学术论文
每日自动汇集东南亚华人与区域研究的新近论文,仅列题录并指向原文。当前条件共 296 篇,本页为第 61–90 篇。
- Ritus Ma'pakande Tomakula' dalam Perspektif Teologi Persekutuan: Sebuah Interpretasi Perikoresis dalam Tradisi Kematian Masyarakat Toraja共融神学视角下的Ma'pakande Tomakula'仪式:对多拉查死亡传统的圣三一互渗(perichoresis)诠释Andrianto Batara、Militia Cristie Najoan中文概述 · 机器辅助研究关注南苏拉威西多拉查(Toraja)社群中的Ma'pakande Tomakula'仪式,其字面意思为“给已逝却被视为仍活着的人喂食”,既是对祖先的敬意,也具有深层社会意义。作者采用质性文献研究,依据奥斯默(Osmer, 2008)神学诠释的四项任务(描述—经验、诠释、规范、实践),借助圣三一互渗(perichoresis)概念重新诠释该仪式。研究认为,这一原本属于祖先崇敬的实践,可被理解为跨越生死界限、体现爱与和谐关系的共融,而非单纯的灵魂崇拜。研究旨在促进印尼的处境神学,弥合基督教神学与多拉查本土文化之间的距离。
English abstract
Humans as social beings continually build relationships with others and their environment, producing culture that serves not only as heritage but also as a means of adaptation and self-development. Culture reflects inherited values, including the Ma'pakande Tomakula' rite in the Toraja community tradition in Napo To'bibo Hamlet, Lembang Paku, Denpina District. This rite, which literally means "feeding someone who has died but is considered alive," functions as a tribute to ancestors while also having deep social meaning for its supporting community. This study aims to explore how the Ma'pakande Tomakula' rite can be theologically interpreted through the lens of the perichoresis concept, so that this rite is no longer narrowly understood as a practice of spirit worship, but rather as an expression of communion that transcends the boundaries of life and death. Using a qualitative approach with library research, this study applies the descriptive-analytical method following Osmer's (2008) four tasks of theological interpretation: descriptive-empirical, interpretive, normative, and pragmatic tasks. The findings reveal that the Ma'pakande Tomakula' rite, originally a practice of ancestral veneration in Toraja tradition, can be reinterpreted from the perspective of Christian theology of communion. Through the perichoresis concept, this rite is no longer viewed as spirit worship but as a form of communion reflecting love, harmony, and relationships that transcend the boundaries of life and death. The perichoresis concept, which describes the unity and love within the Triune God, becomes a model for humans in building relationships with others, nature, and ancestors. This rite reveals the meaning of love that is inclusive and involves all parties, reflecting a spirituality that transcends worldly boundaries without losing the deep meaning of the identity of each party involved in the relationship. This study contributes to the development of contextual theology in Indonesia by bridging the gap between Christian theology and local Toraja culture. Manusia sebagai makhluk sosial senantiasa membangun relasi dengan sesama dan lingkungannya, melahirkan kebudayaan yang tidak hanya berfungsi sebagai warisan turun-temurun tetapi juga sebagai sarana adaptasi dan pengembangan diri. Kebudayaan mencerminkan nilai-nilai yang diwariskan, termasuk ritus Ma'pakande Tomakula' dalam tradisi masyarakat Toraja di Dusun Napo To'bibo, Lembang Paku, Kecamatan Denpina. Ritus ini, yang secara harfiah berarti "memberi makan orang yang telah meninggal namun dianggap masih hidup," berfungsi sebagai penghormatan kepada leluhur sekaligus memiliki makna sosial yang mendalam bagi komunitas pendukungnya. Penelitian ini bertujuan untuk mengeksplorasi bagaimana ritus Ma'pakande Tomakula' dapat diinterpretasikan secara teologis melalui lensa konsep perikoresis, sehingga ritus ini tidak lagi dipahami secara sempit sebagai praktik penyembahan arwah, melainkan sebagai ekspresi persekutuan yang melampaui batas-batas kehidupan dan kematian. Menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian studi pustaka, penelitian ini menerapkan metode deskriptif-analitis yang mengikuti model empat tugas interpretasi teologis dari Osmer (2008): tugas deskriptif-empiris, tugas interpretatif, tugas normatif, dan tugas pragmatis. Penelitian menemukan bahwa ritus Ma'pakande Tomakula', yang awalnya merupakan praktik penghormatan leluhur dalam tradisi Toraja, dapat dimaknai ulang dalam perspektif teologi persekutuan Kristen. Melalui pendekatan konsep perikoresis, ritus ini tidak lagi dipandang sebagai penyembahan arwah, melainkan sebagai bentuk persekutuan yang mencerminkan kasih, harmoni, dan relasi yang melampaui batas kehidupan dan kematian. Konsep dasar perikoresis, yang menggambarkan kesatuan dan kasih dalam Allah Tritunggal, menjadi model bagi manusia dalam membangun hubungan dengan sesama, alam, dan leluhur. Ritus ini mengungkapkan makna kasih yang bersifat inklusif dan melibatkan semua pihak, mencerminkan nilai spiritualitas yang melampaui batasan duniawi, tanpa kehilangan makna mendalam dari identitas masing-masing pihak yang terlibat dalam relasi tersebut. Penelitian ini berkontribusi pada pengembangan teologi kontekstual di Indonesia dengan menjembatani kesenjangan antara teologi Kristen dan budaya lokal Toraja.
- PELAKSANAAN TRADISI GOTONG ROYONG DITINJAU DARI NILAI-NILAI ISLAM PADA ACARA PERNIKAHAN ORANG MELAYU DI DESA KUALA PANGKALAN KERAMAT KECAMATAN TELUK KERAMAT从伊斯兰价值看马来人婚礼中的互助(gotong royong)传统:以Teluk Keramat县Kuala Pangkalan Keramat村为例Irwan, Lamazi, Manja
- LOCAL WISDOM IN TRADITIONAL CEREMONIES: CULTURAL HERITAGE THAT NEEDS TO BE PRESERVED传统仪式中的地方智慧:需要保护的文化遗产Sugandi Sugandi中文概述 · 机器辅助文章指出,龙目岛萨萨克(Sasak)人的传统仪式承载社会、精神与文化价值,体现人与自然、神之间的和谐,并强化社群集体认同。研究采用描述性质性方法,在龙目岛各地对传统领袖和当地社群进行观察与访谈。结果显示,Nyongkolan、Begawe、Ngayu-ayu等仪式不仅是礼仪或庆典,也起到巩固社会关系、传授互助精神、尊敬祖先及增进社群团结的作用。同时,全球化、年轻一代生活方式变化,以及文献记录和政府等方面支持不足,使传统的保护面临挑战。作者主张通过社区参与、青年教育、加强文化记录和相关保护政策持续推进保护工作。
English abstract
Traditional ceremonies in Lombok are a heritage of local wisdom that is loaded with social, spiritual, and cultural values that have been inherited from generation to generation by the Sasak people. This tradition reflects the harmonious life between man, nature, and God, and plays an important role in strengthening the collective identity of the community. This study uses a descriptive qualitative approach through observation and interviews with traditional leaders and local communities in various regions of Lombok, and the results show that traditional ceremonies such as Nyongkolan, Begawe, and Ngayu-ayu not only function as rituals or celebrations, but also as a means of strengthening social relations, teaching the values of mutual cooperation, respect for ancestors, and solidarity between communities. However, the preservation of this tradition faces serious challenges due to the influence of globalization, changes in the lifestyle of the younger generation, and the lack of documentation and support from the government or related parties. Therefore, preservation efforts must be carried out in a sustainable manner by involving local communities, educating the younger generation, strengthening cultural documentation, and implementing policies that favor the protection of traditions. Traditional ceremonies are not only a cultural asset, but also an important part in maintaining the sustainability of local values and strengthening the identity of the Lombok people in the midst of changing times.
- COFFEE DRINKING CULTURE AS A SOCIAL PRACTICE: AN ETHNOGRAPHIC STUDY IN THE LOCAL COMMUNITY OF LEMBAR VILLAGE, WEST LOMBOK作为社会实践的咖啡饮用文化:西龙目伦巴尔村当地社区的民族志研究Herman Tanjung、Jaidun Jaidun中文概述 · 机器辅助本文以印度尼西亚西龙目伦巴尔村(Lembar Village)为个案,探讨饮咖啡作为一种社会实践如何被开展并被赋予意义。研究采用民族志方法,通过参与式观察及对不同年龄与背景居民的深度访谈,考察这一传统背后的社会动态。结果表明,饮咖啡不仅是日常习惯,也是建立和强化居民团结的重要社会空间,同时是信息交流、讨论以及维系地方智慧价值的媒介。作者强调,在快速现代化和生活方式变化的背景下,保存饮咖啡文化有助于增强社会凝聚力与社区认同。
English abstract
The culture of drinking coffee in Indonesia has developed into a social practice rich in meaning and function, which goes far beyond just drinking beverages. This culture is an important means of strengthening social interaction between individuals and maintaining and strengthening the cultural identity of the community. This research specifically aims to explore how coffee drinking culture is carried out and interpreted as a social practice in Lembar Village, West Lombok, using an ethnographic approach. Through participatory observation methods carried out directly in the field and in-depth interviews with local residents from various age groups and backgrounds, this study succeeded in uncovering the social dynamics that occur behind the coffee drinking tradition. The results of the study confirm that coffee drinking activities in Lembar Village not only function as a daily routine, but also become a vital social space to build and strengthen solidarity between residents. In addition, this activity is an important medium for information exchange, discussion, and maintenance of local wisdom values that are characteristic of the community. This study highlights the importance of preserving coffee drinking culture as a medium to strengthen social cohesion and community identity, especially in the midst of the rapid modernization and lifestyle changes that have the potential to erode traditional values. Thus, maintaining the tradition of drinking coffee is not only a matter of maintaining habits, but also maintaining the social and cultural sustainability of the people of Lembar Village.
- PERAN GRUP QASIDAH AN-NUR DALAM MENGAJAK MASYARAKAT BERSHOLAWAT DI DESA PIPITEJA安努尔卡西达团体在佩皮特贾村劝导村民诵念赞圣词中的作用Warna Warlia, Nurul Hidayat, Enik Sartika、Nurul Hidayat、Enik Sartika中文概述 · 机器辅助本研究描述西加里曼丹三发县特路克克拉马区佩皮特贾村(Pipiteja)的安努尔卡西达(An-Nur Qasidah)团体如何促使村民诵念赞圣词(sholawat),并识别促进与阻碍这些活动的因素。研究采用描述性质性方法,通过参与观察、开放及半结构式访谈和文献收集资料,访谈对象共五人,以三角验证和成员核对检验可信度。结果显示,该团体通过定期排练、集体诵念、社区活动演出、参与伊斯兰纪念活动等方式推动诵念,方式以劝导为主,村民自愿参与,同时提供社会交往空间。促进因素包括成员凝聚力、社区接纳等;制约因素包括成员时间紧张、设备与经费有限及参与程度不一。
English abstract
This study describes the role of the An-Nur Qasidah Group in encouraging community members to recite sholawat and identifies factors that support or hinder these activities in Pipiteja Village, Teluk Keramat District, Sambas Regency, West Kalimantan. It employs a descriptive qualitative approach. Data were collected through participatory observation, open and semi-structured interviews, and documentation. The five informants comprised the group leader, one group member, the village head, and two residents. Data analysis involved reduction, display, and conclusion drawing, while credibility was examined through triangulation and member checking. The findings indicate that the group encourages sholawat through regular rehearsals, collective recitation, performances at community events, participation in Islamic commemorations, and communal recitation. Its approach is predominantly persuasive: residents are invited to listen, observe, and join voluntarily. The activities also provide a space for social interaction. Supporting factors include members’ cohesion, community acceptance, support from the village environment, and familiarity with sholawat traditions. Constraints include members’ busy schedules, limited equipment and operational funds, and varying levels of community participation.
- Actor-Network Dynamics in Cultural Development: Indigenous and Religious Leaders as Relational Nodes in Penginyongan Cultural Sustainability文化发展中的行动者网络动力:原住民与宗教领袖作为彭吉尼翁文化可持续性的关系节点Moh. Roqib、Layla Mardliyah、Iis Sugiarti中文概述 · 机器辅助研究运用行动者网络理论(ANT),分析传统(adat)与宗教领袖网络如何发展并维系中爪哇班尤马斯地区的彭吉尼翁(Penginyongan)文化。作者于2023年3月至10月在班尤马斯、芝拉扎等地开展质性批判民族志,涉及Bonokeling等社群,资料包括仪式参与观察、深度访谈与文献,经反思性主题分析和ANT关系编码,并以三角验证与成员核对检验。研究发现,该文化由异质网络而非单一权威维系:传统领袖是转译祖先价值的必经节点,宗教领袖在不违背伊斯兰教法的前提下为仪式提供正当性,村政府提供制度稳定;平等的cablaka语言、仪式、神圣空间等非人行动者将各方联结。作者据此提出“网络化文化韧性”概念。
English abstract
Local cultures in Indonesia face growing pressure from globalization, modernization, and shifting orientations among younger generations, yet little is known about how relations among cultural actors keep these cultures alive. This study analyzes how networks of traditional (adat) and religious leaders develop and sustain Penginyongan culture in the Banyumas Raya region of Central Java, using Actor-Network Theory (ANT). This study conducted a qualitative critical ethnography from March to October 2023 in Banyumas, Cilacap, Kebumen, Banjarnegara, Purbalingga, and Brebes, focusing on the Bonokeling, Lemah Wangi, Anak Putu Kalikudi, Ayah, and Jalawastu communities. Data from participant observation of rituals, semi-structured in-depth interviews with customary leaders, religious leaders, village officials, and ritual actors, and documentation were analyzed through reflexive thematic analysis combined with ANT-based relational coding and verified through triangulation and member checking. The findings show that Penginyongan culture is sustained by a heterogeneous network rather than a single authority. Traditional leaders act as obligatory passage points that translate ancestral values into contemporary practice; religious leaders legitimize rituals insofar as they do not contradict Islamic law; and village governments provide institutional stabilization. Non-human actants—the egalitarian cablaka language, slametan and sedekah rituals, tumpeng, sacred spaces, and the ritual calendar—bind these actors and allow even migrants to join the network. Cultural sustainability therefore emerges from a continuous translation–stabilization loop. The study proposes the concept of networked cultural resilience. It implies that culture-based Islamic education and local cultural policy should strengthen collaboration among customary leaders, religious leaders, schools, and village institutions.
- BUDAYA TA’DZIM KEPADA KIAI SEBAGAI FENOMENA SOSIAL DALAM KEHIDUPAN SANTRI: KAJIAN SOSIOLOGIS DI PONDOK PESANTREN NURUL MUBTADIIN KAWUNGANTEN对教长的尊敬文化作为学生生活中的社会现象:Nurul Mubtadiin Kawunganten 伊斯兰寄宿学校的社会学研究Mohammad Nur Zamzam、Muh. Hanif中文概述 · 机器辅助本文以印度尼西亚 Nurul Mubtadiin Kawunganten 伊斯兰寄宿学校(pesantren)为对象,探讨对教长(kiai)的尊敬(ta’dzim)文化如何形成、传承、被理解,以及在学生社会生活中的作用。研究采用质性方法,通过观察、访谈与文献资料收集数据,访谈对象包括教长、管理人员及高年级与低年级学生。结果显示,ta’dzim 表现为恭敬、礼貌、听从教诲等师生互动模式,经由示范、习惯养成、校规以及高年级向低年级的传承而形成。对学生而言,它既是尊师与求学礼仪,也是求取知识福祉的方式,并有助于形成社会秩序和学生身份认同。
English abstract
Penelitian ini membahas budaya ta’dzim kepada kiai sebagai fenomena sosial dalam kehidupan santri di Pondok Pesantren Nurul Mubtadiin Kawunganten. Penelitian ini bertujuan untuk memahami bagaimana budaya ta’dzim terbentuk, diwariskan, dimaknai, serta berperan dalam kehidupan sosial santri. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pengumpulan data melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi. Informan penelitian meliputi kiai atau pengasuh, pengurus, santri senior, dan santri junior. Data dianalisis dengan mengelompokkan informasi sesuai dengan fokus penelitian, kemudian disajikan dalam bentuk uraian dan ditarik kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ta’dzim menjadi pola interaksi sosial antara kiai dan santri yang terlihat melalui sikap hormat, kesopanan, kepatuhan terhadap nasihat, serta cara santri menempatkan diri ketika berinteraksi dengan kiai. Budaya tersebut terbentuk melalui keteladanan, pembiasaan, aturan pesantren, dan proses pewarisan dari santri senior kepada santri junior. Bagi santri, ta’dzim memiliki makna sebagai bentuk penghormatan kepada guru, bagian dari adab dalam mencari ilmu, serta upaya memperoleh keberkahan ilmu. Selain itu, budaya ta’dzim turut membentuk keteraturan sosial dan menjadi bagian dari identitas santri dalam kehidupan pesantren.
- The San-San Tradition of the Morge Siwe Community in Kayuagung: Internalizing Cultural Values and Character Education through Local WisdomKayuagung 地区 Morge Siwe 社群的 San-San 传统:通过地方智慧内化文化价值与品格教育Ideham Syahzili、Dadang Sundawa、Iim Masitoh、NIM. 12720045 ASEP MAHFUD 等中文概述 · 机器辅助本文考察印度尼西亚 Kayuagung 地区 Morge Siwe 社群的 San-San 习俗,即父母为女儿出嫁准备嫁妆物品或财产的做法,探讨其文化意义、价值内化过程及其对地方智慧品格教育的贡献。研究采用民族志质性设计,于2026年1月至7月开展,通过深度访谈、参与观察和文献收集,涉及20名受访者,包括传统领袖、社区领袖、习俗实践者、父母和青年,并以来源与方法的三角验证增强可信度。结果显示,San-San 不仅是传统婚俗,也是体现团结、合作、责任、尊重与关怀等价值的社会学习空间,这些价值通过父母示范、参与传统活动和代际互动传递。作者主张通过文献记录及社区、学校与地方政府合作来保存该传统。
English abstract
Local traditions play a vital role in passing down cultural values across generations, but social change challenges their survival. This study examines the cultural significance, the process of value internalization, and the contribution of the San-San tradition among the Morge Siwe community in Kayuagung toward strengthening character education based on local wisdom. San-San is a customary practice involving the provision of a dowry—goods or assets parents prepare for their daughters to take when they marry. The study employed a qualitative approach with an ethnographic design and was conducted from January to July 2026. Data were collected through in-depth interviews, participatory observation, and documentation involving 20 informants, including traditional leaders, community leaders, practitioners of traditional customs, parents, and young people. Data analysis was conducted interactively through data condensation, data presentation, and drawing conclusions. The credibility of the data was strengthened through triangulation of sources and methods. The findings show that San-San is not only part of traditional marriage practices but also a space for social learning that reflects values of togetherness, cooperation, responsibility, respect, social concern, and solidarity. These values are passed down through parental role modelling, participation in traditional activities, the cultivation of collective behaviour, and intergenerational interactions. These findings affirm that the San-San tradition can serve as a source of contextual character education that links cultural experiences to the formation of attitudes and behaviours among the younger generation. Therefore, preserving this tradition through documentation and collaboration among the community, schools, and local government is necessary to keep local wisdom alive and contribute to character education.
- Chinatown with little written Chinese几乎没有中文书写的唐人街Chonglong Gu、Ge Song中文概述 · 机器辅助以雅加达历史唐人街格洛多克(Glodok)为对象,用语言与符号景观数据并辅以访谈,考察中文相对印尼语等语言的可见度,探讨排华历史如何在语言生态中留下痕迹。发现与多数唐人街不同,这里街头的书面中文极少;但华人社群仍通过中文文化符号、颜色等话语和多模态手段建构华人身份。研究呈现了一个“地方的族群身份并非主要由语言本身界定”的特例。
English abstract
After centuries of migration, Indonesia has one of the largest Chinese diaspora communities in the world. However, for socio-political, economic, and religious reasons, the Chinese communities in Jakarta and Indonesia overall have historically been subject to waves of discrimination and anti-Chinese violence. Despite increasing scholarly attention to how a place’s linguistic and semiotic landscapes can tell stories about history and ethnic identity, Glodok, the historical Chinatown in Jakarta, remains under-explored. Using linguistic and semiotic landscape data, this study explores the extent to which Chinese is visible vis-à-vis other dominant languages (e.g. Bahasa Indonesia) to establish how the anti-Chinese history has left traces in Glodok Chinatown’s language ecology. Findings suggest that the use of written Chinese is minimal in Glodok at the street level, unlike most Chinatowns globally. Nevertheless, the Chinese community still managed to forge a Chinese identity through various discursive and multimodal means (e.g. Chinese cultural symbols, colors, and other artifacts). The analysis is further triangulated by interviews/conversations with local Chinese Indonesians in Glodok. This study contributes to linguistic landscape research on the Chinese diaspora and migrant communities in general by presenting a unique case where the ethnic identity of a place is not primarily defined by the language itself.
- Ritual Communication and the Transmission of Local Knowledge in the Methik Pari Tradition: An Asiacentric Reading of Javanese Society梅提克·帕里传统中的仪式传播与地方知识传承:对爪哇社会的亚洲中心视角解读Amanda Putri Prasetya
- Reconciling Lineage with Reform: A Narrative Inquiry into the Hybrid Religious-Cultural Identity of Habib Muhammadiyah (HabibMu)调和世系与改革:穆罕默迪亚哈比卜(HabibMu)混合宗教—文化身份的叙事探究Nyong Eka Teguh Iman Santosa、Mohammad Reyaz、Lailul Mursyidah、Mowafg Abrahem Masuwd中文概述 · 机器辅助文章指出穆罕默迪亚对哈巴伊卜(habaib,先知后裔)而言是友好且具转化性的宗教归属,而哈巴伊卜长期被视为缺席于该运动。研究在建构主义框架下采用质性叙事探究,访谈两位在穆罕默迪亚任职逾45年、现居高层的哈巴伊卜(来自北苏拉威西与东爪哇)。借助文化锚点、社会地位获得、变迁适应与双文化身份发展等理论,文章认为HabibMu丰富了组织内的文化多样性,显示出阿拉维因群体的适应能力与跨文化身份,并以其贡献回应将哈巴伊卜的成就仅归于血统特权的概括性说法。
English abstract
This article foregrounds the largely overlooked fact that Muhammadiyah is a friendly and transformative religious home for habaib. The habaib have long been regarded as absent from Muhammadiyah. In fact, some are actively involved in this Islamic movement. Moreover, a few of them have become important figures and role models for their members. This study employs a qualitative narrative inquiry within a constructivist framework, focusing on personal life experiences and identity formation processes of minority religious figures within a particular social context. Data were collected through semi-structured interviews with two Muhammadiyah Habaib (HabibMu) - Ahmad Al-Jufri from North Sulawesi and Abdullah Smith from East Java - both of whom have more than 45 years of involvement in Muhammadiyah and currently hold senior leadership positions within the organization. By utilizing theories on cultural anchor, social rank attainment, adaptability to change, and bicultural identity development in its analysis, HabibMu not only contributes to the rich cultural diversity within the Muhammadiyah organizational environment but also demonstrates the Alawiyin community's legal adaptability and cross-cultural identity. Although often perceived as a minority, habaib have shown their real contribution to the people and nation through their work and dedication in Muhammadiyah. HabibMu's exemplary role is also a counter-narrative to hyperbolic generalizations that corner the habaib as a community that builds their achievements solely through genealogical privilege.
- SOCIAL TRANSFORMATION AND RECONFIGURATION OF SAIBATIN TRADITIONAL AUTHORITY IN WAYHARU, WEST COAST, LAMPUNG楠榜西海岸Wayharu地区Saibatin传统权威的社会转型与重构Agus Mahfudin Setiawan、Luthfi Salim、Habib Badawi中文概述 · 机器辅助本文考察楠榜西海岸Pekon Wayharu的Saibatin传统权威如何被重构。研究指出既有成果多描述习惯继承或仪式延续,较少解释当世袭合法性不再保证有效社会表现时,民众如何重新评价首领。研究采用带历史取向的质性个案设计,运用口述史、观察、文献、焦点讨论和非结构式访谈,并以韦伯的传统权威与帕森斯的AGIL模型作解释。结果显示合法性由身份尊崇转向绩效与参与;居民仍珍视Saibatin作为文化守护者,但质疑疏离、沟通不足或兼任正式村职的首领。作者认为这是历史权威的再协商,而非习俗消失或单纯现代化。
English abstract
This study examines how the traditional authority of Saibatin was reconfigured in Pekon Wayharu, West Coast, Lampung. The report discusses gaps in studies that describe customary succession or ritual continuity but rarely explains how populations reassess leaders when hereditary legitimacy no longer guarantees effective social performance. Using a qualitative case study design with a historical approach, the study utilizes oral histories, observations, documentation, focused discussions, and unstructured interviews with indigenous leaders, indigenous officials, and community members. Historical sources are critiqued, matched, and arranged chronologically before thematic interpretation through Weber's traditional authority and Parsons' AGIL model. The findings show a shift from status-based respect to performance-based and participatory legitimacy. Residents continue to appreciate Saibatin's institution as a guardian of culture, but question leaders who are perceived as distant, weak in communication, or entangled in formal village offices. Adaptation occurs through the demands of responsive communication; achievement of goals through joint decision-making; integration through meditation and collective rituals; and latency through intergenerational cultural transmission. This transformation is not the loss of customs or simple modernization, but rather the renegotiation of historical authority in which genealogical status must be combined with accountability, participation, and cultural competence.
- Integration of Islamic Values and Minangkabau Customs in Entrepreneurial Practices伊斯兰价值与米南加保习俗在创业实践中的融合Rofiqoh Riskiyah中文概述 · 机器辅助文章关注米南加保族创业中伊斯兰教义与传统习俗并存的现象,指出既有研究多将伊斯兰伦理与地方智慧分开分析。研究采用整合性文献综述,以2020至2026年间Sinta与Scopus收录的期刊文章为主要材料,聚焦ABS-SBK习俗哲学、母系制度与迁徙传统,经主题归纳、跨研究综合与概念关系图绘制进行分析。主要发现包括三种融合机制:ABS-SBK作为规范伦理框架,将信任转化为商业信任资本;母系亲属网络提供关系性风险管理与资本获取的社会基础;迁徙精神使资本主义精神与伊斯兰职业伦理相结合。文章还指出数字层面的族群创业尚缺乏实证研究。
English abstract
Minangkabau ethnic entrepreneurship is a unique socio-economic phenomenon because it combines Islamic doctrine and traditional traditions simultaneously. Previous studies have tended to separate the analysis between Islamic ethics and local wisdom, so the understanding of the mechanisms of integration of the two in business practices is still fragmented. This study aims to formulate an integrative synthesis of Islamic values and Minangkabau customs in entrepreneurial practice through an integrative literature review approach. The primary data source is in the form of reputable journal articles indexed by Sinta and Scopus published in the range of 2020–2026, with a focus on the traditional philosophy of Basandi Syarak, Syarak Basandi Kitabullah (ABS-SBK), matrilineal institutions, and migratory traditions. The analysis was carried out through thematic reduction, cross-study synthesis, and conceptual relationship mapping.The main findings identify three integration mechanisms: (1) ABS-SBK functions as a normative ethical framework that transforms trust into commercial trust capital; (2) matrilineal kinship networks provide social infrastructure for relational risk management and capital access; and (3) the migratory ethos articulates the spirit of capitalism with Islamic work ethics through a parent-sigh mechanism. The novelty of this study lies in the formulation of a triadic integration model that maps the reciprocal relationship between transcendental values, social structures, and economic behaviors, as well as the identification of research gaps in the digital dimension of ethno-preneurship that have not been explored empirically. His theoretical contribution is the enrichment of faith-based entrepreneurship perspectives in the context of matrilineal society, while his practical contribution is in the form of a frame of reference for the development of cultural and religious-based entrepreneurship in Indonesia.
- KAJIAN GEOGRAFI BUDAYA TERHADAP STRATFIKASI SOSIAL DALAM ADAT PERKAWINAN WANITA MENAK PADA MASYARAKAT SASAK LOMBOK TIMUR文化地理学视角下东龙目萨萨克社会梅纳克女性婚俗中的社会分层研究Ziana Maoizati、Ramli Akhmad、Susmala Dewi中文概述 · 机器辅助本研究从文化地理学视角考察东龙目萨萨克社会中梅纳克(Menak)女性婚俗里的社会分层,旨在描述社会地位、习俗象征、地方社会环境与文化变迁之间的关系。研究采用质性方法,结合文化地理与民族志取径,田野点为西努沙登加拉省东龙目的Padamara村。材料主要来自习俗领袖Lalu Ahmad Jamali的讲述及研究者对婚礼器物与服饰的记录。信息显示,梅纳克人较集中的环境可能有利于习俗传承;arta gegawan与传统服饰与宗教价值、人类起源、亲属关系、责任、端庄及婚姻的公众认可相关,同时习俗程序会随社会观念变化而调整。作者认为婚俗应被理解为在社会空间中、于传承价值与当代生活之间协商的文化实践。
English abstract
This study examines social stratification in the marriage customs of Menak women among the Sasak community in East Lombok through a cultural geography perspective. It aims to describe the relationship between social status, customary symbols, the local social environment, and cultural change. The study uses a qualitative method with cultural geography and ethnographic approaches. The research site is Padamara Village, Sukamulia District, East Lombok Regency, West Nusa Tenggara. This draft is primarily based on information from customary leader Lalu Ahmad Jamali (Mamiq Jamali) and the researcher’s notes on customary wedding objects and clothing. The information indicates that an environment with a substantial Menak presence may support the transmission of customary practices. Arta gegawan and traditional clothing are associated with religious values, human origins, kinship, responsibility, modesty, and public recognition of marriage. At the same time, customary processes may be adjusted as social perspectives change. These findings suggest that marriage customs should be understood as cultural practices situated in a social space and negotiated between inherited values and contemporary life.
- Tracing the Historical and Customary Footsteps of the Kepaksian Buay Bejalan Diway in Skala Brak追溯Skala Brak的Kepaksian Buay Bejalan Diway的历史与习俗足迹Azzahra Melani、Hafifatun Nuvus、M. Toi Yafi Maruf、Naufal Daffa k 等中文概述 · 机器辅助文章讨论西楠榜Skala Brak四大主要传统公国之一Kepaksian Buay Bejalan Diway的历史与习俗。该公国由Empu Bejalan Diway创立,世系已传至第20代,现由Suttan Jaya Kesuma领导。头衔继承依循Sebatin习俗制度,已婚继承人须举行正式加冕。研究方法包括对传统领袖的深度访谈及相关习俗典籍分析。通过Pesta Sekurah等文化活动,社群致力于巩固社会纽带、保存文化遗产。文章强调强化社群文化认同及其对地方史保存的意义,并述及由直系后裔守护的圣物与圣地,以及作为文化保存中心的Gedung Dalem Kepaksian,其中举行传统仪式与年度庆典,年轻一代也积极参与。
English abstract
This article discusses the history and customs of Kepaksian Buay Bejalan Diway, one of the four main kepaksian (traditional principalities) in Skala Brak, West Lampung. Founded by Empu Bejalan Diway, this kepaksian has a lineage that reaches the 20th generation and is currently led by Suttan Jaya Kesuma. The inheritance of titles follows the Sebatin customary system, with an official coronation ceremony for successors who are already married. The research methods used in this study include in-depth interviews with traditional leaders and analysis of relevant customary books. Through cultural activities such as the Pesta Sekurah festival, the community strives to strengthen social bonds and preserve cultural heritage. This study highlights the importance of reinforcing cultural identity within the Kepaksian Buay Bejalan Diway community and its contribution to the preservation of local history. The article also reveals the significance of historical legacies, such as sacred heirlooms and holy sites, which are carefully guarded by direct descendants. The Gedung Dalem Kepaksian serves as a cultural preservation center where traditional rituals and annual ceremonies are held, including the active involvement of the younger generation.
- Structuration of Multicultural Harmony in Semudun VillageSemudun村多元文化和谐的结构化过程Muhammad Sabran、RIZKY BAFADAL中文概述 · 机器辅助文章指出社会和谐常被视为自然状态,实则是通过社会实践不断生产与再生产的结果。研究以西加里曼丹Mempawah县Semudun村为对象,该村由华人及马来、马都拉、布吉、爪哇等族群构成,并有五种宗教。研究运用吉登斯结构化理论,采用质性个案设计,对15位关键报道人进行深度访谈,并结合参与观察与文献研究,以Miles和Huberman互动模型分析。结果显示:意义结构通过诠释图式与物质象征赋予和谐意义;支配结构通过包容分配的配置性与权威性资源运作;合法化结构由习俗、宗教与正式规范三层构成。当地行动者以控制辩证法处理个人冲突与土地纠纷,和谐经由递归实践得以再生产。
English abstract
Harmony amid societal heterogeneity is often perceived as a natural condition, yet it is a social product continuously produced and reproduced through social practices. This study analyzes the structuration process of harmonious social practices in Semudun Village, Mempawah Regency, West Kalimantan, a village composed of Chinese and a mix of Malay, Madurese, Bugis, and Javanese ethnicities, and home to five distinct religions. The research question addresses how the duality of structure, comprising rules across three dimensions of signification, domination, and legitimation, as well as allocative and authoritative resources, shapes and reproduces the social practices of harmony. The literature gap addressed is the scarcity of sociological studies that fully employ Giddens' Structuration Theory to analyze harmony in multicultural rural Indonesia. Unlike previous descriptive studies, this study employs Anthony Giddens' Structuration Theory as its primary analytical framework. This study adopted a qualitative approach with a case study design. Data were collected through in-depth interviews with 15 key informants, participatory observation, and documentary study, and were analyzed using the Miles and Huberman interactive model. The findings reveal that the structure of signification operates through interpretive schemes and physical symbols that assign meaning to harmony, the structure of domination operates through allocative and authoritative resources distributed inclusively, and the structure of legitimation operates through three layers of norms: customary, religious, and formal. Local agents employ the dialectic of control to resolve personal conflicts and land disputes, while harmony is reproduced through recursive practices. The theoretical contribution of this study is to extend the application of Giddens' Structuration Theory to the context of multicultural rural Indonesia. The implication is that the structuration model of harmony in Semudun Village can be replicated for other multicultural villages in Indonesia.
- in North Bali: Hindu–Islamic Cultural Acculturation, Sacred Functions, and Local History Learning北巴厘的朱拉甘祠:印度教—伊斯兰文化涵化、神圣功能与地方史学习Luh Meriyantini、I Wayan Pardi、Diwan Ghautsi Ibrahim中文概述 · 机器辅助北巴厘沿海历来是印度教群体与穆斯林海商相遇之地,相关文化互动保存在地方神圣传统中,但朱拉甘祠(Pelinggih Juragan)中这类互动的形式与功能记录不足。本研究在北巴厘本古兰村的一处家族祠庙开展民族志研究,通过参与观察、深度访谈和文献分析收集资料,并作主题分析。研究识别出四种涵化形式:巴厘与海事头衔并用的神名、祭品禁用猪肉、巴厘印度教神圣建筑与穆斯林相关服饰特征并存,以及祭典中的舵手仪式表演。这些形式具有宗教、祖先、社会、纪念与历史功能,表明涵化可在巴厘印度教仪式框架内容纳穆斯林相关身份,同时保存海上互动、地方史、群岛贸易与宗教宽容的记忆,并对地方史学习具有意义。
English abstract
Coastal North Bali has historically been a meeting point between Hindu communities and Muslim-associated maritime traders, creating cultural interactions preserved in local sacred traditions. However, the forms and functions of this interaction in Pelinggih Juragan remain insufficiently documented. This study aims to identify Hindu–Islamic cultural acculturation in Pelinggih Juragan, analyze its religious and social functions, and examine its relevance for local history learning. This qualitative study employed an ethnographic approach at Merajan Dadia Pasek Gelgel, Bungkulan Village, North Bali. Data were collected through participant observation, in-depth interviews, and document analysis, and analyzed thematically. The findings identify four forms of acculturation: the combination of Balinese and maritime titles in the name Ratu Manik Mas Subandar, the prohibition of pork in ritual offerings, the coexistence of Balinese Hindu sacred architecture with Muslim-associated clothing attributes, and the performance of Juragan Juru Kemudi during the pujawali ceremony. These forms serve religious, ancestral, social, commemorative, and historical functions. They demonstrate that acculturation can accommodate Muslim-associated identity within a Balinese Hindu ritual framework while preserving memories of maritime interaction, local history, archipelagic trade, and interreligious tolerance.
- MAKNA SIMBOLIK DALAM PROSESI UPACARA PERNIKAHAN MASYARAKAT BATAK TOBA LAGUBOTI SUMATERA UTARA北苏门答腊拉古博蒂巴塔克托巴人婚礼仪式中的象征意义Sanny E. Pangaribuan、Isnaini Leo Shanty、Asri Lolita、Ahada Wahyusari 等中文概述 · 机器辅助本研究以皮尔斯(Peirce)符号学框架,分析北苏门答腊拉古博蒂巴塔克托巴人婚礼仪式中的象征意义,旨在辨识并阐释各阶段中的像似符、指示符和象征符,说明其作为文化意义生成与亲属关系强化机制的作用。研究于2025年采用质性符号学方法,通过实地观察、录音、对传统领袖的访谈和影像记录收集资料。结果显示,从说亲到婚宴的各仪式阶段,其符号配置均与“三足灶”(dalihan na tolu)结构一致:乌洛斯(ulos)的陈列构成保护的像似符,分享的肉份(jambar)则是氏族间关系合法性与社会义务结构的指示符。
English abstract
This study analyses the symbolic meaning in the Batak Toba wedding procession in Laguboti, North Sumatra, using Charles Sanders Peirce's semiotic framework. The main objective is to identify and interpret icons, indices, and symbols that appear at each stage of the tradition as mechanisms for forming cultural meaning and strengthening kinship relations. The research was conducted in 2025 using a qualitative semiotic approach through field observations, recordings, interviews with traditional leaders, and visual documentation. The analysis was carried out by classifying signs into categories of icons, indices, and symbols, then interpreting their meanings based on the cultural context of the Batak Toba. The results of the study show that each stage of the customs of marhusip, marhori-hori dingding, patua hata, martumpol, marhata sinamot, and pesta unjuk displays a configuration of signs that is consistent with the structure of dalihan na tolu. Icons appear through objects that bear a direct resemblance to the meaning they represent, such as the composition of ulos in visual displays as an icon of protection. Indexes are present through causal relationships in ritual actions, such as jambar, which is shared as an index of the legitimacy of inter-clan relationships and social obligation structures.
- Sakralitas dan Magis Legenda Putri Hijau dalam Simbolisme Meriam Puntung Istana Maimun普蒂·希茹传说在迈蒙宫断炮象征中的神圣性与神秘性Annisa Ulfa Andriani、Hasan Bakti Nasution、Husna Sari Siregar中文概述 · 机器辅助本研究考察与普蒂·希茹(Putri Hijau)传说相关的迈蒙宫(Istana Maimun)断炮(Meriam Puntung)象征中的神圣性与神秘性,旨在了解神圣性的表现形式、流传的神秘信仰,并分析伊斯兰教对二者的看法。研究采用描述性质性方法,通过访谈与文献收集资料,并运用格尔茨(Geertz)的象征理论理解断炮在日里马来文化中的意义。结果显示,断炮的神圣性体现在对其特殊对待与尊崇上,神秘性则体现在人们相信其为有灵验之物。从伊斯兰观点看,只要不违背认主独一原则,文化遗产可以被珍视。研究认为,断炮的神圣性与神秘性同普蒂·希茹传说及日里马来文化的意义建构相关,并建议管理方加强相关历史与象征的教育。
English abstract
Penelitian ini mengkaji sakralitas dan magis dalam simbolisme Meriam Puntung yang berkaitan dengan legenda Putri Hijau di Istana Maimun. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk sakralitas, memahami kepercayaan magis yang berkembang, serta menganalisis pandangan Islam terhadap keduanya. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan teknik pengumpulan data melalui wawancara dan dokumentasi. Analisis data menggunakan teori simbol Clifford Geertz untuk memahami makna Meriam Puntung dalam kebudayaan Melayu Deli. Hasil penelitian menunjukkan bahwa sakralitas Meriam Puntung tercermin dalam perlakuan khusus dan penghormatan terhadapnya, sedangkan unsur magis terlihat dalam kepercayaan bahwa meriam tersebut merupakan benda bertuah. Dalam pandangan Islam, warisan budaya dapat dihargai selama tidak bertentangan dengan prinsip tauhid. Penelitian ini menyimpulkan bahwa sakralitas dan magis Meriam Puntung berkaitan dengan legenda Putri Hijau dan pemaknaan budaya Melayu Deli. Pengelola Istana Maimun diharapkan meningkatkan edukasi mengenai sejarah dan simbolisme Meriam Puntung agar pelestarian budaya tetap sejalan dengan nilai-nilai Islam. Temuan ini memberikan kontribusi bagi kajian antropologi budaya dalam memahami relasi antara tradisi lokal, kepercayaan masyarakat, dan ajaran agama pada pelestarian warisan budaya Melayu. Penelitian lanjutan mengenai simbol budaya lain di Istana Maimun pun terbuka untuk memperkaya pemahaman identitas Melayu Deli secara komprehensif.
- Educational Values in the Batang Garing Philosophy of the Dayak Ngaju: Relevance to Islamic Education达雅克恩贾鲁人“巴当加零”哲学中的教育价值:与伊斯兰教育的关联Ahmad Nurhadi、Normuslim Norsalim、Ajahari Ajahari中文概述 · 机器辅助文章考察达雅克恩贾鲁人文化象征“巴当加零”(Batang Garing)所蕴含的教育价值,及其与伊斯兰教育的可能伦理关联。研究采用质性文献研究方法,通过学术搜索引擎、期刊与出版社网站、DOI记录、GARUDA及机构知识库检索文献,并做主题比较;检索为有针对性而非穷尽,也不属于系统综述。文献中最明确的对应关系,将该象征的部分要素与宗教性、责任、环境关怀、爱好和平及宽容相联系。作者指出原文摘要与表格并未对所有要素作一致对应,因此保留这一解释上的模糊。综合结果认为,环境关怀、责任、尊重差异与和平关系可与伊斯兰伦理资源并置讨论,但不主张二者含义相同或神学来源一致。研究未做田野或课堂干预,其解释仍需与达雅克恩贾鲁文化知识持有者及伊斯兰教育学者进一步对话。
English abstract
Batang Garing (also called Batang Haring) is a Dayak Ngaju cultural symbol discussed in literature on cosmology, character education, conservation, and mathematics. This article examines educational values associated with the symbol and their possible ethical relevance to Islamic education. It uses a qualitative library approach and a focused literature synthesis. Its contribution is a critical synthesis and ethical comparison, not the discovery of new cultural meanings. Publications were identified through academic search engines, journal and publisher sites, DOI records, GARUDA, and institutional repositories, then compared thematically. The search was targeted rather than exhaustive and is not presented as a systematic review. The clearest explicit mapping identified in the reviewed literature associates selected symbolic elements with religiosity, responsibility, environmental care, peace-loving conduct, and tolerance. The source’s own abstract and table do not map every element identically, so the article preserves this interpretive ambiguity rather than resolving it by conjecture. The synthesis suggests that environmental care, responsibility, respect for difference, and peaceful relations can be discussed alongside Islamic ethical sources without claiming identical meanings or shared theological origins. No fieldwork or classroom intervention was conducted; interpretations require further dialogue with Dayak Ngaju cultural knowledge holders and Islamic education scholars.
- The Philosophy of the Meaning of One Furnace and Three Stones (Satu Tungku Tiga Batu) in the People of Fakfak, West Papua西巴布亚法克法克人“一灶三石”意义的哲学Muhammad Raka Aksadi Chanka Raka、Nadiatus Salama中文概述 · 机器辅助研究分析西巴布亚法克法克县“一灶三石”(Satu Tungku Tiga Batu)哲学的现象学意义,该地方智慧被认为有助于维系伊斯兰教、基督新教与天主教群体间的和谐。研究采用质性现象学设计,访谈习俗领袖、宗教人士、青年和跨宗教家庭,并辅以参与观察与文献分析,依次经过悬置、加括号、水平化与本质意义综合等步骤。结果显示,“灶”被理解为共同生活的空间,“三石”代表习俗、宗教与政府(宗教团体)三根需保持平衡的支柱。主要发现是血缘与氏族(marga)关系被置于教义界线之上,使信仰差异不致侵蚀亲情。这些价值主要通过家庭中女性或母亲的角色内化,年轻一代则将其重新理解为抵御数字时代挑衅的社会过滤器。作者认为该哲学是一种有机的冲突化解机制,可为印尼基于地方智慧的宗教温和化提供借鉴。
English abstract
The philosophy of "Satu Tungku Tiga Batu" (One Stove Three Stones) in Fakfak Regency, West Papua, is a model of local wisdom proven effective in maintaining harmony among religious communities (Islam, Protestantism, and Catholicism). This study aims to deeply analyze the phenomenological meaning of the philosophy based on the lived experiences and intersubjective consciousness of the local community. Employing a qualitative approach with a phenomenological design, data were collected through in-depth interviews with custom leaders, religious figures, youth, and interfaith families, supported by participatory observation and documentary analysis. Data analysis followed the stages of epoche, bracketing, horizonalization, and synthesis of essential meanings. The results indicate that the metaphor of the "stove" is internalized as a shared space for collective life, while the "three stones" represent supporting pillars (Custom, Religion, and Government/Religious Groups) that must remain balanced. A primary finding reveals that biological lineage and clan kinship (marga) are positioned above dogmatic religious boundaries, preventing differences in faith from eroding fraternal ties. The internalization of these values occurs intuitively within the domestic sphere through the role of women/mothers and is re-interpreted by the younger generation as a social filter against digital-era provocations. Functionally, this philosophy acts as an organic conflict resolution mechanism that localizes individual friction to prevent it from escalating into sectarian issues. This study concludes that religious harmony in Fakfak is rooted in a shared existential consciousness, offering a highly relevant model for strengthening local wisdom-based religious moderation in Indonesia.
- Local Wisdom and Community Economic Resilience in Lamalera Subsistence Whaling from a Circular Economy Perspective循环经济视角下拉马莱拉自给性捕鲸的地方智慧与社区经济韧性Katriela Mura、Ayu Sartika Pane、Hilaria Ambu Kaka中文概述 · 机器辅助研究考察印尼拉马莱拉(Lamalera)自给性捕鲸传统中,Lale Keu易货、鲸体各部位利用,以及Ale分享和Nobu Visu合作制度如何影响社区经济韧性。研究采用质性描述分析设计与经济民族志方法,材料包括对习俗行动者(含Lama Fa)、渔民和参与易货的妇女的深度访谈、参与观察与文献,并借助五项资源利用原则框架及互惠与再分配概念进行解读。研究识别出三种相互关联的机制:鲸鱼干肉(Nifi)支持沿海与内陆社区的交换;肉、脂肪、骨与内脏的利用使家庭受益多样化;习俗性分享与集体劳作组织资源获取与生产合作。作者同时指出,现有证据不能证明交换价值稳定、可抵御通胀、废弃物完全消除、分配平等或生态可持续,并提出需要家庭层面核验、透明分配记录及与保护相容的生计治理。
English abstract
The subsistence whaling tradition of Lamalera, Indonesia, connects marine resource use with customary exchange and collective distribution. This study examines how Lale Keu barter, the utilization of whale parts, and the Ale sharing and Nobu Visu cooperation systems contribute to community economic resilience. A qualitative descriptive analytical design with an economic ethnographic approach was employed. Data collection comprised in depth interviews with customary actors, including Lama Fa, fishers, and women barter participants, participant observation, and documentation. The findings reported in the 2026 research progress report were interpreted using the five principle resource-use framework and the concepts of reciprocity and redistribution. Three interconnected mechanisms were identified: dried whale meat (Nifi) supports exchange between coastal and inland communities; the use of meat, fat, bones, and internal organs diversifies household benefits from the catch; and customary sharing and collective work organize access to resources and productive cooperation. These mechanisms suggest pathways for food provisioning and reduced reliance on cash in particular exchanges. However, the evidence does not establish stable exchange values, measured inflation protection, complete waste elimination, equal distribution, or ecological sustainability. The study contributes a framework of embedded resource circulation that links material utilization with customary institutions. It highlights the need for household-level verification, transparent distribution records, and conservation-compatible livelihood governance.
- Model Bisnis Berkelanjutan dalam Budaya Sasi: Studi Kasus di Jemaat GPM Haruku-Sameth萨西文化中的可持续商业模式:哈鲁库-萨梅特马鲁古基督教会会众个案研究Regina Yunitha Patikaloba、Sri Sulandjari中文概述 · 机器辅助马鲁古的地方智慧“萨西”(sasi)长期用于保护自然资源,但既有研究多关注其社会、生态与神学层面,较少视之为可持续商业模式。研究采用质性描述性个案研究,以软系统方法论为主要框架,并以价值链分析作为转化环节的微观框架;通过观察、对十八位访谈对象的深度访谈和文献收集资料,并以三角验证检验。结果显示,Sasi Lompa主要带来生态效益、粮食安全与社会团结,Sasi Kelapa则具有较直接的经济潜力。主要挑战包括习俗机构与教会之间权限不同、农产品加工能力有限、市场渠道狭窄及农民议价能力弱。作者提出双轨增值模式:农产品遵循市场逻辑,lompa鱼遵循道德经济;并建议通过合作社提升集体议价能力,前提是先做财务可行性研究。
English abstract
Kearifan lokal sasi telah lama menjaga sumber daya alam di Maluku, tetapi belum banyak dikaji sebagai model bisnis berkelanjutan karena kajian terdahulu lebih menyoroti aspek sosial, ekologis, dan teologis. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan model bisnis berkelanjutan dalam budaya sasi di Jemaat Gereja Protestan Maluku Haruku-Sameth. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan studi kasus deskriptif, dengan Soft Systems Methodology sebagai kerangka utama dan analisis rantai nilai sebagai kerangka mikro pada unsur transformasi. Data dikumpulkan melalui observasi, wawancara mendalam terhadap delapan belas informan, dan dokumentasi, kemudian diperiksa keabsahannya dengan teknik triangulasi. Hasil menunjukkan bahwa Sasi Lompa terutama menghasilkan manfaat ekologis, ketahanan pangan, dan solidaritas sosial, sedangkan Sasi Kelapa memiliki potensi ekonomi yang bersifat lebih langsung. Tantangan utamanya meliputi perbedaan kewenangan antara lembaga adat dan gereja, kemampuan pengolahan hasil kebun yang terbatas, akses pasar yang sempit, serta lemahnya posisi tawar petani. Kebaruan penelitian ini terletak pada pemaduan kedua kerangka penelitian tersebut yang menghasilkan model peningkatan nilai tambah berjalur ganda, yakni logika pasar untuk hasil kebun dan ekonomi moral untuk ikan lompa. Pada Upgrading Rantai Nilai Sasi Kelapa, pembentukan koperasi ditujukan untuk meningkatkan daya tawar kolektif dan melokalisir nilai tambah. Untuk itu, perlu didahului kajian kelayakan keuangan.
- DISPARITIES IN THE DISTRIBUTION OF PIKUKUH PHILOSOPHICAL KNOWLEDGE AMONG BADUY LUAR WEAVERS巴杜伊外族织工中Pikukuh哲学知识分布的差异Auranisa Dyah Qonita, Arini Arumsari, Fajar Ciptandi、Arini Arumsari、Fajar Ciptandi中文概述 · 机器辅助巴杜伊织造不仅是传统纺织工艺,也是表达巴杜伊社群文化价值与习惯法(Pikukuh)的媒介。随着外巴杜伊社群与外界互动增多,Pikukuh价值在当下织造实践与纹样设计中的体现受到关注。研究考察万丹省勒巴克县卡尼卡内斯村Kadu Ketug聚落中,传统领袖与外巴杜伊织工对Pikukuh哲学价值理解出现差异的原因。研究采用聚焦民族志方法,对七位受访者进行参与观察和深度访谈,并运用代际知识传承框架、口头性理论与文化商品化理论。结果指出造成差距的三项因素:传承制度的选择性、口头性特征与经济压力。研究显示Pikukuh哲学知识在传统领袖中仍得以保存,但向织工的传播并不理想,因此保护工作应着力拓宽知识传播渠道。
English abstract
Baduy weaving is a traditional textile craft heritage that serves not only as a source of clothing but also as a medium for expressing the cultural values and customary laws of the Baduy community, known as Pikukuh. The increasing interaction between the Baduy Luar community and the outside world raises questions about the implementation of Pikukuh values in current weaving practices and motif designs. This study examines the factors causing the disparity in the understanding of the philosophical values of Pikukuh between traditional leaders and Baduy Luar weavers in Kampung Kadu Ketug, Kanekes Village, Lebak Regency, Banten. The method used is focused ethnography through participatory observation and in-depth interviews with seven informants. The analysis employed a framework of intergenerational knowledge transmission, the theory of orality, and the theory of cultural commodification. The results identified three factors causing this gap: the selectivity of the inheritance system, characteristics of orality, and economic pressures. These findings indicate that Pikukuh’s philosophical knowledge remains preserved among traditional leaders, but its distribution to weavers has not been optimal; therefore, preservation efforts should focus on expanding the channels through which this knowledge is disseminated.
- Waruga Sebagai Simbol Kebudayaan dan Identitas Masyarakat Minahasa di Desa Lotta作为米纳哈萨社群文化与认同象征的瓦鲁加:以洛塔村为例Petrus Chanel Ongirwalu中文概述 · 机器辅助本文探讨印度尼西亚米纳哈萨(Minahasa)巨石文化遗存瓦鲁加(Waruga)作为文化象征的意义,并分析其在北苏拉威西岛皮内棱区洛塔村(Desa Lotta)居民认同形成与维系中的作用。研究采用描述性质性方法,以文献研究和资料记录为主,材料包括学术文章、书籍和文化文献。研究认为,瓦鲁加是承载米纳哈萨历史痕迹的物质文化遗产,象征对祖先的敬意与代际联系;其形制与纹饰体现当地的世界观和信仰体系;同时也是米纳哈萨集体认同的标志。作者指出,保护瓦鲁加不仅是保存遗物,也是维系集体记忆、文化价值与认同。
English abstract
Waruga merupakan salah satu peninggalan budaya megalitik yang memiliki arti penting dalam sejarah dan kehidupan masyarakat Minahasa. Waruga tidak hanya dipahami sebagai tempat penguburan orang yang telah meninggal, tetapi juga sebagai simbol yang merepresentasikan hubungan masyarakat dengan leluhur, sejarah, sistem kepercayaan, nilai sosial, dan identitas budaya. Salah satu wilayah yang memiliki tinggalan Waruga adalah Desa Lotta, Kecamatan Pineleng, Kabupaten Minahasa. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan Waruga sebagai simbol kebudayaan serta menganalisis peran keberadaannya dalam pembentukan dan pemeliharaan identitas masyarakat Minahasa di Desa Lotta. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan pendekatan studi kepustakaan dan dokumentasi. Data diperoleh melalui berbagai artikel ilmiah, buku, dokumen kebudayaan, dan sumber akademik yang membahas Waruga serta sejarah dan kebudayaan Minahasa. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Waruga mempunyai beberapa makna penting. Pertama, Waruga merupakan warisan budaya material yang menyimpan jejak sejarah masyarakat Minahasa. Kedua, Waruga menjadi simbol penghormatan terhadap leluhur dan hubungan antargenerasi. Ketiga, bentuk serta ornamen Waruga mengandung simbol yang berkaitan dengan pandangan hidup dan sistem kepercayaan masyarakat Minahasa. Keempat, Waruga berfungsi sebagai salah satu penanda identitas kolektif masyarakat Minahasa. Dalam konteks Desa Lotta, keberadaan Waruga mempunyai arti khusus karena wilayah tersebut merupakan salah satu situs persebaran Waruga di Kecamatan Pineleng. Oleh karena itu, pelestarian Waruga tidak hanya berarti mempertahankan benda peninggalan masa lalu, tetapi juga menjaga memori kolektif, nilai budaya, dan identitas masyarakat Minahasa agar tetap hidup di tengah perubahan zaman.
- Pengakuan Sosial terhadap Identitas Keagamaan Minoritas dalam Relasi Muslim Hindu melalui Pendekatan Bimbingan dan Konseling Islam di Desa Sukoreno, Jember穆斯林—印度教关系中对少数宗教身份的社会承认:基于伊斯兰辅导与咨询视角的井里汶以外的詹贝尔苏科雷诺村研究Nasirudin Al Ahsani、Aminullah Elhady、Abdul Haris、Miftah Arifin中文概述 · 机器辅助本文考察印度尼西亚詹贝尔(Jember)乌姆布尔萨里区苏科雷诺村(Sukoreno)穆斯林与印度教徒关系中,对印度教少数群体的社会承认如何实践,以及表面和谐是否伴随平等承认。研究以黑格尔的主体间承认哲学和霍耐特(Honneth)的承认理论(爱、权利、团结)为框架,采用质性个案研究,材料包括2023年10月的访谈、结构化田野报告、观察记录和村庄概况,并以三角验证支持可信度。结果显示,权利与社会尊重层面的承认相对较强,如礼拜不受阻碍、援助平等、青年互相守护仪式;情感承认主要见于宗教混合家庭与人生礼仪。但承认并不完整:寺庙与奥戈奥戈(ogoh-ogoh)游行由印度教社群自筹经费,宗教表达趋于自我克制,寺庙纠纷中需安全部门兜底。研究局限于单一村庄和2023年数据。
English abstract
Purpose: This study analyzes how social recognition of a Hindu religious minority is practiced in Muslim–Hindu relations in Sukoreno Village, Umbulsari, Jember, and whether the visible harmony of the village is accompanied by equal recognition. It draws on Hegel’s philosophy of intersubjective recognition as the grand theory and Honneth’s recognition theory (love, rights, and solidarity) as the middle-range theory. Research Approach and Method: The study employed a qualitative case-study design. Data came from four interview sessions with eight informants and four structured field reports covering eleven further informants (Muslim, Hindu, Christian, and Buddhist residents and the village head), collected in October 2023, together with observation notes and the village profile. Data were analyzed with the Miles–Huberman–Saldaña interactive model using a deductive Honneth coding frame, and credibility was supported by source and technique triangulation. Findings: Recognition of rights and social esteem is relatively strong: worship is unobstructed, government aid is described as equal, Hindu leaders speak freely in the interfaith forum, and youth of different religions guard each other’s rituals. Affective recognition appears mainly in religiously mixed families and in life-cycle rituals. Recognition is nevertheless incomplete: the Hindu temple and the ogoh-ogoh parade are financed by the Hindu community itself, expression on religious matters is self-restrained, and security apparatus acts as the final safeguard in a temple dispute. Research Limitations and Implications: The study is limited to one village, 2023 data, and interview material partly mediated by student reports; no member-checking was conducted and figures on religious adherents differ across sources. Theoretically, the findings show that recognition separates mere coexistence from respect and esteem in the study of tolerance. Practical Implications: Village governments and the interfaith harmony forum can formalize existing informal norms into transparent protocols for religious events, facilities, and aid, with minority participation in decision-making. Social Implications: Harmony that depends on personal leadership and informal norms is vulnerable; institutionalizing recognition can protect minority dignity across generations. Originality/Value: The originality of this study lies in the empirical operationalization of Honneth’s three spheres, together with their absence (misrecognition), in a Javanese Muslim–Hindu village, whereas previous studies mostly stopped at harmony, ritual, or normative discussion.
- TRADISI MENGAYUN DI KELURAHAN TERATAI BATANGHARI: MAKNA SIMBOLIK DAN POTENSI PENGEMBANGAN SENI MUSIK DAN TARI.巴当哈里县泰拉泰村的摇篮礼传统:象征意义与音乐舞蹈发展潜力Laili laily、devrianti、nabilah、Selly 等中文概述 · 机器辅助本文研究印度尼西亚巴当哈里县(Batanghari)泰拉泰村(Teratai)的摇篮礼(Mengayun)传统,这是为孩子举行的感恩仪式。研究旨在描述仪式的实施过程,探讨仪式物品的象征意义,并分析其文化价值及作为音乐与舞蹈创作灵感来源的潜力。研究采用描述性质性方法,材料为对传统领袖的访谈和其提供的仪式视频。结果显示,仪式所用30块布象征《古兰经》30卷,30个手镯与传统花纹布搭配,左右各15个,象征家人对孩子身体与精神平衡的期望。该传统也体现宗教虔诚、亲情、家庭责任与社会纽带。作者认为,艺术改编应保留其象征意义与文化语境,并尊重传承群体的价值。
English abstract
The Mengayun tradition is a cultural practice of the community of Teratai Urban Village, Batanghari Regency, Indonesia, performed as part of a thanksgiving ceremony for a child. This tradition embodies symbolic expressions and familial hopes for the child's physical and spiritual well-being. This study aims to describe the implementation of the Mengayun tradition, explore the symbolic meanings of its ritual objects, and analyze its cultural values and potential as a source of inspiration for the development of music and dance. The study employed a descriptive qualitative approach, with data collected through an interview with Datuk Mukhlis, a traditional leader, and documentation in the form of a video of the ritual provided by the informant. The interview was conducted at the informant's residence on September 6, 2026. The findings reveal that the 30 pieces of cloth used in the tradition symbolize the 30 juz (parts) of the Qur'an. Meanwhile, a set of 30 bracelets combined with kain jarik (traditional patterned cloth), consisting of 15 bracelets on the right side and 15 on the left, symbolizes the family's hopes for balance between the child's physical and spiritual well-being. The tradition also embodies religious devotion, affection, family responsibility, and the strengthening of social bonds. From an artistic perspective, the symbols and rocking movements associated with the Mengayun tradition offer potential sources of inspiration for music and dance creation. However, any artistic adaptation should preserve the tradition's symbolic meanings and cultural context, as well as respect the values of the community that sustains it.
- EKSISTENSI TRADISI HOPONG SEBAGAI RUANG PEWARISAN NILAI BUDAYA DAN PENGUATAN CIVIC CULTURE MASYARAKAT DAYAK UUD DANUM DI DESA NANGA KEREMOI霍蓬传统的存续:作为文化价值传承空间与公民文化强化的乌乌德·达农达雅克社群,以楠加克雷莫伊村为例Genoveva Maudi Padilla、Mardawani Mardawani、Agnesia Hartini、Fusnika Fusnika中文概述 · 机器辅助本文分析印度尼西亚楠加克雷莫伊村(Nanga Keremoi)乌乌德·达农(Uud Danum)达雅克人的霍蓬(Hopong)传统,探讨其作为文化价值传承空间及强化公民文化的作用。研究采用描述性质性方法,通过观察、访谈和文献资料,关注行动、符号与社会互动的意义。结果显示,霍蓬是由多个阶段组成的习俗实践,包括迎宾舞、主人致辞、牺牲动物刺杀等环节,各阶段兼具标志、沟通、敬意与信仰表达功能。其中蕴含宗教、社会、道德、互助、团结、责任、审美与地方知识等价值。价值传承主要通过青年直接参与筹备和举行,并得到文献记录与习俗机构的支持。作者认为,文化保护也是公民实践的强化。
English abstract
Tradisi lokal merupakan bagian penting dari identitas budaya sekaligus ruang sosial untuk mewariskan nilai antargenerasi. Penelitian ini bertujuan menganalisis eksistensi Tradisi Hopong pada masyarakat Dayak Uud Danum di Desa Nanga Keremoi, khususnya sebagai ruang pewarisan nilai budaya dan penguatan civic culture. Pendekatan penelitian yang digunakan adalah kualitatif deskriptif. Pengumpulan data melalui teknik observasi, wawancara, dan dokumentasi, dianalisis secara deskriptif dengan menempatkan makna tindakan, simbol, dan interaksi sosial sebagai fokus utama. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Hopong merupakan praktik adat yang tersusun atas beberapa tahapan, mulai dari Hotawak, tarian penyambutan, sambutan tuan rumah, Pohpas, Marung, pembukaan Takui Darok, pembukaan kain panjang, penombakan hewan kurban, pelepasan penghalang Hopong, hingga Lawang Sehkehpeng. Setiap tahapan berfungsi sebagai penanda, media komunikasi, simbol penghormatan, serta ekspresi keyakinan dan pengetahuan budaya masyarakat. Nilai yang teridentifikasi meliputi nilai religius, sosial, moral, gotong royong, solidaritas, tanggung jawab, estetika, dan pengetahuan lokal. Pewarisan nilai berlangsung terutama melalui keterlibatan langsung generasi muda dalam persiapan dan pelaksanaan tradisi, didukung dokumentasi serta penguatan peran lembaga adat. Dalam perspektif civic culture, Hopong menciptakan ruang partisipasi dan interaksi yang menumbuhkan rasa memiliki, kepedulian terhadap kepentingan bersama, serta identitas kolektif. Temuan ini menegaskan bahwa pelestarian budaya lokal tidak cukup dipahami sebagai pemeliharaan ritual, tetapi juga sebagai penguatan praksis kewarganegaraan yang hidup di masyarakat.
- PERAN NILAI-NILAI TRADISI KEDUK BEJI DALAM PENGUATAN MODAL SOSIAL DAN PEMBENTUKAN KARAKTER PANCASILA MASYARAKAT DESA TAWUN KECAMATAN KASREMAN KABUPATEN NGAWI凯杜克贝吉传统价值在加强社会资本与塑造建国五原则品格中的作用:以恩加维县卡斯雷曼区塔文村为例Purwaningsih Purwaningsih、Parji Parji、Yoga Ardian Feriandi中文概述 · 机器辅助本文研究印度尼西亚恩加维县(Ngawi)塔文村(Tawun)的凯杜克贝吉(Keduk Beji)传统,分析其蕴含的价值,以及这些价值在强化社会资本和塑造居民建国五原则(Pancasila)品格中的作用。研究采用描述性质性方法,对象包括习俗领袖、村长、村干部、筹办人员和村民,通过访谈、观察和文献收集资料,并以米尔斯和休伯曼的互动模型分析。结果显示,该传统包含宗教、互助、团结、宽容、环境关怀和敬祖等价值,通过信任、社会网络、互惠规范、参与和社会凝聚力强化社会资本,并有助于培养宗教性、互助、宽容、团结、责任、民主及环境关怀等品格。作者认为,地方传统可作为社会与文化教育的媒介。
English abstract
Tradisi Keduk Beji merupakan salah satu tradisi budaya masyarakat Desa Tawun, Kecamatan Kasreman, Kabupaten Ngawi yang masih dilestarikan hingga saat ini. Tradisi tersebut tidak hanya berfungsi sebagai warisan budaya, tetapi juga mengandung berbagai nilai yang berperan dalam kehidupan sosial masyarakat. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis nilai-nilai yang terkandung dalam Tradisi Keduk Beji serta mengkaji peran nilai-nilai tersebut dalam penguatan social capital dan pembentukan karakter Pancasila masyarakat. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian deskriptif. Subjek penelitian terdiri atas tokoh adat, kepala desa, perangkat desa, panitia penyelenggara, dan masyarakat Desa Tawun. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui wawancara, observasi, dan dokumentasi. Analisis data menggunakan model interaktif Miles dan Huberman yang meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Tradisi Keduk Beji mengandung nilai religius, gotong royong, kebersamaan, toleransi, kepedulian lingkungan, penghormatan terhadap leluhur, dan pelestarian budaya. Nilai-nilai tersebut berperan dalam memperkuat social capital masyarakat melalui peningkatan kepercayaan (trust), jaringan sosial (social network), norma timbal balik (reciprocity), partisipasi sosial, solidaritas sosial, dan kohesi sosial. Selain itu, nilai-nilai Tradisi Keduk Beji juga berkontribusi terhadap pembentukan karakter Pancasila masyarakat melalui penguatan karakter religius, gotong royong, toleransi, persatuan, tanggung jawab sosial, demokratis, dan kepedulian lingkungan. Temuan penelitian menunjukkan bahwa tradisi lokal memiliki peran strategis sebagai media pendidikan sosial dan budaya yang mampu memperkuat kehidupan masyarakat sekaligus membentuk karakter warga negara yang sesuai dengan nilai-nilai Pancasila.
- PELESTARIAN IDENTITAS LOKAL MELALAUI TRADISI GAWAK BEGUGO SUKU DAYAK SURUK SEBAGAI ENTITAS BUDAYA DI DESA TEKALONG KAPUAS HULU通过达雅克苏鲁克族的加瓦克·贝古果传统保护地方认同:以卡普阿斯胡卢县特卡隆村为例Golita Maret、Sapto Purnomo、Suparno Suparno、Septha Suseka中文概述 · 机器辅助本文描述印度尼西亚卡普阿斯胡卢县(Kapuas Hulu)特卡隆村(Tekalong)达雅克苏鲁克(Suruk)人如何通过加瓦克·贝古果(Gawak Begugo)传统保护地方认同。研究采用民族志式质性方法,通过观察、访谈和文献收集资料。结果显示,该传统是3月25至28日举行的收获后感恩仪式,以献祭恩克兰·巴图(Nkelan Batu)为核心,含有宗教、社会、经济与艺术价值。青年在各仪式阶段高度参与,体现较强的保护意愿。保护策略包括每年定期举办、广泛动员社区以及利用社交媒体宣传。作者认为,该传统有效维系了地方认同,并培养青年的文化热爱。
English abstract
Pelestarian tradisi dan budaya yang berkelanjutan memerlukan partisipasi aktif masyarakat lintas generasi. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pelestarian identitas lokal melalui tradisi Gawak Begugo masyarakat Suku Dayak Suruk di Desa Tekalong, Kapuas Hulu, sebagai wujud kecintaan terhadap budaya. Dengan mengaplikasikan pendekatan kualitatif etnografi, data dihimpun melalui teknik observasi, wawancara, dan dokumentasi. Hasil penelitian mengindikasikan bahwa tradisi Gawak Begugo yaitu ritual syukuran pascapanen pada 25–28 Maret melalui persembahan Nkelan Batu syarat akan nilai religi, sosial, ekonomi, serta seni. Tingginya keterlibatan generasi muda dalam setiap tahapan ritual mencerminkan komitmen pelestarian yang kuat. Adapun strategi pelestarian dilakukan melalui penyelenggaraan rutin tahunan, pelibatan masyarakat luas, dan promosi berbasis media sosial. Penelitian ini menyimpulkan bahwa tradisi Gawak Begugo efektif menjadi sarana menjaga identitas lokal sekaligus memupuk rasa cinta budaya generasi muda di Desa Tekalong.