学术论文
每日自动汇集东南亚华人与区域研究的新近论文,仅列题录并指向原文。当前条件共 306 篇,本页为第 121–150 篇。
- Budaya Toraja dan Perilaku Ekonomi Masyarakat: Analisis Akuntansi Sosial dalam Pembiayaan Upacara Adat Rambu Solo' di Tondon, Toraja Utara多拉查文化与社会经济行为:北多拉查通东县“Rambu Solo’”习俗仪式筹资的社会会计分析Octavia Patandianan、Natalia Paranoan中文概述 · 机器辅助本研究从社会会计视角分析北多拉查县通东区“Rambu Solo’”习俗仪式的筹资方式。研究采用定性描述方法,通过访谈和文献收集资料,并经数据简化、呈现和归纳三个步骤分析。结果显示,仪式筹资不仅关乎仪式的经济需求,也受文化价值、亲属关系和家庭社会状况影响。大规模仪式需要水牛、猪、饮食、场地、人力和用具等多种资源,其来源不限于核心家庭,还包括大家族、宗族和亲属以金钱、牲畜、食材和劳力形式的捐助。这些捐助既减轻丧家负担,也维系亲属关系。研究还发现通过“公共簿册”记录亲属间给予和接受的援助。研究认为,仪式筹资是与社会文化生活紧密相连的经济活动,资源使用、亲属捐助及其记录兼具经济与社会功能。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pembiayaan upacara adat Rambu Solo’ di Kecamatan Tondon, Kabupaten Toraja Utara melalui perspektif akuntansi sosial. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan pengumpulan data melalui wawancara dan dokumentasi. Data dianalisis melalui tahapan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pembiayaan Rambu Solo’ di Tondon tidak hanya berkaitan dengan pemenuhan kebutuhan ekonomi upacara, tetapi juga dipengaruhi oleh nilai budaya, hubungan kekeluargaan, dan kondisi sosial keluarga. Pelaksanaan Rambu Solo’ dalam skala besar membutuhkan berbagai sumber daya, seperti kerbau, babi, konsumsi, tempat, tenaga, dan perlengkapan upacara. Pemenuhan kebutuhan tersebut tidak hanya berasal dari keluarga inti, tetapi juga melibatkan keluarga besar, rumpun keluarga, dan kerabat melalui kontribusi dalam bentuk uang, hewan, bahan konsumsi, dan tenaga. Kontribusi tersebut menjadi bentuk saling membantu yang meringankan beban keluarga yang berduka sekaligus mempertahankan hubungan kekerabatan. Penelitian juga menemukan adanya pencatatan kontribusi melalui “buku umum” yang digunakan untuk menjaga informasi mengenai bantuan yang diberikan dan diterima antarkerabat. Temuan tersebut menunjukkan bahwa pembiayaan Rambu Solo’ merupakan aktivitas ekonomi yang berkaitan erat dengan kehidupan sosial dan budaya masyarakat, sehingga penggunaan sumber daya, kontribusi kerabat, serta pencatatan kontribusi memiliki fungsi ekonomi dan sosial dalam keberlangsungan hubungan kekerabatan.
- Islam dan Tradisi Adat Masyarakat Lampung伊斯兰与楠榜社会的习俗传统M. Naufal Alfatah、Fakhrurrozi Al-Amin、Ratna Dewi、Shania Nur Ashari中文概述 · 机器辅助本研究探讨伊斯兰与楠榜社会习俗传统之间的关系,关注宗教价值与地方文化的互动过程。研究采用定性的文献研究方法,收集并分析书籍、期刊及既有研究。结果显示,伊斯兰与习俗的互动体现在Hippun传统、通过Sesan、Jejuluk和Manjau进行的习俗婚姻,以及Begawi和Sebambangan等传统之中。此外,社会变迁与经济状况成为维系这些传统延续的挑战。研究认为,伊斯兰与楠榜习俗相互作用,通过不断调适的文化实践得以体现。
English abstract
Penelitian ini membahas hubungan Islam dan tradisi adat masyarakat Lampung melalui proses interaksi antara nilai keagamaan dan kebudayaan lokal. Penelitian menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan studi kepustakaan (library research), melalui pengumpulan dan analisis buku, jurnal, serta penelitian terdahulu. Hasil penelitian menunjukkan bahwa interaksi Islam dan adat terlihat dalam tradisi Hippun, perkawinan adat melalui Sesan, Jejuluk, dan Manjau, serta tradisi Begawi dan Sebambangan. Selain itu, perubahan sosial dan kondisi ekonomi menjadi tantangan dalam mempertahankan keberlangsungan tradisi tersebut. Dengan demikian, Islam dan adat Lampung memiliki hubungan yang saling berinteraksi melalui praktik budaya yang terus mengalami penyesuaian. Kata kunci: Islam, tradisi adat, Lampung, akulturasi budaya.
- Eksistensi Kebudayaan Hindu Transmigran Melalui Upacara Ngaben Massal Di Balinuraga Lampung Selatan印度教移民文化的存续:南楠榜巴厘努拉加村集体火化仪式Wayan Sukarlinawati中文概述 · 机器辅助2026年8月,南楠榜巴厘努拉加传统村举行集体火化仪式(Ngaben Massal),净化285具遗体并建造24米高的灵塔,被视为楠榜印度教移民史上最大的文化事件。本研究分析在多元文化社会中,印度教移民文化的存在如何通过这一集体丧葬仪式得到表达、维护与建构。研究采用定性民族志方法,通过仪式期间的参与式观察,以及对传统领袖、社区人士和前移民信徒的深度访谈收集资料。结果显示,该仪式从三方面强化文化存续:一是激活五个班查之间互助(ngayah)的内部团结;二是联结南苏门答腊、占碑、明古鲁等地印度教信徒的区域精神枢纽;三是获得地方政府与社会的公共认可,使之成为地方旅游与多元文化认同的一部分。研究认为,仪式的集体化并未削弱其神圣性,而是维护少数群体文化韧性的有效策略。
English abstract
Upacara Ngaben Massal (Ngerit) di Desa Pekraman Adat Balinuraga, Lampung Selatan pada bulan Agustus tahun 2026 menjadi momentum kultural terbesar dalam sejarah transmigran Hindu di Lampung karena menyucikan 285 sawa (jenazah) dan mendirikan bade setinggi 24 meter. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bagaimana eksistensi kebudayaan Hindu transmigran diartikulasikan, dirawat, dan dikonstruksikan di tengah masyarakat multikultural melalui momentum ritus kematian kolektif tersebut. Menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan etnografi, data primer dihimpun melalui observasi partisipatif lapangan selama rangkaian ritual berlangsung serta wawancara mendalam bersama prajuru adat, tokoh masyarakat, dan umat eks-transmigran. Hasil penelitian menunjukkan bahwa upacara Ngaben Massal di Balinuraga berfungsi sebagai instrumen penguatan eksistensi budaya melalui tiga dimensi utama. Pertama, dimensi solidaritas internal (bonding culture) yang mengaktifkan sistem gotong-royong (ngayah) antarlima banjar adat secara total. Kedua, dimensi hub spiritual regional (bridging culture) yang menyatukan umat Hindu eks-transmigran dari luar Provinsi Lampung seperti Sumatra Selatan, Jambi, dan Bengkulu. Ketiga, dimensi pengakuan publik (recognition) dari pemerintah daerah dan masyarakat luas yang mengukuhkan ritus ini sebagai bagian dari identitas pariwisata serta multikulturalisme regional di Provinsi Lampung. Implikasi riset ini menegaskan bahwa rasionalisasi ritual keagamaan melalui sistem massal tidak mengurangi nilai sakralitasnya, melainkan menjadi strategi teo-ekonomi yang efektif dalam menjaga ketahanan budaya kelompok minoritas di tanah perantauan. Keberhasilan pelaksanaan ritus kolosal ini membuktikan bahwa komunitas transmigran mampu mempertahankan local genius leluhur sekaligus menciptakan ruang kultural mandiri yang kokoh sebagai perekat integrasi sosial di tingkat regional
- Sedang Ki Jenggot: Studi simbolisme kehidupan di desa Tanjungan MojokertoKi Jenggot圣泉:莫佐克托丹戎安村生活象征研究Aslin Nurisyajaroh、Abdul Halim中文概述 · 机器辅助Ki Jenggot圣泉位于莫佐克托县Kemlagi区丹戎安村,至今由当地社区保存并赋予意义。本研究旨在理解和分析该圣泉的意义、Ki Jenggot这一人物及其传承的生活价值,以及二者在社区社会文化生活中的诠释。研究采用定性的现实主义民族志方法,通过观察、对六名受访者的深度访谈和文献获取资料,并运用格尔茨的诠释理论和特纳的主导象征概念进行分析。结果显示,该圣泉不仅是水源,还具有历史、精神和健康方面的意义,其别名为Sendang Kewarasan。Ki Jenggot被视为典范,通过精神、财务和社会方面的遗产传承纪律、自立与坚持等价值。这些价值在Dewi Sekar Tanjung文化游行和千盘(1000 Takir)传统等实践中延续,强化了社区团结与跨代认同。
English abstract
Sendang Ki Jenggot is a natural spring site located in Tanjungan Village, Kemlagi Sub-district, Mojokerto Regency, which continues to be preserved and imbued with meaning by the local community. This study aims to understand and analyze the meaning of Sendang Ki Jenggot, the meaning of the figure of Ki Jenggot along with the life values he passed down, and how both are interpreted within the social and cultural life of the Tanjungan Village community. This research employs a qualitative method with a realist ethnographic approach, with data obtained through observation, in-depth interviews with six informants, and documentation, analyzed using Clifford Geertz's interpretive theory and Victor Turner's concept of dominant symbols. The findings show that Sendang Ki Jenggot does not merely function as a water source but also carries historical, spiritual, and health-related meanings, as reflected in its alternate name, Sendang Kewarasan. The figure of Ki Jenggot is regarded as an exemplary role model who passed down values of discipline, independence, and perseverance through spiritual, financial, and social legacies. These values remain alive in cultural practices such as the Dewi Sekar Tanjung Cultural Parade and the 1000 Takir Tradition, which reinforce communal solidarity and identity across generations.
- Makna Filosofis Tradisi Meameng-Ameng Pada Umat Hindu Di Dusun Peninjoan, Narmada, Lombok Barat西龙目岛纳尔马达Peninjoan村印度教徒Meameng-ameng传统的哲学意涵Ni Kadek Mira Widya Sari、I Wayan Ardhi Wirawan、Dewi Kusumasanthi
English abstract
This study explores the philosophical meanings embedded in the Meameng-ameng tradition practiced by Hindus in Peninjoan Hamlet, Narmada, West Lombok. It employs a descriptive qualitative method with a case study approach. The findings reveal four key meanings: religious, symbolic, solidarity, and purification. These meanings reflect the community's enduring faith in ancestral heritage, preserved through ritual practices. The use of ceremonial offerings (banten) and the procession to Segara Pengayat symbolize purification and express devotion (bhakti) and sacrificial offerings (yadnya). Furthermore, the tradition embodies the Hindu concept of Tri Rna, which emphasizes the three debts inherent in human existence. It also reflects the cosmological principles of Utpatti, Sthiti, and Pralina, represented through three stages: Ngadegang, the main ceremony (upacara rame), and Ngelukar, marking the return of sacred objects to their original place. In addition, the values of Vasudhaiva Kutumbakam and Tat Twam Asi are manifested through the collective participation of the customary village community. Thus, Meameng-ameng serves not only as a religious practice but also as a means of preserving cultural heritage, strengthening religious identity, and transmitting local wisdom to future generations.
- Etika Peruntukan dan Pemanfaatan Air di Kawasan Pura Suranadi Lombok Barat西龙目岛Suranadi寺庙区水资源分配与利用的伦理Joko Prayitno、Dwi Harianti、I Made Sugita Darmateja中文概述 · 机器辅助Suranadi寺庙区的水既用于印度教祭祀,也满足日常生活与灵修旅游需求,由此带来多功能空间需求下如何维护水之圣洁的问题。本文以西龙目岛的Pura Pabersihan、Pura Pengentas与Pura Ulon为对象,采用质性个案研究,通过参与观察,并访谈祭司、习俗长老、居民与游客,辅以学生田野报告进行三角验证。研究发现水点按层级分区:内殿用于圣礼与取圣水,其次是清洗器皿的水渠,下游为公共沐浴池;但这种空间治理依赖不成文的口头惯例,致使游客对圣水界线缺乏了解。作者基于三和谐(Tri Hita Karana)提出水分配伦理概念,连接印度教哲学(Tattwa)与环境实践(Susila),主张以参与式伦理分区配合习俗仪式来维护圣地的神圣性。
English abstract
Water at the Suranadi Temple complex serves Hindu worship while fulfilling daily domestic and spiritual tourism needs, raising questions regarding the maintenance of water sanctity amidst multifunctional spatial demands. This study aims to examine the meaning and allocation ethics of water across Pura Pabersihan, Pura Pengentas, and Pura Ulon in West Lombok. Employing a qualitative case study, data were collected through participatory observation and in-depth interviews with temple priests, customary elders, local residents, and visitors, triangulated with student field reports. The findings reveal a hierarchical spatial segregation of water points: sacred rites and holy water collection in the inner sanctuary, container-cleansing channels, and downstream public bathing pools. However, this spatial governance relies on unwritten oral conventions, resulting in visitors' knowledge gaps regarding sacred water boundaries. Theoretically, this study contributes the concept of water allocation ethics grounded in Tri Hita Karana, bridging Hindu philosophy (Tattwa) and environmental praxis (Susila). This framework enriches religious communication (dharma pravacana) by replacing restrictive prohibitions with participatory spatial communication, concluding that sustaining heritage sanctity requires participatory ethical zoning alongside customary ritual observance.
- Konstruksi Sosial Praktik Keberagamaan Islam Berbasis Kearifan Lokal dalam Masyarakat Multireligius di Senduro, Lumajang东爪哇Lumajang Senduro多宗教社区中基于地方智慧的伊斯兰宗教实践之社会建构Nasirudin Al Ahsani、Kasman、Faisol Nasar、Abdullah 等中文概述 · 机器辅助本文分析东爪哇Lumajang县Senduro多宗教社区中,基于地方智慧的伊斯兰宗教实践如何经由外化、客体化与内化三个环节被社会建构。研究为质性个案,材料包括对十位关键informant的深度访谈、对仪式、集体劳动及2025年Jolen节的参与观察和文献,以Miles、Huberman与Saldaña的互动模型分析,并以Berger与Luckmann的社会建构论和Putnam的社会资本理论为框架。结果显示,穆斯林居民通过参与Jolen、共餐、跨宗教食物交换与每周集体劳动外化其宗教性;这些实践被固化为仪式惯例、协商式日程、穆斯林与印度教领袖的例会及社区制定的数字记录规则,并通过家庭、学校与青年组织内化。信任、互惠、网络与桥接型社会资本维系三个环节。作者指出研究限于单一个案,不能推广;并认为宗教温和化项目应强化村落制度与代际教育。
English abstract
Purpose: This study analyzes how Islamic religious practices grounded in local wisdom are socially constructed in the multireligious community of Senduro, Lumajang, through the moments of externalization, objectivation, and internalization. Research Approach and Method: A qualitative case study was conducted. Data were drawn from in-depth interviews with ten key informants, participant observation of rituals, communal work, and the 2025 Jolen festival, and documentation. The data were analyzed with the interactive model of Miles, Huberman, and Saldaña, using Berger and Luckmann’s social construction theory and Putnam’s social capital theory as analytical frames. Findings: Muslim residents externalize their religiosity by participating in Jolen, shared meals, interfaith food exchanges, and weekly communal work. These practices are objectivated as ritual conventions (pakem), consultative scheduling, routine meetings of Muslim and Hindu leaders, and community-made rules for digital documentation. They are internalized through families, schools, and youth organizations. Trust, reciprocity, networks, and bridging social capital sustain all three moments. Research Limitations and Implications: The study is limited to one case and relies on a reanalysis of a research-team matrix; it cannot be generalized. Theoretically, it shows social construction and social capital operating as one empirical mechanism. Practical Implications: Religious-moderation programs should strengthen village institutions, intergenerational education, and community-curated digital narratives instead of imposing formal templates. Social Implications: Everyday cooperation around a shared ritual can produce interfaith trust without erasing doctrinal boundaries. Originality/Value: The study integrates Berger–Luckmann’s dialectic and Putnam’s bridging social capital in a Hindu–Muslim ritual setting and identifies digital documentation as a new carrier of objectivation.
- Perkembangan Islam di Tanah Jawa: Tinjauan Historis-Sosiologis Terhadap Gerakan Dakwah Transformatif Maulana Malik Ibrahim伊斯兰在爪哇的发展:对Maulana Malik Ibrahim变革性宣教运动的历史—社会学考察Reisya Widiastuti中文概述 · 机器辅助本文指出伊斯兰进入南洋群岛的过程以和平、渐进为特点,不涉及武力扩张。Maulana Malik Ibrahim(Sunan Gresik)被视为九圣(Walisongo)网络的先驱。研究采用描述性质性方法,结合历史分析与宗教社会学分析,考察其事业的特征。结论认为其伊斯兰化的成功在于将普遍的伊斯兰教义置于以满者伯夷种姓制度为主的本地社会文化秩序中加以情境化;他通过包容性的免费医疗、农业革新及在国际港口Gresik践行伊斯兰商业道德,获得了社会认可。作者将此与Clifford Geertz的文化涵化与伊斯兰本土化概念,以及Mohammed Arkoun强调社会重建的变革性宣教理论相联系,并认为这一包容的宣教方法对当代印尼管理社会宗教多样性具有启示。
English abstract
Awal masuknya Islam ke dalam wilayah Nusantara memperoleh catatan sejarah yang unik karena berlangsung secara damai, evolusioner, serta tidak melibatkan konfrontasi fisik atau ekspansi militer. Dalam dinamika tersebut, Maulana Malik Ibrahim (Sunan Gresik) tampil sebagai pelopor jaringan Walisongo yang meletakkan batu pertama penyiaran Islam di Pulau Jawa lewat jalur kultural yang mendalam. Studi ini menggunakan metode deskriptif kualitatif melalui analisis sejarah dan analisis sosiologi keagamaan untuk mengkaji corak perjuangan Sunan Gresik. Hasil penelitian menyimpulkan bahwa kesuksesan Islamisasi yang dipelopori oleh Maulana Malik Ibrahim berakar kuat pada kemampuannya mengontekstualisasikan ajaran Islam yang universal ke dalam tatanan sosial-budaya lokal yang kala itu didominasi oleh sistem kasta Majapahit. Melalui kombinasi strategi yang meliputi pengobatan gratis yang inklusif, pembaruan sistem pertanian, dan penerapan moralitas dagang Islami di bandar internasional Gresik, beliau berhasil memperoleh legitimasi sosial yang kuat. Secara teoretis, pencapaian ini sejalan dengan konsep akulturasi budaya Clifford Geertz mengenai pribumisasi Islam serta teori dakwah transformatif Mohammed Arkoun yang menitikberatkan pada rekonstruksi sosial dan kesejahteraan masyarakat. Warisan metodologi dakwah yang merangkul ini memberikan refleksi penting dalam mengelola harmoni serta keragaman sosioreligius di Indonesia kontemporer.
- Dialektika Falsafah Sipakatau dan Egalitarianisme Islam dalam Kebijakan Abolisi Perbudakan La MaddaremmengSipakatau哲学与伊斯兰平等主义的辩证:La Maddaremmeng废除奴隶制政策Nur Hikmah R Tahir、Wahda中文概述 · 机器辅助本文探讨Bone王国La Maddaremmeng执政时期废除奴隶制政策中,sipakatau哲学与伊斯兰平等主义之间的辩证关系。研究关注强调尊重人之尊严的布吉斯本地价值如何在等级化社会结构中被扭曲,又如何借伊斯兰关于平等与公正的教导得以重构。研究采用历史方法,包括史料搜集、史料批判、诠释与史学撰述,材料为Lontara Petta Malampee Gemmena手稿及相关文献。结果表明,废奴政策不只是政治决定,而是联系sipakatau与伊斯兰平等主义的社会转型与价值净化努力;这也显示伊斯兰并非要取消本地文化,而是强化其中的人性意涵。作者据此将La Maddaremmeng理解为把人的尊严置于身份与权力利益之上的社会革新者。
English abstract
Penelitian ini membahas dialektika antara falsafah sipakatau dan egalitarianisme Islam dalam kebijakan abolisi perbudakan pada masa pemerintahan La Maddaremmeng di Kerajaan Bone. Fokus penelitian ini adalah menelaah bagaimana nilai lokal Bugis yang menekankan penghormatan terhadap martabat manusia mengalami distorsi dalam struktur sosial yang hierarkis, lalu direkonstruksi kembali melalui ajaran Islam yang menegaskan prinsip kesetaraan dan keadilan. Penelitian ini menggunakan metode sejarah dengan tahapan heuristik, kritik sumber, interpretasi, dan historiografi melalui studi naskah Lontara Petta Malampee Gemmena serta literatur pendukung. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kebijakan abolisi perbudakan bukan sekadar keputusan politik, melainkan upaya transformasi sosial dan pemurnian nilai yang menghubungkan sipakatau dengan prinsip egalitarianisme Islam. Kebijakan tersebut juga memperlihatkan bahwa Islam tidak hadir untuk meniadakan budaya lokal, melainkan memperkuat kembali makna kemanusiaan yang terkandung di dalamnya. Dengan demikian, La Maddaremmeng dapat dipahami sebagai pembaharu sosial yang menempatkan martabat manusia di atas kepentingan status dan kekuasaan.
- Larung Sesaji Sebagai Mekanisme Ketahanan Ekologi Di Masyarakat Pegunungan KeludLarung Sesaji:克卢德山区社群的生态韧性机制Aprilia Ayu Putri、A Zahid中文概述 · 机器辅助研究以东爪哇Kediri县Sugihwaras村克卢德火山山坡社区为对象,探讨每年苏罗月举行的农业祭品仪式larung sesaji如何作为本土生态韧性机制。研究采用定性个案设计,对六位关键报道人进行深度访谈并辅以田野记录,用主题分析法解读材料。结果显示该仪式同时具有三重维度:以Lembu Suro神话叙事编码火山风险的集体记忆;动员互助合作、强化社会资本并促进跨信仰包容的社会机制;以禁止在圣地使用塑料、保护植被与水源等神圣规范调节行为的生态保育工具。2014年喷发后仪式路线的调整显示传统知识体系的认知灵活性。研究认为该仪式是整合保育、减灾与文化再生产的社会生态制度,可作为社区环境治理的补充伙伴。
English abstract
Communities on the slopes of Mount Kelud, Sugihwaras Village, Ngancar District, Kediri Regency, face recurrent volcanic hazards that demand adaptive strategies extending beyond physical infrastructure into the cultural domain. This study examines how larung sesaji an agricultural offering ritual performed annually during the Javanese month of Surofunctions as a locally grounded ecological resilience mechanism. The research aims to analyze the meaning and practice of larung sesaji in shaping human nature relations, to investigate its role as a socio ecological resilience mechanism, and to understand its contribution to ecosystem balance and intergenerational cultural sustainability. A qualitative case study design was employed, with data collected through indepth interviews with six key informants and field documentation, thematic analysis (Braun & Clarke, 2006) guided data interpretation. Findings reveal that larung sesaji operates simultaneously across three dimensions: first, as a cosmological system encoding collective memory of volcanic risk within the mythological narrative of Lembu Suro second, as a social mechanism mobilizing mutual cooperation (gotong royong), strengthening social capital, and facilitating cross faith inclusivity; third, as an ecological conservation instrument regulating human behavior through sacred norms including prohibitions on plastic use in sacred areas and protection of vegetation and water sources. Post 2014 eruption route adaptation demonstrates the epistemic flexibility of the traditional knowledge system in responding to ecological change. The study concludes that larung sesaji constitutes a socio ecological institution that integrates conservation, disaster mitigation, and cultural reproduction synergistically, warranting recognition as a complementary partner in community based environmental governance.
- Tradisi Mubir Asyura sebagai Media Internalisasi Nilai-Nilai Pendidikan Agama Islam di Gubuk Rempung, Pringgasela, Lombok TimurMubir Asyura传统作为伊斯兰宗教教育价值内化的媒介:以东龙目Gubuk Rempung为例Haliza Sopiani、Muhammad Taisir、Hairul Hidayah中文概述 · 机器辅助研究关注东龙目Pringgasela的Gubuk Rempung村每年穆哈兰月举行的Mubir Asyura传统,旨在描述其实施过程,并阐明其作为伊斯兰宗教教育价值内化媒介的作用。研究采用描述性定性方法,通过观察、访谈和文献收集资料。结果显示,该传统包括备办食物、集体烹煮、宗教学习、赞念、集体祈祷和分发食物等阶段,传递信仰、道德与人际交往(muamalah)价值,体现为感恩、团结、真诚、社会关怀、互助与亲属纽带。研究认为,该传统不仅是地方文化遗产,也是塑造社区宗教与社会品格的教育手段,可为基于地方智慧的伊斯兰宗教教育研究提供参考。
English abstract
Religious traditions play an important role as a medium for internalizing Islamic Religious Education values in community life, including through the Mubir Asyura tradition, which is carried out every month of Muharram in Gubuk Rempung, Pringgasela, East Lombok. This study aims to describe the implementation of the Mubir Asyura tradition and explain its role as a medium for internalizing Islamic Religious Education values. This study employed a descriptive qualitative approach, with data collected through observation, interviews, and documentation. The results showed that the Mubir Asyura tradition is carried out through several stages, namely food preparation, communal cooking, religious study sessions, dhikr, collective prayer, and food distribution to the community. This tradition plays a role in instilling the values of faith, morality, and muamalah, which are reflected in gratitude to Allah SWT, togetherness, sincerity, social care, mutual cooperation, kinship ties, and mutual assistance among residents. The conclusion of this study affirms that the Mubir Asyura tradition functions not only as a local cultural heritage but also as an educational means of shaping the religious and social character of the community. These findings contribute to the development of Islamic Religious Education studies based on local wisdom and strengthen understanding of the role of religious traditions in internalizing Islamic values within society.
- Preserving the Tepak Sirih Tradition as a Medium of Customary Communication and Respect for the Datuk Penghulu in Melayu Tengah Village保存槟榔盒传统:Melayu Tengah村习俗沟通与尊崇Datuk Penghulu的媒介Dea Ananda Wilianca、Herlinda Herlinda、Abu Hafis Elfiki、Muhammad Zulhamzah Harahap 等中文概述 · 机器辅助研究针对现代化冲击下马来槟榔盒(tepak sirih)象征意义易被现代替代品取代的问题,评估社区参与式干预对青年理解习俗真实性的影响,并记录其中的地方智慧。研究采用混合方法,将描述性民族志与单组前后测准实验设计相结合,民族志资料来自对习俗领袖的深度访谈。结果显示,该传统是向Datuk Penghulu发出的正式习俗邀请,包含五种象征要素;其规范由严格的谱系核查转向较灵活的程序性规范,但拒绝现代替代品的象征边界仍然保持。准实验干预显著提升了青年对习俗真实性的理解。研究认为槟榔盒是活的地方智慧,并强调参与式记录有助于代际传承。
English abstract
Background: Indigenous local wisdom faces erosion from modernization, yet cultural artifacts like the Malay tepak sirih remain vital for symbolic communication. This study addresses the vulnerability of its authentic meaning against modern substitutions. Objective: To evaluate the impact of a community engagement intervention on youth comprehension of customary authenticity and to document the living local wisdom embedded in the tepak sirih tradition. Methods: Employing a mixed-methods approach, we intertwined descriptive ethnography with a quasi-experimental one-group pretest-posttest design. Ethnographic data were gathered via in-depth interviews with customary leaders, while the quasi-experimental arm assessed youth comprehension before and after the educational intervention. Results: The tradition functions as a formal customary invitation to the Datuk Penghulu, comprising five symbolic components. Ethnographic data revealed a shift from strict genealogical verification to flexible procedural norms, though the symbolic boundary rejecting modern substitutions remains intact. The quasi-experimental intervention significantly enhanced youth comprehension of customary authenticity. Conclusion: The tepak sirih operates as living local wisdom, adapting procedurally to contemporary social demands while sustaining Malay cultural identity through symbolic resilience, highlighting the efficacy of participatory documentation for intergenerational transmission.
- The Ngayah tradition among the Balinese community in Sumber Agung village, East Luwu regency东卢武县Sumber Agung村巴厘社群的Ngayah传统Parham Taufik中文概述 · 机器辅助研究分析东卢武县Kalaena区Sumber Agung村巴厘社群中ngayah传统在社会生活中的存续、现代化对其的影响以及社群的保护举措。研究采用描述性定性方法,通过观察、深度访谈和文献收集资料,关键报道人包括习俗领袖、村落首领、印度教协会(PHDI)负责人及当地巴厘居民,并用互动模式进行分析。结果表明,在这一移民垦区,ngayah传统仍得到较好维系,其延续源于社群认识到其具有崇高目的与深刻的社会宗教意义,能增进社群团结。现代化虽影响了实践方式,但社群仍采取保护措施,防止这一互助(gotong royong)传统逐渐消退。
English abstract
This study aims to analyze the existence of the ngayah tradition within social life, the impact of modernization on this tradition, and the preservation efforts undertaken by the Balinese community in Sumber Agung Village, Kalaena District, East Luwu Regency. A descriptive qualitative approach was employed. Data were collected through observation, in-depth interviews, and documentation, involving key informants such as the customary leader, hamlet head, the head of the Parisada Hindu Dharma Indonesia (PHDI), and local Balinese residents. The data analysis process utilized an interactive model comprising data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The results indicate that the ngayah tradition remains strongly maintained within the Balinese community in this transmigration area. The continuity of this tradition is driven by community awareness, which views ngayah as embodying fundamental purposes, noble values, and profound socio-religious significance that fosters community solidarity. While modernization has influenced the way the tradition is practiced, the community continues to undertake protective measures to preserve this gotong royong (mutual cooperation) tradition and prevent it from eroding over time.
- Dari Tasawuf Falsafi ke Tasawuf Sunni: Membaca Ulang Kontroversi Syekh Siti Jenar dan Wali Sanga dalam Islamisasi Jawa从哲学苏菲到逊尼苏菲:重读Syekh Siti Jenar与Wali Sanga在爪哇伊斯兰化中的争议Zetty Azizatun Ni’mah、Ahmad Rifa’i中文概述 · 机器辅助文章重新审视Siti Jenar与Wali Sanga之间的争议,这一争议常被理解为哲学苏菲与逊尼苏菲之间的对立。研究采用文献研究方法,运用历史与史学史进路,以书籍、期刊论文和研究成果为材料,通过内容分析与比较分析,考察苏菲主义的发展、归于Siti Jenar的教义以及Wali Sanga的传教策略与灵修。结果认为,两者差异不只是宗教对错之分,而是在理解人、神、教法与灵性经验关系上的认识论取向不同:Wali Sanga将神秘体验置于信条、教法与社会生活框架内,Siti Jenar的教义则更强调人性与神性的形而上思考(manunggaling kawula-Gusti)。关于Siti Jenar的史料多样且在史学上存在问题,需批判审视。爪哇伊斯兰化应理解为伊斯兰灵性、地方文化、宗教权威与知识建构之间协商的辩证过程。
English abstract
The controversy between Shaykh Siti Jenar and the Wali Sanga is one of the significant discourses in the history of the Islamization of Java, often understood as a conflict between philosophical Sufism and Sunni Sufism. This understanding has frequently given rise to a dichotomy in which Siti Jenar is portrayed as a representative of metaphysical mysticism, while the Wali Sanga are positioned as representatives of Islamic orthodoxy. This article aims to re-examine the controversy by analyzing the development of Sufism, the teachings attributed to Siti Jenar, and the preaching strategies and spirituality of the Wali Sanga in the process of Islamization in Java. This study employs a library research method using historical and historiographical approaches. Data were collected from various relevant primary and secondary sources, including books, journal articles, and research findings, and were subsequently analyzed using content analysis and comparative analysis techniques. The findings indicate that the differences between the Sufism attributed to Siti Jenar and the Sufism developed within the Wali Sanga tradition are not merely concerned with questions of religious right and wrong. Rather, they reflect different epistemological orientations in understanding the relationship between human beings, God, Islamic law (sharia), and spiritual experience. The Wali Sanga developed a form of Sufism that situated mystical experience within the framework of Islamic creed (aqidah), sharia, and social life, whereas the teachings attributed to Siti Jenar placed greater emphasis on metaphysical reflection concerning human nature and divinity through the concept of manunggaling kawula-Gusti (the union of the servant and God). This study also finds that the sources concerning Siti Jenar are diverse and historiographically problematic; therefore, various narratives about the conflict between Siti Jenar and the Wali Sanga need to be examined critically. Accordingly, the Islamization of Java is more appropriately understood as a dialectical process involving negotiations among Islamic spirituality, local culture, religious authority, and the construction of Islamic knowledge, rather than as the triumph of one form of Sufism over another.
- The Tungku marriage as a bond between two families in Rai village, Ruteng district, Manggarai regency作为两个家庭纽带的Tungku婚:以Manggarai县Ruteng区Rai村为例Oktaviani Hadia、Dimas Ario Sumilih中文概述 · 机器辅助研究旨在探讨tungku婚姻传统的哲学意义,采用描述性定性方法,通过观察、访谈和文献收集资料,访谈对象包括传统领袖、社区成员和年轻一代,并按资料简化、呈现与得出结论三个阶段分析。结果显示,tungku婚具有深刻的哲学意涵,是增进亲属联系的方式,也是维系anak rona(嫁女方)与anak wina(娶妻方)之间跨代稳固亲缘纽带的重要机制。通过这种婚姻,原住民社群的文化价值与社会结构得以保存并代代相传。
English abstract
This study aims to explore the philosophical significance of the tungku marriage tradition. A qualitative research method with a descriptive approach was employed. Data collection involved observation, interviews, and documentation, with traditional leaders, community members, and the younger generation serving as informants. Data analysis was conducted in three main stages: data reduction, data presentation, and conclusion drawing. The findings reveal that the tungku marriage tradition holds profound philosophical meaning as a means of fostering kinship ties. This tradition serves as a vital mechanism for maintaining strong, enduring family bonds across generations between the anak rona (the bride-giving group) and the anak wina (the bride-receiving group). Through tungku marriage, the cultural values and social structures of the indigenous community are preserved and passed down from one generation to the next.
- Adat Istiadat dan Tata Krama Masyarakat Lampung楠榜社会的习俗与礼仪Dela Septa Angela、Ratna Dewiratna、Delia Noviani、Diana Sari 等中文概述 · 机器辅助本文讨论印度尼西亚楠榜(Lampung)社会的习俗与礼仪,指出其以“Piil Pesenggiri”(自尊与荣誉)为核心哲学,并具体展开为四项要素:Nemui Nyimah(待客友善)、Nengah Nyappur(开放善交)、Sakai Sambayan(互助合作)和Bejuluk Beadek(传统称号、社会身份与维护尊严的责任)。文章还论述日常交往中的礼貌规范,包括言谈方式、对长辈的态度及社群成员间关系的维系。作者认为这些价值不仅是社会规范,也塑造品格、增强团结并维持社会和谐。
English abstract
Masyarakat Lampung memiliki sistem nilai adat yang menjadi pedoman dalam berperilaku dan berinteraksi, baik di lingkungan keluarga maupun masyarakat luas. Artikel ini membahas adat istiadat dan tata krama masyarakat Lampung yang berlandaskan falsafah Piil Pesenggiri, yaitu prinsip harga diri dan kehormatan yang menjadi inti pandangan hidup masyarakat Lampung. Falsafah ini dijabarkan dalam empat unsur utama: Nemui Nyimah (keramahtamahan dan sikap menghargai tamu), Nengah Nyappur (keterbukaan dan kemampuan bergaul), Sakai Sambayan (gotong royong dan tolong-menolong), dan Bejuluk Beadek yang berkaitan dengan gelar adat, identitas sosial, serta tanggung jawab dalam menjaga martabat dan perilaku. Selain itu, pembahasan mencakup sopan santun dalam pergaulan sehari-hari, meliputi tata cara bertutur kata, bersikap terhadap orang yang lebih tua, dan menjaga hubungan antar anggota masyarakat. Nilai-nilai tersebut tidak hanya berfungsi sebagai aturan sosial, tetapi juga membentuk karakter, memperkuat solidaritas, dan menjaga keharmonisan masyarakat.
- The Integration of Islam and Local Culture to the Protection of Anti-Personnel Landmine Victims in Post-Conflict Aceh伊斯兰与地方文化的融合与后冲突亚齐杀伤人员地雷受害者的保护Muhammad Heikal Daudy、Mainita、Zulfan中文概述 · 机器辅助印度尼西亚于2006年通过第20号法律批准1997年《渥太华公约》,承诺保护公民免受杀伤人员地雷之害。亚齐武装冲突期间,若干战场地点曾布设此类地雷,冲突结束后仍有平民伤亡。本文采用宗教社会人类学方法,指出伊斯兰深植于包括地雷受害者在内的亚齐人生活与文化之中,这些价值赋予受害者坚韧精神,成为其依公约主张权利的基础。这也与伊斯兰把国家义务视为政府职责的原则相合。然而,印尼政府与自由亚齐运动(GAM)均尚未充分履行公约及国际人道法所期待的责任。
English abstract
Indonesia is a state party to the 1997 Ottawa Convention, having ratified it through Law Number 20 of 2006. The country is committed to fulfilling all provisions of the convention by protecting its citizens from becoming victims of anti-personnel mines. During the armed conflict in Aceh, antipersonnel landmines were indeed found in several locations that had served as battlegrounds; this is evidenced by the civilian casualties recorded after the conflict ended. Employing a socioanthropological approach to religion, this study demonstrates that Islam is deeply rooted in the lives and culture of the Acehnese people including mine victims. These values permeate the victims' daily lives, instilling an indomitable spirit that enables them to persevere and serves as a foundation for their ongoing struggle to assert their rights in accordance with the convention's mandate. This situation aligns with Islamic principles that frame state obligations as duties to be performed by the government in its capacity as the governing authority. However, both the Government of the Republic of Indonesia and the Free Aceh Movement (GAM) have yet to fully discharge the responsibilities expected of them under the convention and the principles of international humanitarian law.
- Karampuang Ecopedagogy Model: Local Wisdom and Ecological Education in Indigenous Communities in Sinjai, South Sulawesi卡兰普昂生态教育学模式:南苏拉威西锡讷賴原住民社区的地方智慧与生态教育Andi Hasdiansyah、Irmayani、Andi Jusman Tharihk、Ilmar Andi Achmad 等中文概述 · 机器辅助本研究描述南苏拉威西锡讷賴县汤波布鲁村原住民社区的卡兰普昂(Karampuang)生态教育学模式。该模式以“Sulapa Eppa”生态—精神哲学为根基,强调火、土、水、风的平衡。研究采用质性民族志方法,置于批判性民族教育学框架下,访谈传统领袖、村长、社区人士和青年,并辅以参与观察与文献分析。研究发现,该模式植根于Sulapa Eppa世界观,通过Ade’ Eppae社会制度、Paseng ri Ade习惯规范和Mappogau Sihanua等集体仪式制度化,成为代际生态学习的媒介,并结合传统、教育与现代技术培养批判性生态意识与社会韧性。作者认为以地方智慧为基础的生态教育是社区赋权的有效策略。
English abstract
This study aims to describe the Karampuang Ecopedagogy model as a form of ecological education grounded in local wisdom within the indigenous community of Tompobulu Village, Sinjai Regency, South Sulawesi. The model is rooted in the ecological-spiritual philosophy of Sulapa Eppa, which emphasizes balance among fire, earth, water, and wind as the foundation of harmony between humans and nature. This research employs a qualitative ethnographic approach within a critical ethnopedagogy framework to examine the values, norms, and social practices that shape ecological awareness. Data were collected through in-depth interviews with traditional leaders (Tomatoa, Gella, Guru, Sanro), the village head, community figures, and indigenous youth. They were supplemented by participatory observation and document analysis. Findings reveal that Karampuang Ecopedagogy is embedded in the Sulapa Eppa worldview and institutionalized through the Ade’ Eppae social system, Paseng ri Ade customary rules, and collective rituals such as Mappogau Sihanua, which function as intergenerational ecological learning media. The model integrates tradition, education, and modern technology to foster critical ecological consciousness and social resilience. This study confirms that local wisdom-based ecological education is an effective strategy for community empowerment and the development of contextual ecopedagogy in Indonesia.
- Revitalizing Brotherhood and Peace Through Kalwedo Culture in Bebar Timur Community in The Era of Modernization在现代化时代通过Kalwedo文化重振兄弟情谊与和平:贝巴尔东部社区Liberthina Ngair、Elvira R Lesnussa、Agnes Diana Mauday、Yuli Aprilia Rea 等中文概述 · 机器辅助Kalwedo是印度尼西亚马鲁古西南部与亲属关系、团结及和平相处相关的传统问候语和文化原则。本文考察其在达梅尔区贝巴尔东村的理解与实践,并讨论现代化背景下如何重振其价值。研究为探索性质性研究,依据提案所述的非参与观察、半结构访谈、田野笔记与文献,涉及习俗领袖、宗教人士、居民和青年。结果显示Kalwedo是承认他人为亲人、鼓励互助并在争执后修复关系的道德语汇,包括日常兄弟情谊、习俗和解方式及对地方宗教生活中文化价值的诠释三个维度。文章也指出青年外流、口传传统式微、经济关系变化和数字媒体影响对代际传承构成挑战,并主张建立由社区主导的复兴策略。作者提示,因原始文件在受访人数上不一致且田野过程记录不全,结论需待核对访谈记录、田野笔记与知情同意记录。
English abstract
Kalwedo is a customary greeting and cultural principle associated with kinship, solidarity, and peaceful relations among communities in Southwest Maluku, Indonesia. This article examines how Kalwedo is understood and practiced in Bebar Timur Village, Damer District, Southwest Maluku Regency, and considers how its values can be revitalized amid modernization. The study is framed as an exploratory qualitative inquiry drawing on the proposal’s account of non-participant observation, semi-structured interviews, field notes, and documentation involving customary leaders, religious figures, community members, and young people. The reported findings portray Kalwedo as more than a greeting: it is a moral vocabulary for recognizing others as kin, encouraging mutual assistance, and restoring relationships when disagreements occur. Three interrelated dimensions are identified: everyday brotherhood, customary approaches to reconciliation, and the interpretation of cultural values within local religious life. The proposal also describes challenges to intergenerational transmission, including youth migration, declining familiarity with oral traditions, changing economic relations, and the influence of digital media. These pressures should not be understood as evidence that modernization inevitably destroys tradition; digital communication and school- and church-based activities may also support cultural continuity when community members guide them. The article argues for a community-led revitalization strategy connecting customary institutions, families, religious organizations, schools, local government, and youth. Because the source document contains inconsistencies in the number of informants and does not fully document the fieldwork process, the findings should be treated as a preliminary account pending verification against interview transcripts, field notes, and consent records.
- Sacred Speech, Social Authority, and Coastal Conservation: Manahelo Oral Traditions in East Nusa Tenggara, Indonesia神圣言说、社会权威与海岸保护:印度尼西亚东努沙登加拉马纳赫洛口头传统M. Furqan Furqan中文概述 · 机器辅助本文考察印度尼西亚东努沙登加拉省罗地岛(Rote Ndao)马纳赫洛(Manahelo)诗性言说如何建构社会—宗教权威,以及神话与习俗禁忌(pamali)如何塑造社区海岸保护实践中的集体遵从。研究采用质性语言民族志方法,在登卡(Dengka)和巴阿(Ba’a)两个沿海习惯领地,收集6场习俗言说表演的音像记录、12位受访者的深度访谈、参与观察和文献材料,并以初始编码、轴心编码和生态批评主题分析处理资料。研究发现,马纳赫洛口头传统作为社会—宗教制度,使习惯权威合法化、培养道德义务并调节生态行为;对Oematan Nitu和Tasi Nitu等守护神灵的信仰,通过超自然惩罚(mula)强化禁忌与领地限制(fai punu)。尽管遵从在日常经济压力下不断被协商,马纳赫洛的神圣权威仍是正式执法之外环境规制的重要合法性来源。
English abstract
Coastal conservation approaches that rely predominantly on formal regulations often overlook the role of oral traditions and customary authority in fostering collective compliance with environmental protection. This study examines how Manahelo poetic speech constructs socio-religious authority and how myths and customary prohibitions (pamali) shape collective compliance with community-based coastal conservation practices in Rote Ndao, East Nusa Tenggara, Indonesia. Employing a qualitative linguistic ethnographic approach, the research was conducted in two coastal customary territories, Dengka and Ba’a, Rote Ndao Regency, East Nusa Tenggara Province, Indonesia. Data were collected through audiovisual recordings of 6 (six) customary speech performances, in-depth interviews with 12 informants, participant observation, and document analysis. The data were examined using initial coding, axial coding, and ecocritical thematic analysis. The findings reveal that Manahelo oral traditions function as socio-religious institutions that legitimize customary authority, cultivate moral obligations, and regulate ecological behavior. Beliefs in supernatural guardians, particularly Oematan Nitu and Tasi Nitu, reinforce customary prohibitions (pamali) and territorial restrictions (fai punu) through perceived supernatural sanctions (mula). Although collective compliance is continually negotiated in response to everyday economic pressures, Manahelo's sacred authority remains an important source of legitimacy for environmental regulation beyond formal law enforcement mechanisms. The implications of this study extend sociological understandings of religious authority, cultural legitimacy, and social control in environmental governance, while highlighting the importance of recognizing customary institutions in developing inclusive, participatory, and sustainable conservation policies. Pendekatan konservasi pesisir yang bertumpu pada regulasi formal sering kali mengabaikan peran tradisi lisan dan otoritas adat dalam membentuk kepatuhan masyarakat terhadap perlindungan lingkungan. Penelitian ini bertujuan menganalisis bagaimana tuturan puitis Manahelo membangun otoritas sosial-keagamaan serta bagaimana mitos dan larangan adat (pamali) membentuk kepatuhan kolektif dalam praktik konservasi pesisir berbasis masyarakat di Rote Ndao. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan etnografi linguistik di dua wilayah adat pesisir, yaitu Dengka dan Baa, Kabupaten Rote Ndao, Nusa Tenggara Barat, Indonesia. Data dikumpulkan melalui perekaman audiovisual terhadap 6 (enam) pertunjukan tuturan adat, wawancara mendalam dengan 12 informan, observasi partisipatif, dan studi dokumen. Data dianalisis melalui pengodean awal, pengodean aksial, dan analisis tematik ekokritis. Temuan menunjukkan bahwa tradisi lisan Manahelo berfungsi sebagai institusi sosial-keagamaan yang membangun legitimasi otoritas adat, menanamkan kewajiban moral, dan mengatur perilaku ekologis masyarakat. Kepercayaan terhadap entitas penjaga alam, seperti Oematan Nitu dan Tasi Nitu, memperkuat larangan adat (pamali) dan pembatasan wilayah (fai punu) melalui keyakinan terhadap sanksi supernatural (mula). Meskipun kepatuhan masyarakat terus dinegosiasikan dengan kepentingan ekonomi sehari-hari, otoritas sakral Manahelo tetap menjadi sumber legitimasi pengaturan lingkungan di luar mekanisme penegakan hukum formal. Implikasi penelitian ini memperluas pemahaman sosiologis tentang peran otoritas keagamaan, legitimasi budaya, dan pengendalian sosial dalam tata kelola lingkungan, sekaligus menunjukkan pentingnya pengakuan terhadap institusi adat dalam pengembangan kebijakan konservasi yang inklusif, partisipatif, dan berkelanjutan.
- SLAM MISOOL: INTERNALIZATION OF ISLAMIC VALUES IN THE FRAME OF LOCAL CULTURE IN MISOOL ISLAND, RAJA AMPAT WEST PAPUA米苏尔的“斯拉姆”:西巴布亚拉贾安帕特米苏尔岛地方文化框架中的伊斯兰价值内化Indria Nur、Tobroni、Ishomuddin中文概述 · 机器辅助本文考察伊斯兰价值在拉贾安帕特米苏尔岛(Misool)地方文化中的内化过程。研究采用民族志田野方法,发现当地社区通过每年世代延续的地方文化与宗教传统传承伊斯兰价值。Katilol、Sop Syafar、Tafu Kautun、Zikir、Ilayla、Dabus等节庆仪式,成为向年轻一代传递伊斯兰教义的途径,并与信仰、礼拜和道德(包括对真主、对他人及对自然的道德)相联系。在地方智慧Fatanon(兄弟情谊、亲属关系)和Atnelevo(团结)的支撑下,这些价值塑造了顺从信仰、与邻人和睦相处并保护海洋环境的社区品格。
English abstract
This article examines the internalization of Islamic values in the culture of Raja Ampat Misool Island. In addition to being known for being superior to its natural potential, Misool is also very thick with culture and traditions. Based on the results of the ethnographic method field research, the Misool community inherited Islamic values through a local culture which is routinely carried out every year for generations. Local culture and distinctive religious traditions on Misool Island are a means of transmitting Islamic teachings to the younger generation. Local culture and religious traditions such as Katilol, Sop Syafar, Tafu Kautun, Zikir, Ilayla, Dabus, and several other typical rituals for Islamic holiday celebrations are very synonymous with the value of belief (Aqidah), worship (ibadah) and morals (akhlak) either the morality to God (Allah) hablun min Allah, to among human (hablun min anNas), and to nature (hablun minal 'alam). Through existing Islamic values and supported by the values of local wisdom Fatanon (brotherhood, kinship) and Atnelevo (togetherness), deliver Islamic character to the Misool community who are obedient to God Almighty, establish good, harmonious and peaceful relationships with fellow citizens and maintain the ocean environment.
- The Names of the Jinn Kings of Java: An Alternative Approach to Treating Demonic Possession爪哇精灵王之名:治疗附身的另一种途径Dedi Cahyadi、Ayatullah、M. Hasan Basri中文概述 · 机器辅助本文关注努桑塔拉文化传统中的爪哇精灵王之名,这些名字见于相传出自苏南·卡利加加(Sunan Kalijaga)的Kidungan文学,但其哲学深意鲜为人知。研究采用现象学方法,考察其在灵性困扰、特别是精灵附身治疗中的运用,而此类实践中字面化解读往往占主导。作者认为,诵读和记忆这些名字需要理解其深层的内在意涵,而非仅作文本背诵,并探讨其作为当代宣教(da’wah)媒介的潜力。对于无法诵读《古兰经》疗愈经文者,记忆本地精灵王之名可作为一种可行的替代方式,同时通过真正理解其本质的传承者保存这一传统的奥秘智慧(ilmu hikmah)。
English abstract
One of the cultural traditions in the Nusantara is knowing the names of the spirit kings of Java, found in the Kidungan literature attributed to Sunan Kalijaga, though few truly understand its philosophical depth. Using a phenomenological approach, this study examines its application for spiritual disturbances, particularly in treating spirit possession where literal interpretations often dominate. The research aims to demonstrate that reciting and memorizing these names requires understanding their deeper esoteric meanings beyond mere textual recitation, while exploring its potential as a contemporary medium for da'wah. For individuals unable to recite Qur'anic healing verses, memorizing the names of local spirit kings provides an accessible alternative remedy, simultaneously preserving this traditional esoteric wisdom (ilmu hikmah) through successors who comprehend its true essence rather than merely focusing on its sacred mystique
- RETHINKING LOCAL KNOWLEDGE: AN EPISTEMOLOGICAL STUDY OF NASI ADAP-ADAPAN IN BATUBARA重思地方知识:巴图巴拉Adap-adapan饭的认识论研究Izhar Fadli、Nuzwanty Nuzwanty、Purwanto Siwi、Cecep Maulana中文概述 · 机器辅助本文将巴图巴拉(Batubara)的Adap-adapan饭视为一种地方知识形式,考察知识如何通过传统文化实践被建构、传递和保存。既有研究多关注其象征与沟通意义,认识论维度则探讨不足。研究采用以文化认识论和地方知识视角为指导的质性诠释方法,通过观察该传统、访谈文化实践者和社区成员以及文化文献收集资料,并作主题分析。结果表明,Adap-adapan饭不仅是仪式性饮食,也是生产、保存和传递地方知识的媒介;其食物摆放、仪式实践、社会角色与人际互动体现了尊重、亲属关系、社会责任、和谐、道德与文化认同等知识,并主要通过参与、观察、口头讲解和代际实践传递。
English abstract
This study examined nasi Adap-adapan in Batubara as a form of local knowledge and investigated how knowledge was constructed, transmitted, and preserved through traditional cultural practice. Previous studies had largely focused on the symbolic and communicative meanings of nasi Adap-adapan, while its epistemological dimension remained insufficiently explored. The study employed a qualitative interpretive approach informed by cultural epistemology and local knowledge perspectives. Data were collected through observation of the nasi Adap-adapan tradition, in-depth interviews with cultural practitioners and community members, and cultural documentation. The data were analyzed thematically by identifying patterns of knowledge, values, meanings, and processes of cultural transmission. The findings showed that nasi Adap-adapan functioned not merely as a ceremonial culinary tradition but also as a medium for producing, preserving, and transmitting local knowledge. Its food arrangement, ritual practices, social roles, and interpersonal interactions embodied knowledge concerning respect, kinship, social responsibility, harmony, morality, and cultural identity. The findings further indicated that this knowledge was transmitted primarily through participation, observation, oral explanation, and intergenerational practice. The study concluded that nasi Adap-adapan represented an epistemic space in which collective cultural experience was transformed into shared knowledge and reproduced across generations, demonstrating that local culinary traditions could serve as significant sources of cultural knowledge.
- Barong as the medium of worship for sustainable forest management from a Hindu theological perspective in Amunduk Taro从印度教神学视角看巴龙作为崇拜媒介与可持续森林管理:以阿蒙杜克·塔罗为例I Putu Ariyasa Darmawan、I Nyoman Linggih、Relin D.E.中文概述 · 机器辅助本文以巴厘岛基安雅尔县阿蒙杜克·塔罗(Amunduk Taro)为例,探讨巴龙(Barong)在巴厘印度教传统中作为宗教象征与神圣习惯森林崇拜媒介的角色。研究采用质性描述方法和宗教民族志设计,持建构主义范式,通过深度访谈、观察和文献研究收集资料,并运用巴特的神话理论、涂尔干的宗教理论和索绪尔的符号学视角分析。结果显示,当地巴龙被理解为神的真实显现,兼具精神、社会与生态中介功能,其存在与sarwaada神话及Rsi Markandeya传说密切相关。巴龙崇拜强化集体团结与社区认同,并形成神圣的生态意识。作者称其贡献在于整合印度教神学、仪式象征与基于地方智慧的森林保护,提出生态神学视角。
English abstract
Background: In Balinese Hindu tradition, Barong is not merely a performing art, but a religious symbol interpreted as a manifestation of Saguna Brahman as well, specifically the aspect of Bānaspati Raja, the protector of nature and forests. In the region of Amunduk Taro, Gianyar Regency, Barong is worshipped not only as a spiritual entity but also as a medium for the veneration of sacred customary forests. The existence of more than 30 Barongs that are collectively cared for, as well as their association with sacred sites such as the Great Temple of Mount Raung, shows that the practice of Barong worship has been institutionalized in the socio-religious system of the community. Methods: This study uses a qualitative-descriptive approach with a religious ethnographic study design and a constructivist paradigm. Data were collected through in-depth interviews, observations and literature studies, and analyzed using Roland Barthes’ myth theory, Émile Durkheim’s religious theory and Ferdinand de Saussure’s symbolic interactionism. Findings: The results show that Barong in Amunduk Taro is interpreted as a real manifestation of God who acts as a spiritual, social and ecological intermediary. There is an inseparable relationship between the existence of Barong, the myth of sarwaada and the legend of Rsi Markandeya’s journey to the Taro region. Conclusion: His worship does not only strengthen collective solidarity and communal identity, but also forms a sacred ecological awareness. Barong is a living symbol that maintains harmony between humans, God and nature. Novelty of this article: The originality of this research lies in the integration of Hindu theology, ritual symbolism and local wisdom-based forest conservation. This research broadens the horizons of Hindu theology by offering an ecotheological perspective on Barong’s role as a pralingga that unites spirituality and environmental preservation within the Balinese religious system.
- SUSTAINING INTER-TARIQA HARMONY; Social Sufism in Grobogan Indonesia维系教团间和谐:印度尼西亚格罗博甘的社会苏非主义Nailul Mustaqfiroh、Mas’udi Mas’udi中文概述 · 机器辅助本文考察中爪哇格罗博甘(Grobogan)班贾雷霍村(Banjarejo)纳克什班迪亚·哈里迪亚(Naqsabandiyah Khalidiyah)与阿克马利亚(Akmaliyah)两个苏非教团追随者之间的社会和谐形式及其维系因素。研究采用质性个案方法,关注社会—宗教互动、对灵修实践差异的态度以及两个群体间的经济相互依赖,并通过对导师(mursyid)和信众的目的性访谈及主题分析获取结论。研究发现,尽管在宗教领导、灵修谱系、修行方式和社会经济背景上存在差异,两者关系仍保持和谐,其基础是共同的宗教与社区活动、强调共同亲近真主的导师指引,以及农民与商人在农业投入品供应和农产品销售上的经济合作。研究说明苏非教团归属的差异未必构成社会交往的障碍,并丰富了对社会苏非主义的理解。
English abstract
This study examines the forms of social harmony and the factors sustaining relations between followers of the Naqsabandiyah Khalidiyah and Akmaliyah Sufi orders in Banjarejo Village, Grobogan, Central Java, Indonesia. Using a qualitative case study approach, the research explores socio-religious interactions, attitudes toward differences in spiritual practices, and economic interdependence between the two communities. Data were collected through purposive interviews with spiritual guides (mursyids) and followers of both Sufi orders and analyzed thematically. The findings indicate that harmonious relations are maintained despite differences in religious leadership, spiritual lineages, devotional practices, and socioeconomic backgrounds. Such harmony is sustained through shared religious and community activities, spiritual guidance emphasizing a common commitment to drawing closer to God, and economic cooperation between farmers and traders in the supply of agricultural inputs and the marketing of agricultural produce. These findings demonstrate that differences in Sufi affiliations do not necessarily create barriers to social interaction. Rather, shared activities, mutual respect, and economic interdependence provide important foundations for maintaining relationships across Sufi communities. This study contributes to the understanding of social Sufism by highlighting how everyday religious, social, and economic practices can sustain harmony without requiring uniformity in spiritual traditions. Keywords: Social Sufism; Sufi Orders; Inter-Tariqa Relations; Social Harmony; Economic Interdependence. ABSTRAK Penelitian ini bertujuan menganalisis bentuk keharmonisan sosial dan faktor-faktor yang mendukung keberlangsungan hubungan antara pengikut Tarekat Naqsabandiyah Kholidiyah dan Tarekat Akmaliyah di Desa Banjarejo, Kecamatan Gabus, Kabupaten Grobogan, Jawa Tengah. Fokus penelitian meliputi interaksi sosial-keagamaan, penyikapan terhadap perbedaan praktik spiritual, serta keterkaitan kepentingan ekonomi antarkelompok. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan desain studi kasus. Data dikumpulkan melalui wawancara dengan mursyid dan jamaah dari kedua tarekat yang dipilih secara purposif, kemudian dianalisis secara tematik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa keharmonisan sosial berlangsung di tengah perbedaan kepemimpinan, silsilah, pola amalan, dan latar belakang sosial ekonomi jamaah. Keharmonisan tersebut didukung oleh kegiatan keagamaan dan kemasyarakatan bersama, arahan mursyid yang menekankan kesamaan tujuan spiritual, serta hubungan ekonomi antara petani dan pedagang dalam penyediaan sarana pertanian dan pemasaran hasil panen. Temuan ini menunjukkan bahwa perbedaan afiliasi tarekat tidak serta-merta menjadi penghalang bagi interaksi sosial. Dalam kehidupan masyarakat Desa Banjarejo, kegiatan bersama, penghargaan terhadap perbedaan, dan keterkaitan kepentingan ekonomi menjadi ruang penting bagi terpeliharanya hubungan antarkelompok. Penelitian ini menegaskan relevansi perspektif tasawuf sosial dalam memahami keharmonisan masyarakat melalui praktik keseharian tanpa menuntut keseragaman spiritual. Keywords: Tasawuf social; Tarekat sufi; Relasi antartarekat; Harmoni social; kesalingtergantungan ekonomi.
- Sejarah Upacara Adat Pelas Tanah Di Sangatta Utara Kabupaten Kutai Timur Tahun 20162016年东库台县北桑阿塔“土地清洁”传统仪式(Pelas Tanah)的历史Dea Fitri Adrianti、Muhammad Azmi、Michael Silvester Mitchel Vinco中文概述 · 机器辅助本文以历史研究法(史料搜集、批判、解释与史学编纂)考察2016年在印度尼西亚东库台县北桑阿塔举行的Pelas Tanah传统仪式,探讨其举行背景、仪式过程及社会与经济影响。研究发现,该仪式包括Menjamu Benua、Tempong Tawar、Beluluh、Mendirikan Tiang Ayu、Ngenjong、Bepelas、Makan Bebaki以及Belimbur或Betepong等阶段。该仪式被认为可清除村落中有形与无形的邪灵,同时感谢上天通过土地所赐的恩惠。如今仪式以更现代的形式举办,以吸引游客并推广库台文化,并受到本地与外地民众及多家媒体的关注。
English abstract
Penelitian ini menjelaskan latar belakang pelaksanaan upacara adat Pelas Tanah pada tahun 2016 di Sangatta Utara Kabupaten Kutai Timur. Tujuannya adalah untuk mengetahui prosesi dan dampak secara sosial dan ekonomi dari upacara adat Pelas Tanah. Metode penelitian yang digunakan adalah metode Sejarah yang meliputi Heuristik, Kritik, Interpretasi, dan Historiografi. Fokus penelitian membahas tentang gambaran umum sejarah upacara adat Pelas Tanah dan pelaksanaannya. Hasil dari penelitian ini adalah ritual Pelas Tanah di Sangatta Utara memililiki tahapan pelaksanaannya, yang pertama Menjamu Benua, Tempong Tawar, Beluluh, Mendirikan Tiang Ayu, Ngenjong, Bepelas, Makan Bebaki, dan Belimbur atau Betepong. Pelas Tanah merupakan tradisi yang dipercaya untuk membersihkan suatu wilayah atau kampung dari roh jahat baik yang tampak maupun tidak tampak, sekaligus ucapan rasa syukur kepada Tuhan atas limpah rezeki yang diberikan melalui tanah. Namun Pelas Tanah sekarang dikemas dengan acara yang lebih modern untuk dapat meningkatkan minat wisatawan dan sekaligus media promosi agar kebudayaan Kutai lebih dikenal dan terus dilestarikan. Acara ini berhasil menarik perhatian masyarakat baik lokal maupun luar, tampak dari beberapa media yang menyoroti acara ini.
- Social and Religious Interaction for Strengthening Harmony at Darul Madinah Hidayatullah Islamic Boarding School in Indonesia印度尼西亚Darul Madinah Hidayatullah伊斯兰寄宿学校中强化和谐的社会与宗教互动Retno Widi Lestari、Rosyida Nurul Anwar、Afifa Kholishotul Fitriana、Arinda Mareta Pertiwi 等中文概述 · 机器辅助本文采用质性个案研究,考察印度尼西亚茉莉芬(Madiun)Darul Madinah Hidayatullah伊斯兰寄宿学校(pesantren)内的社会宗教互动及其对和谐的促进作用。研究通过观察、深度访谈与文献,访谈校长、教师、管理者、学生及周边社区成员,并以Miles–Huberman互动模型分析资料,采用来源与方法三角验证及成员检核。研究发现,尽管在伊斯兰组织归属、礼拜实践与宗教传统上存在差异,互动仍以开放、相互尊重与合作为特征;学校与社区通过吊唁、tahlilan、分发开斋食物、宰牲节分肉及社区服务等活动维系关系。作者认为,和谐的维持不在于消除差异,而在于以相互尊重、变通与持续的社会参与来管理差异。
English abstract
Differences in religious understanding, worship practices, organizational affiliations, and traditions can influence social relations within communities. This study examines socio-religious interactions and their contribution to strengthening harmony at Darul Madinah Hidayatullah Islamic Boarding School in Madiun, Indonesia. It employs a qualitative case study approach. Data were collected through observation, in-depth interviews, and documentation involving the pesantren leader, ustadz, ustadzah, administrators, students, and members of the surrounding community. Data were analyzed using the Miles–Huberman interactive model, comprising data reduction, data display, and conclusion drawing. Data trustworthiness was established through source triangulation, methodological triangulation, and member checking. The findings indicate that socio-religious interactions at the pesantren are characterized by openness, mutual respect, and cooperation despite differences in Islamic organizational affiliations, worship practices, and religious traditions. Relations between the pesantren and the surrounding community are maintained through participation in socio-religious activities, including condolence visits, tahlilan (communal religious gatherings), the distribution of takjil (food and drinks for breaking the fast), the distribution of sacrificial meat during Eid al-Adha, community service, and other religious activities. Differences in Islamic jurisprudence and religious traditions are managed through persuasive approaches, practical accommodation, respect for local practices, and the strengthening of Islamic brotherhood. Furthermore, socio-religious programs provide opportunities for cooperation and interaction that may strengthen social trust, solidarity, and social ties between the pesantren and the surrounding community. These findings suggest that harmony is sustained not by eliminating religious differences but by managing them through mutual respect, accommodation, and sustained social engagement.
- The Pluralism Based on Collective Memory: The Role of the As'adiyah Belawa Baru Islamic Boarding School in Maintaining Bugis-Luwu Identity基于集体记忆的多元主义:As'adiyah Belawa Baru伊斯兰寄宿学校在维系布吉-卢乌认同中的作用Andi Hidayat、Yunus Yunus中文概述 · 机器辅助本文以质性内在个案研究,考察印度尼西亚Malangke的As’adiyah Belawa Baru伊斯兰寄宿学校如何维系布吉-卢乌(Bugis-Luwu)认同并促进包容的社会关系。田野工作包括对18名受访者的半结构访谈、24次观察及文献分析。研究归纳出三项相互关联的机制:使用布吉语并开展贴合文化的伊斯兰教学;通过同侪关系与社区协助养成siri’ na pesse、sipakatau、sipakalebbi、sipakainge等价值;将tawhid、taqwa、tawassuth、tasamuh转化为日常合作与冲突调解。作者认为集体记忆是通过教学与社会实践再生产的,并将此概括为基于集体记忆的多元主义,同时指出排他性荣誉规范的风险。
English abstract
Rural Islamic boarding schools negotiate religious authority and cultural diversity within communities shaped by collective historical memory, yet their everyday mechanisms of identity preservation remain insufficiently explained. This qualitative intrinsic case study examined how the As’adiyah Belawa Baru pesantren sustains Bugis-Luwu identity and promotes inclusive social relations in Malangke, Indonesia. Fieldwork conducted from June to September 2026 involved 18 purposively selected informants, semi-structured interviews, 24 observation visits, and documentary analysis. The findings identify three interrelated mechanisms: the use of Bugis language and culturally responsive Islamic instruction; the habituation of siri’ na pesse, sipakatau, sipakalebbi, and sipakainge through peer relations and community assistance; and the translation of tawhid, taqwa, tawassuth, and tasamuh into everyday cooperation and conflict mediation. Interview testimony and field observations indicate that collective memory is reproduced through pedagogical and social practices rather than preserved solely through historical symbols. The study conceptualizes this process as collective memory-based pluralism, while recognizing the risks of exclusionary honor norms. The findings imply that culturally grounded pesantren education can support inclusive character formation when accompanied by transparent safeguarding, reflective supervision, and dialogue across community groups.
- MITIGASI BENCANA LINDU BERBASIS KEARIFAN LOKAL SUNDA DALAM NASKAH SUNDA KUNO DI KABUPATEN SUKABUMI苏卡布米县巽他古抄本中基于巽他地方智慧的地震灾害减缓Danan Darajat、Ranu Sudarmansyah、Agus Suherman、Lais Juhariah中文概述 · 机器辅助本文采用描述性质性方法,通过文献研究与文献资料分析,考察巽他地区古抄本中有关地震的预言及基于地方智慧的灾害减缓内容。印度尼西亚地处环太平洋火山地震带,巽他地区存在专门预言并讨论地震减缓的抄本。研究发现,地震预言与伊斯兰历各月份名称以及各个礼拜时间相联系,也与昼夜时段相关;而抄本中的减缓措施则与祛灾施舍(sedekah tolak bala)和祈祷相关,总体体现了巽他地区的地方智慧。
English abstract
Indonesia merupakan salah satu negara yang sering dilanda bencana, salah satunya lindu. Hal tersebut dikarenakan negara Indonesia ada dalam wilayah cincin api dunia (ring of fire). Begitupun di wilayah Tatar Sunda, lindu menjadi salah satu perhatian masyarakatnya, hingga teridentifikasi adanya naskah khusus yang meramal dan membahas tentang mitigasi lindu. Dengan menggunakan metode deskriptif-kualitatif, teknik studi pustaka, dan studi dokumentasi, penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan ramalan lindu di Tatar Sunda dan mitigasi bencana lindu berdasar pada naskah Sunda kuno dengan kajian kearifan lokal. Adapun hasil penelitian dan pembahasan dibahas sebagai berikut. Ramalan adanya lindu di Tatar Sunda dikaitkan dengan nama-nama bulan dalam hitungan bulan Hijriah, yaitu Muharam, Sapar (Safar), Mulud (Rabiulawal), Silih Mulud (Rabiulakhir), Jumadil Awal (Jumadilawal), Jumadil Ahir (Jumadilakhir), Rajab (Rajab), Rewah (Syakban), Puasa (Ramadan), Sawal (Syawal), Hapit (Zulkaidah), dan Rayagung (Zulhijah), serta waktu-waktu salat dalam Islam, seperti Subuh, Duha, tengah poé (tengah hari), Zuhur, Asar, Magrib, dan Isya. Selain itu, penentuan ramalan juga dikaitkan dengan waktu siang dan malam. Selanjutnya, mitigasi bencana lindu dalam naskah Sunda dihubungkan dengan sedekah tolak bala dan doa-doa, yang secara umum mitigasinya mengangkat kearifan lokal di Tatar Sunda.
- Kajian Ritual Menanda Tahun Suku Pakpak dalam Perspektif Kewarganegaraan Ekologis: Studi Kasus Desa Aornakan II, PGGS, Pakpak Bharat生态公民视角下的帕克帕克族“标记年岁”仪式研究:以帕克帕克巴拉县Aornakan II村为例Toba Sastrawan Manik、Ary Purwantiningsih、Dwi Riyanti中文概述 · 机器辅助本文采用质性描述研究,从生态公民角度考察帕克帕克族的Menanda Tahun仪式,田野地点为Aornakan II村。研究对象包括仪式参与者、亲属角色、村长老、青年、宗教人士及文化学者等,资料来自访谈、文献与观察,并经资料简化、呈现、验证与归纳分析。研究发现,该仪式在开始耕种时举行,与环境意识密切相关,并涉及整个亲属体系;其中的patin-patin禁忌禁止砍树、折枝、挖土等,可理解为对自然的尊重。作者认为该仪式是帕克帕克族地方智慧及生态公民的体现。作者也指出,研究者未能完整参与仪式各阶段,研究仍需深化。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji ritual menanda tahun suku Pakpak dikaji dari aspek kewarganegaraan ekologis. Penelitian dilaksanakan di Desa Aornakan II 2026. Pendekatan penelitian yang digunakan ialah kualitatif metode studi deskriptif. Subjek dalam penelitian ini ialah pelaku ritual Menanda Tahun yang terdiri dari sukut ni talun (1); Kula-kula/puang (2); Berru (3); Dengan Sebeltek (4); Guru/Pemimpin Acara (5); Pemuda (6); Pengituai Kuta/Pemerintah (7); Pemuka Agama (8); Akademisi (Tokoh Budaya). Data diperoleh melalui wawancara, dokumentasi, dan observasi serta dianalisis melalui tahapan reduksi, penyajian data, verifikasi, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menemukan bahwa ritual menanda tahun di Desa Aornakan II erat kaitannya dengan kesadaran akan lingkungan. Dalam suku Pakpak secara topografis hidup secara bertani. Hal ini melatarbelakangi ketergantungan terhadap alam. Ritual Menanda Tahun dilakukan saat memulai masa tanam. Ritual ini melibatkan seluruh kekerabatan dalam Pakpak seperti Sukut Ni Talun, Beru, Puang, Dengan Sebeltek, Pengituai Kuta dan Pemuda. Dalam Menanda Tahun dikenal istilah patin-patin yakni larangan untuk menebang pohon, mematahkan dedauanan, dan menggali tanah dan sebagainya selama proses menanda tahun. Hal ini bisa dimaknai sebagai penghormatan Suku Pakpak terhadap alam. Dapat disimpulkan bahwa Menanda Tahun merupakan kearifan lokal suku Pakpak manifestasi kewarganegaraan ekologis yakni hubungan utuh manusia dan lingkungan dengan kesadaran akan kepedulian terhadap lingkungan. Penelitian masih sangat terbatas. Peneliti belum sepenuhnya bisa memasuki setiap tahapan Menanda Tahun sejak awal hingga tuntas. Sehingga penelitian perlu diperdalam.