学术论文
每日自动汇集东南亚华人与区域研究的新近论文,仅列题录并指向原文。当前条件共 337 篇,本页为第 181–210 篇。
- Negosiasi Adat dan Syariat dalam Pemikiran Islam Melayu Palembang巨港马来伊斯兰思想中习俗与教法的协商Anta Pebrio、Jacky Chaniago、Lestari、Anisatul Mardiah 等中文概述 · 机器辅助本文指出,巨港马来社会中习俗(adat)与教法(syariat)的相遇常被叙述为和谐的综合,但较少追问谁在协商、通过何种机构协商及其后果。研究采用质性文献研究设计,批判性分析30种资料(25篇期刊论文与5部学术著作),以法律多元论与话语传统框架进行主题分析。研究提出三个相互交织的协商场域:制度场域(Simbur Cahaya、penghulu职位与殖民法典化)、仪式象征场域(Ziarah Kubra及对乌里玛墓的敬拜)、话语场域(新苏非学问、Kaum Tuo与Kaum Mudo之争及当代公共宗教性)。作者认为巨港的伊斯兰认同不是已完成的综合,而是持续被争夺与重构的多层过程,并提出三场域模型供后续实证研究使用。
English abstract
Perjumpaan adat dan syariat dalam masyarakat Melayu Palembang kerap dinarasikan sebagai sintesis yang harmonis, tetapi narasi itu jarang menanyakan siapa yang bernegosiasi, melalui lembaga apa, dan dengan akibat apa bagi identitas keislaman di tengah modernitas. Penelitian ini bertujuan merekonstruksi pola negosiasi adat–syariat dalam pemikiran Islam Melayu Palembang serta menganalisis bagaimana pola tersebut membentuk identitas keislaman ketika berhadapan dengan modernitas. Penelitian menggunakan desain kepustakaan kualitatif dengan menelaah secara kritis 30 sumber (25 artikel jurnal dan 5 buku ilmiah) yang dipilih berdasarkan relevansi dan reputasi, kemudian dianalisis secara tematik dengan kerangka pluralisme hukum dan pendekatan tradisi diskursif. Hasil kajian menunjukkan tiga arena negosiasi yang saling berkelindan, yakni arena kelembagaan (Simbur Cahaya, jabatan penghulu, dan kodifikasi kolonial), arena ritual-simbolik (Ziarah Kubra dan penghormatan terhadap makam ulama), serta arena diskursif (keilmuan neo-sufi, kontestasi Kaum Tuo–Kaum Mudo, dan keberagamaan publik kontemporer). Identitas keislaman Palembang dengan demikian bukan sintesis yang selesai, melainkan proses berlapis, dikontestasikan, dan terus direkonstruksi oleh penguasa, negara kolonial, elite genealogis, dan arus pembaruan. Model tiga arena ini ditawarkan sebagai perangkat konseptual untuk penelitian empiris selanjutnya dan untuk menilai legitimasi tradisi keagamaan lokal.
- Fungsi dalam Teks Gending Sanghyang Deling sebagai Sastra Lisan di Banjar Abangsongan Kintamani巴厘金打马尼Abangsongan村Sanghyang Deling歌谣文本作为口头文学的功能Ni Kadek Yuli Setiawati、I Putu Sutama、I Dewa Gede Windhu Sancaya中文概述 · 机器辅助本文研究巴厘岛金打马尼(Kintamani)Abangsongan村用于Sanghyang Dèling仪式伴唱的歌谣文本,旨在辨识其作为社区口头传统的功能。研究采用倾听法与访谈法收集资料,对文本做定性分析与对译分析,并以巴斯科姆(Bascom)的理论为主要框架。分析得出该文本具有宗教、审美、教育、社会和中和(neutralization)五种功能。按当地社区的信仰,该歌谣被视为祈求保护、使社区免遭灾祸的歌曲。
English abstract
The text of Gending Sanghyang Dѐling is a song used to accompany the Sanghyang Dѐling ritual in Banjar Abangsongan, Kintamani. The text contains messages that make it an interesting subject for further study. This study aims to identify the functions of the Gending Sanghyang Dѐling text as an oral tradition practiced by the community of Banjar Abangsongan, Kintamani. The data collection process was carried out using two methods, namely the listening method and the interview method. The data collected consisted of the text of Gending Sanghyang Dѐling, which was then analyzed using qualitative and translational equivalent methods. The data were subsequently presented using an informal method. This study employed Bascom's theory as the primary theoretical framework for examining the functions of the Gending Sanghyang Dѐling text. The data analysis revealed five functions of the text: religious function, aesthetic function, educational function, social function, and neutralization function. According to the beliefs of the Banjar Abangsongan community in Kintamani, the text of Gending Sanghyang Dѐling is believed to be a song performed to invoke protection so that the community may be spared from misfortune
- Local Wisdom in the Wedding Customs of the Buay Turgak Clan Community in Tanggamus Regency丹加穆斯县Buay Turgak氏族社区婚俗中的地方智慧Abdul Halim、M. Fathurozak Alfayet、Devi Agustia、Imelda Mauly Jevita 等中文概述 · 机器辅助本文探讨印尼楠榜省丹加穆斯县Buay Turgak氏族社区的传统婚俗所体现的地方智慧。研究采用描述性质性方法,通过实地观察,以及对传统长者和社区成员的半结构式访谈,辅以照片和录音等文献资料。从提亲、订婚到婚宴的Saibatin婚礼各阶段,蕴含Piil Pesenggiri、协商、互助和敬祖等价值。尽管部分环节受现代化影响而有所调整,社区仍通过让传统领袖参与各阶段来维护习俗的原真性,并以此强化地方文化认同,抵御文化同质化。
English abstract
Local wisdom is a cultural heritage that lives and grows within the life of indigenous communities. In the context of the Buay Turgak clan in Tanggamus Regency, traditional marriage customs represent a vital manifestation of this local wisdom, which continues to be preserved to this day. This tradition not only serves as a means of uniting two individuals but also symbolizes the social bond between two extended families and strengthens community cohesion. This study aims to describe the values of local wisdom reflected in each stage of the Saibatin traditional marriage ceremonies within the Buay Turgak community. The research method employed is descriptive qualitative through direct observation and in-depth interviews with traditional leaders and local community members. Data collection techniques include semi-structured interviews with traditional elders and related parties involved in the marriage process. Supplementary data were also obtained through documentation such as photographs and recordings, which serve to complement and strengthen the data gathered from observations and interviews. The traditional wedding procession from the proposal, engagement, to the reception contains symbolic and philosophical meanings deeply rooted in local cultural values. Values such as Piil Pesenggiri, deliberation, mutual cooperation, and respect for ancestors are the core principles in the implementation of these customary marriages. Although some elements have undergone adjustments due to the influence of modernization, the Buay Turgak community continues to strive to maintain the authenticity of their customs by involving traditional leaders in every stage of the marriage process. This preservation effort not only strengthens local cultural identity but also serves as a form of resistance against cultural homogenization that may threaten the existence of traditional values.
- PEWARISAN DAN PELESTARIAN ADAT MANDAILING DI TENGAH PERUBAHAN SOSIAL STUDI DI DESA PADANG HASIOR LOMBANG社会变迁中曼达岭习俗的传承与保护:以Padang Hasior Lombang村为例Zulfadli、Pada Hasonangan、Dewi Wahyuni M. Rajin、Amalia Husni 等中文概述 · 机器辅助本文考察北苏门答腊Padang Lawas县Padang Hasior Lombang村曼达岭(Mandailing)习俗的传承与保护形式,并分析其支持因素、障碍与可持续策略。研究采用描述性质性方法,资料来自观察、访谈、文献记录与文献研究。结果显示,习俗保护体现于Horja Siriaon、Batang ni Pisang符号、Mangalo Mora、Tor-Tor舞与Gordang Sambilan鼓乐等实践,并在Dalihan Na Tolu框架下传递尊重、协商、互助与亲属团结等价值;习俗与伊斯兰教的关系体现为hombar do adat dohot ibadat原则。挑战包括生活方式变化、技术发展、文献不足、青年理解减弱、办理费用与传承人培养薄弱。研究主张建立连接传统领袖、青年、数字化记录与文化教育的传承模式。
English abstract
Pelestarian budaya lokal tidak cukup dilakukan dengan mempertahankan bentuk seremonial, tetapi perlu memastikan pengetahuan, nilai, fungsi sosial, dan tata cara adat tetap dipahami dan diwariskan kepada generasi berikutnya. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan bentuk pewarisan dan pelestarian adat Mandailing di Desa Padang Hasior Lombang, Kecamatan Sihapas Barumun, Kabupaten Padang Lawas, serta menganalisis faktor pendukung, hambatan, dan strategi keberlanjutannya. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan data yang diperoleh melalui observasi, wawancara, dokumentasi, dan kajian pustaka. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pelestarian adat berlangsung melalui Horja Siriaon, simbol Batang ni Pisang, ketentuan sembelihan adat, Mangalo Mora, peran Naposo Nauli Bulung, Horja Siluluton, serta kesenian Tor-Tor dan Gordang Sambilan. Praktik tersebut tidak hanya memiliki fungsi seremonial, tetapi juga menjadi media pewarisan nilai penghormatan, musyawarah, gotong royong, tanggung jawab, solidaritas, dan kekerabatan dalam kerangka Dalihan Na Tolu. Hubungan adat dan Islam juga terlihat melalui prinsip hombar do adat dohot ibadat. Tantangan pelestarian meliputi perubahan gaya hidup, perkembangan teknologi, keterbatasan dokumentasi, berkurangnya pemahaman generasi muda, biaya pelaksanaan adat, dan lemahnya kaderisasi. Penelitian ini menawarkan pemahaman bahwa pelestarian adat perlu diarahkan pada model pewarisan yang menghubungkan tokoh adat, praktik langsung, generasi muda, dokumentasi digital, pendidikan budaya, dan kolaborasi masyarakat. Dengan demikian, perubahan bentuk budaya dapat berlangsung tanpa menghilangkan makna dasar dan fungsi sosial adat.
- Klasifikasi Padi Bulu dan Pengaturan Akses Pangan dalam Lumbung Masyarakat Adat Bayan, Lombok Utara龙目岛北部巴彦原住民社区粮仓中的稻谷分类与粮食获取规则I Wayan Kusuma Di Biagi、Taufik Mawardi、Yuga Anggana Sosani中文概述 · 机器辅助本文关注稻谷入仓之后的处理方式,而非仅将粮仓视为保护收成的实体技术。研究于2026年1月至5月在龙目岛北部巴彦(Bayan)原住民社区开展描述—诠释性民族志,通过观察、对五位报道人的访谈、田野笔记与影像记录收集资料,并以领域分析和分类分析梳理当地对稻谷的分类用语。结果显示,仓内稻谷并非均质库存,ine-ine、ame-ame与penganti-anti三类分类决定稻谷在仓中的位置及取用顺序与条件,从而限制对部分库存的使用。作者借助“使用中的规则”与生存伦理框架指出,巴彦粮仓是调节粮食取用与节奏的地方制度,粮食安全既靠储存能力,也靠社会层面克制动用储备的能力。
English abstract
Kajian tentang lumbung tradisional di Indonesia umumnya menempatkan bangunan penyimpanan sebagai teknologi yang melindungi hasil panen secara fisik. Penelitian ini mengalihkan perhatian pada apa yang terjadi terhadap padi setelah berada di dalam lumbung. Penelitian dilakukan pada masyarakat adat Bayan, Kabupaten Lombok Utara, dengan pendekatan etnografi deskriptif-interpretatif pada Januari sampai Mei 2026 melalui observasi, wawancara terhadap lima informan, catatan lapangan, dan dokumentasi visual. Analisis dilakukan melalui analisis domain dan taksonomi untuk memetakan istilah yang digunakan masyarakat dalam menggolongkan padi bulu. Hasil penelitian menunjukkan bahwa padi di dalam geleng tidak diperlakukan sebagai persediaan yang seragam. Terdapat klasifikasi ine-ine, ame-ame, dan penganti-anti yang menentukan posisi padi di dalam ruang penyimpanan sekaligus urutan dan syarat pengambilannya. Klasifikasi tersebut bekerja sebagai aturan yang membatasi akses terhadap sebagian persediaan sehingga tidak seluruh padi dapat diubah menjadi konsumsi pada waktu yang sama. Dengan membaca praktik tersebut melalui kerangka aturan-dalam-penggunaan dan etika subsistensi, penelitian ini menunjukkan bahwa lumbung Bayan bekerja sebagai institusi lokal yang mengatur akses dan tempo penggunaan pangan. Ketahanan pangan dalam konteks ini tidak hanya ditopang oleh kapasitas simpan, tetapi juga oleh kemampuan sosial untuk menahan penggunaan cadangan.
- Strategi Komunikasi dan Metode Dakwah Islam Para Wali dalam Akulturasi Budaya: Transformasi Sosio Kultural Masyarakat Pesisir Utara Jawa圣者的传播策略与伊斯兰宣教方法在文化涵化中的作用:爪哇北岸沿海社会的社会文化转型Siti Mahmudah Yanti、Ahmad Faiz Daroini中文概述 · 机器辅助本文考察以苏南德拉扎特(Sunan Drajat)为代表的爪哇圣者(Wali)在文化涵化过程中的传播策略与宣教方法,及其带来的爪哇北岸沿海社会文化转型。研究采用描述性历史质性方法,资料来自文献研究、对拉蒙安(Lamongan)Paciran文化遗产地的实地观察,以及对守墓人、地方宗教人士和学者的深度访谈,并运用文化宣教(Islam Nusantara)、创新扩散、文化趋同与说服性传播等理论。研究发现,圣者以整合社会、艺术文化、经济与精神层面的多维传播策略作为文化涵化媒介,使伊斯兰教在不抹去地方认同的情况下和平传播,并提出一种情境化、适应性的宣教框架。
English abstract
Penelitian ini mengkaji strategi komunikasi dan metode dakwah yang diterapkan para Wali, khususnya Sunan Drajat, dalam proses akulturasi budaya yang menghasilkan transformasi sosio-kultural masyarakat pesisir utara Jawa. Menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif-historis, data dikumpulkan melalui studi kepustakaan, observasi lapangan di situs cagar budaya Paciran, Lamongan, dan wawancara mendalam dengan informan kunci meliputi juru kunci makam, tokoh agama lokal, dan pakar akademis. Penelitian ini menerapkan teori dakwah kultural (Islam Nusantara), difusi inovasi, konvergensi kultural, dan komunikasi persuasif untuk menganalisis bagaimana ajaran Islam disebarkan secara damai tanpa menghapus identitas lokal. Temuan mengungkapkan bahwa para Wali menerapkan strategi komunikasi multidimensional yang mengintegrasikan pendekatan sosial, seni-budaya, ekonomi, dan spiritual sebagai satu kesatuan medium akulturasi budaya. Model ini menunjukkan kerangka dakwah kontekstual dan adaptif yang relevan bagi praktik komunikasi Islam kontemporer dalam masyarakat multikultural.
- Analisis Sosiologis dan Historis pada Otoritas Keujruen Blang dalam Pengelolaan Persawahan di Aceh亚齐稻田管理中Keujruen Blang权威的社会学与历史分析Dede Ikram Luthfi、Muhammad Maulana中文概述 · 机器辅助本文研究亚齐负责组织稻作的习惯职位Keujruen Blang,考察其合法性来源、权限范围与权威行使在习惯制度规范发展中的变化。研究采用文献研究的描述性质性方法,结合历史与社会学视角,资料包括法规、既有研究及韦伯(Max Weber)关于传统权威与法理权威的概念,并以批判性叙事综合比较合法性、管辖范围、与正式机构的关系及社区接受度。结果表明,法律承认早在2008年前已出现,之后经亚齐地方法规(qanun)和省长条例进一步细化;文献显示用水分配、耕作时间表、习俗活动和纠纷解决具有延续性,但存在职责重叠、组织能力有限、对职责理解不足及决定在特定情境中难获接受等问题。作者认为,习惯合法性与法律基础可以并存,制度正式化并不意味着完全转向法理权威。结论仅限于所选文献,历史证据主要来自追溯性叙述。
English abstract
Legal recognition of keujruen blang, customary officeholders responsible for organizing rice farming in Aceh, must be considered alongside the exercise of their authority within communities. This study examines shifts in their sources of legitimacy, scope of authority, and exercise of authority within the development of customary institutional regulation. It employs a descriptive qualitative method through library research with historical and sociological approaches. Sources comprise legislation, previous studies, and Max Weber’s concepts of traditional and legal-rational authority. A critical narrative synthesis compares sources of legitimacy, jurisdiction, relationships with formal institutions, and community acceptance. The findings indicate that legal recognition developed before 2008 and was subsequently elaborated through qanun and gubernatorial regulations. The literature reports continuity in water allocation, farming schedules, customary activities, and dispute resolution, alongside overlapping responsibilities, limited organizational capacity, insufficient understanding of duties, and difficulties securing acceptance of decisions in particular contexts. Customary legitimacy and legal foundations can coexist; institutional formalization therefore does not establish a complete transition to legal-rational authority. The study concludes that shifts in authority are better understood as changes in the relationships among customary legitimacy, legal recognition, and the exercise of authority. Institutional strengthening requires clearer responsibilities, coordination with government bodies and farmer organizations, and support for farming knowledge. These conclusions are limited to the selected literature, with historical evidence derived primarily from retrospective accounts.
- TRADISI DAN KEHIDUPAN SOSIAL MASYARAKAT DESA KERTAGENA DAJAH, KABUPATEN PAMEKASAN, MADURA马都拉帕梅卡桑县克塔格纳达雅村的传统与社会生活Muhammad Dzikri Al Wafaa、Siti Nurhayati、Abdur Rahman中文概述 · 机器辅助本文考察印度尼西亚马都拉岛帕梅卡桑县卡杜尔区克塔格纳达雅村的传统与村民社会生活之间的关系。研究采用描述性质性方法,材料来自播客节目 TRETAN 中对两位受访者的访谈。研究发现,穆哈兰姆月与萨法尔月的施粥(sedekah Tajin)习俗和诵经祈祷(tahlilan)不仅是宗教实践,也是村民分享、互动与交流的空间;烟草收获时的互助(gotong royong)体现了互相帮助与兄弟情谊,并以“tretan kibi”一词表达。作者认为,与宗教价值和互助习惯相关的传统有助于加强当地社会关系与团结。
English abstract
Tradisi merupakan segala sesuatu yang diwariskan atau diturunkan pada masa lalu tetapi masih juga dilaksanakan dan difungsikan hingga saat ini. Adapun dalam kehidupan sosial sendiri, suatu tradisi dapat menjadi sarana bagi masyarakat untuk berkumpul dan mempertahankan nilai-nilai tersebut. Tujuan dari penelitian ini yaitu untuk mendeskripsikan antara tradisi dan kehidupan sosial masyarakat Desa Kertagenna Dajah, Kecamatan Kadur, Kabupaten Pamekasan. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan data yang diperoleh dari hasil wawancara kepada dua narasumber dalam kegiatan podcast TRETAN. Hasil dari penelitian ini menunjukan bahwa tradisi sedekah Tajin pada bulan Muharram dan Safar serta kegiatan tahlilan tidak hanya berhubungan dengan praktik keagamaan saja, tetapi juga menjadi ruang untuk berbagi, berinteraksi dan berkomunikasi antar warga. Selain daripada itu, gotong royong khusunya ketika panen tembakau yang mencerminkan sikap saling membantu dan rasa persaudaraan yang tergambar melalui istilah tretan kibi. Temuan ini menunjukan bahwa tradisi yang berkaitan dengan nilai-nilai keagamaan dan kebiasaan gotong royong tersebut memiliki keterkaitan dengan penguatan hubungan sosial dan solidaritas antar masyarakat setempat.
- Dugderan as an autopoietic communication system in the construction of multicultural identity作为自创生传播系统的杜格德兰节与多元文化认同的建构Candra Yudha Satriya、Hanna Rachma Sabrina中文概述 · 机器辅助本文以卢曼(Niklas Luhmann)社会系统理论为基础,分析印度尼西亚三宝垄的杜格德兰(Dugderan)传统如何作为自创生传播系统生产并转化多元文化意义。研究采用质性方法,材料包括田野观察、深度访谈与文件。结果显示,该传统通过仪式、经济、跨文化、行政与象征传播之间的递归关联实现自我再生产;既有意义被选择性稳定,同时对语义变化保持开放。商业化、旅游、数字化与城市化作为环境刺激,由系统以自身的传播分化加以处理。多元文化认同并非源于共识或抹除族群差异,而是源于把文化差异与共同参照相联结。
English abstract
The purpose of this study is to analyze the Dugderan tradition in Semarang as an autopoietic communication system that produces and transforms multicultural meanings. This study employs a qualitative approach grounded in Niklas Luhmann’s social systems theory. Data were collected through field observations, in-depth interviews, and documents. The results show that Dugderan reproduces itself through recursive interconnections between ritual, economic, cross-cultural, administrative, and symbolic communication. Established meanings are selectively stabilized but remain open to semantic variation. Commercialization, tourism, digitization, and urbanization act as environmental irritants that the system processes through its own communicative differentiation. Multicultural identity emerges not from consensus or the erasure of ethnic differences, but from linking cultural differences to shared references. This study concludes that Dugderan persists not merely by adapting to change, but by recursively reproducing communication.
- The Role of Traditional Leaders in Preserving the Tradition of Bestowing Customary Titles During Weddings Among the Saibatin Marga Dantaran Community in South Lampung传统领袖在南楠榜萨伊巴廷达兰塔拉氏族婚礼赐予习俗头衔传统保存中的作用Laura Gayatri、Desika Fitriana、Indah Purwoningsih、Indah Septia Lestari 等中文概述 · 机器辅助本文探讨印度尼西亚南楠榜佩嫩加汉村楠榜萨伊巴廷(Saibatin)达兰塔拉(Marga Dantaran)习俗社群在婚礼中授予“adok”头衔的做法。该头衔依个人在社群结构中的地位与职能授予,是对其角色与责任的尊重和承认。研究采用描述性质性方法,通过对传统领袖的访谈、参与观察与文献收集资料。结果表明,头衔授予通过具有文化与社会结构意涵的婚礼仪式进行,象征对个人社会地位的承认。这一传统能否延续,在很大程度上取决于传统领袖是否积极维护其实施,使之符合原有文化的意义与价值。
English abstract
In essence, this study aims to determine how the tradition of giving the title adok is carried out in the marriage of the Lampung Saibatin Marga Dantaran indigenous community in Penengahan Village, South Lampung, which is very important in maintaining the cultural identity or culture and social structure of the local community. The title adok is a customary title given to individuals according to their position and function in the Saibatin community structure and the granting of the title as a form of respect as well as recognition of the role and responsibility of individuals in the Marga Dantaran community. This study uses a descriptive qualitative approach using data collection techniques through direct interviews with traditional leaders, participatory observation, and documentation. The results of the study show that the granting of customary titles is carried out through a wedding ceremony process that has meaning and cultural values and social structures, so that this tradition functions as a symbol of recognition of a person’s social status in the Lampung Saibatin Marga Dantaran community. The sustainability of the tradition of giving the title adok is very dependent on the active role of traditional leaders to maintain the implementation of the tradition so that it remains in accordance with the meaning and values of the original culture of Saibatin Marga Dantaran in Penengahan Village, South Lampung.
- The Dynamics of Values and Challenges in Metudatu and Semenda Customary Marriages within the Buay Belunguh Traditional Lineage in Tanggamus Regency during the Modern Era现代时期丹加穆斯县布艾布伦古赫传统世系中梅图达图与塞门达习俗婚姻的价值与挑战Berchah Pitoewas、Abdul Halim、Salsabila Mutiyah、Lulu Rintan Apriliyani 等中文概述 · 机器辅助本文关注印度尼西亚丹加穆斯县布艾布伦古赫(Buay Belunguh)Kepaksian 社群的 metudatu 与 semenda 婚姻制度,认为其承载着根深蒂固的社会文化价值。在社会变迁与现代化背景下,这些传统做法面临显著挑战,同时也可通过语境化调适与强化习俗机构而得以保存。研究着重讨论习俗婚姻法的运作过程、象征意义与保存策略,以使其在现代仍具现实意义。
English abstract
The metudatu and semenda marriage systems within the Buay Belunguh Kepaksian community in Tanggamus Regency represent deeply rooted social and cultural values. Amidst social change and modernization, these traditional practices face significant challenges but also offer opportunities for preservation through contextual adaptation and strengthened customary institutions. This study highlights the processes, symbolic meanings, and preservation strategies of customary marriage law to ensure its relevance in the modern era.
- Social Structure of the Sungkay Bunga Mayang Indigenous Community: The Roles of Penyimbang, Adok, and Begawi松凯文雅扬原住民社群的社会结构:佩尼姆邦、头衔与贝加维仪式的作用Abdul Halim、Nuraini Fitriana、Novia Irmani Putri、Mega Astuti 等中文概述 · 机器辅助本文考察印度尼西亚楠榜佩帕敦(Pepadun)原住民社群,特别是松凯文雅扬(Sungkay Bunga Mayang)氏族的价值体系、社会结构与文化认同。佩帕敦习俗没有集中权威,而以大家庭结构内的平衡机制运作,即所谓“家族王国”。习俗头衔(adok)是社会认同与家族历史的组成部分,贝加维(begawi)仪式是获得习俗承认的正式门径,Piil Pesenggiri 价值则维系荣誉、正直与社会和谐。研究采用个案研究的质性方法,结合参与观察、深度访谈与文献。结果显示,该习俗体系并非静态,能适应时代而保持核心结构;习俗法以协商为基础,通过口头传统传承,并由社会制裁机制强化。
English abstract
This study examines the value system, social structure, and cultural identity of the Lampung Pepadun indigenous community, with a particular focus on the Sungkay Bunga Mayang clan. The Pepadun custom is known for its complex yet egalitarian social system, characterized by the absence of a centralized authority and replaced by a balancing mechanism within extended family structures, known as the concept of the “family kingdom.” Traditional titles (adok) such as Sunan, Pengiran, Minak, and Suttan are not merely symbols of status but serve as integral components of social identity and familial history. The begawi ceremony functions as a formal gateway into customary recognition, while the moral value of Piil Pesenggiri serves as a foundational principle for upholding personal honor, integrity, and social harmony.This research employs a descriptive qualitative approach with a case study method to understand how local wisdom is actualized amidst social change. Data collection techniques include participatory observation in customary events, in-depth interviews with traditional leaders, and literature review. The findings reveal that the Pepadun customary system is not static; rather, it is adaptive to changing times while maintaining its core structure. Customary law functions as a mechanism for social regulation based on deliberation (musyawarah), transmitted through oral traditions (tutur adat), and reinforced by a system of social sanctions (tegak). This study affirms that the local wisdom embodied by the Pepadun community is both a cultural asset and a social system that remains highly relevant in strengthening identity resilience amid the challenges of globalization.
- INTERNALISASI NILAI-NILAI ISLAM MELALUI TRADISI ZIKIR HADDAD PADA MASYARAKAT NEGERI SIRI SORI ISLAM通过Zikir Haddad传统内化伊斯兰价值:以Negeri Siri Sori Islam社区为例Syukri Watihelu中文概述 · 机器辅助本文研究印度尼西亚Negeri Siri Sori Islam社区的Zikir Haddad传统,该仪式每逢周四夜晚由伊玛目、清真寺管理者与信众在清真寺共同举行,既是宗教仪式,也具有塑造社区宗教品格的教育功能。研究采用描述性量化方法,通过问卷、观察与文献收集资料,并以百分比和均值进行分析。结果显示,该传统在灌输认主独一观念、强化穆斯林兄弟情谊、提高礼拜自觉以及营造宗教性与和谐的社区生活方面作用显著,是伊斯兰价值在社区中内化的重要媒介。
English abstract
Penelitian ini membahas internalisasi nilai-nilai Islam melalui tradisi Zikir Haddad pada masyarakat Negeri Siri Sori Islam. Tradisi Zikir Haddad yang dilaksanakan setiap malam Jumat di masjid oleh imam dan pengurus masjid bersama jamaah masyarakat merupakan salah satu bentuk praktik keagamaan yang tidak hanya bernilai ritual, tetapi juga memiliki fungsi edukatif dalam membentuk karakter religius masyarakat. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana proses internalisasi nilai-nilai Islam melalui tradisi Zikir Haddad, serta dampaknya terhadap kehidupan spiritual dan sosial masyarakat. Metode penelitian yang digunakan adalah pendekatan kuantitatif dengan jenis deskriptif kuantitatif. Data dikumpulkan melalui angket, observasi, dan dokumentasi, kemudian dianalisis menggunakan rumus persentase dan mean. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tradisi Zikir Haddad memiliki pengaruh yang tinggi dalam menanamkan nilai tauhid, memperkuat ukhuwah Islamiyah, meningkatkan kedisiplinan ibadah, serta membentuk suasana kehidupan masyarakat yang religius dan harmonis. Dengan demikian, tradisi ini berperan penting sebagai media internalisasi nilai-nilai Islam di tengah masyarakat.
- ADAPTASI NILAI ISLAMI DALAM UPACARA ADAT PEMAKAMAN WOLIO: STUDI KOMPARASI ANTARA GENERASI TUA DAN MUDA DI KOTA BAUBAU沃里奥葬礼习俗中伊斯兰价值的调适:包包乌市老一代与年轻一代的比较研究Nudin Nudin中文概述 · 机器辅助沃里奥(Wolio)葬礼习俗是布顿社会的重要传统,数百年来已与伊斯兰教义相互融合。随着时代变迁,老一代与年轻一代在理解和实践上出现差异。本文采用定性比较研究,对包包乌市三个区的15位老一代习俗与宗教人士和15位年轻人及普通居民进行深度访谈、现场观察和文献研究,分析葬礼的形式、其中的本土价值与伊斯兰价值,以及调适模式与挑战。研究发现,尊重遗体、互助、集体祈祷等核心要素与教法一致;老一代视部分仪式环节为保存身份认同,年轻一代则倾向简化缺乏宗教依据的内容。调适表现为合并符合教法的程序、删除易生误解的要素、强调祈祷与施舍的意义。双方都认同教法高于习俗,但需要跨代对话以传承共同价值。
English abstract
Upacara adat pemakaman Wolio merupakan bagian tak terpisahkan dari tradisi masyarakat Buton yang telah berakulturasi dengan ajaran Islam berabad-abad lamanya. Namun seiring perubahan zaman, muncul perbedaan pemahaman dan pelaksanaan antara generasi tua yang memegang teguh tradisi turun-temurun dengan generasi muda yang lebih banyak terpapar nilai modern dan pemahaman agama yang beragam, sehingga perlu dikaji bagaimana proses adaptasi nilai Islami yang terjadi. Penelitian ini menguraikan bentuk upacara adat pemakaman Wolio beserta nilai asli dan nilai Islami yang terkandung di dalamnya, membandingkan pelaksanaan serta pemahaman antara generasi tua dan muda, serta menganalisis pola adaptasi dan tantangan yang dihadapi di Kota Baubau. Penelitian ini penelitian kualitatif dengan pendekatan studi komparatif. Subjek penelitian meliputi 15 tokoh adat/agama generasi tua dan 15 tokoh pemuda/masyarakat umum generasi muda dari Kecamatan Wolio, Murhum, dan Kadia. Data dikumpulkan melalui wawancara mendalam, pengamatan langsung upacara, dan studi dokumen tradisi, dianalisis dengan reduksi data, penyajian data, serta perbandingan temuan kedua kelompok. Unsur inti adat Wolio seperti penghormatan jenazah, gotong royong, dan doa bersama telah selaras dengan syariat Islam, namun terdapat perbedaan pandangan pada beberapa tahapan seremonial yang dianggap generasi tua sebagai pelestarian identitas, sedangkan generasi muda cenderung menyederhanakan yang tidak memiliki landasan agama yang kuat. Adaptasi yang terjadi berupa penyatuan prosesi yang sesuai syariat, penghapusan unsur yang rawan kesalahpahaman, serta penekanan makna doa dan sedekah alih-alih sekadar bentuk luar. Terdapat kesepahaman dasar tentang kewajiban mengikuti syariat Islam di atas adat, namun perbedaan terletak pada cara menjaga tradisi tanpa menyimpang dari ajaran agama, yang memerlukan dialog lintas generasi untuk melestarikan nilai luhur bersama.
- Tradition, Authority, and Contemporary Transformation in Indonesian Islam: Martin van Bruinessen’s Research and Its Implications for Intercultural Studies印度尼西亚伊斯兰的传统、权威与当代转型:马丁·范布勒伊内森的研究及其对跨文化研究的启示Seung-hyun Chung中文概述 · 机器辅助本文将马丁·范布勒伊内森(Martin van Bruinessen)的印尼伊斯兰研究分为三个领域加以考察:传统伊斯兰与苏菲主义、伊斯兰教士联合会(NU)与政治、当代印尼伊斯兰的保守化转向。范布勒伊内森把印尼伊斯兰理解为通过黄皮书(kitab kuning)、伊斯兰寄宿学校、教长(kiai)、苏菲教团等制度基础与跨国网络传承并重构宗教知识与权威的世界。他分析了NU分权式的权威结构,以及传统主义、进步主义、伊斯兰主义等力量围绕宗教权威与公共话语主导权的竞争与重组。作者从宣教学角度指出,理解印尼穆斯林需兼顾其所属社群、宗教权威与网络,并整合内部者理解与外部者分析。
English abstract
본 연구는 마르틴 판 브라위네선(Martin van Bruinessen)의 인도네시아 이슬람 연구를 전통 이슬람과 수피즘, 나흐다툴 울라마(Nahdlatul Ulama, NU)와 정치, 그리고 현대 인도네시아 이슬람의 보수적 전환이라는 세 영역으로 나누어 검토했다. 판 브라위네선은 인도네시아 이슬람을 고정된 교리체계가 아니라 키탑 쿠닝, 프산트렌, 키아이, 수피종단과 같은 제도적 기반과 초국가적 네트워크를 통해 종교적 지식과 권위가 전승되고 재구성되는 종교 세계로 이해했다. 또한 그는NU의 분권적 권위구조와 현대 이슬람의 보수화를 분석하면서 전통주의, 진보주의, 이슬람주의를 비롯한 다양한 세력이 종교적 권위와 공적 담론의 주도권을 둘러싸고 경쟁하고 재편되는 과정을 설명한다. 선교학적으로 이번 연구는 인도네시아 무슬림을 개인적 신앙의 차원에서만 이해하기보다 그들이 속한 공동체와 종교적 권위, 네트워크를 함께 고려해야 함을 시사한다. 나아가 개인의 개종과 더불어 무슬림의 종교적 권위와 공동체적 관계망을 이해하고, 내부자적 이해와 외부자적 분석을 통합하는 선교학적 접근이 요청된다.
- Komunikasi Dakwah Berbasis Kearifan Lokal “Nggahi Rawi Pahu” dalam Membentuk Pemahaman Keagamaan Masyarakat di Kabupaten Dompu基于地方智慧“Nggahi Rawi Pahu”的宣教传播与多姆普县民众宗教理解的形成Fauzi Wahyudin中文概述 · 机器辅助本文分析地方智慧Nggahi Rawi Pahu在宣教传播中如何塑造民众的宗教理解,并识别其应用的支持与阻碍因素。Nggahi Rawi Pahu是强调言行一致的地方哲学,与诚实、责任和示范等伊斯兰价值相关。研究采用定性描述方法,对宗教人士、社区领袖和居民进行访谈,并辅以观察与文献。结果显示,该哲学可通过宣教者的示范与日常实践成为宣教的价值基础;言行一致有助于建立民众对宗教信息的信任。支持因素包括地方文化价值的现实相关性及宗教与社区领袖的榜样作用;阻碍因素包括宣教者言行不一、宣教内容缺少文化价值关联,以及民众对该哲学理解不一。作者认为它可成为连接伊斯兰教义与多姆普社会生活的文化途径。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis komunikasi dakwah kearifan lokal Nggahi Rawi Pahu dalam membentuk pemahaman keagamaan serta mengidentifikasi faktor pendukung dan penghambat penerapannya dalam membentuk pemahaman keagamaan masyarakat di Kabupaten Dompu. Nggahi Rawi Pahu merupakan falsafah lokal yang menekankan keselarasan antara perkataan dan perbuatan, sehingga memiliki keterkaitan dengan nilai-nilai ajaran Islam, khususnya kejujuran, tanggung jawab, dan keteladanan. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif. Pengumpulan data dilakukan melalui wawancara dengan tokoh agama, tokoh masyarakat dan warga, observasi dan dokumentasi. Data dianalisis secara deskriptif untuk memahami makna kearifan lokal dalam praktik komunikasi dakwah. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Nggahi Rawi Pahu dapat menjadi landasan nilai dalam penyampaian pesan dakwah melalui keteladanan pendakwah dan penerapan ajaran agama dalam kehidupan sehari-hari. Kesesuaian antara nasihat dan tindakan dipandang penting untuk membangun kepercayaan masyarakat terhadap pesan keagamaan. Faktor pendukung penerapannya meliputi relevansi nilai budaya lokal dengan kehidupan masyarakat serta peran tokoh agama dan tokoh masyarakat dalam memberikan teladan. Adapun faktor penghambat yang perlu diperhatikan meliputi ketidaksesuaian antara perkataan dan perbuatan pendakwah, kurangnya pengaitan nilai budaya dengan materi dakwah, serta perbedaan pemahaman masyarakat terhadap falsafah tersebut. Penelitian ini menyimpulkan bahwa Nggahi Rawi Pahu berpotensi menjadi pendekatan kultural dalam komunikasi dakwah yang menghubungkan ajaran Islam dengan kehidupan sosial masyarakat Dompu.
- Makna Nilai Kearifan Lokal Dalihan Na Tolu Dalam Pernikahan Adat Batak Toba (Studi Deskriptif Pada Masyarakat Batak Toba Di Wilayah Kota Jakarta)巴塔克托巴传统婚礼中地方智慧Dalihan Na Tolu的价值意涵:雅加达巴塔克托巴社群的描述性研究Roulina Magdalena Siburian、Ria Yuni Lestari、Aryanti Dwi Untari中文概述 · 机器辅助本文探讨旅居雅加达的巴塔克托巴人在传统婚礼中如何体现地方智慧Dalihan Na Tolu的价值意涵,涉及习俗程序各阶段、hula-hula、boru与dongan tubu的角色,以及社群对其传承的看法。研究采用定性描述方法,通过非参与观察、对三位Raja Parhata及若干社群成员的深度访谈和文献收集资料,以Miles与Huberman的互动模型分析,并用来源与技术三角验证检验可靠性。(原摘要在此被截断。)
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna nilai kearifan lokal Dalihan Na Tolu dalam pelaksanaan pernikahan adat Batak Toba pada masyarakat Batak Toba di wilayah perantauan Kota Jakarta, khususnya tahapan prosesi adat, peran hula-hula, boru, dan dongan tubu, serta pandangan masyarakat terhadap pelestariannya. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif. Data dikumpulkan melalui observasi non-partisipan, wawancara mendalam terhadap tiga orang Raja Parhata dan beberapa anggota masyarakat Batak Toba, serta studi dokumentasi, kemudian dianalisis dengan model interaktif Miles dan Huberman (reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan) dan diuji keabsahannya melalui triangulasi sumber dan teknik
- EKSISTENSI NILAI – NILAI KARAKTER DALAM TRADISI SAMBATAN: STUDI KASUS di DESA JATIGEMBOLSambatan传统中品格价值的存续:以Jatigembol村为例Ni'matul Khoiriyah、Sita Meilina、Muhammad Hanif中文概述 · 机器辅助Sambatan传统深植于社区,因其蕴含的品格价值而延续,但许多人并不了解其存在。本文旨在识别并分析Jatigembol村Sambatan传统所体现的品格价值。研究采用定性个案研究,资料来自村长与当地居民,通过观察、半结构访谈和文献收集,并以Miles与Huberman的互动模型分析。结果显示,该传统体现互助、社会关怀、责任、环境关怀与沟通等价值,并仍在日常生活中实践,有助于强化品格价值。作者建议后续研究扩大范围。
English abstract
This study was motivated by the fact that the sambatan tradition is deeply rooted in the community and exists due to the character values it embodies; however, many people are unaware of its existence. The objective of this study is to identify and analyze the character values embodied in the sambatan tradition of Jatigembol Village. The approach used in this study is qualitative, employing a case study method. Data were sourced from the Village Head and local residents, with the researcher serving as the primary instrument. Data collection techniques included observation, semi-structured interviews, and documentation. Data analysis was conducted using the interactive model proposed by Miles and Huberman, which encompasses data reduction, data presentation, and drawing conclusions. The research results demonstrate that the sambatan tradition embodies values of mutual cooperation, social concern, responsibility, environmental care, and communication, which are still practiced in daily life. Based on the research, it can be concluded that this sambatan tradition plays a role in strengthening character values. It is also recommended that future research expand the scope of the study.
- Praktik Parsili Pamatang dalam Perkawinan Adat Batak Angkola di Desa Bandar Gula: Analisis Hukum Islam Perspektif ‘Urf马来西亚以外的印尼安科拉巴塔克习俗婚姻中的Parsili Pamatang实践:‘urf视角的伊斯兰法分析Miranda Agustina Dalimunthe、Dhiauddin Tanjung中文概述 · 机器辅助本文考察印度尼西亚班达古拉村(Bandar Gula)安科拉巴塔克(Batak Angkola)习俗婚姻中的Parsili Pamatang实践,并从伊斯兰法的‘urf(习俗)概念评价其地位。研究采用质性田野方法,通过观察、深度访谈和文献记录,访谈对象包括习俗领袖、宗教人士、家庭成员和当地居民,并以数据归约、呈现和归纳进行分析。研究发现,Parsili Pamatang是可伴随parbajuan的聘礼馈赠,用于资助婚宴、满足新家庭初期需要并加强亲属关系,过程包括marisik与Makkobar等协商环节。主要问题在于聘礼数额差异与家庭经济能力。从伊斯兰法看,该实践属‘urf ‘amali,若出于自愿、不违背教法且不造成损害,可被视为‘urf shahih。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis praktik Parsili Pamatang dalam perkawinan adat Batak Angkola di Desa Bandar Gula serta mengkaji kedudukannya dalam perspektif ‘urf dalam hukum Islam. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian lapangan (field research). Data dikumpulkan melalui observasi, wawancara mendalam, dan dokumentasi dengan melibatkan empat informan, yaitu tokoh adat, tokoh agama, anggota keluarga, dan masyarakat setempat. Data dianalisis melalui reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan, kemudian ditinjau berdasarkan konsep ‘urf. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Parsili Pamatang merupakan pemberian uang hantaran yang dapat disertai parbajuan dan berfungsi membantu pembiayaan pesta perkawinan, memenuhi kebutuhan awal rumah tangga, serta mempererat hubungan kekerabatan. Pelaksanaannya melibatkan tahapan marisik dan Makkobar sebagai sarana komunikasi dan musyawarah antarkeluarga. Permasalahan utama berkaitan dengan perbedaan nominal hantaran dan kemampuan ekonomi keluarga. Dalam perspektif hukum Islam, praktik ini termasuk ‘urf ‘amali dan berpotensi dikategorikan sebagai ‘urf shahih apabila dilaksanakan secara sukarela, tidak bertentangan dengan syariat, dan tidak menimbulkan kemudaratan. Penelitian ini menegaskan pentingnya menjaga tradisi melalui kesepakatan yang adil, pertimbangan kemampuan ekonomi, dan prinsip kemaslahatan.
- Social Values in the Oral Tradition of Karo Ethnic Wedding Customs: Implications for Character Education卡罗族婚俗口头传统中的社会价值:对品格教育的启示Angelika Stefani Br Sinulingga、Dody Irawan、Asri Lolita、Isnaini Leo Shanty 等中文概述 · 机器辅助本文分析印度尼西亚卡罗族(Karo)婚俗口头传统中蕴含的社会价值。研究采用描述性质性方法,材料包括对一位卡罗习俗领袖的访谈和YouTube上的卡罗传统婚礼视频,并以Zubaedi的社会价值理论为分析框架。结果显示,该口头传统体现了亲爱价值(如孝敬、亲属关系、互助、关怀与忠诚)、责任价值(归属感、同理心与纪律)以及社会和谐价值(公正、合作、宽容与民主),这些价值通过协商、家族合作、尊重习俗等婚礼环节呈现。作者认为,这一传统有助于文化遗产保存,并可经由印尼语文课、地方内容课程和社区学习活动用于品格教育。
English abstract
This study analyzes the social values contained in the oral tradition of Karo ethnic wedding customs. The oral tradition of Karo wedding ceremonies functions not only as a series of customary rituals but also as a medium for transmitting values that regulate relationships among families and the community. This study employed a descriptive method with a qualitative approach. The data were collected through interviews with a Karo traditional leader and documentation in the form of YouTube videos of Karo traditional wedding ceremonies. The data analysis was based on Zubaedi's theory of social values, which includes the values of affection, responsibility, and social harmony. The findings reveal that the oral tradition of Karo wedding customs embodies the values of affection, including devotion, kinship, mutual assistance, care, and loyalty. In addition, the study identified the values of responsibility, consisting of a sense of belonging, empathy, and discipline, as well as the values of social harmony, including justice, cooperation, tolerance, and democracy. These values are reflected in every stage of the traditional wedding ceremony through deliberation, cooperation among families, respect for customary traditions, and the strengthening of social relationships. Therefore, the oral tradition of Karo wedding customs plays an important role in preserving cultural heritage while instilling social values within the community. The findings also indicate that this oral tradition serves as an important medium for character education, cultural preservation, and the strengthening of social relationships in society. The study also highlights the relevance of this oral tradition to character education. Values such as affection, responsibility, and social harmony can be brought into culturally responsive learning in schools, families, and communities. In educational settings, these values may be introduced through Indonesian language and literature classes, local-content subjects, or community-based learning activities that involve traditional leaders as cultural resource persons.
- Komunikasi Budaya Lamban Pesagi Sebagai Media Dakwah Kultural Di Pekon Kenali Kecamatan Belalau Kabupaaten Lampung BaratLamban Pesagi文化传播作为文化达瓦媒介:以西楠榜县贝拉劳区Kenali村为例Yosa Elistasari、Mansur Hidayat、Fariza Makmun中文概述 · 机器辅助本文分析印度尼西亚西楠榜县Kenali村的传统建筑Lamban Pesagi所承载的文化传播,及其作为文化性达瓦(宣教)媒介的作用。研究认为达瓦不限于正式宗教演讲,也可通过嵌入社区生活的社会与文化空间进行。Lamban Pesagi是楠榜社群的传统建筑,具有聚会、互动与协商功能。研究采用描述性质性方法,通过观察、深度访谈和文献收集资料,访谈对象包括习俗领袖、宗教领袖、社区领袖和居民,并以来源与技术三角验证确保效度。研究聚焦文化传播形式、习俗领袖作为文化传播者的角色、经由文化互动传递的伊斯兰价值,以及该建筑作为文化达瓦空间的功能。
English abstract
This study aims to analyze the cultural communication of Lamban Pesagi as a medium of cultural da'wah in Kenali Village, Belalau District, West Lampung Regency. The study is based on the understanding that da'wah is not limited to formal religious lectures but can also take place through social and cultural spaces embedded in community life. Lamban Pesagi, as one of the traditional buildings of the Lampung community, has social and cultural functions related to gathering, interaction, and deliberation. This study employs a descriptive qualitative approach. Data are collected through observation, in-depth interviews, and documentation. The research informants consist of traditional leaders, religious leaders, community leaders, and residents of Kenali Village who possess knowledge of or are involved in activities related to Lamban Pesagi. Data are analyzed through data reduction, data presentation, and conclusion drawing, while data validity is established through source and technique triangulation. The study focuses on forms of cultural communication occurring in Lamban Pesagi, the role of traditional leaders as cultural communicators, the forms of Islamic values conveyed through cultural interaction, and the function of Lamban Pesagi as a space or medium of cultural da'wah. This study is expected to contribute to the development of da'wah communication studies by demonstrating the relationship between local culture, social space, community communication, and the transmission of Islamic values.
- MITOLOGI IDA BHATARA RATU NIANG SAKTI DI PURA TAMAN BEJI SEBAGAI BENTENG TERHADAP ANOMIE DALAM EKONOMI KAPITALIS巴厘岛塔曼贝吉神庙Ida Bhatara Ratu Niang Sakti神话作为资本主义经济中抵御失范的屏障I Putu Suweka Oka Sugiharta、Kadek Dedy Herawan中文概述 · 机器辅助本文探讨在资本主义与现代性迅速扩张的背景下,Ida Bhatara Ratu Niang Sakti神话在维系巴厘岛登巴萨巴东市场(Badung Market)社会经济和谐中的作用。研究采用个案研究与诠释民族志,前者梳理塔曼贝吉神庙(Pura Taman Beji)相关神话叙事,后者解读神话、宗教实践、地方智慧与市场社群经济行为中的意义与符号,资料以互动模式分析。讨论集中于地方文化对资本主义经济模式的抵抗、神话与地方智慧的关系,以及登巴萨作为立足文化价值的现代经济模式的意义。研究认为,该神话是价值、规范与道德取向的来源,和谐、团结、责任、虔信与公平等构成文化资本,有助于缓解经济理性化中的失范;其可持续性取决于对地方文化知识的系统保存、传承与制度化。
English abstract
This study examines the role of the Ida Bhatara Ratu Niang Sakti mythology in maintaining socio-economic harmony at Badung Market amid the rapid expansion of capitalism and modernity. Traditional cultural values have proven effective in mitigating adverse external influences; however, their sustainability is challenged by the lack of systematic efforts to preserve, transmit, and strengthen these values in contemporary society. This study employs a qualitative methodology using case study and interpretive ethnography approaches. The case study approach is used to identify and map the mythological narratives associated with Pura Taman Beji, while interpretive ethnography is employed to interpret the meanings and symbols embedded in the mythology, religious practices, local wisdom, and socio-economic behaviors of the Badung Market community. Data were analyzed through an interactive process consisting of data reduction, data display, and conclusion drawing and verification. The discussion focuses on three main aspects: local cultural resistance to capitalist economic patterns; the relationship between the Ida Bhatara Ratu Niang Sakti mythology and local wisdom at Badung Market; and the relevance of this relationship to Denpasar as a model of modern economic activity grounded in noble cultural values. The findings indicate that the Ida Bhatara Ratu Niang Sakti mythology functions not merely as a sacred narrative but also as a source of values, norms, and moral orientations that shape the community's socio-economic behavior. Values such as harmony, solidarity, social responsibility, religiosity, fairness, and mutual respect constitute forms of cultural capital that help mitigate the potential emergence of anomie amid increasing economic rationalization and competition. The study further demonstrates that modernity does not necessarily have to stand in opposition to local wisdom. Rather, modern economic practices can be developed through the integration of local cultural values, enabling economic modernization to remain socially embedded and culturally meaningful. In this context, Badung Market illustrates the potential for developing a modern economic model that combines efficiency, competitiveness, and innovation with the preservation of cultural identity and noble values. The sustainability of such a model, however, depends on systematic efforts to preserve, transmit, and institutionalize local cultural knowledge within contemporary economic and social practices.
- Harmony Within Boundaries: Interreligious Communication In Sukoreno Village界限内的和谐:Sukoreno村的宗教间沟通Nuria Fina Maulida、Ahidul Asror、Siti Raudhatul Jannah中文概述 · 机器辅助本文考察印度尼西亚詹贝尔县Sukoreno村宗教间沟通实践如何建构多元社会中的社会和谐。该村居民包括伊斯兰、基督教、印度教、佛教和Sapta Darma等宗教与信仰群体。研究采用沟通民族志的质性方法,运用哈贝马斯的沟通行动理论,通过深度访谈、参与观察和文献收集资料,并以Miles、Huberman与Saldana的互动模式分析。结果显示,当地和谐通过强调社会尊重、社区团结、互助及避免宗教冲突的日常沟通构建,居民互不干涉教义与仪式,沟通方式非支配性、以相互理解为取向。作者提出“界限内的和谐”概念,指在保持宗教与信仰身份边界的同时、通过沟通与尊重差异形成的社会宽容。
English abstract
This study examines interreligious communication practices in constructing social harmony within the multicultural society of Sukoreno Village, Jember Regency. Sukoreno Village is inhabited by diverse religious and belief communities, including Islam, Christianity, Hinduism, Buddhism, and Sapta Darma, which have coexisted harmoniously in everyday social life. This research aims to analyze interreligious communication practices and the communicative actions employed by the community in maintaining social relations amid religious diversity. The study employs a qualitative approach using communication ethnography and applies Jürgen Habermas’s Theory of Communicative Action. Data were collected through in-depth interviews, participatory observation, and documentation, then analyzed using the interactive model of Miles, Huberman, and Saldana. The findings reveal that social harmony in Sukoreno is constructed through everyday communication emphasizing social respect, community solidarity, mutual cooperation, and the avoidance of religious conflict. Community members maintain harmonious social relations without interfering in each other’s religious doctrines and ritual practices. Communication practices within the community are non-dominative and oriented toward mutual understanding in shared social life. This study introduces the concept of “harmony within boundaries,” referring to a form of social tolerance built through social communication and respect for differences while maintaining the boundaries of religious identity and belief within multicultural society.
- Islamic Perspective on The Belief of The Dayak Ngaju People in Prohibition of Activities After The Death of a Family Member伊斯兰视角下达雅克恩加朱人关于家人去世后禁忌活动的信仰Lilik Kholisotin、Asep Solikin、Lastaria中文概述 · 机器辅助研究探讨加里曼丹曼唐艾村(Mantangai)达雅克恩加朱人(Dayak Ngaju)在家人去世后的禁忌(pantrang),这些禁忌从遗体停放延续至葬礼结束,已成为必须遵守的传统。研究采用探索性与描述性方法分析定性资料,通过对守护者的访谈和录音收集数据,并从伊斯兰视角审视这些禁忌,以说明文化与伊斯兰的关系。结果显示,当地人拥有源自祖先的宗教体系和超自然信仰;宗教并不反文化,而是对文化价值起强化、协调和引导作用,由此归纳出强化、润色和废除三种回应模式。
English abstract
The research explores pantrang (prohibitions) that become a habit of the Dayak Ngaju people in Mantangai Village after the death of a family member. The prohibitions not merely prevail after the death but also during the body is laid in state until the funeral procession. The beliefs turn into a conviction that has a significant influence on the change of the community behaviors; therefore, the habits become a tradition that must be obeyed by the owner of the culture. Hence, the research not only identifies the forms of prohibitions that become a local tradition but also reviews them based on the Islamic perspective to provide an affirmation regarding the position of culture and Islam. The research data processing uses explorative and descriptive methods to analyze qualitative data, whereas the data collection employs interviews with the caretakers and recording techniques. The research results indicate that the Dayak Ngaju people at Mantangai Hulu Village have religious systems and strong supernatural beliefs in customs and habits inherited from their ancestors. One of the beliefs is the after-death pantrang (prohibitions). This can be interpreted that religion is not anti-culture yet it plays a comprehensive role to strengthen, align, and direct the cultural values towards the right direction according to the human level and monotheism; thus, it produces three findings of response models, namely strengthening, coloring, and abolishing.
- Values-Based Management dalam Pengelolaan Sumber Daya Sosial Upacara Rambu Solo’ di Toraja托拉雅“朗布索罗”葬礼社会资源管理中的价值导向管理Aprilla Suriesto Madaun、Grassela Vina、Patricia Diany Sekar Putri Wahyudi、Imelda Galih Lediyanta中文概述 · 机器辅助托拉雅(Toraja)的朗布索罗(Rambu Solo’)葬礼动员大量社会资源,常被视为消费性实践。研究探讨托拉雅社群如何管理这些资源,以及价值导向管理如何防止仪式滑向消费主义。研究采用民族志取向的质性个案设计,对代表七类利益相关者的八名受访者进行深度访谈,并结合参与观察和文献分析,以主题分析法处理资料。结果显示,该仪式是价值性强而问责不足的管理实践:亲属互助、习俗协商和“够用”原则在没有正式契约下动员资源,但无人有权执行该原则,价值被用于地位竞争和市场逻辑。研究据此提出“Sielle’模式”,在筹划协商、动员、实施与分配、问责报告和代际传承五个阶段并行价值与问责。
English abstract
The Rambu Solo’ funeral ceremony in Toraja mobilizes large amounts of social resources, yet it is often perceived as a consumptive practice. This study aims to understand how the Toraja community manages social resources in Rambu Solo’ and how values-based management can prevent the ceremony from drifting toward consumerism. The study employs a qualitative case study design with an ethnographic approach. Data were collected through in-depth interviews with eight informants representing seven stakeholder groups, participant observation, and document analysis, and were analyzed using thematic analysis. The findings show that Rambu Solo’ is a values-based management practice that is strong on values but lacking in accountability. The core values mobilize resources without formal contracts through “siangkaran” (kinship-based mutual assistance), customary deliberation, and the sufficiency principle of “pakei tu bayu sielle’na”. However, no actor, whether customary leaders, the church, or the government, holds the authority to enforce this principle. In this vacuum, values are used to serve status competition and market logic, with ambivalent economic consequences for families and the community. This study proposes the Sielle’ Model, which runs values and accountability side by side across five ceremonial stages: planning deliberation, mobilization, implementation and distribution, accountability reporting, and intergenerational transmission.
- Manajemen Persaudaraan Lintas Agama Pasca Konflik 1999: Analisis Sosio-Teologis atas Relasi Negeri Hulaliu dan Rohomoni di Maluku Tengah1999年冲突后的跨宗教兄弟关系管理:中马鲁古胡拉利乌与罗霍莫尼关系的社会神学分析Karel Siahaya、Sipora Blandina Warella中文概述 · 机器辅助文章以中马鲁古哈鲁库岛上胡拉利乌(Hulaliu,基督徒)与罗霍莫尼(Rohomoni,穆斯林)两村关系为个案,考察1999年社会宗教冲突后跨宗教兄弟关系的管理。有别于以往多强调“佩拉·干多”(pela gandong)作为和谐象征的研究,文章聚焦于在冲突后被社会性和伦理性管理的跨宗教谱系兄弟实践。研究采用质性描述分析设计,包括田野观察、结构化访谈和文献研究。结果显示,两村关系得以维系,依靠对谱系纽带的承认、对冲突后社会距离的管理、基于习俗的对话、“马索希”(masohi)等社会协作,以及跨代的兄弟价值教育。文章认为冲突后的和平未必来自紧密整合,也可表现为被自觉管理的潜在和谐。
English abstract
Artikel ini mengkaji pengelolaan persaudaraan lintas agama dalam konteks masyarakat pasca konflik sosial-keagamaan di Maluku, dengan studi kasus relasi antara Negeri Hulaliu (Kristen) dan Negeri Rohomoni (Islam) di Pulau Haruku, Maluku Tengah. Berangkat dari pengalaman konflik 1999, penelitian ini menelaah bagaimana persaudaraan lintas agama dapat bertahan di tengah perbedaan identitas dan memori kekerasan komunal. Berbeda dari kajian sebelumnya yang umumnya menekankan falsafah pela gandong sebagai simbol harmoni sosial, penelitian ini memfokuskan analisis pada praktik persaudaraan genealogis lintas agama yang dikelola secara sosial dan etis dalam situasi pasca konflik. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan desain deskriptif-analitis melalui observasi lapangan, wawancara terstruktur, dan studi literatur. Analisis data menunjukkan bahwa persaudaraan Hulaliu–Rohomoni bertahan melalui pengakuan ikatan genealogis, pengelolaan jarak sosial pasca konflik, dialog berbasis adat, kolaborasi sosial seperti praktik masohi, serta pendidikan nilai persaudaraan lintas generasi. Temuan ini menegaskan bahwa perdamaian pasca konflik tidak selalu diwujudkan melalui integrasi sosial yang intens, melainkan dapat hadir dalam bentuk harmoni laten yang dikelola secara sadar, etis, dan bertanggung jawab. Artikel ini berkontribusi pada kajian teologi sosial dan studi perdamaian dengan menawarkan perspektif alternatif tentang manajemen keberagaman berbasis persaudaraan lintas agama dalam konteks pasca kekerasan komunal.
- Maano dalam Merawat Kehidupan Masyarakat Negeri Rutong: Teologi Kontekstual Berbasis Stephen B. Bevans dan Aholiab Watloly鲁东村社群生活维护中的“马阿诺”:基于班维斯与瓦特洛利的情境神学Rouli Retta Trifena Sinaga、Johan Robert Saimima、Lucky Wattimury、Fernando Lusikooy中文概述 · 机器辅助鲁东村(Negeri Rutong)的“马阿诺”(maano)是祖先留下的习俗,维系社群内的和谐关系,对马鲁古和印尼的社会整合有所贡献,但尚未被神学化建构。研究旨在把马阿诺建构为地方情境神学。研究采用质性方法,通过观察、访谈和文献收集资料,运用瓦特洛利(Aholiab Watloly)的马鲁古岛屿社会概念,并与班维斯(Stephen B. Bevans)的情境神学对话。结果为:马阿诺是鲁东村分享收成的实践;它蕴含维系社会关系的和谐价值;在神学上,它是维系共同体生活的一种信仰方式。研究认为这可丰富以地方智慧为基础的情境研究。
English abstract
Maano in the Negeri Rutong is a legacy of ancestors who have perpetuated harmonious social relations within the society. Maano contributes to the integration of society in Maluku and Indonesia, but has not been constructed theologically. The aim of this study is to construct maano as local contextual theology. By using qualitative research method, as well as data collection techniques, namely: observation, interviews and literature studies, this study describes and analyzes maano with the concept of island society in Maluku from Aholiab Watloly, also dialogues it with the concept of contextual theology according to Stephen B. Bevans. The findings of this research are: (1) maano is a practice of sharing the harvest in the Negeri Rutong; (2) maano contains values of harmony that maintain social relations in the Negeri Rutong; and (3) theologically maano is a way of believing that maintains communal life. This article is expected to enrich the contextual study based on local wisdom of maano in the Negeri Rutong, that has implication for the unity of society of Maluku and Indonesia.
- INTEGRATING LOCAL WISDOM INTO DA’WAH MANAGEMENT FOR INTERFAITH PEACEBUILDING: EVIDENCE FROM MUSLIM, CATHOLIC, AND CONFUCIAN RESIDENTS OF LAM BHEU, ACEH BESAR将地方智慧融入宣教管理以促进跨信仰和平建构:亚齐大区拉姆布村穆斯林、天主教与儒教居民的证据Mujiburrahman Mujiburrahman、M. Aldiansyah、Norfadelah Nordin、Ummi Fa’izah Abdul Rahman 等中文概述 · 机器辅助已有印尼跨宗教关系研究多在总体层面衡量和谐,对宗教混居村落日常共存机制记录不足。文章考察亚齐大区拉姆布村(Lam Bheu)如何把地方智慧纳入宣教(da’wah)管理,及其如何成为穆斯林、天主教徒与儒教居民之间的和平建构机制。研究为质性个案设计,2026年5至6月对九名受访者进行深度访谈,并辅以参与观察和文献分析,采用迈尔斯与休伯曼互动模型分析。发现有三:宣教内容与时间经协商共同决定;互助、慰问和村庆等地方价值既是宣教内容也是方法,以行动宣教使不同信仰居民共处而不跨越礼拜界限;宣教沿“社会事务可混合、礼拜有界限”的共识线调整,也用于处理小摩擦。作者提示,证据仅来自单一村落和小样本,结论不宜视为可推广模式。
English abstract
Studies of interfaith relations in Indonesia tend to measure harmony at the aggregate level, leaving the everyday mechanisms that produce coexistence in religiously mixed villages largely undocumented. This article examines how local wisdom is incorporated into the management of da’wah in Lam Bheu Village (Gampong Lam Bheu), Aceh Besar, and how this incorporation works as a mechanism of peacebuilding among Muslim, Catholic, and Confucian residents. Using a qualitative case-study design, data were collected between May and June 2026 through in-depth interviews with nine purposively selected informants (the mosque imam, a da’wah steward, the village head (keuchik), a customary leader, a Muslim resident, and a formal representative and an ordinary resident from each of the Catholic and Confucian communities), supplemented by participant observation and documentary analysis. The data were analyzed using the Miles and Huberman interactive model, with source and technique triangulation. Three findings emerge. First, decisions on da’wah content and scheduling are reached collectively through musyawarah (consultative deliberation) involving mosque administrators, imams, customary leaders, and village authorities. Second, local values function both as sermon content and as method: gotong royong (mutual cooperation), condolence visits, and village festivities become the medium of da’wah bil-hal (da’wah through deeds), bringing Muslim and non-Muslim residents into the same social space without extending worship across the boundary. Third, da’wah is calibrated along a line that residents themselves articulate as mixing in social affairs while observing limits in worship, which also governs the handling of minor friction. The study specifies da’wah management as a boundary-conscious and collectively coordinated practice and extends participatory communication theory to a configuration in which participation and religious particularity coexist. Because the evidence derives from a single village and a small purposive sample, the argument is offered as a context-specific account rather than a transferable model.
- Pola Adaptasi Budaya Pernikahan Masyarakat Suku Bugis dan Suku Sasak di Desa Labuhan Lombok Kecamatan Pringgabaya Lombok Timur东龙目县普林加巴亚区龙目港村布吉族与萨萨克族婚姻的文化适应模式Maharani Sabila Putri、Suud Suud、Rakhmat Nur Adhi中文概述 · 机器辅助本文考察印度尼西亚东龙目县普林加巴亚区龙目港村布吉族与萨萨克族通婚中形成的文化适应模式,以及两家在婚礼习俗上的文化妥协。研究采用质性个案研究,于2026年6月至7月进行,对象为14位参与跨族婚姻者和5位熟悉当地习俗的报道人,通过被动参与式观察、半结构访谈及婚礼影像记录收集资料,并以来源与方法三角验证。结果归纳出四种适应模式:学习并调整伴侣习惯、接纳并尊重伴侣文化、选择性保留原有文化、形成共同习惯;文化妥协则通过家庭协商、融合两族习俗、以一方习俗为主并尊重另一方、依家庭状况简化仪式来实现。适应发生在家庭日常生活与家族间婚礼协商两个相互关联的领域,且不必消除各自的文化认同。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pola adaptasi budaya yang terbentuk dalam pernikahan antara masyarakat Suku Bugis dan Suku Sasak serta kompromi budaya antara kedua keluarga dalam menentukan prosesi adat pernikahan di Desa Labuhan Lombok, Kecamatan Pringgabaya, Lombok Timur. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode studi kasus yang dilaksanakan pada Juni–Juli 2026. Subjek penelitian terdiri atas 14 orang yang terlibat dalam pernikahan beda suku, sedangkan informan penelitian berjumlah 5 orang yang memiliki pengetahuan mengenai adat dan kehidupan sosial masyarakat setempat. Data dikumpulkan melalui observasi partisipatif pasif, wawancara semi-terstruktur, dan dokumentasi foto/video prosesi serta praktik sosial keluarga, kemudian dianalisis melalui reduksi data, penyajian data, serta penarikan kesimpulan dengan triangulasi sumber dan teknik. Hasil penelitian menunjukkan empat pola adaptasi budaya, yaitu penyesuaian dan pembelajaran kebiasaan pasangan, penerimaan dan penghargaan terhadap budaya pasangan, mempertahankan budaya asal secara selektif, serta pembentukan kebiasaan bersama. Sementara itu, kompromi budaya dilakukan melalui komunikasi dan musyawarah keluarga, penggabungan adat Bugis dan Sasak, penggunaan salah satu adat yang lebih dominan dengan tetap menghargai adat pihak lain, serta penyederhanaan prosesi sesuai kondisi keluarga. Temuan memperlihatkan bahwa adaptasi berlangsung pada dua arena yang saling terkait, yaitu kehidupan rumah tangga dan negosiasi prosesi antarkeluarga. Penelitian ini menyimpulkan bahwa adaptasi dan kompromi budaya berlangsung melalui penyesuaian serta kesepakatan bersama tanpa harus menghilangkan identitas budaya masing-masing. This study aims to identify the patterns of cultural adaptation in marriages between Bugis and Sasak communities and to examine cultural compromises between the two families in determining traditional wedding ceremonies in Labuhan Lombok Village, Pringgabaya District, East Lombok. A qualitative case study was conducted from June to July 2026. The research subjects consisted of 14 people involved in interethnic marriages, while five informants were selected based on their knowledge of local customs and social life. Data were collected through passive participant observation, semi-structured interviews, and documentation, including photographs and videos of wedding ceremonies and family social practices. The data were analyzed through data reduction, data presentation, and conclusion drawing, supported by source and technique triangulation. The findings reveal four patterns of cultural adaptation: learning and adjusting to a partner’s customs, accepting and respecting a partner’s culture, selectively maintaining one’s cultural heritage, and developing shared family practices. Cultural compromise was achieved through family deliberation, combining Bugis and Sasak customs, prioritizing one tradition while respecting the other, and simplifying ceremonies according to family circumstances. The findings show that cultural adaptation operates in two interconnected arenas: everyday household life and interfamily negotiation of wedding rituals. The study concludes that cultural adaptation and compromise take place through mutual adjustment and agreement without necessarily eliminating the cultural identity of either group.
- Akulturasi Islam Dan Budaya Lokal Sebagai Warisan Sejarah Indonesia伊斯兰与本土文化的涵化:印度尼西亚的历史遗产Lutfiah Lutfiah、Rohanifah Fitriana Devi、Diah Novita Fardani中文概述 · 机器辅助本文讨论伊斯兰教义与本土文化在印度尼西亚历史上的互动与涵化。作者指出,伊斯兰的传播不仅经由贸易与教育,也通过艺术、习俗、建筑和宣教活动融入民众生活。研究采用文献研究法,以历史和质性描述方式梳理相关学术资料,旨在说明涵化过程如何发生、在印尼社会中有哪些形式,以及这一遗产应如何保护。结果表明,伊斯兰与本土文化的相遇形成了各地特色各异的传统与历史遗产,伊斯兰与地方文化并行发展而不必取代既有传统。作者据此认为,应当维护这一涵化遗产并向年轻一代介绍。
English abstract
Acculturation of Islam and local culture is a part of Indonesian history that demonstrates how Islamic teachings interact with local culture. The spread of Islam was conducted not only through trade and education, but also through arts, customs, architecture, and dawah activities that adapted to public life. This research aims to determine how the process of acculturation between Islam and local culture occurs, its various forms in Indonesian society, and how this heritage can be preserved. This study uses a literature review method with a historical and qualitative descriptive approach by examining relevant scientific sources. The results show that the encounter of Islam with local culture produced diverse traditions and historical heritage with distinctive characteristics in each region. This fusion proves that Islam developed alongside community culture without necessarily eliminating existing traditions. Therefore, the heritage of acculturation needs to be maintained and introduced to younger generations so that the historical values and cultural richness of Indonesia remain preserved.