學術論文
每日自動匯集東南亞華人與區域研究的新近論文,僅列題錄並指向原文。當前條件共 337 篇,本頁為第 121–150 篇。
- The Philosophy of the Meaning of One Furnace and Three Stones (Satu Tungku Tiga Batu) in the People of Fakfak, West Papua西巴布亞法克法克人「一灶三石」意義的哲學Muhammad Raka Aksadi Chanka Raka、Nadiatus Salama中文概述 · 機器輔助研究分析西巴布亞法克法克縣「一灶三石」(Satu Tungku Tiga Batu)哲學的現象學意義,該地方智慧被認為有助於維繫伊斯蘭教、基督新教與天主教群體間的和諧。研究採用質性現象學設計,訪談習俗領袖、宗教人士、青年和跨宗教家庭,並輔以參與觀察與文獻分析,依次經過懸置、加括號、水平化與本質意義綜合等步驟。結果顯示,「灶」被理解為共同生活的空間,「三石」代表習俗、宗教與政府(宗教團體)三根需保持平衡的支柱。主要發現是血緣與氏族(marga)關係被置於教義界線之上,使信仰差異不致侵蝕親情。這些價值主要通過家庭中女性或母親的角色內化,年輕一代則將其重新理解為抵御數字時代挑釁的社會過濾器。作者認為該哲學是一種有機的衝突化解機制,可為印尼基於地方智慧的宗教溫和化提供借鑒。
English abstract
The philosophy of "Satu Tungku Tiga Batu" (One Stove Three Stones) in Fakfak Regency, West Papua, is a model of local wisdom proven effective in maintaining harmony among religious communities (Islam, Protestantism, and Catholicism). This study aims to deeply analyze the phenomenological meaning of the philosophy based on the lived experiences and intersubjective consciousness of the local community. Employing a qualitative approach with a phenomenological design, data were collected through in-depth interviews with custom leaders, religious figures, youth, and interfaith families, supported by participatory observation and documentary analysis. Data analysis followed the stages of epoche, bracketing, horizonalization, and synthesis of essential meanings. The results indicate that the metaphor of the "stove" is internalized as a shared space for collective life, while the "three stones" represent supporting pillars (Custom, Religion, and Government/Religious Groups) that must remain balanced. A primary finding reveals that biological lineage and clan kinship (marga) are positioned above dogmatic religious boundaries, preventing differences in faith from eroding fraternal ties. The internalization of these values occurs intuitively within the domestic sphere through the role of women/mothers and is re-interpreted by the younger generation as a social filter against digital-era provocations. Functionally, this philosophy acts as an organic conflict resolution mechanism that localizes individual friction to prevent it from escalating into sectarian issues. This study concludes that religious harmony in Fakfak is rooted in a shared existential consciousness, offering a highly relevant model for strengthening local wisdom-based religious moderation in Indonesia.
- Local Wisdom and Community Economic Resilience in Lamalera Subsistence Whaling from a Circular Economy Perspective循環經濟視角下拉馬萊拉自給性捕鯨的地方智慧與社區經濟韌性Katriela Mura、Ayu Sartika Pane、Hilaria Ambu Kaka中文概述 · 機器輔助研究考察印尼拉馬萊拉(Lamalera)自給性捕鯨傳統中,Lale Keu易貨、鯨體各部位利用,以及Ale分享和Nobu Visu合作制度如何影響社區經濟韌性。研究採用質性描述分析設計與經濟民族志方法,材料包括對習俗行動者(含Lama Fa)、漁民和參與易貨的婦女的深度訪談、參與觀察與文獻,並借助五項資源利用原則框架及互惠與再分配概念進行解讀。研究識別出三種相互關聯的機制:鯨魚乾肉(Nifi)支持沿海與內陸社區的交換;肉、脂肪、骨與內臟的利用使家庭受益多樣化;習俗性分享與集體勞作組織資源獲取與生產合作。作者同時指出,現有證據不能證明交換價值穩定、可抵御通脹、廢棄物完全消除、分配平等或生態可持續,並提出需要家庭層面核驗、透明分配記錄及與保護相容的生計治理。
English abstract
The subsistence whaling tradition of Lamalera, Indonesia, connects marine resource use with customary exchange and collective distribution. This study examines how Lale Keu barter, the utilization of whale parts, and the Ale sharing and Nobu Visu cooperation systems contribute to community economic resilience. A qualitative descriptive analytical design with an economic ethnographic approach was employed. Data collection comprised in depth interviews with customary actors, including Lama Fa, fishers, and women barter participants, participant observation, and documentation. The findings reported in the 2026 research progress report were interpreted using the five principle resource-use framework and the concepts of reciprocity and redistribution. Three interconnected mechanisms were identified: dried whale meat (Nifi) supports exchange between coastal and inland communities; the use of meat, fat, bones, and internal organs diversifies household benefits from the catch; and customary sharing and collective work organize access to resources and productive cooperation. These mechanisms suggest pathways for food provisioning and reduced reliance on cash in particular exchanges. However, the evidence does not establish stable exchange values, measured inflation protection, complete waste elimination, equal distribution, or ecological sustainability. The study contributes a framework of embedded resource circulation that links material utilization with customary institutions. It highlights the need for household-level verification, transparent distribution records, and conservation-compatible livelihood governance.
- Model Bisnis Berkelanjutan dalam Budaya Sasi: Studi Kasus di Jemaat GPM Haruku-Sameth薩西文化中的可持續商業模式:哈魯庫-薩梅特馬魯古基督教會會眾個案研究Regina Yunitha Patikaloba、Sri Sulandjari中文概述 · 機器輔助馬魯古的地方智慧「薩西」(sasi)長期用於保護自然資源,但既有研究多關注其社會、生態與神學層面,較少視之為可持續商業模式。研究採用質性描述性個案研究,以軟系統方法論為主要框架,並以價值鏈分析作為轉化環節的微觀框架;通過觀察、對十八位訪談對象的深度訪談和文獻收集資料,並以三角驗證檢驗。結果顯示,Sasi Lompa主要帶來生態效益、糧食安全與社會團結,Sasi Kelapa則具有較直接的經濟潛力。主要挑戰包括習俗機構與教會之間權限不同、農產品加工能力有限、市場渠道狹窄及農民議價能力弱。作者提出雙軌增值模式:農產品遵循市場邏輯,lompa魚遵循道德經濟;並建議通過合作社提升集體議價能力,前提是先做財務可行性研究。
English abstract
Kearifan lokal sasi telah lama menjaga sumber daya alam di Maluku, tetapi belum banyak dikaji sebagai model bisnis berkelanjutan karena kajian terdahulu lebih menyoroti aspek sosial, ekologis, dan teologis. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan model bisnis berkelanjutan dalam budaya sasi di Jemaat Gereja Protestan Maluku Haruku-Sameth. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan studi kasus deskriptif, dengan Soft Systems Methodology sebagai kerangka utama dan analisis rantai nilai sebagai kerangka mikro pada unsur transformasi. Data dikumpulkan melalui observasi, wawancara mendalam terhadap delapan belas informan, dan dokumentasi, kemudian diperiksa keabsahannya dengan teknik triangulasi. Hasil menunjukkan bahwa Sasi Lompa terutama menghasilkan manfaat ekologis, ketahanan pangan, dan solidaritas sosial, sedangkan Sasi Kelapa memiliki potensi ekonomi yang bersifat lebih langsung. Tantangan utamanya meliputi perbedaan kewenangan antara lembaga adat dan gereja, kemampuan pengolahan hasil kebun yang terbatas, akses pasar yang sempit, serta lemahnya posisi tawar petani. Kebaruan penelitian ini terletak pada pemaduan kedua kerangka penelitian tersebut yang menghasilkan model peningkatan nilai tambah berjalur ganda, yakni logika pasar untuk hasil kebun dan ekonomi moral untuk ikan lompa. Pada Upgrading Rantai Nilai Sasi Kelapa, pembentukan koperasi ditujukan untuk meningkatkan daya tawar kolektif dan melokalisir nilai tambah. Untuk itu, perlu didahului kajian kelayakan keuangan.
- DISPARITIES IN THE DISTRIBUTION OF PIKUKUH PHILOSOPHICAL KNOWLEDGE AMONG BADUY LUAR WEAVERS巴杜伊外族織工中Pikukuh哲學知識分布的差異Auranisa Dyah Qonita, Arini Arumsari, Fajar Ciptandi、Arini Arumsari、Fajar Ciptandi中文概述 · 機器輔助巴杜伊織造不僅是傳統紡織工藝,也是表達巴杜伊社群文化價值與習慣法(Pikukuh)的媒介。隨著外巴杜伊社群與外界互動增多,Pikukuh價值在當下織造實踐與紋樣設計中的體現受到關注。研究考察萬丹省勒巴克縣卡尼卡內斯村Kadu Ketug聚落中,傳統領袖與外巴杜伊織工對Pikukuh哲學價值理解出現差異的原因。研究採用聚焦民族志方法,對七位受訪者進行參與觀察和深度訪談,並運用代際知識傳承框架、口頭性理論與文化商品化理論。結果指出造成差距的三項因素:傳承制度的選擇性、口頭性特徵與經濟壓力。研究顯示Pikukuh哲學知識在傳統領袖中仍得以保存,但向織工的傳播並不理想,因此保護工作應著力拓寬知識傳播渠道。
English abstract
Baduy weaving is a traditional textile craft heritage that serves not only as a source of clothing but also as a medium for expressing the cultural values and customary laws of the Baduy community, known as Pikukuh. The increasing interaction between the Baduy Luar community and the outside world raises questions about the implementation of Pikukuh values in current weaving practices and motif designs. This study examines the factors causing the disparity in the understanding of the philosophical values of Pikukuh between traditional leaders and Baduy Luar weavers in Kampung Kadu Ketug, Kanekes Village, Lebak Regency, Banten. The method used is focused ethnography through participatory observation and in-depth interviews with seven informants. The analysis employed a framework of intergenerational knowledge transmission, the theory of orality, and the theory of cultural commodification. The results identified three factors causing this gap: the selectivity of the inheritance system, characteristics of orality, and economic pressures. These findings indicate that Pikukuh’s philosophical knowledge remains preserved among traditional leaders, but its distribution to weavers has not been optimal; therefore, preservation efforts should focus on expanding the channels through which this knowledge is disseminated.
- Waruga Sebagai Simbol Kebudayaan dan Identitas Masyarakat Minahasa di Desa Lotta作為米納哈薩社群文化與認同象徵的瓦魯加:以洛塔村為例Petrus Chanel Ongirwalu中文概述 · 機器輔助本文探討印度尼西亞米納哈薩(Minahasa)巨石文化遺存瓦魯加(Waruga)作為文化象徵的意義,並分析其在北蘇拉威西島皮內稜區洛塔村(Desa Lotta)居民認同形成與維繫中的作用。研究採用描述性質性方法,以文獻研究和資料記錄為主,材料包括學術文章、書籍和文化文獻。研究認為,瓦魯加是承載米納哈薩歷史痕跡的物質文化遺產,象徵對祖先的敬意與代際聯繫;其形制與紋飾體現當地的世界觀和信仰體系;同時也是米納哈薩集體認同的標誌。作者指出,保護瓦魯加不僅是保存遺物,也是維繫集體記憶、文化價值與認同。
English abstract
Waruga merupakan salah satu peninggalan budaya megalitik yang memiliki arti penting dalam sejarah dan kehidupan masyarakat Minahasa. Waruga tidak hanya dipahami sebagai tempat penguburan orang yang telah meninggal, tetapi juga sebagai simbol yang merepresentasikan hubungan masyarakat dengan leluhur, sejarah, sistem kepercayaan, nilai sosial, dan identitas budaya. Salah satu wilayah yang memiliki tinggalan Waruga adalah Desa Lotta, Kecamatan Pineleng, Kabupaten Minahasa. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan Waruga sebagai simbol kebudayaan serta menganalisis peran keberadaannya dalam pembentukan dan pemeliharaan identitas masyarakat Minahasa di Desa Lotta. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan pendekatan studi kepustakaan dan dokumentasi. Data diperoleh melalui berbagai artikel ilmiah, buku, dokumen kebudayaan, dan sumber akademik yang membahas Waruga serta sejarah dan kebudayaan Minahasa. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Waruga mempunyai beberapa makna penting. Pertama, Waruga merupakan warisan budaya material yang menyimpan jejak sejarah masyarakat Minahasa. Kedua, Waruga menjadi simbol penghormatan terhadap leluhur dan hubungan antargenerasi. Ketiga, bentuk serta ornamen Waruga mengandung simbol yang berkaitan dengan pandangan hidup dan sistem kepercayaan masyarakat Minahasa. Keempat, Waruga berfungsi sebagai salah satu penanda identitas kolektif masyarakat Minahasa. Dalam konteks Desa Lotta, keberadaan Waruga mempunyai arti khusus karena wilayah tersebut merupakan salah satu situs persebaran Waruga di Kecamatan Pineleng. Oleh karena itu, pelestarian Waruga tidak hanya berarti mempertahankan benda peninggalan masa lalu, tetapi juga menjaga memori kolektif, nilai budaya, dan identitas masyarakat Minahasa agar tetap hidup di tengah perubahan zaman.
- Pengakuan Sosial terhadap Identitas Keagamaan Minoritas dalam Relasi Muslim Hindu melalui Pendekatan Bimbingan dan Konseling Islam di Desa Sukoreno, Jember穆斯林—印度教關係中對少數宗教身份的社會承認:基於伊斯蘭輔導與咨詢視角的井里汶以外的詹貝爾蘇科雷諾村研究Nasirudin Al Ahsani、Aminullah Elhady、Abdul Haris、Miftah Arifin中文概述 · 機器輔助本文考察印度尼西亞詹貝爾(Jember)烏姆布爾薩里區蘇科雷諾村(Sukoreno)穆斯林與印度教徒關係中,對印度教少數群體的社會承認如何實踐,以及表面和諧是否伴隨平等承認。研究以黑格爾的主體間承認哲學和霍耐特(Honneth)的承認理論(愛、權利、團結)為框架,採用質性個案研究,材料包括2023年10月的訪談、結構化田野報告、觀察記錄和村莊概況,並以三角驗證支持可信度。結果顯示,權利與社會尊重層面的承認相對較強,如禮拜不受阻礙、援助平等、青年互相守護儀式;情感承認主要見於宗教混合家庭與人生禮儀。但承認並不完整:寺廟與奧戈奧戈(ogoh-ogoh)遊行由印度教社群自籌經費,宗教表達趨於自我克制,寺廟糾紛中需安全部門兜底。研究局限於單一村莊和2023年數據。
English abstract
Purpose: This study analyzes how social recognition of a Hindu religious minority is practiced in Muslim–Hindu relations in Sukoreno Village, Umbulsari, Jember, and whether the visible harmony of the village is accompanied by equal recognition. It draws on Hegel’s philosophy of intersubjective recognition as the grand theory and Honneth’s recognition theory (love, rights, and solidarity) as the middle-range theory. Research Approach and Method: The study employed a qualitative case-study design. Data came from four interview sessions with eight informants and four structured field reports covering eleven further informants (Muslim, Hindu, Christian, and Buddhist residents and the village head), collected in October 2023, together with observation notes and the village profile. Data were analyzed with the Miles–Huberman–Saldaña interactive model using a deductive Honneth coding frame, and credibility was supported by source and technique triangulation. Findings: Recognition of rights and social esteem is relatively strong: worship is unobstructed, government aid is described as equal, Hindu leaders speak freely in the interfaith forum, and youth of different religions guard each other’s rituals. Affective recognition appears mainly in religiously mixed families and in life-cycle rituals. Recognition is nevertheless incomplete: the Hindu temple and the ogoh-ogoh parade are financed by the Hindu community itself, expression on religious matters is self-restrained, and security apparatus acts as the final safeguard in a temple dispute. Research Limitations and Implications: The study is limited to one village, 2023 data, and interview material partly mediated by student reports; no member-checking was conducted and figures on religious adherents differ across sources. Theoretically, the findings show that recognition separates mere coexistence from respect and esteem in the study of tolerance. Practical Implications: Village governments and the interfaith harmony forum can formalize existing informal norms into transparent protocols for religious events, facilities, and aid, with minority participation in decision-making. Social Implications: Harmony that depends on personal leadership and informal norms is vulnerable; institutionalizing recognition can protect minority dignity across generations. Originality/Value: The originality of this study lies in the empirical operationalization of Honneth’s three spheres, together with their absence (misrecognition), in a Javanese Muslim–Hindu village, whereas previous studies mostly stopped at harmony, ritual, or normative discussion.
- TRADISI MENGAYUN DI KELURAHAN TERATAI BATANGHARI: MAKNA SIMBOLIK DAN POTENSI PENGEMBANGAN SENI MUSIK DAN TARI.巴當哈里縣泰拉泰村的搖籃禮傳統:象徵意義與音樂舞蹈發展潛力Laili laily、devrianti、nabilah、Selly 等中文概述 · 機器輔助本文研究印度尼西亞巴當哈里縣(Batanghari)泰拉泰村(Teratai)的搖籃禮(Mengayun)傳統,這是為孩子舉行的感恩儀式。研究旨在描述儀式的實施過程,探討儀式物品的象徵意義,並分析其文化價值及作為音樂與舞蹈創作靈感來源的潛力。研究採用描述性質性方法,材料為對傳統領袖的訪談和其提供的儀式視頻。結果顯示,儀式所用30塊布象徵《古蘭經》30卷,30個手鐲與傳統花紋布搭配,左右各15個,象徵家人對孩子身體與精神平衡的期望。該傳統也體現宗教虔誠、親情、家庭責任與社會紐帶。作者認為,藝術改編應保留其象徵意義與文化語境,並尊重傳承群體的價值。
English abstract
The Mengayun tradition is a cultural practice of the community of Teratai Urban Village, Batanghari Regency, Indonesia, performed as part of a thanksgiving ceremony for a child. This tradition embodies symbolic expressions and familial hopes for the child's physical and spiritual well-being. This study aims to describe the implementation of the Mengayun tradition, explore the symbolic meanings of its ritual objects, and analyze its cultural values and potential as a source of inspiration for the development of music and dance. The study employed a descriptive qualitative approach, with data collected through an interview with Datuk Mukhlis, a traditional leader, and documentation in the form of a video of the ritual provided by the informant. The interview was conducted at the informant's residence on September 6, 2026. The findings reveal that the 30 pieces of cloth used in the tradition symbolize the 30 juz (parts) of the Qur'an. Meanwhile, a set of 30 bracelets combined with kain jarik (traditional patterned cloth), consisting of 15 bracelets on the right side and 15 on the left, symbolizes the family's hopes for balance between the child's physical and spiritual well-being. The tradition also embodies religious devotion, affection, family responsibility, and the strengthening of social bonds. From an artistic perspective, the symbols and rocking movements associated with the Mengayun tradition offer potential sources of inspiration for music and dance creation. However, any artistic adaptation should preserve the tradition's symbolic meanings and cultural context, as well as respect the values of the community that sustains it.
- EKSISTENSI TRADISI HOPONG SEBAGAI RUANG PEWARISAN NILAI BUDAYA DAN PENGUATAN CIVIC CULTURE MASYARAKAT DAYAK UUD DANUM DI DESA NANGA KEREMOI霍蓬傳統的存續:作為文化價值傳承空間與公民文化強化的烏烏德·達農達雅克社群,以楠加克雷莫伊村為例Genoveva Maudi Padilla、Mardawani Mardawani、Agnesia Hartini、Fusnika Fusnika中文概述 · 機器輔助本文分析印度尼西亞楠加克雷莫伊村(Nanga Keremoi)烏烏德·達農(Uud Danum)達雅克人的霍蓬(Hopong)傳統,探討其作為文化價值傳承空間及強化公民文化的作用。研究採用描述性質性方法,通過觀察、訪談和文獻資料,關注行動、符號與社會互動的意義。結果顯示,霍蓬是由多個階段組成的習俗實踐,包括迎賓舞、主人致辭、犧牲動物刺殺等環節,各階段兼具標誌、溝通、敬意與信仰表達功能。其中蘊含宗教、社會、道德、互助、團結、責任、審美與地方知識等價值。價值傳承主要通過青年直接參與籌備和舉行,並得到文獻記錄與習俗機構的支持。作者認為,文化保護也是公民實踐的強化。
English abstract
Tradisi lokal merupakan bagian penting dari identitas budaya sekaligus ruang sosial untuk mewariskan nilai antargenerasi. Penelitian ini bertujuan menganalisis eksistensi Tradisi Hopong pada masyarakat Dayak Uud Danum di Desa Nanga Keremoi, khususnya sebagai ruang pewarisan nilai budaya dan penguatan civic culture. Pendekatan penelitian yang digunakan adalah kualitatif deskriptif. Pengumpulan data melalui teknik observasi, wawancara, dan dokumentasi, dianalisis secara deskriptif dengan menempatkan makna tindakan, simbol, dan interaksi sosial sebagai fokus utama. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Hopong merupakan praktik adat yang tersusun atas beberapa tahapan, mulai dari Hotawak, tarian penyambutan, sambutan tuan rumah, Pohpas, Marung, pembukaan Takui Darok, pembukaan kain panjang, penombakan hewan kurban, pelepasan penghalang Hopong, hingga Lawang Sehkehpeng. Setiap tahapan berfungsi sebagai penanda, media komunikasi, simbol penghormatan, serta ekspresi keyakinan dan pengetahuan budaya masyarakat. Nilai yang teridentifikasi meliputi nilai religius, sosial, moral, gotong royong, solidaritas, tanggung jawab, estetika, dan pengetahuan lokal. Pewarisan nilai berlangsung terutama melalui keterlibatan langsung generasi muda dalam persiapan dan pelaksanaan tradisi, didukung dokumentasi serta penguatan peran lembaga adat. Dalam perspektif civic culture, Hopong menciptakan ruang partisipasi dan interaksi yang menumbuhkan rasa memiliki, kepedulian terhadap kepentingan bersama, serta identitas kolektif. Temuan ini menegaskan bahwa pelestarian budaya lokal tidak cukup dipahami sebagai pemeliharaan ritual, tetapi juga sebagai penguatan praksis kewarganegaraan yang hidup di masyarakat.
- PERAN NILAI-NILAI TRADISI KEDUK BEJI DALAM PENGUATAN MODAL SOSIAL DAN PEMBENTUKAN KARAKTER PANCASILA MASYARAKAT DESA TAWUN KECAMATAN KASREMAN KABUPATEN NGAWI凱杜克貝吉傳統價值在加強社會資本與塑造建國五原則品格中的作用:以恩加維縣卡斯雷曼區塔文村為例Purwaningsih Purwaningsih、Parji Parji、Yoga Ardian Feriandi中文概述 · 機器輔助本文研究印度尼西亞恩加維縣(Ngawi)塔文村(Tawun)的凱杜克貝吉(Keduk Beji)傳統,分析其蘊含的價值,以及這些價值在強化社會資本和塑造居民建國五原則(Pancasila)品格中的作用。研究採用描述性質性方法,對象包括習俗領袖、村長、村幹部、籌辦人員和村民,通過訪談、觀察和文獻收集資料,並以米爾斯和休伯曼的互動模型分析。結果顯示,該傳統包含宗教、互助、團結、寬容、環境關懷和敬祖等價值,通過信任、社會網絡、互惠規範、參與和社會凝聚力強化社會資本,並有助於培養宗教性、互助、寬容、團結、責任、民主及環境關懷等品格。作者認為,地方傳統可作為社會與文化教育的媒介。
English abstract
Tradisi Keduk Beji merupakan salah satu tradisi budaya masyarakat Desa Tawun, Kecamatan Kasreman, Kabupaten Ngawi yang masih dilestarikan hingga saat ini. Tradisi tersebut tidak hanya berfungsi sebagai warisan budaya, tetapi juga mengandung berbagai nilai yang berperan dalam kehidupan sosial masyarakat. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis nilai-nilai yang terkandung dalam Tradisi Keduk Beji serta mengkaji peran nilai-nilai tersebut dalam penguatan social capital dan pembentukan karakter Pancasila masyarakat. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian deskriptif. Subjek penelitian terdiri atas tokoh adat, kepala desa, perangkat desa, panitia penyelenggara, dan masyarakat Desa Tawun. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui wawancara, observasi, dan dokumentasi. Analisis data menggunakan model interaktif Miles dan Huberman yang meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Tradisi Keduk Beji mengandung nilai religius, gotong royong, kebersamaan, toleransi, kepedulian lingkungan, penghormatan terhadap leluhur, dan pelestarian budaya. Nilai-nilai tersebut berperan dalam memperkuat social capital masyarakat melalui peningkatan kepercayaan (trust), jaringan sosial (social network), norma timbal balik (reciprocity), partisipasi sosial, solidaritas sosial, dan kohesi sosial. Selain itu, nilai-nilai Tradisi Keduk Beji juga berkontribusi terhadap pembentukan karakter Pancasila masyarakat melalui penguatan karakter religius, gotong royong, toleransi, persatuan, tanggung jawab sosial, demokratis, dan kepedulian lingkungan. Temuan penelitian menunjukkan bahwa tradisi lokal memiliki peran strategis sebagai media pendidikan sosial dan budaya yang mampu memperkuat kehidupan masyarakat sekaligus membentuk karakter warga negara yang sesuai dengan nilai-nilai Pancasila.
- PELESTARIAN IDENTITAS LOKAL MELALAUI TRADISI GAWAK BEGUGO SUKU DAYAK SURUK SEBAGAI ENTITAS BUDAYA DI DESA TEKALONG KAPUAS HULU通過達雅克蘇魯克族的加瓦克·貝古果傳統保護地方認同:以卡普阿斯胡盧縣特卡隆村為例Golita Maret、Sapto Purnomo、Suparno Suparno、Septha Suseka中文概述 · 機器輔助本文描述印度尼西亞卡普阿斯胡盧縣(Kapuas Hulu)特卡隆村(Tekalong)達雅克蘇魯克(Suruk)人如何通過加瓦克·貝古果(Gawak Begugo)傳統保護地方認同。研究採用民族志式質性方法,通過觀察、訪談和文獻收集資料。結果顯示,該傳統是3月25至28日舉行的收穫後感恩儀式,以獻祭恩克蘭·巴圖(Nkelan Batu)為核心,含有宗教、社會、經濟與藝術價值。青年在各儀式階段高度參與,體現較強的保護意願。保護策略包括每年定期舉辦、廣泛動員社區以及利用社交媒體宣傳。作者認為,該傳統有效維繫了地方認同,並培養青年的文化熱愛。
English abstract
Pelestarian tradisi dan budaya yang berkelanjutan memerlukan partisipasi aktif masyarakat lintas generasi. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan pelestarian identitas lokal melalui tradisi Gawak Begugo masyarakat Suku Dayak Suruk di Desa Tekalong, Kapuas Hulu, sebagai wujud kecintaan terhadap budaya. Dengan mengaplikasikan pendekatan kualitatif etnografi, data dihimpun melalui teknik observasi, wawancara, dan dokumentasi. Hasil penelitian mengindikasikan bahwa tradisi Gawak Begugo yaitu ritual syukuran pascapanen pada 25–28 Maret melalui persembahan Nkelan Batu syarat akan nilai religi, sosial, ekonomi, serta seni. Tingginya keterlibatan generasi muda dalam setiap tahapan ritual mencerminkan komitmen pelestarian yang kuat. Adapun strategi pelestarian dilakukan melalui penyelenggaraan rutin tahunan, pelibatan masyarakat luas, dan promosi berbasis media sosial. Penelitian ini menyimpulkan bahwa tradisi Gawak Begugo efektif menjadi sarana menjaga identitas lokal sekaligus memupuk rasa cinta budaya generasi muda di Desa Tekalong.
- Traditional Marriage of the Bugis Tribe of Pontianak in a Review of Fiqh Law從伊斯蘭教法角度審視坤甸武吉士人的傳統婚姻Muhammad Usamah、Evendi Anwar、Nelud Darajaatul Aliyah中文概述 · 機器輔助本文考察西加里曼丹古布拉雅縣Punggur村武吉士社群的傳統婚姻過程,並檢視其與伊斯蘭教法(fiqh)的相容性。研究採用質性個案設計,通過深度訪談、觀察與文獻收集資料,並用Miles、Huberman與Saldaña模型分析。結果顯示,武吉士傳統婚姻分為婚前、婚禮與婚後三個階段,包含madduta/massuro、mappettuada、mappacci、akad nikah、cado botting、mapparola等多項習俗。從教法角度看,只要不違背伊斯蘭信仰與法律原則,這些婚俗總體上可以保留;地方習俗的接受可通過‘urf概念與「習俗可作裁斷」(al-‘adah muhakkamah)的法律格言,並兼顧公共利益與防止損害來衡量。
English abstract
This study aims to analyze the traditional marriage process of the Bugis community in Punggur Village, Sungai Kakap District, Kubu Raya Regency, and examine its compatibility with the perspective of Islamic jurisprudence (fiqh). This research employed a qualitative approach using a case study design. Data were collected through in-depth interviews, observation, and documentation, and analyzed using the Miles, Huberman, and Saldaña model, which consists of data condensation, data display, and conclusion drawing and verification. The findings indicate that the traditional Bugis marriage process consists of three stages: pre-marriage, marriage ceremony, and post-marriage. These stages include several traditional practices, namely madduta/massuro, mappettuada, mappacci, the marriage contract (akad nikah), cado botting, mapparola, marombu-rombu, matindo matua, grave visitation, and mappanoang maling. From the perspective of Islamic jurisprudence, these marriage traditions can generally be preserved as long as they do not contradict Islamic beliefs and legal principles. The acceptance of local traditions can be considered through the concept of 'urf and the legal maxim al-'adah muhakkamah, while taking into account the principles of public benefit and the prevention of harm. This study emphasizes that preserving Bugis traditional marriage practices should go hand in hand with understanding and applying the principles of Islamic law.
- Prinsip Kepemimpinan, Etika Politik, dan Diplomasi Karaeng Pattingalloang dalam Sistem Pemerintahan Kerajaan Gowa-Tallo戈瓦-塔洛王國政體中卡朗·巴丁加洛昂的領導原則、政治倫理與外交Nur Shabrina Raharja、Muh Redha中文概述 · 機器輔助本文探討17世紀戈瓦-塔洛王國的卡朗·巴丁加洛昂(Karaeng Pattingalloang)的領導原則、政治倫理與外交策略。研究採用歷史學方法,經史料蒐集、史料批判、詮釋與史學書寫四個步驟,主要依據《Lontarak Patturioloang ri Tallalloka》手稿並輔以相關文獻。研究認為,他的領導方式融合地方文化價值、伊斯蘭教義與對知識的開放態度;政治上強調公正、協商與王國利益;外交上通過與各國開放往來,使望加錫成為國際貿易中心,同時不損害王國主權。文章還指出其領導與政治倫理價值對當代仍有參考意義,並豐富了地方史研究。
English abstract
Penelitian ini membahas tentang prinsip kepemimpinan, etika politik, dan diplomasi Karaeng Pattingalloang dalam sistem pemerintahan Kerajaan Gowa-Tallo pada abad ke-17. Tujuan penelitian ini adalah untuk memahami prinsip kepemimpinan, nilai etika politik, dan strategi diplomasi yang diterapkan Karaeng Pattingalloang dalam menjalankan pemerintahan kerajaan. Metode yang digunakan adalah penelitian sejarah (library research) dengan pendekatan kualitatif melalui tahapan heuristik, kritik sumber, interpretasi, dan historiografi. Sumber utama penelitian ini berasal dari manuskrip Lontarak Patturioloang ri Tallalloka yang didukung oleh berbagai literatur terkait. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Karaeng Pattingalloang menerapkan kepemimpinan yang memadukan nilai budaya lokal, ajaran Islam, dan keterbukaan terhadap ilmu pengetahuan. Dalam bidang politik, ia mengedepankan prinsip keadilan, musyawarah, dan kepentingan kerajaan. Dalam bidang diplomasi, ia berhasil menjadikan Makassar sebagai pusat perdagangan internasional melalui hubungan terbuka dengan berbagai bangsa tanpa mengorbankan kedaulatan kerajaa. Penelitian ini menegaskan peran Karaeng Pattingalloang sebagai pemimpin, diplomat, dan intelektual penting dalam perkembangan Kerajaan Gowa-Tallo. Penelitian ini menunjukkan bahwa nilai kepemimpinan dan etika politik Karaeng Pattingalloang masih relevan saat ini dalam membentuk kepemimpinan yang adil, transparan, dan berpihak pada masyarakat. Selain itu, penelitian ini juga memperkaya kajian sejarah lokal serta menekankan pentingnya diplomasi dan toleransi.
- Dinamika Istana Gowa-Tallo: Suksesi dan Legitimasi dalam Lontarak Bilang (1700-1710 M)戈瓦-塔洛宮廷的動態:《Lontarak Bilang》中的繼承與合法性(1700–1710年)Anwar Siddiq中文概述 · 機器輔助本文依據《戈瓦與塔洛王室Lontara Bilang》,討論1700至1710年戈瓦-塔洛王國的權力繼承與確認,關注權力如何由蘇丹阿卜杜勒·賈利爾(Abdul Jalil)轉移至蘇丹伊斯梅爾(Ismail),以及貴族在維護王國合法性中的作用。研究採用歷史學質性方法,包括史料蒐集、批判、詮釋與書寫,主要材料為《Lontarak Bilang》手稿及相關文獻。結果顯示,權力合法性通過血統、王室精英支持、權力象徵以及在lontarak中的正式記錄而建立;貴族的婚嫁、出生與死亡等活動也有助於維持王朝穩定與延續。作者認為該文獻不僅是歷史記錄,也是十八世紀初的政治合法化工具。
English abstract
Penelitian ini membahas tentang Kerajaan Gowa-Tallo pada periode 1700-1710 M berdasarkan “Lontara Bilang Raja Gowa dan Tallo” dengan penekanan pada penerusa dan pengesahan kekuasaan. Tujuan penelitian ini adalah untuk memahami bagaimana kekuasaan berpindah dari Sultan Abdul Jalil ke Sultan Ismail serta peran kaum bangsawan dalam menjaga keabsahan kerajaan. Metode yang digunaka adalah peneitian sejarah (librry research) dengan pendekatan kualitatif yang meliputi tahapan heuristik, kritik sumber, interpretasi, dan historiografi. Sumber utama dari penelitian ini diambil dari manuskrip “Lontarak Bilang” dan didukung oleh literatur yang relevan. Temuan penelitian mengidenifikasikan bahwa pengesahan kekuasaan di Gowa-Tallo dibangun melalui garis keturunan, dukunngan dari elit kerajaan, simbol-simbol kekuasaan, dan dokumentasi resmi di lontarak. Aktivitas para bangsawan seperti pernikahan, kelahitan, dan kematian juga memilki peran dalam mempertahankan stabilitas dan kesinambungan dinasti. Penelitian ini menyimpulkan bahwa Lontarak Bilang tidak sekedar berfungsi sebagai catatan sejarah, tetapi juga sebagai alat legitimasi politik Kerajaan Gowa-Tallo awal abad XVIII.
- Filosofi Ilmu Padi dan Ilmu Pohon Dalam Lontarak Bugis Pau-Paunna Budi Setihara : Analisis Dalam Perspektif Sosiologi Modern布吉文手稿《Pau-Paunna Budi Setihara》中的「稻穗學問」與「樹木學問」哲學:現代社會學視角的分析Imam Uzla Hamzah、M. Fajri、Nur Isna Asdira中文概述 · 機器輔助本文研究布吉文手稿《Pau-pauna Budi Setihara》中「稻穗學問」與「樹木學問」兩個隱喻的意義,並從現代社會學視角說明其所體現的南蘇拉威西農耕社會文化價值。研究採用質性方法,結合社會學、哲學與教育學進路,並經過史料蒐集、批判、詮釋與書寫等步驟。結果顯示,「稻穗學問」象徵謙遜、禮貌、智慧與自制,「樹木學問」象徵堅定、成長、生活平衡及對他人與環境有益。兩者源於農耕社會以自然為知識來源與道德指引的經驗,不僅是倫理教導,也塑造和諧的社會關係與生態意識。作者強調保存地方智慧,以用於品格教育、文化認同及社會與環境意識的培養。
English abstract
Penelitian ini mengkaji makna metafora “ilmu padi” dan “ilmu pohon” dalam lontarak Pau-pauna Budi Setihara serta relevansinya dalam perspektif sosiologi modern untuk menjelaskan nilai-nilai budaya yang hidup dalam masyarakat agraris Sulawesi Selatan. Metafora tersebut tidak hanya berfungsi sebagai gaya bahasa, tetapi juga sebagai media yang merepresentasikan pandangan hidup, nilai sosial, dan hubungan manusia dengan sesama maupun dengan alam. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan sosiologi, filsafat, dan pendidikan. serta menerapkan tahapan heuristik, kritik sumber, interpretasi dan historiografi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa metafora “ilmu padi” melambangkan kerendahan hati, kesopanan, kebijaksanaan, dan kemampuan mengendalikan diri. Metafora “ilmu pohon” melambangkan keteguhan, pertumbuhan, keseimbangan hidup, dan kebermanfaatan bagi sesama serta lingkungan. Kedua metafora lahir dari pengalaman masyarakat agraris yang menjadikan alam sebagai sumber pengetahuan dan pedoman moral. Nilai-nilai tersebut tidak hanya berfungsi sebagai ajaran etis, tetapi juga membentuk hubungan sosial yang harmonis dan kesadaran ekologis masyarakat. Penelitian ini menegaskan pentingnya pelestarian kearifan lokal sebagai sumber pendidikan karakter, penguatan identitas budaya, pembangunan kesadaran sosial dan lingkungan di era modern. Guna mengurangi kecenderungan perilaku individualistik serta menjadi resolusi konflik di era masyarakat modern yang makin hari makin rentan kehilangan karakter dalam dirinya, akibat arus globalisasi sehingga menyebabkan disrupsi teknologi dan informasi.
- Ritual Sakral Maccera’ Tappareng dan Identitas Budaya Bugis: Perspektif Hasil Penelitian Jurnal神聖儀式Maccera’ Tappareng與布吉文化認同:基於既有研究文獻的視角SRI MUTMAINNA、Nurmalaninsih、Nur Safliani、Nabila Syalsabila中文概述 · 機器輔助Maccera' Tappareng是布吉社群世代相傳的神聖儀式,用以表達感恩、祈求平安,並在現代化中維繫文化認同。本文採用文化人類學與文化社會學進路,以文獻研究法,依據書籍、學術期刊、文章與既有研究,作描述性質性分析,考察儀式的神聖意涵及其在現代維繫布吉文化認同的作用。結果顯示,該儀式通過習俗程序、集體祈禱、供品及遵守習俗規範,體現人、自然與神之間的和諧;同時具有代際傳承文化價值、增強社會團結、適應現代化以及協調地方傳統與伊斯蘭教義的功能。作者認為該傳統可作為文化教育媒介,增強環境關懷並支持文化保存。
English abstract
Maccera' Tappareng merupakan ritual sakral masyarakat Bugis yang diwariskan secara turun-temurun sebagai wujud rasa syukur, permohonan keselamatan, dan upaya mempertahankan identitas budaya di tengah arus modernisasi. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis makna sakral yang terkandung dalam ritual Maccera' Tappareng serta mengkaji perannya dalam mempertahankan identitas budaya masyarakat Bugis di era modern. Penelitian ini menggunakan pendekatan antropologi budaya dan sosiologi budaya dengan metode kajian pustaka (library research). Data diperoleh dari buku, jurnal ilmiah, artikel, dan penelitian terdahulu yang relevan, kemudian dianalisis secara deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Maccera' Tappareng mengandung nilai-nilai sakral yang mencerminkan hubungan harmonis antara manusia, alam, dan Tuhan melalui prosesi adat, doa bersama, sesaji, serta kepatuhan terhadap aturan adat. Selain itu, ritual ini berfungsi sebagai sarana pewarisan nilai budaya antargenerasi, penguat solidaritas sosial, media adaptasi budaya terhadap modernisasi, dan bentuk harmonisasi antara tradisi lokal dengan ajaran Islam. Penelitian menunjukkan bahwa tradisi ini berpotensi menjadi media pendidikan budaya, memperkuat kepedulian terhadap lingkungan, serta mendukung pelestarian budaya agar tetap lestari di tengah perubahan sosial dan globalisasi.
- Peran Tokoh Tumanurung dalam Naskah Lontarak Ampannasai Karaeng Ujung Moncong《Lontarak Ampannasai Karaeng Ujung Moncong》手稿中圖馬努龍人物的作用Sitti Rahmah Said、Irmawati中文概述 · 機器輔助本文討論《Lontarak Ampannassai Karaeng Ujung Moncong》中圖馬努龍(tumanurung)人物的作用,旨在揭示其在邦卡拉(Bangkala)社會生活中的領導意義、道德價值與社會功能。研究採用質性方法,經史料蒐集、批判、詮釋與書寫,主要資料為該手稿並輔以相關文獻。結果顯示,圖馬努龍不僅是神話人物,也象徵能夠平息社會混亂、伸張正義、保護弱者並促成統治者與民眾之間共識的領導權的誕生。其形象體現siri’、pammase、sipakatau、sipakalebbi、sipakainge’等布吉-望加錫社會的地方文化價值。作者認為圖馬努龍既是權力合法性的來源,也是邦卡拉歷史中傳統民主的體現。
English abstract
Penelitian ini membahasa peran tokoh tumanurung dalam Lontarak Ampannassai Karaeng Ujung Moncong dengan tujuan mengungkap makna kepemimpinan, nilai moral, serta fungsi sosial tokoh tumanurung dalam kehidupan masyarakat Bangkala. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif melalui tahap heuristik, kritik sumber, interpretasi, dan historigrafi. Data utama diperoleh dari naskah Lontarak Ampannassai Karaeng Ujung Moncong dan didukung oleh berbagai literatur. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa tumanurung tidak hanya dipahami sebagai tokoh mitiologis, tetapi juga sebagai simbol lahirnya kepemimpinan yang mampu memulihkan kekacauan sosial, menegakkan keadilan, melindungi kaum lemah, dan membangun kesepakatan antara penguasa dan rakyat. Kehadiran tumanurung dalam penelitian ini mencerminkan nilai-nilai budaya lokal seperti siri’, pammase, sipakatau, sipakalebbi, dan sipakainge’ yang menjadi dasar kehidupan sosial masyarakat Bugis-Makassar. Penelitian ini menyimpulkan bahwa tumanurung memiliki peran penting sebagai legitimasi kekuasaan sekaligus representasi demokrasi tradisoanal dalam sejarah masyarakat Bangkala.
- Kepemimpinan I Mallingkang Daeng Mannyonri pada Masa Awal Islam di Kerajaan Tallo: Kajian Lontarak Patturioloang ri Tutalloka (Sejarah Tallo)塔洛王國伊斯蘭化初期伊·馬靈康·達恩·馬尼翁里的領導力:基於《塔洛史》Lontarak Patturioloang ri Tutalloka 的研究Yulsi ani、Erlangga Setiawan. L中文概述 · 機器輔助本文討論塔洛王國第六任國王伊·馬靈康·達恩·馬尼翁里(Karaeng Matoaya)在南蘇拉威西伊斯蘭化初期的領導力,關注望加錫本地倫理與伊斯蘭教義的融合,及其對施政、領導模式和社會變遷的影響。研究採用歷史方法,結合社會學、宗教與伊斯蘭政治視角,以Lontarak Patturioloang ri Tutalloka抄本為主要史料,經史料蒐集、考證、詮釋與史學撰寫。研究發現,他把siri’、lambusuk、pacce’等本地價值與伊斯蘭的信託、公正、協商等原則相結合;伊斯蘭化通過文化調適而非廢除習慣法進行,Pangadakkang制度得以保留,並設立Parewa Sarak宗教機構與王國習慣法機構並行。其權力合法性由血統與習慣轉向道德與宗教意義上的信託。作者認為這一模式使瓜—塔洛王國在17世紀初成為東部群島政治、貿易與伊斯蘭傳播的中心。
English abstract
Penelitian ini membahas kepemimpinan I Mallingkang Daeng Mannyonri atau Kareng Matoaya sebagai raja ke-VI Kerajaan Tallo pada masa awal islamisasi di sulawesi selatan. Fokus penelitian di arahkan pada integrasi nilai etika lokal masyarakat makassar dengan ajaran Islam serta pengaruhnya terhadap kebijakan pemerintahan, pola kepemimpinan, dan perubahan sosial masyarakat Kerajaan Tallo. Penelitian ini menggunakan metode sejarah dengan pendekatan sosiaologis, pendekatan agama, dan pendekatan politik Islam. Sumber utama penelitian berasal dari Naskah Lontarak Patturioloang Ri Tutalloka yang di dukung oleh berbagai literatur sejarah terkait Islamisasi dan pemerintahan Gowa Tallo. Tahapan penelitian meliputi Heuristik, Verifikasi, Interpretasi, dan Historiografi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kepemimpinan Karaeng Matoaya berhasil mengintegrasikan nilai-nilai lokal seperti siri’, lambusuk, dan pacce’ dengan prinsip-prinsip Islam seperti amanah, keadilan, musyawarah, dan tanggung jawab. Islamisasi di Kerajaan Tallo berlangsung melalui proses okomodasi budaya, bukan penghapusan adat, sehingga sistem Pangadakkang tetap di pertahankan dan dipadukan dengan syariat Islam. Integrasi tersebut tampak dalam pembentukan lembaga Parewa Sarak sebagai institusi keagamaan yang berjalan berdampingan dengan lembaga adat kerajaan. Selain itu, kepemimpinan Karaeng Matoaya memperlihatkan transformasi legitimasi kekuasaan dari yang semula berbasis keturunan dan adat menuju konsep kekuasaan sebagai amanah moral dan religius. Dalam bidang politik dan sosial, kebijakan pemerintahannya mencerminkan kepemimpinan yang humanis, adil, dan berorientasi pada kesejahteraan masyarakat, termasuk dalam hubungan diplomasi dan oenyebaran Islam di Sulawesi Selatan. Penelitian ini menyimpulkan bahwa kepemimpinan I Mallingkang Daeng Mannyonri merupakan bentuk perpaduan antara tradisi politik lokal Makassar dengan etika politik Islam yang melahirkan model pemerintahan adaktif dan akomodatif terhadap budaya lokal. Proses tersebut menghasilkan transformasi sosial keagamaan yang berlangsung secara harmonis serta memperkuat posisi Kerajaan Gowa Tallo sebagai pusat politik, perdagangan, dan penyebaran Islam di kawasan timur Nusantara pada awal abad XVII.
- Transformasi Sistem Hukum di Kerajaan Sawitto Pasca Islamisasi dalam Perspektif Naskah Lontara伊斯蘭化之後薩維托王國法律體系的轉型:基於Lontara抄本的視角asrah 04、Muh. Ainul Yaqin Azis、Asma Luthfiyyah Tahir、Siti Fatimah中文概述 · 機器輔助本文考察南蘇拉威西薩維托王國伊斯蘭化之前的習慣法,以及伊斯蘭化之後法律體系的轉變。研究屬於歷史研究,採用定性文獻方法,經史料蒐集、史料批判、詮釋和史學撰寫,並運用歷史學、法學、社會學與文獻學的方法。研究認為,伊斯蘭傳入之前,當地社會以祖先習慣Ade’ Pura Onro為生活根本。17世紀伊斯蘭傳入後,習慣法與伊斯蘭教法逐步融合,伊斯蘭教並未直接取消既有習慣,而是漸進地納入本地文化。這一轉變體現為王國官制中出現法官(Qadhi),負責婚姻、禮拜、繼承與道德教化等宗教生活事務;習慣法機構則繼續處理社會與王國行政事務,由此形成更能適應社會發展的新體系。
English abstract
Penelitian ini membahas tentang hukum adat di Kerajaan Sawitto sebelum Islamisasi dan berfokus pada bagaimana transformasi sistem hukum di Kerajaan Sawitto setelah Islamisasi. Penelitian ini adalah penelitian sejarah data yang digunakan adalah kualitatif dengan jenis penelitian kepustakaan (library research) tahapan penelitian meliputi heuristik (pengumpulan data), kritik sumber, interpertasi, dan historiografi dan menggunakan pendekatan sejarah, hukum, sosiologi, dan filologi. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa sebelum masuknya Islam, masyarakat Sawitto berpegang teguh pada adat istiadat leluhur mereka yang disebut sebagai Ade’ Pura Onro sebagai dasar utama mereka dalam kehidupan. Setelah kedatangan Islam pada abad ke-17 M, terjadilah integrasi antara adat dan syariat Islam, namun Islam tidak langsung menghapus adat yang sudah ada tetapi secara bertahap memasukan syariat Islam kedalam budaya lokal. Transformasi tersebut dilihat dari munculnya jabatan Qadhi dalam struktur pemerintahan kerajaan. Qadhi diberi wewenang untuk menjalankan hukum Islam, terutama dalam persoalan yang berkaitan dengan kehidupan keagamaan masyarakat, seperti pernikahan, ibadah, warisan dan pembinaan moral. Sementara itu, lembaga adat tetap dipertahankan untuk mengatur urusan sosial dan pemerintahan kerajaan, proses integrasi antara adat dan syariat Islam yang melahirkan sistem baru yang lebih adaptif terhadap perkembangan masyarakat.
- Lempu’ dan Acca’ yang Tak Lekang oleh Waktu: Hermeneutika Pappaseng Moral Puang Rimaggalatung di Era Kontekstual歷久不衰的Lempu’與Acca’:當代語境下Puang Rimaggalatung道德訓言的詮釋學研究Fhardah Permana Putri、Asnidar Wanto、M. A. Tri Adiyaksa Pamungkas .Z.W中文概述 · 機器輔助本文研究布吉古典抄本中的道德觀念,聚焦Puang Rimaggalatung的訓言(pappaseng),尤其是lempu’(誠實)與acca’(智慧)兩項價值。研究屬歷史研究,採用定性方法,以lontarak抄本為主要史料,輔以學術文獻,通過文獻考察收集資料,並以詮釋學方法結合布吉社會的歷史、社會與文化背景解讀文本。結果顯示,lempu’強調言行一致的道德操守,acca’體現引導人反思並審慎行事的智慧;二者互補,構成完整的道德體系,並成為布吉社會生活與領導的基礎。作者還認為這些價值對應對現代道德危機與全球化的複雜性仍有意義,主張重新詮釋以復興地方智慧。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji konsep moral dalam naskah klasik Bugis, khususnya pappaseng Puang Rimaggalatung, dengan menitikberatkan pada nilai lempu’ (kejujuran) dan acca’ (kecendekiaan). Penelitian ini merupakan penelitian sejarah dengan pendekatan kualitatif, data diperoleh melalui kajian manuskrip naskah lontarak sebagai sumber primer, serta didukung oleh literatur ilmiah sebagai sumber sekunder. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui studi dokumentasi, sedangkan analisis data menggunakan pendekatan hermeneutika untuk menafsirkan makna teks berdasarkan konteks historis, sosial, dan budaya masyarakat Bugis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa lempu’ merupakan nilai integritas moral yang menekankan kesesuaian antara ucapan dan tindakan, sementara acca’ mencerminkan kecendekiaan yang mengarahkan individu untuk berpikir reflektif dan bijaksana dalam bertindak. Kedua nilai tersebut saling melengkapi dalam membentuk sistem moral yang utuh dan menjadi dasar dalam kehidupan sosial serta kepemimpinan masyarakat Bugis. Selain itu, nilai-nilai dalam lontarak memiliki relevansi yang tinggi dalam kehidupan modern, terutama dalam menghadapi krisis moral dan kompleksitas globalisasi. Oleh karena itu, reinterpretasi terhadap nilai lempu’ dan acca’ menjadi penting sebagai upaya revitalisasi kearifan lokal dalam membangun karakter masyarakat yang berintegritas dan bijaksana.
- Pappaseng sebagai Etika Sosial Kepemimpinan: Studi atas Ajaran Kajao Laliddong dalam Lontara Pappaseng Tau Riolo作為領導者社會倫理的Pappaseng:對《古人訓言Lontara》中Kajao Laliddong教導的研究Elma Yunus、Eva Ramadanti Putri中文概述 · 機器輔助本文分析Lontara’ Latoa中pappaseng(訓言)所含價值及其與現代社會生活的關聯。研究採用社會科學取向,以文獻研究和定性資料為主,聚焦文本分析。資料來自Lontara’ Latoa抄本,以及有關布吉文化與pappaseng的書籍、學術期刊和既有研究;並借助哲學方法,通過閱讀、詮釋和理解來解讀文本與語境意涵。研究發現,pappaseng包含誠實、智慧、堅定、尊重他人、社會責任和理想領導觀等道德價值。這些價值既是傳統布吉社會的倫理准則,作者認為對應對道德危機、領導者誠信不足與社會衝突的現代生活仍有現實意義。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis nilai-nilai pappaseng dalam Lontara’ Latoa dan relevansinya dengan kehidupan sosial modern. Penelitian ini menggunakan pendekatan ilmu sosial dengan metode penelitian pustaka dan data kualitatif yang berfokus pada analisis teks. Data diperoleh dari naskah Lontara’ Latoa dan berbagai literatur pendukung seperti buku, jurnal ilmiah, serta penelitian sebelumnya yang terkait dengan budaya Bugis dan pappaseng. Analisis data dilakukan menggunakan pendekatan yang berasal dari ilmu filsafat untuk menafsirkan, makna tekstual dan kontekstual yang terkandung dalam ajaran pappaseng melalui proses membaca, menafsirkan, dan memahami isi teks. pappaseng dalam Lontara’ Latoa mengandung berbagai nilai moral seperti kejujuran (alempureng), kecerdasan (amaccangêng), keteguhan (agêttêngêng), penghormatan terhadap orang lain, tanggung jawab sosial, dan konsep kepemimpinan ideal. Nilai-nilai ini tidak hanya berfungsi sebagai pedoman etika dalam masyarakat tradisional Bugis tetapi juga tetap relevan dengan kehidupan modern, terutama dalam menghadapi krisis moral, lemahnya integritas kepemimpinan, dan konflik sosial.
- Eksistensi Sanro pada Masyarakat Saile di Era Modernisasi現代化時代薩伊勒社區中Sanro的存續Salmiah、Sahriani. A.N、Abdul Hadi、Muhammad Imransyah中文概述 · 機器輔助本文考察現代化背景下,南蘇拉威西瓜哇縣Saile村布吉—望加錫社會中傳統治療者Sanro的存續。研究採用定性方法,結合文化人類學與社會學視角,通過參與觀察、深度訪談和文獻資料收集材料。結果表明,Sanro不僅治療身體疾病,也主持生命週期儀式、充當社會文化中介並保存口述傳統。其存續得益於集體記憶與文化認同、正規醫療服務的可及性有限、對伊斯蘭價值的適應、治療的心理社會面向,以及神聖且依血緣傳承的知識傳遞。社區對Sanro的看法多元,反映傳統、伊斯蘭信仰與現代性之間的協商。作者認為傳統與現代醫療被視為互補的兩套系統,並指出將地方文化價值納入衛生政策有助於提高接受度並延續文化遺產。
English abstract
Penelitian ini mengkaji eksistensi Sanro tradisional dalam masyarakat Bugis-Makassar di tengah arus modernisasi yang melanda Dusun Saile, Desa Panaikang, Kecamatan Pattallassang, Kabupaten Gowa. Dengan menggunakan metode penelitian kualitatif dengan pendekatan antropologi budaya dan sosiologi, data dikumpulkan melalui observasi partisipatif, wawancara mendalam, dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Sanro tidak hanya berperan sebagai penyembuh penyakit fisik, tetapi juga sebagai pemimpin ritual siklus hidup, mediator sosial-budaya, dan pemelihara tradisi lisan masyarakat. Ketahanan eksistensi Sanro ditopang oleh kuatnya memori kolektif dan identitas budaya, keterbatasan akses layanan kesehatan formal, kemampuan adaptasi Sanro terhadap nilai-nilai Islam, dimensi psikososial penyembuhan, serta struktur transmisi pengetahuan yang sakral dan genealogis. Pandangan masyarakat terhadap Sanro bersifat plural, mencerminkan negosiasi yang dinamis antara tradisi, keimanan Islam, dan tuntutan modernitas. Penelitian ini berargumen bahwa eksistensi Sanro menunjukkan adanya dua sistem pengobatan yang digunakan secara bersamaan oleh masyarakat. Pengobatan tradisional dan modern dipandang sebagai sistem yang saling melengkapi, bukan sebagai sistem yang harus dipilih salah satunya. Implikasi penelitian ini menunjukkan bahwa integrasi nilai-nilai budaya lokal dalam perumusan kebijakan kesehatan dapat memperkuat penerimaan masyarakat terhadap layanan kesehatan sekaligus menjaga keberlangsungan warisan budaya yang telah menjadi bagian dari identitas sosial masyarakat Bugis-Makassar.
- Kearifan Lokal Penentuan Hari Baik (Accini Allo Baji’) dalam Naskah Lontarak Ammpannasai : Kajian Penentuan Waktu Ritual dan Sosial Masyarakat MakassarLontarak Ammpannasai抄本中的擇日(Accini Allo Baji’)地方智慧:望加錫社會儀式與社會時間的研究Siti Nurul Agnini Muhsin、Zaskia Ramadhani、Muh Maulana Muis中文概述 · 機器輔助本文以Lontarak Ampannasai抄本為材料,討論擇吉日(accini allo baji’)作為望加錫社會關於儀式與社會時間的傳統知識體系。研究旨在辨識抄本中的擇日觀念及其在社會生活中的應用,採用定性的描述分析方法,結合文獻學與民族志,通過文獻研究、抄本轉寫、觀察以及對望加錫習慣法人士的訪談收集資料。結果顯示,抄本以特定符號區分吉日、凶日、生日、空日和不祥日,作為選擇重要活動時間的依據;這一傳統應用於婚禮、遷居、航海和生計活動等儀式與社會場合。作者認為它體現了人們對人、自然與精神生活關係的集體經驗。儘管已適應現代發展與伊斯蘭價值,該傳統仍作為望加錫文化認同的一部分被保留。
English abstract
Penelitian ini membahas kearifan lokal dalam menentukan hari baik (accini allo baji') dalam manuskrip Lontarak Ampannasai sebagai bentuk sistem pengetahuan tradisional masyarakat Makassar mengenai waktu ritual dan sosial. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi konsep penentuan hari baik dalam manuskrip lontarak dan penerapannya dalam kehidupan sosial masyarakat Makassar. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif-analitis melalui pendekatan filologi dan etnografi. Data dikumpulkan melalui studi literatur, transliterasi manuskrip, observasi, dan wawancara dengan tokoh adat Makassar. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Lontarak Ampannasai memuat simbol-simbol khusus yang digunakan untuk mengklasifikasikan hari baik, buruk, hidup, kosong, dan sial sebagai pedoman untuk menentukan waktu yang tepat untuk melakukan kegiatan penting. Tradisi accini allo baji' diterapkan dalam berbagai kegiatan sosial dan ritual seperti upacara pernikahan, pindah rumah, berlayar, dan kegiatan mata pencaharian. Penelitian ini juga mengungkapkan bahwa tradisi tersebut mewakili kearifan lokal yang berasal dari pengalaman kolektif masyarakat dalam memahami hubungan antara manusia, alam, dan kehidupan spiritual. Meskipun telah mengalami penyesuaian terhadap perkembangan modern dan nilai-nilai Islam, tradisi accini allo baji' masih dipertahankan sebagai bagian dari identitas budaya masyarakat Makassar.
- Pergeseran Tradisi Maulid Nabi di Leato Selatan南勒阿托的聖紀節傳統變遷Zein Fitriani Bagou、Rauf A. Hatu、Rudy Harold中文概述 · 機器輔助本文考察印度尼西亞哥倫打洛市南勒阿托村聖紀節(Maulid Nabi)傳統的變遷,涉及「托蘭加」(Tolangga)的外形、傳統所含價值、民眾行為與舉行時間。研究採用描述性質性方法,通過觀察、深度訪談和文獻記錄收集資料,訪談對象包括習俗領袖、宗教人士和參與者,並以奧格本(William F. Ogburn)的社會變遷理論為分析框架。結果顯示,托蘭加由仿清真寺圓頂的天然材料堆疊,轉為用托盤和塑料籃等較簡單的容器;團結、互助、感恩等價值仍得以保留,但需繼續向年輕一代傳承;民眾參與方式更趨多樣;舉行時間由社區與籌備委員會協商確定。作者認為這一變遷是社區對時代與社會條件的調適,變化主要在形式與程序,核心價值得以延續。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan menganalisis pergeseran tradisi Maulid Nabi di Kelurahan Leato Selatan, Kecamatan Dumbo Raya, Kota Gorontalo, yang meliputi perubahan bentuk fisik Tolangga, nilai-nilai yang terkandung di dalam tradisi, perilaku masyarakat, serta waktu pelaksanaannya. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui observasi, wawancara mendalam, dan dokumentasi. Informan penelitian terdiri dari tokoh adat, tokoh agama, serta masyarakat yang mengetahui dan terlibat dalam pelaksanaan tradisi Maulid Nabi. Penelitian ini menggunakan teori perubahan sosial William F. Ogburn sebagai landasan analisis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pergeseran tradisi Maulid Nabi terlihat pada beberapa aspek. Pertama, bentuk fisik Tolangga mengalami perubahan dari susunan bahan alam yang menyerupai kubah masjid menjadi bentuk yang lebih sederhana dengan menggunakan wadah seperti loyang dan keranjang plastik. Kedua, nilai-nilai yang terkandung dalam tradisi, seperti kebersamaan, gotong royong, rasa syukur, keikhlasan, dan kecintaan kepada Nabi Muhammad SAW, masih dipertahankan, meskipun pemahaman generasi muda terhadap makna tradisi perlu terus diwariskan. Ketiga, perilaku masyarakat dalam mengikuti tradisi semakin beragam, baik melalui keterlibatan secara langsung maupun pemberian sumbangan sesuai kemampuan masing-masing. Keempat, waktu pelaksanaan disesuaikan berdasarkan kesepakatan masyarakat dan panitia tanpa menghilangkan rangkaian utama kegiatan Maulid Nabi. Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan bahwa pergeseran tradisi Maulid Nabi di Leato Selatan merupakan bentuk penyesuaian masyarakat terhadap perkembangan zaman dan kondisi sosial. Perubahan lebih banyak terjadi pada aspek bentuk dan tata cara pelaksanaan, sedangkan nilai-nilai utama tradisi tetap dipertahankan.
- PERSEPSI MASYARAKAT TERHADAP TRADISI PEMBACAAN SURAH AL-IKHLAS PADA BATU KHOTOM社區對在「浩多姆石」上誦讀《忠誠章》傳統的認知Karlina Batubara、Fatahuddin Aziz Siregar、Sawaluddin Siregar中文概述 · 機器輔助本文研究在「浩多姆石」(Batu Khotom)上誦讀《古蘭經》《忠誠章》的傳統。該習俗是為亡者祈禱的誦經儀式(tahlilan)的一部分,也是社區表達宗教價值與團結的方式。研究採用質性田野調查,通過觀察、訪談和文獻記錄收集資料,對象包括習俗領袖、宗教學者、社區領袖和參與者。結果顯示,該傳統在人去世後作為集體祈禱儀式舉行;浩多姆石只是象徵性媒介,並不被視為神聖之物。社區將其理解為為亡者祈禱、鞏固社會關係、保存文化遺產和強化伊斯蘭價值的方式。儘管存在不同看法,多數人認為只要不違背伊斯蘭信條,它便是與伊斯蘭教義相合的地方智慧。
English abstract
Abstract. The tradition of reciting Surah Al-Ikhlas on Batu Khotom is one of the religious practices that continues to exist and develop within the community as part of a tradition associated with prayers for deceased individuals. This tradition is carried out as part of the tahlilan ceremony and serves as a medium through which the community expresses religious values, togetherness, and social solidarity. This study aims to examine the process of implementing the tradition of reciting Surah Al-Ikhlas on Batu Khotom, the media used in its implementation, and the community’s perceptions of the tradition. This research employs a qualitative method with a field research approach. Data were collected through observation, interviews, and documentation involving traditional leaders, religious scholars, community leaders, and members of the community who participate in the tradition.The findings indicate that the tradition of reciting Surah Al-Ikhlas on Batu Khotom is performed as part of a collective prayer ritual following a person's death. Batu Khotom functions as a symbolic medium in the practice and is not regarded as a sacred object. The community perceives this tradition as a means of praying for the deceased, strengthening social relationships, preserving cultural heritage, and reinforcing Islamic values in social life. Although there are differing views regarding the practice, the majority of community members consider it a form of local wisdom that is in harmony with Islamic teachings as long as it does not contradict the principles of Islamic creed (aqidah). The tradition of reciting Surah Al-Ikhlas on Batu Khotom reflects a harmonious relationship between religious values and cultural traditions that have been passed down from generation to generation within the community. Abstrak. Tradisi pembacaan Surah al-Ikhlas pada batu khotom merupakan salah satu bentuk praktik keagamaan yang hidup dan berkembang di tengah masyarakat sebagai bagian dari tradisi yang berkaitan dengan doa bagi orang yang telah meninggal dunia. Tradisi ini dilaksanakan dalam rangkaian kegiatan tahlilan dan menjadi media bagi masyarakat untuk mengekspresikan nilai-nilai keagamaan, kebersamaan, serta solidaritas sosial. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui prosesi pelaksanaan tradisi pembacaan Surah al-Ikhlas pada batu khotom, media yang digunakan dalam pelaksanaannya, serta persepsi masyarakat terhadap tradisi tersebut. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan penelitian lapangan (field research). Data diperoleh melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi dengan melibatkan tokoh adat, alim ulama, tokoh masyarakat, serta masyarakat yang terlibat dalam pelaksanaan tradisi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tradisi pembacaan Surah al-Ikhlas pada batu khotom dilaksanakan sebagai bagian dari rangkaian doa bersama setelah kematian seseorang. batu khotom digunakan sebagai media simbolik dalam pelaksanaan tradisi dan tidak dipandang sebagai benda yang disakralkan. Masyarakat memaknai tradisi ini sebagai sarana untuk mendoakan almarhum, mempererat hubungan sosial, menjaga warisan budaya, serta memperkuat nilai-nilai keislaman dalam kehidupan bermasyarakat. Meskipun terdapat beragam pandangan mengenai praktik tersebut, mayoritas masyarakat menilai tradisi ini sebagai bentuk kearifan lokal yang sejalan dengan ajaran Islam selama tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip akidah. Tradisi pembacaan Surah Al-Ikhlas pada Batu Khotom menunjukkan adanya hubungan yang harmonis antara nilai-nilai agama dan budaya yang diwariskan secara turun-temurun dalam kehidupan masyarakat.
- Recentralization, remilitarization and democratic backsliding in Indonesia: The view from the villagesEdward Aspinall、Colum Graham、Haryanto、Muhammad Mahsun
English abstract
This article examines the connection between democratic backsliding, recentralization and remilitarization through a study of village governance in Indonesia. In recent years, democratic backsliding in Indonesia has been accompanied by a reduction of authority previously granted to village governments. Through implementing regulations, spending mandates and other measures, central governments have reduced the scope for village governments to shape the development of their communities. Involving recentralization of control over patronage resources as a key component, recentralization has produced frustration among elected village leaders. We also show that it involves significant remilitarization, with the armed forces (and police) acting as key agents of recentralization. We argue that recentralization, by shifting authority and resources from democratically elected village governments, reducing scope for citizen participation in decision-making about issues affecting their communities, and re-empowering the coercive apparatus, directly contributes to Indonesia's democratic decline, and we highlight the increasingly important role played by remilitarization in that decline.
- Dakwah Kultural Dalam Tradisi Nyadran Sebagai Media Pelestarian Nilai Religius di Desa Liprak Kidul ProbolinggoNyadran傳統中的文化宣教:以東爪哇普羅博林戈利普拉克基杜爾村為例的宗教價值保存Lailatul Komariya、Ulil Hidayah、Nazahah Ulin Nuha中文概述 · 機器輔助本文分析東爪哇普羅博林戈縣利普拉克基杜爾村的Nyadran傳統中的文化宣教(dakwah kultural)實踐,探討其如何作為內化與保存宗教價值的機制。研究認為,Nyadran體現以地方智慧為基礎的文化宣教,即通過已扎根於社區生活的文化實踐來內化伊斯蘭價值;宣教不僅依靠口頭傳達,也通過參與整合精神、社會與文化層面的集體儀式來進行。宗教人士的正當性、習俗領袖的權威與社區參與共同支撐宗教價值的延續,使Nyadran成為傳統與伊斯蘭教義之間協商意義的空間,同時也是宗教價值與社會團結的再生產機制。不過對傳統意義的不同詮釋表明,文化宣教的持續取決於社區能否建立適應社會與宗教變化的共識。
English abstract
Penelitian ini bertujuan menganalisis praktik dakwah kultural dalam tradisi Nyadran sebagai mekanisme internalisasi dan pelestarian nilai-nilai religius di Desa Liprak Kidul, Kecamatan Banyuanyar, Kabupaten Probolinggo. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tradisi Nyadran merepresentasikan mekanisme dakwah kultural berbasis kearifan lokal, yakni proses internalisasi nilai-nilai Islam melalui praktik budaya yang telah mengakar dalam kehidupan masyarakat. Dakwah tidak hanya berlangsung melalui penyampaian pesan keagamaan secara verbal, tetapi juga melalui partisipasi kolektif dalam ritual sosial yang mengintegrasikan dimensi spiritual, sosial, dan kultural. Temuan ini mengindikasikan bahwa keberlanjutan nilai-nilai religius ditopang oleh sinergi antara legitimasi tokoh agama, otoritas tokoh adat, dan keterlibatan masyarakat dalam mereproduksi makna keagamaan secara kolektif. Dengan demikian, Nyadran dapat dipahami sebagai ruang negosiasi makna antara tradisi dan ajaran Islam sekaligus sebagai mekanisme reproduksi nilai religius dan solidaritas sosial. Namun, perbedaan interpretasi terhadap makna tradisi menunjukkan bahwa keberlanjutan dakwah kultural bergantung pada kemampuan masyarakat membangun pemahaman bersama yang adaptif terhadap dinamika sosial dan keagamaan.
- Rekonstruksi Gotong Royong Pancasila dalam Budaya Sida Manggarai: Perspektif Gabriel Marcel曼加萊Sida文化中潘查希拉互助精神的重構:加布里埃爾·馬塞爾的視角Mathias Jebaru Adon、Yulius Edward Indra Doris、Sukardi Sukardi、Dionisius R Aditya 等中文概述 · 機器輔助本文借助加布里埃爾·馬塞爾(Gabriel Marcel)的「共融」(communion)概念,考察印度尼西亞曼加萊(Manggarai)社群Sida傳統中的互助(gotong royong)觀念。Sida通過婚禮、葬禮和感恩儀式等習俗典禮強化姻親群體Anak wina與Anak rona之間的親屬紐帶,但其實踐已由互助轉向帶來負擔並引發衝突的金錢往來。研究採用質性方法,包括對習俗長者的深度訪談與比較文獻研究,並運用阿爾馬達·里揚托(Armada Riyanto)提出的關係詮釋四個基礎進行分析。結果顯示,Sida中的互助以「同信、同血、同人性」三大支柱為基礎,與馬塞爾強調臨在、主體間性、參與和希望的共融概念具有根本共通點。作者提出以愛為基礎的新互助模式,並主張重振Sida。
English abstract
This study examines the concept of gotong royong (mutual cooperation) in the Sida tradition of the Manggarai community through Gabriel Marcel's philosophical concept of communion. The Sida tradition is a cultural heritage that strengthens kinship ties between Anak wina and Anak rona through customary ceremonies such as weddings, funerals, and thanksgiving events. However, its practice has shifted in meaning from mutual cooperation to financial transactions that impose burdens and trigger conflicts. This qualitative research employs in-depth interviews with customary elders and comparative literature studies. Data analysis uses the four foundations of relational interpretation proposed by Armada Riyanto-the Self, the Text, the Other, and the Phenomenon-and dialogues with Gabriel Marcel's concept of communion, which emphasizes presence, intersubjectivity, participation, and hope. The findings reveal that gotong royong in the Sida tradition rests on three pillars of unity-ca imbi (one belief), ca dara (one blood), and ca tara (one humanity)-as the basis of communal life among the Manggarai people. Marcel's concept of communion expresses love through authentic presence and intersubjective relations, aligning with the fundamental spirit of Sida. A new model of gotong royong based on love emerges through the call of the heart, disponibility (availability), self-commitment, and creative fidelity. The Sida tradition shares fundamental commonalities with Gabriel Marcel's concept of communion. This study affirms the importance of revitalizing Sida as an agent of gotong royong that fosters harmony with fellow human beings, nature, and God.
- Islam dan Identitas Global dalam Konteks Aceh: Pemeliharaan Tradisi dan Globalisasi亞齊語境下的伊斯蘭與全球認同:傳統維護與全球化Juli Andriyani、KamaruzzamanBustamam Ahmad中文概述 · 機器輔助本文探討當代亞齊社會中伊斯蘭與全球認同的關係。面對全球化,亞齊地方政府與社會呈現抵制與適應兩種傾向:前者表現為強化伊斯蘭教法實施、推行教法條例(qanun)並強調伊斯蘭認同的道德與社會邊界;後者表現為利用數字技術、發展伊斯蘭經濟以及在更廣的公共空間推廣亞齊認同。同時,教法的實施也面對多元文化現實,需要更具說服力、包容性和語境性的方式。研究採用質性文獻研究,梳理有關伊斯蘭、認同、全球化、教法與多元文化的文獻。結果顯示,亞齊的伊斯蘭認同既非單純抵制全球影響,也非僅靠適應現代性而改變,而是在歷史傳統、宗教政策、文化實踐與全球發展的互動中不斷協商。作者提出「選擇性協商」的論點,將亞齊伊斯蘭認同視為動態而具語境性的認同。
English abstract
Penelitian ini mengkaji hubungan antara Islam dan identitas global dalam konteks masyarakat Aceh kontemporer. Aceh dikenal sebagai wilayah yang memiliki sejarah panjang dalam perkembangan Islam di Indonesia dan identitas keislaman yang kuat, sehingga sering diposisikan sebagai representasi masyarakat Muslim dengan karakteristik tersendiri. Dalam menghadapi globalisasi, pemerintah daerah dan masyarakat Aceh merespons melalui dua kecenderungan utama, yaitu resistensi dan adaptasi. Resistensi terlihat melalui penguatan pelaksanaan syariat Islam, penerapan qanun (peraturan daerah berbasis syariat Islam), serta penegasan identitas Islam sebagai batas moral dan sosial. Sementara itu, adaptasi diwujudkan melalui pemanfaatan teknologi digital, penguatan ekonomi syariah, dan promosi identitas keacehan dalam ruang publik yang lebih luas. Di sisi lain, penerapan syariat Islam di Aceh juga berhadapan dengan realitas multikulturalisme yang menuntut pendekatan lebih persuasif, inklusif, dan kontekstual. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode studi kepustakaan untuk mengkaji literatur yang relevan mengenai Islam, identitas, globalisasi, syariat Islam, dan multikulturalisme di Aceh. Hasil penelitian menunjukkan bahwa identitas Islam di Aceh tidak hanya dipertahankan melalui resistensi terhadap pengaruh global ataupun mengalami perubahan melalui adaptasi terhadap modernitas, tetapi terus dinegosiasikan melalui interaksi antara tradisi historis, kebijakan keagamaan, praktik budaya, dan perkembangan global. Penelitian ini berargumen bahwa hubungan antara Islam dan identitas global di Aceh ditandai oleh proses negosiasi selektif, yaitu ketika nilai-nilai Islam secara bersamaan berfungsi sebagai landasan untuk mempertahankan identitas lokal sekaligus sebagai kerangka dalam merespons transformasi global. Kontribusi konseptual penelitian ini terletak pada pemahaman identitas Islam Aceh bukan sebagai konstruksi yang statis dan berhadap-hadapan dengan globalisasi, melainkan sebagai identitas dinamis dan kontekstual yang terbentuk melalui interaksi berkelanjutan antara tradisi keislaman lokal dan modernitas global.
- MITOLOGI DAN BUDAYA MASYARAKAT TENTANG ANJING SEBAGAI LELUHUR DI KAMPUNG SABRON YARU DISTRIK SENTANI BARAT KABUPATEN JAYAPURA - PAPUA關於狗為祖先的神話與社區文化:巴布亞查亞普拉縣西森塔尼區薩布隆亞魯村研究Sarce Maria Garjalay、Rumeni Br. Silitonga、Bony Makal中文概述 · 機器輔助本文考察巴布亞查亞普拉縣西森塔尼區薩布隆亞魯村社區的一種信仰:狗被視為與人類等同的祖先存在。這一信仰源於代代口傳的神話敘事,並衍生出禁食狗肉的倫理禁忌。研究採用定性描述方法,以聖經詮釋學和情境神學為主要方法,從三個角度展開分析:對神話與圖騰崇拜在塑造社群認同中作用的人類學考察、對《創世記》1:26-27人為神的形象之解經,以及福音與本地文化對話的宣教學反思。研究發現,這一信仰含有圖騰因素,起到社會團結紐帶的作用,但在神學上與人被造為神的形象之教義相抵觸。作者建議採取對話式、包容性和轉化性的情境牧養方式,在不犧牲文化根基的前提下引導社群更完整地理解信仰。
English abstract
This article examines the theological dimensions of a belief system held by the community of Sabron Yaru Village, West Sentani District, Jayapura Regency, Papua, in which dogs are regarded as ancestral beings equivalent to humans. This belief is rooted in mythological narratives transmitted orally across generations and gives rise to a taboo against consuming dog meat as an ethical consequence. The study employs a qualitative-descriptive approach with biblical hermeneutics and contextual theology as its primary methods. Analysis is conducted through three lenses: (1) an anthropological review of the functions of mythology and totemism in shaping communal identity, (2) an exegesis of Genesis 1:26-27 affirming humanity's uniqueness as imago Dei, and (3) a missiological reflection on the dialogue between the Gospel and local culture. Findings indicate that this belief contains totemic elements functioning as social solidarity bonds, yet theologically contradicts the doctrine of human creation as distinctly made in the image of God. The study recommends a contextual pastoral approach that is dialogical, inclusive, and transformative, guiding communities toward a fuller understanding of faith without sacrificing their cultural roots.
- Makna Sosial Dan Religius Tradisi Lek-Lekan Muyenan Dalam Membangun Toleransi Beragama Pada Masyarakat Hindu Jawa Di Desa Bumiarum Kecamatan Pringsewu「Lek-lekan Muyenan」傳統的社會與宗教意義及其在建構宗教寬容中的作用:以楠榜省普林塞武縣布米阿魯姆村爪哇印度教社區為例Teguh Samiadi中文概述 · 機器輔助本研究分析楠榜省普林塞武縣布米阿魯姆村爪哇印度教社區中「lek-lekan Muyenan」傳統的社會與宗教意義,及其在建構宗教寬容中的作用。該傳統是迎接嬰兒誕生的文化儀式,包括聚集守護嬰兒、集體祈禱等活動,不分宗教的鄰里均可參與。研究採用定性民族志方法,通過觀察、深度訪談和文獻資料收集數據,訪談對象包括宗教領袖、習俗領袖、儀式家庭及參與的居民。結果顯示,該傳統在社會層面強化團結、互助與鄰里紐帶;在宗教層面表達對神的感恩及為母嬰祈求平安;同時跨宗教居民的共同參與體現其在建構宗教寬容上的作用,說明地方文化價值可成為社會整合與和諧的媒介。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis makna sosial dan religius dalam tradisi lek-lekan Muyenan serta perannya dalam membangun toleransi beragama pada masyarakat Hindu Jawa di Desa Bumiarum, Kecamatan Pringsewu, Kabupaten Pringsewu. Tradisi lek-lekan Muyenan merupakan salah satu bentuk ritual budaya yang dilakukan dalam rangka menyambut kelahiran bayi, yang di dalamnya terdapat aktivitas kebersamaan masyarakat seperti berkumpul, menjaga bayi, doa bersama, serta kegiatan sosial lainnya yang melibatkan warga sekitar tanpa memandang perbedaan agama. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode etnografi. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui observasi, wawancara mendalam, dan dokumentasi. Informan penelitian terdiri dari tokoh agama, tokoh adat, keluarga pelaksana tradisi, serta masyarakat sekitar yang terlibat dalam kegiatan lek-lekan Muyenan. Analisis data dilakukan melalui reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tradisi lek-lekan Muyenan memiliki makna sosial sebagai sarana mempererat solidaritas, gotong royong, dan memperkuat ikatan antarwarga. Secara religius, tradisi ini menjadi bentuk ungkapan rasa syukur kepada Tuhan serta doa keselamatan bagi ibu dan bayi. Selain itu, tradisi ini juga berperan penting dalam membangun toleransi beragama, terlihat dari keterlibatan masyarakat lintas agama dalam kegiatan tersebut tanpa adanya batasan perbedaan keyakinan. Hal ini menunjukkan bahwa nilai-nilai budaya lokal mampu menjadi media integrasi sosial dan memperkuat harmoni kehidupan bermasyarakat. Dengan demikian, tradisi lek-lekan Muyenan tidak hanya berfungsi sebagai ritual kelahiran, tetapi juga sebagai simbol kebersamaan, nilai religius, dan sarana penguatan toleransi beragama di tengah masyarakat yang majemuk.