學術論文
每日自動匯集東南亞華人與區域研究的新近論文,僅列題錄並指向原文。當前條件共 337 篇,本頁為第 91–120 篇。
- Political Elites Clientelism and Intergroup Relations in Indonesia’s 2024 Presidential Election through a Socio Psychological Lens社會心理學視角下印尼2024年總統選舉中的政治精英庇護主義與群體間關係Muhammad Fath Mashuri、Firdausi Muhammad Akhmad、Suzanna Awang Bono中文概述 · 機器輔助本文考察印度尼西亞2024年總統選舉期間,政治精英如何理解等級、組織認同、群體間關係與庇護主義實踐。研究以社會支配理論、社會認同理論和多伊奇合作與競爭理論為解釋框架,深度訪談了與三組總統候選人相關的主要政黨的10位政治精英,並作主題分析。結果歸納出三種相互關聯的模式:其一,政治競爭強化了組織認同、幹部培養、忠誠與等級延續;其二,精英間的群體界線具有適應性,激烈競爭後常因共同利益、人際關係與務實調整而轉向合作;其三,庇護主義作為關係性權力機制,靠互惠、忠誠、信任與資源分配維繫持久的政治網絡。作者認為精英行為不能僅由制度激勵解釋,並為轉型民主國家的精英政治研究提供了社會心理學視角。
English abstract
Abstract This study examines how political elites understand hierarchy, organizational identity, intergroup relations, and clientelistic practices during Indonesia’s 2024 Presidential Election. Drawing on Social Dominance Theory, Social Identity Theory, and Deutsch’s Theory of Cooperation and Competition as interpretive frameworks, the study employed in-depth interviews with 10 political elites representing major parties associated with the three presidential candidate pairs. Thematic analysis identified three interrelated patterns. First, political competition strengthened organizational identity, cadre formation, loyalty, and hierarchical continuity, illustrating how organizational cohesion may simultaneously support political stability and reproduce unequal power relations. Second, intergroup boundaries among political elites remained adaptive, with intense electoral competition followed by post-election cooperation shaped by shared interests, interpersonal relationships, and pragmatic adjustment. Third, clientelism operated as a relational mechanism of political power in which reciprocity, loyalty, trust, and resource distribution sustained enduring political networks. These findings suggest that elite political behaviour cannot be adequately explained through institutional incentives alone. Instead, political power is reproduced through the interaction of organizational identity, hierarchy, adaptive intergroup relations, and relational exchange. The study contributes a socio-psychological perspective to understanding elite politics and democratic governance in transitional democracies.
- SYMBOLIC COMMUNICATIONS IN RUWATAN PUPPETRY: A CASE STUDY OF KI MUHYAD ADI CARITA PREPARATORY INCANTATIONS驅邪皮影戲中的象徵傳播:以Ki Muhyad Adi Carita的預備咒語為例Muhammad Aulia Yusron, Harits Aliansyah Pratama, Claire Ridha Budiana, Febrian Kamal Rosyadi, Muhammad Rafi、Harits Aliansyah Pratama、Claire Ridha Budiana、Febrian Kamal Rosyadi 等中文概述 · 機器輔助本文探討爪哇驅邪皮影戲(Wayang Kulit Ruwat)儀式中,由藝人Ki Muhyad Adi Carita誦念的預備咒語所包含的論述性符號與呈現性符號。研究採用質性民族志的單案例設計,通過深度訪談、參與觀察和文獻記錄收集資料,並依事先設定的指標分析三段咒語。結果顯示,咒語既有文本隱含意義的論述層,也有誦念方式、隨附物品與儀式情境構成的呈現層;兩層之間界限並不固定,精神性表達既體現於文本,也延伸至整個預備過程,超出表演舞台。咒語不只傳遞意義,也在儀式中連接世俗與神聖。
English abstract
This study explores the dynamics of discursive and presentational symbols within the context of the preparatory incantation recited during a Wayang Kulit Ruwat (Purifying Shadow Puppetry) ritual, as performed by Ki Muhyad Adi Carita. In the modern society, incantation within puppetry are frequently misunderstood due to their archaic language and their association with mystical or esoteric practices. Employing a qualitative ethnographic approach within a single-case study design, data were gathered through in-depth interviews, participant observation, and documentation. Three specific mantras were analyzed using indicators established prior to the analysis. The results indicate that these mantras encompass both a discursive layer (the implicit meanings within the text) and a presentational layer (the manner of recitation, accompanying objects, and the context of the ritual actions). However, the boundaries between these two layers are not rigid; spiritual expression manifests presentationally within the text itself and extends across the entire preparatory process, reaching beyond the confines of the performance stage. The verses within these mantras do not merely transmit meaning; they serve as a bridge connecting the profane and the sacred within the ritual.
- Tradisi Ritual dalam Pertanian Padi di Gampong Meunasah Dayah, Aceh Utara: Kajian Etnografi北亞齊Meunasah Dayah村稻作中的儀式傳統:一項民族志研究Wilza Febrizal中文概述 · 機器輔助本文以北亞齊Meunasah Dayah村為對象,認為稻作不僅是經濟活動,也體現與Pase習慣法和伊斯蘭價值相聯的文化、靈性與生態關係。研究於2026年2月3日至13日開展,採用質性民族志方法,對12名關鍵報道人(習慣法領袖、宗教人士、農民與婦女群體)進行參與觀察和深度訪談。結果顯示,當地農事傳統依託三大支柱:Keuneunong曆法體系、Keujruen Blang習慣機構,以及Peusijuek Bijeh與Khanduri Blang等宗教儀式。這些儀式強化互助(meuseuraya)、維護土地生態,並通過施捨實現社會再分配。聯合收割機的使用和對補貼化肥的依賴則削弱了年輕農民對農事節律與田埂小儀式的遵從。
English abstract
Pertanian padi bagi masyarakat Gampong Meunasah Dayah, Aceh Utara, bukan sekadar aktivitas ekonomi, melainkan cerminan nilai-nilai budaya, spiritualitas, dan relasi ekologis yang terikat dalam hukum adat Pase serta nilai-nilai Islam. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bentuk ritual agraris, menganalisis makna simbolik serta fungsi sosialnya, dan mengkaji dinamika perubahannya di tengah arus modernisasi. Penelitian ini menggunakan pendekatan etnografi kualitatif melalui observasi partisipatif dan wawancara mendalam terhadap 12 informan kunci dari unsur tokoh adat, tokoh agama, petani, dan kelompok perempuan yang dilaksanakan pada 3 hingga 13 Februari 2026. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tradisi agraris di Meunasah Dayah ditopang oleh tiga pilar utama: sistem kalender Keuneunong (astronomi lokal), kepemimpinan lembaga adat Keujruen Blang, serta ritual keagamaan (Peusijuek Bijeh dan Khanduri Blang). Praktik ritual ini berfungsi memperkuat gotong royong (meuseuraya), memelihara ekosistem tanah, serta menjadi sarana redistribusi sosial melalui sedekah. Namun, modernisasi berupa pemanfaatan mesin pemanen (combine harvester) dan pergeseran ketergantungan pada pupuk subsidi mulai mengikis kepatuhan petani muda terhadap ritme adat serta ritual kecil di pematang sawah. Integrasi kearifan lokal ini dinilai sangat strategis untuk mendukung ketahanan pangan berbasis pemajuan kebudayaan dan pembangunan desa berkelanjutan.
- REINTERPRETING RELIGIOUS MEANING IN THE BALIA TRADITION OF THE KAILI COMMUNITY: AN ANALYSIS THROUGH PAUL RICOEUR'S HERMENEUTICS重釋Kaili社群Balia傳統的宗教意義:基於保羅·利科詮釋學的分析Mohammad Sadig、Munarif中文概述 · 機器輔助本文關注伊斯蘭教義與Kaili社群Balia傳統相遇後,宗教符號的變化未必導致傳統意義被全盤取代。研究採用基於文獻的質性方法,對既有實證研究進行詮釋性、批判性綜合,並運用保羅·利科(Paul Ricoeur)的詮釋學。主要發現有三:其一,Balia儀式中出現古蘭經誦讀、伊斯蘭禱詞與潔淨practice,同時保留部分傳統信仰要素;其二,神學層面的重釋把真主置於治癒與救助的來源,但儀式記錄中仍見精神中介的實踐;其三,Balia的延續與習慣權威、宗教正當性和Kaili文化認同相關。文章提出符號、詮釋—神學與社會—文化三個相互關聯的重釋層面,指出宗教意義經由調適、協商與傳統延續而形成,並非統一的轉變過程。
English abstract
Perjumpaan antara ajaran Islam dan tradisi Balia masyarakat Kaili memperlihatkan perubahan simbol keagamaan yang tidak selalu diikuti oleh penggantian makna tradisional secara menyeluruh. Penelitian ini bertujuan menganalisis reinterpretasi makna religius dalam tradisi Balia melalui perspektif hermeneutika Paul Ricoeur. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif berbasis studi kepustakaan dengan sintesis interpretatif-kritis terhadap hasil penelitian empiris terdahulu. Hasil penelitian menunjukkan tiga temuan utama. Pertama, perubahan simbolik terlihat melalui penggunaan bacaan Al-Qur'an, doa Islam, dan praktik bersuci dalam ritual Balia, sementara sejumlah unsur kepercayaan tradisional tetap dipertahankan. Kedua, reinterpretasi teologis tercermin dalam penjelasan yang menempatkan Allah sebagai sumber kesembuhan dan keselamatan, meskipun praktik yang melibatkan mediasi spiritual masih ditemukan dalam dokumentasi ritual. Ketiga, keberlanjutan Balia memperlihatkan bahwa penafsiran keagamaan berkaitan dengan otoritas adat, legitimasi agama, dan identitas budaya masyarakat Kaili. Analisis hermeneutika Ricoeur menunjukkan bahwa perubahan bahasa dan simbol ritual tidak selalu identik dengan perubahan keseluruhan makna religius. Penelitian ini menawarkan kerangka reinterpretasi melalui tiga ranah yang saling berkaitan, yaitu simbolik, interpretatif-teologis, dan sosial-kultural. Kerangka tersebut menjelaskan bahwa pemaknaan religius dalam Balia berlangsung melalui penyesuaian, negosiasi, dan kesinambungan tradisi, bukan proses perubahan keagamaan yang seragam.
- Halat: Ritual Speech and Symbolic Exchange in Traditional Dawan Wedding CeremoniesHalat:傳統達旺婚禮中的儀式語言與象徵交換Rati Yonangki Haki、Yanrini Martha Anabokay、Yandri Susuek Ndun中文概述 · 機器輔助本文考察印度尼西亞東努沙登加拉地區農邦村(Nonbaun)傳統達旺(Dawan)婚禮「Halat」中,儀式話語(tonis)與象徵性交換(belis)所傳達的意義,並探討其中蘊含的文化價值及傳承面臨的挑戰。研究採用質性民族志方法,結合文化翻譯分析,通過參與觀察、對五位關鍵報道人(包括傳統長老、達旺語專家、儀式參與者和村政府代表)的半結構訪談以及影音記錄收集資料,並經逐字轉寫、文化翻譯分析和主題編碼三個階段分析。研究識別出三層意義:象徵意義、關係意義和精神意義;三項文化價值:互惠、尊重與社群和諧;以及三項挑戰:年輕一代對達旺儀式語言的掌握下降、現代婚姻習俗的影響,以及由集體主義向個人主義價值的轉變。
English abstract
This study examines the meanings conveyed through ritual speech (tonis) and symbolic exchange (belis) in the Halat traditional wedding ceremony in Nonbaun Village, Middle Fatuleu Subdistrict, East Nusa Tenggara, Indonesia. It also explores the cultural values embedded in the tradition and the challenges associated with its preservation. This study employed a qualitative ethnographic approach incorporating cultural translation analysis. Data were collected through participant observation, semi-structured interviews with five key informants, including traditional elders, Dawan language experts, Halat participants, and village government representatives, and audiovisual documentation. Data analysis involved three stages: verbatim transcription of ritual utterances, cultural translation analysis, and thematic coding. The findings identify three dimensions of meaning conveyed through tonis and belis: symbolic meaning, reflected in expressions and ceremonial objects representing dignity and responsibility; relational meaning, expressed through the formation and reinforcement of relationships between families; and spiritual meaning, associated with loyalty, love, and the union of two souls. The study also identifies three cultural values embedded in the Halat tradition: reciprocity, respect, and communal harmony. These values are reflected in ritual expressions, symbolic exchanges, and interactions between participating families. Furthermore, the findings reveal three main challenges to maintaining the tradition: declining mastery of the Dawan ritual language among younger generations, the influence of modern marriage practices, and a shift from collectivist toward individualistic social values. This study contributes to the documentation of Dawan cultural heritage by examining the relationship between ritual language, symbolic exchange, and cultural values in the Halat traditional wedding ceremony.
- Peran Sultan Agung Dalam Pengembangan Tradisi Islam Dan Kebudayaan Jawa Pada Abad Ke-1717世紀蘇丹阿貢在伊斯蘭傳統與爪哇文化發展中的作用Ervina Eka Saputri、Nur Azizah Choirun Nissa、Diah Novita Fardani中文概述 · 機器輔助本文討論17世紀馬打蘭伊斯蘭蘇丹國蘇丹阿貢(Sultan Agung,1613–1645年在位)在伊斯蘭傳統與爪哇文化發展中的角色,描述當時伊斯蘭傳統與爪哇文化的狀況,並分析其政策對社會的影響。研究採用質性文獻研究與歷史方法,利用期刊、會議論文和書籍等二手資料,經史料蒐集、考證、詮釋和史學書寫四個步驟進行分析。研究認為,馬打蘭是中央集權的農業王國,將伊斯蘭視為自身認同與政治合法性的來源。蘇丹阿貢的作用體現在強化王國的宗教認同、採用「Sayidin Panatagama」稱號、通過《Serat Sastra Gending》傳達蘇非教義,以及融合薩卡歷與伊斯蘭歷創制爪哇歷。而齋月節(Sekaten)與古清真寺建築則反映了更長期的涵化過程。伊斯蘭與爪哇文化的融合是漸進而不均衡的。
English abstract
Islam in Java developed through a long process of interaction with local traditions. In the seventeenth century, this process was evident during the reign of Sultan Agung (1613–1645 CE) in the Islamic Sultanate of Mataram. This study aims to describe the state of Islamic traditions and Javanese culture, examine Sultan Agung’s role in their development, and explain the influence of his policies on society. This research employs a qualitative approach using library research and the historical method. Secondary data from journals, conference proceedings, and books were analyzed through four stages: heuristics, verification, interpretation, and historiography. The findings indicate that Mataram was an agrarian kingdom with a centralized government that regarded Islam as part of its identity and a source of political legitimacy. Sultan Agung’s role is reflected in strengthening the kingdom’s religious identity, adopting the title Sayidin Panatagama, conveying Sufi teachings through Serat Sastra Gending, and establishing the Javanese calendar by combining elements of the Saka and Hijri calendars. Meanwhile, Sekaten and ancient mosque architecture reflect a longer historical process of acculturation. Thus, the integration of Islam and Javanese culture developed gradually and unevenly.
- Reaktualisasi Kearifan Lokal Bugis-Makassar melalui Focus Group Discussion untuk Membangun Budaya Demokrasi Damai di Kota Makassar通過焦點小組討論重新激活布吉斯-望加錫地方智慧,構建望加錫市的和平民主文化Irfan B.、Andi Rahmat Nizar Hidayat、Misbahuddin Misbahuddin、Muh Syilfa Nooviar 等中文概述 · 機器輔助本社區服務項目針對2025年8月下旬望加錫市騷亂之後的情形,旨在增進對和平表達訴求方式的理解,並將布吉斯-望加錫地方智慧重新激活為預防衝突的社會資本。團隊與SERUM Institute合作,於2025年12月1日舉辦焦點小組討論,二十五位核心參與者來自大學生、學者、安保人員、宗教人士、文學推廣者和青年組織負責人。活動分為準備、導引、圍繞七個提示問題的參與式討論、反思並形成建議四個階段,並以主題分析處理記錄資料。成果包括多方對話論壇、八項主題發現和四項建議。參與者將Sipakatau、Sipakalebbi、Sipakamase-mase分別理解為相互人性化、相互尊重與同情共感,認為tudang sipulung值得作為多方對話論壇重新啓用,同時指出僵化運用文化價值可能淪為強求一致的工具。
English abstract
This community engagement program aimed to strengthen understanding of peaceful ways of voicing aspirations and to re-actualize Bugis-Makassar local wisdom as social capital for conflict prevention, following the riots in Makassar City in late August 2025. Together with SERUM Institute, the team held a Focus Group Discussion on 1 December 2025 with twenty-five core participants drawn from university students, academics, security officers, religious leaders, literacy activists, and youth organization leaders. The activity followed four stages: preparation, orientation, participatory discussion guided by seven prompting questions, and reflection with the formulation of recommendations. Facilitator notes, participant observation, and documentation were analyzed thematically, and achievements were mapped at the output and outcome levels using indicators derived from each objective. The outputs were a multi-stakeholder dialogue forum, eight thematic findings, and four recommendations. At the outcome level, participants distinguished legitimate aspirations from destructive acts, identified the non-material losses caused by violence, and interpreted Sipakatau as mutual humanization, Sipakalebbi as mutual respect, and Sipakamase-mase as compassion and empathy. Participants considered tudang sipulung worth re-actualizing as a multi-stakeholder dialogue forum, while flagging the risk that a rigid application of cultural values may turn into a tool for imposing uniformity. Local wisdom can bridge democratic freedom and social responsibility when it is operationalized through education, regular dialogue forums, and the involvement of community leaders.
- Strategi Dakwah Fatayat dalam Meningkatkan Partisipasi Perempuan pada Kegiatan Keagamaan di Ngimbang法塔亞特在恩因邦提升女性宗教活動參與的宣教策略Vella Octia Ramadhani、Jauharotina Alfadhilah中文概述 · 機器輔助本文考察東爪哇打巫縣恩因邦村(Ngimbang)的伊斯蘭教士聯合會婦女組織法塔亞特(Fatayat Nahdlatul Ulama)的宣教策略,並探討這些策略與女性參與之間的關係。研究設計為描述性質性研究,擬通過目的性抽樣的報道人(包括組織負責人、活躍與不活躍成員以及當地宗教教師),以半結構訪談、觀察與文獻記錄收集資料。初步信息顯示,活動包括每兩周研讀Fathul Qorib、每月誦讀《古蘭經》、輪流舉行的月度宗教聚會、齋月援助以及縫紉烹飪等技能活動。分析框架借用巴亞努尼(al-Bayanuni)的情感、理性、感官策略,以及科恩與厄普霍夫(Cohen and Uphoff)對參與的區分。由於尚無實地覈實與出席證據,文章不主張參與度已明顯提升。
English abstract
Women’s participation in grassroots religious organizations depends not only on the availability of activities but also on how programs respond to members’ everyday responsibilities and create meaningful roles. This article examines the da’wah strategies of Fatayat Nahdlatul Ulama in Ngimbang Village, Palang District, Tuban Regency, and considers how these strategies relate to women’s participation. The study is designed as descriptive qualitative research with purposively selected informants, including the organization’s chair, active and less-active members, and a local religious teacher. Semi-structured interviews, observation, and documentation are planned, while the analysis follows data condensation, data display, and conclusion drawing. Preliminary information identifies biweekly study of the Fathul Qorib text, monthly Qur’anic completion gatherings, rotating monthly religious meetings, Ramadan assistance through TABASSAM, and twice-yearly skills activities such as sewing and cooking. Personal communication with members who rarely attend and the use of internal dues also form part of the organizational context. Viewed through Abu al-Fath al-Bayanuni’s framework, the activities can be discussed in terms of sentimental, rational, and sensory strategies; Cohen and Uphoff’s framework further distinguishes participation in decision-making, implementation, benefit-taking, and evaluation. The available information indicates a mix of religious, social, and practical activities, while members’ busy schedules remain a reported obstacle. As field verification and attendance evidence are not yet supplied, the article does not claim that participation has demonstrably increased.
- Internalizing Islamic Educational Values through the Semar Mbangun Kayangan Shadow-Puppet Performance: A Qualitative Study in Mulyosari Village, Indonesia通過《Semar Mbangun Kayangan》皮影戲內化伊斯蘭教育價值:印度尼西亞穆洛薩里村的質性研究Yeyen Afryani、Ikhwan Aziz Q、Nahid Ayad、Ehwanudin中文概述 · 機器輔助研究描述了皮影戲人物Semar的形象,分析《Semar Mbangun Kayangan》演出在穆洛薩里村(Mulyosari)所體現的伊斯蘭教育價值,並探討皮影哲學作為傳達伊斯蘭道德與精神教義媒介的意義。研究採用質性描述方法,通過參與觀察、對藝人、宗教人士和村民的深度訪談及文獻資料收集材料。結果顯示,演出包含神性價值(信仰真主之力)與人性價值(社會與道德價值),借Semar的形象與情節表現為一神信仰、真誠、誠實、耐心、感恩、謙遜與智慧。Semar象徵理想的完人(insan kamil)。研究認為傳統皮影可作為結合地方文化情境傳達伊斯蘭教育價值的媒介,並有助於保存文化認同與道德價值。
English abstract
This study aims to describe the character of Semar and identify and analyze the Islamic educational values represented in the Semar Mbangun Kayangan shadow puppet performance in Mulyosari Village, 16 Polos. It also examines the relevance of wayang philosophy as a medium for internalizing Islamic moral and spiritual teachings within the local community. This research employed a qualitative descriptive approach. Data were collected through participatory observation, in-depth interviews with puppeteers, religious leaders, and community members, and documentation. Data were analyzed through data reduction, data presentation, and conclusion drawing and verification. The findings reveal that the Semar Mbangun Kayangan performance embodies two interconnected dimensions of Islamic educational values: divine values (ilahiyah), particularly faith in the power of Allah, and human values (insaniyah), including social and moral values. Through Semar's characterization and the storyline, these values are expressed through monotheism, sincerity, honesty, patience, gratitude, humility, and wisdom. The character of Semar symbolizes an ideal human figure (insan kamil) whose role extends beyond physical or material concerns to the development of conscience, spiritual awareness, and moral conduct. The study highlights the significance of traditional shadow puppetry as a culturally contextualized medium for communicating Islamic educational values. It demonstrates how local artistic traditions can connect religious teachings with everyday community life while supporting the preservation of cultural identity and moral values.
- Determinants of Sufi engagement among Javanese Muslims: socio-religious and psychological perspectives爪哇穆斯林參與蘇非教團的決定因素:社會宗教與心理視角Taufikin Taufikin、Sri Nurhayati中文概述 · 機器輔助研究針對印尼爪哇人參與蘇非教團(tarekat)影響因素的定量研究不足,分析精神需求、社會影響、宗教知識、生活危機和文化傳統對參與的作用。作者對中爪哇400名教團成員進行問卷調查,並用結構方程模型分析。結果顯示,精神需求是最主要的因素,其次為社會影響、宗教知識和生活危機,文化傳統的影響相對較弱。研究認為,加入蘇非教團日益受個人精神追求驅動,同時社會網絡與文化傳承仍有作用。研究也有助於理解穆斯林社會當代的宗教參與。
English abstract
This study aims to address the limitations of quantitative research on the factors driving individual involvement in Sufi orders in Indonesia, particularly among the Javanese community. The study aims to analyse the influence of spiritual needs, social influence, religious knowledge, life crises, and cultural traditions on involvement in Sufi orders. A quantitative approach was employed through a survey of 400 tarekat members in Central Java, which was then analysed using Structural Equation Modelling. The results indicate that spiritual needs are the most dominant factor, followed by social influence, religious knowledge, and life crises, while cultural traditions exert a relatively weaker influence. These findings suggest that involvement in Sufi orders is increasingly influenced by a personal spiritual quest, without disregarding the role of social networks and cultural heritage. This study enriches our understanding of contemporary religious participation in Muslim societies.
- Ritus Ma'pakande Tomakula' dalam Perspektif Teologi Persekutuan: Sebuah Interpretasi Perikoresis dalam Tradisi Kematian Masyarakat Toraja共融神學視角下的Ma'pakande Tomakula'儀式:對多拉查死亡傳統的聖三一互滲(perichoresis)詮釋Andrianto Batara、Militia Cristie Najoan中文概述 · 機器輔助研究關注南蘇拉威西多拉查(Toraja)社群中的Ma'pakande Tomakula'儀式,其字面意思為「給已逝卻被視為仍活著的人餵食」,既是對祖先的敬意,也具有深層社會意義。作者採用質性文獻研究,依據奧斯默(Osmer, 2008)神學詮釋的四項任務(描述—經驗、詮釋、規範、實踐),借助聖三一互滲(perichoresis)概念重新詮釋該儀式。研究認為,這一原本屬於祖先崇敬的實踐,可被理解為跨越生死界限、體現愛與和諧關係的共融,而非單純的靈魂崇拜。研究旨在促進印尼的處境神學,彌合基督教神學與多拉查本土文化之間的距離。
English abstract
Humans as social beings continually build relationships with others and their environment, producing culture that serves not only as heritage but also as a means of adaptation and self-development. Culture reflects inherited values, including the Ma'pakande Tomakula' rite in the Toraja community tradition in Napo To'bibo Hamlet, Lembang Paku, Denpina District. This rite, which literally means "feeding someone who has died but is considered alive," functions as a tribute to ancestors while also having deep social meaning for its supporting community. This study aims to explore how the Ma'pakande Tomakula' rite can be theologically interpreted through the lens of the perichoresis concept, so that this rite is no longer narrowly understood as a practice of spirit worship, but rather as an expression of communion that transcends the boundaries of life and death. Using a qualitative approach with library research, this study applies the descriptive-analytical method following Osmer's (2008) four tasks of theological interpretation: descriptive-empirical, interpretive, normative, and pragmatic tasks. The findings reveal that the Ma'pakande Tomakula' rite, originally a practice of ancestral veneration in Toraja tradition, can be reinterpreted from the perspective of Christian theology of communion. Through the perichoresis concept, this rite is no longer viewed as spirit worship but as a form of communion reflecting love, harmony, and relationships that transcend the boundaries of life and death. The perichoresis concept, which describes the unity and love within the Triune God, becomes a model for humans in building relationships with others, nature, and ancestors. This rite reveals the meaning of love that is inclusive and involves all parties, reflecting a spirituality that transcends worldly boundaries without losing the deep meaning of the identity of each party involved in the relationship. This study contributes to the development of contextual theology in Indonesia by bridging the gap between Christian theology and local Toraja culture. Manusia sebagai makhluk sosial senantiasa membangun relasi dengan sesama dan lingkungannya, melahirkan kebudayaan yang tidak hanya berfungsi sebagai warisan turun-temurun tetapi juga sebagai sarana adaptasi dan pengembangan diri. Kebudayaan mencerminkan nilai-nilai yang diwariskan, termasuk ritus Ma'pakande Tomakula' dalam tradisi masyarakat Toraja di Dusun Napo To'bibo, Lembang Paku, Kecamatan Denpina. Ritus ini, yang secara harfiah berarti "memberi makan orang yang telah meninggal namun dianggap masih hidup," berfungsi sebagai penghormatan kepada leluhur sekaligus memiliki makna sosial yang mendalam bagi komunitas pendukungnya. Penelitian ini bertujuan untuk mengeksplorasi bagaimana ritus Ma'pakande Tomakula' dapat diinterpretasikan secara teologis melalui lensa konsep perikoresis, sehingga ritus ini tidak lagi dipahami secara sempit sebagai praktik penyembahan arwah, melainkan sebagai ekspresi persekutuan yang melampaui batas-batas kehidupan dan kematian. Menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis penelitian studi pustaka, penelitian ini menerapkan metode deskriptif-analitis yang mengikuti model empat tugas interpretasi teologis dari Osmer (2008): tugas deskriptif-empiris, tugas interpretatif, tugas normatif, dan tugas pragmatis. Penelitian menemukan bahwa ritus Ma'pakande Tomakula', yang awalnya merupakan praktik penghormatan leluhur dalam tradisi Toraja, dapat dimaknai ulang dalam perspektif teologi persekutuan Kristen. Melalui pendekatan konsep perikoresis, ritus ini tidak lagi dipandang sebagai penyembahan arwah, melainkan sebagai bentuk persekutuan yang mencerminkan kasih, harmoni, dan relasi yang melampaui batas kehidupan dan kematian. Konsep dasar perikoresis, yang menggambarkan kesatuan dan kasih dalam Allah Tritunggal, menjadi model bagi manusia dalam membangun hubungan dengan sesama, alam, dan leluhur. Ritus ini mengungkapkan makna kasih yang bersifat inklusif dan melibatkan semua pihak, mencerminkan nilai spiritualitas yang melampaui batasan duniawi, tanpa kehilangan makna mendalam dari identitas masing-masing pihak yang terlibat dalam relasi tersebut. Penelitian ini berkontribusi pada pengembangan teologi kontekstual di Indonesia dengan menjembatani kesenjangan antara teologi Kristen dan budaya lokal Toraja.
- PELAKSANAAN TRADISI GOTONG ROYONG DITINJAU DARI NILAI-NILAI ISLAM PADA ACARA PERNIKAHAN ORANG MELAYU DI DESA KUALA PANGKALAN KERAMAT KECAMATAN TELUK KERAMAT從伊斯蘭價值看馬來人婚禮中的互助(gotong royong)傳統:以Teluk Keramat縣Kuala Pangkalan Keramat村為例Irwan, Lamazi, Manja
- LOCAL WISDOM IN TRADITIONAL CEREMONIES: CULTURAL HERITAGE THAT NEEDS TO BE PRESERVED傳統儀式中的地方智慧:需要保護的文化遺產Sugandi Sugandi中文概述 · 機器輔助文章指出,龍目島薩薩克(Sasak)人的傳統儀式承載社會、精神與文化價值,體現人與自然、神之間的和諧,並強化社群集體認同。研究採用描述性質性方法,在龍目島各地對傳統領袖和當地社群進行觀察與訪談。結果顯示,Nyongkolan、Begawe、Ngayu-ayu等儀式不僅是禮儀或慶典,也起到鞏固社會關係、傳授互助精神、尊敬祖先及增進社群團結的作用。同時,全球化、年輕一代生活方式變化,以及文獻記錄和政府等方面支持不足,使傳統的保護面臨挑戰。作者主張通過社區參與、青年教育、加強文化記錄和相關保護政策持續推進保護工作。
English abstract
Traditional ceremonies in Lombok are a heritage of local wisdom that is loaded with social, spiritual, and cultural values that have been inherited from generation to generation by the Sasak people. This tradition reflects the harmonious life between man, nature, and God, and plays an important role in strengthening the collective identity of the community. This study uses a descriptive qualitative approach through observation and interviews with traditional leaders and local communities in various regions of Lombok, and the results show that traditional ceremonies such as Nyongkolan, Begawe, and Ngayu-ayu not only function as rituals or celebrations, but also as a means of strengthening social relations, teaching the values of mutual cooperation, respect for ancestors, and solidarity between communities. However, the preservation of this tradition faces serious challenges due to the influence of globalization, changes in the lifestyle of the younger generation, and the lack of documentation and support from the government or related parties. Therefore, preservation efforts must be carried out in a sustainable manner by involving local communities, educating the younger generation, strengthening cultural documentation, and implementing policies that favor the protection of traditions. Traditional ceremonies are not only a cultural asset, but also an important part in maintaining the sustainability of local values and strengthening the identity of the Lombok people in the midst of changing times.
- COFFEE DRINKING CULTURE AS A SOCIAL PRACTICE: AN ETHNOGRAPHIC STUDY IN THE LOCAL COMMUNITY OF LEMBAR VILLAGE, WEST LOMBOK作為社會實踐的咖啡飲用文化:西龍目倫巴爾村當地社區的民族志研究Herman Tanjung、Jaidun Jaidun中文概述 · 機器輔助本文以印度尼西亞西龍目倫巴爾村(Lembar Village)為個案,探討飲咖啡作為一種社會實踐如何被開展並被賦予意義。研究採用民族志方法,通過參與式觀察及對不同年齡與背景居民的深度訪談,考察這一傳統背後的社會動態。結果表明,飲咖啡不僅是日常習慣,也是建立和強化居民團結的重要社會空間,同時是信息交流、討論以及維繫地方智慧價值的媒介。作者強調,在快速現代化和生活方式變化的背景下,保存飲咖啡文化有助於增強社會凝聚力與社區認同。
English abstract
The culture of drinking coffee in Indonesia has developed into a social practice rich in meaning and function, which goes far beyond just drinking beverages. This culture is an important means of strengthening social interaction between individuals and maintaining and strengthening the cultural identity of the community. This research specifically aims to explore how coffee drinking culture is carried out and interpreted as a social practice in Lembar Village, West Lombok, using an ethnographic approach. Through participatory observation methods carried out directly in the field and in-depth interviews with local residents from various age groups and backgrounds, this study succeeded in uncovering the social dynamics that occur behind the coffee drinking tradition. The results of the study confirm that coffee drinking activities in Lembar Village not only function as a daily routine, but also become a vital social space to build and strengthen solidarity between residents. In addition, this activity is an important medium for information exchange, discussion, and maintenance of local wisdom values that are characteristic of the community. This study highlights the importance of preserving coffee drinking culture as a medium to strengthen social cohesion and community identity, especially in the midst of the rapid modernization and lifestyle changes that have the potential to erode traditional values. Thus, maintaining the tradition of drinking coffee is not only a matter of maintaining habits, but also maintaining the social and cultural sustainability of the people of Lembar Village.
- PERAN GRUP QASIDAH AN-NUR DALAM MENGAJAK MASYARAKAT BERSHOLAWAT DI DESA PIPITEJA安努爾卡西達團體在佩皮特賈村勸導村民誦念贊聖詞中的作用Warna Warlia, Nurul Hidayat, Enik Sartika、Nurul Hidayat、Enik Sartika中文概述 · 機器輔助本研究描述西加里曼丹三發縣特路克克拉馬區佩皮特賈村(Pipiteja)的安努爾卡西達(An-Nur Qasidah)團體如何促使村民誦念贊聖詞(sholawat),並識別促進與阻礙這些活動的因素。研究採用描述性質性方法,通過參與觀察、開放及半結構式訪談和文獻收集資料,訪談對象共五人,以三角驗證和成員核對檢驗可信度。結果顯示,該團體通過定期排練、集體誦念、社區活動演出、參與伊斯蘭紀念活動等方式推動誦念,方式以勸導為主,村民自願參與,同時提供社會交往空間。促進因素包括成員凝聚力、社區接納等;制約因素包括成員時間緊張、設備與經費有限及參與程度不一。
English abstract
This study describes the role of the An-Nur Qasidah Group in encouraging community members to recite sholawat and identifies factors that support or hinder these activities in Pipiteja Village, Teluk Keramat District, Sambas Regency, West Kalimantan. It employs a descriptive qualitative approach. Data were collected through participatory observation, open and semi-structured interviews, and documentation. The five informants comprised the group leader, one group member, the village head, and two residents. Data analysis involved reduction, display, and conclusion drawing, while credibility was examined through triangulation and member checking. The findings indicate that the group encourages sholawat through regular rehearsals, collective recitation, performances at community events, participation in Islamic commemorations, and communal recitation. Its approach is predominantly persuasive: residents are invited to listen, observe, and join voluntarily. The activities also provide a space for social interaction. Supporting factors include members’ cohesion, community acceptance, support from the village environment, and familiarity with sholawat traditions. Constraints include members’ busy schedules, limited equipment and operational funds, and varying levels of community participation.
- Actor-Network Dynamics in Cultural Development: Indigenous and Religious Leaders as Relational Nodes in Penginyongan Cultural Sustainability文化發展中的行動者網絡動力:原住民與宗教領袖作為彭吉尼翁文化可持續性的關係節點Moh. Roqib、Layla Mardliyah、Iis Sugiarti中文概述 · 機器輔助研究運用行動者網絡理論(ANT),分析傳統(adat)與宗教領袖網絡如何發展並維繫中爪哇班尤馬斯地區的彭吉尼翁(Penginyongan)文化。作者於2023年3月至10月在班尤馬斯、芝拉扎等地開展質性批判民族志,涉及Bonokeling等社群,資料包括儀式參與觀察、深度訪談與文獻,經反思性主題分析和ANT關係編碼,並以三角驗證與成員核對檢驗。研究發現,該文化由異質網絡而非單一權威維繫:傳統領袖是轉譯祖先價值的必經節點,宗教領袖在不違背伊斯蘭教法的前提下為儀式提供正當性,村政府提供制度穩定;平等的cablaka語言、儀式、神聖空間等非人行動者將各方聯結。作者據此提出「網絡化文化韌性」概念。
English abstract
Local cultures in Indonesia face growing pressure from globalization, modernization, and shifting orientations among younger generations, yet little is known about how relations among cultural actors keep these cultures alive. This study analyzes how networks of traditional (adat) and religious leaders develop and sustain Penginyongan culture in the Banyumas Raya region of Central Java, using Actor-Network Theory (ANT). This study conducted a qualitative critical ethnography from March to October 2023 in Banyumas, Cilacap, Kebumen, Banjarnegara, Purbalingga, and Brebes, focusing on the Bonokeling, Lemah Wangi, Anak Putu Kalikudi, Ayah, and Jalawastu communities. Data from participant observation of rituals, semi-structured in-depth interviews with customary leaders, religious leaders, village officials, and ritual actors, and documentation were analyzed through reflexive thematic analysis combined with ANT-based relational coding and verified through triangulation and member checking. The findings show that Penginyongan culture is sustained by a heterogeneous network rather than a single authority. Traditional leaders act as obligatory passage points that translate ancestral values into contemporary practice; religious leaders legitimize rituals insofar as they do not contradict Islamic law; and village governments provide institutional stabilization. Non-human actants—the egalitarian cablaka language, slametan and sedekah rituals, tumpeng, sacred spaces, and the ritual calendar—bind these actors and allow even migrants to join the network. Cultural sustainability therefore emerges from a continuous translation–stabilization loop. The study proposes the concept of networked cultural resilience. It implies that culture-based Islamic education and local cultural policy should strengthen collaboration among customary leaders, religious leaders, schools, and village institutions.
- BUDAYA TA’DZIM KEPADA KIAI SEBAGAI FENOMENA SOSIAL DALAM KEHIDUPAN SANTRI: KAJIAN SOSIOLOGIS DI PONDOK PESANTREN NURUL MUBTADIIN KAWUNGANTEN對教長的尊敬文化作為學生生活中的社會現象:Nurul Mubtadiin Kawunganten 伊斯蘭寄宿學校的社會學研究Mohammad Nur Zamzam、Muh. Hanif中文概述 · 機器輔助本文以印度尼西亞 Nurul Mubtadiin Kawunganten 伊斯蘭寄宿學校(pesantren)為對象,探討對教長(kiai)的尊敬(ta’dzim)文化如何形成、傳承、被理解,以及在學生社會生活中的作用。研究採用質性方法,通過觀察、訪談與文獻資料收集數據,訪談對象包括教長、管理人員及高年級與低年級學生。結果顯示,ta’dzim 表現為恭敬、禮貌、聽從教誨等師生互動模式,經由示範、習慣養成、校規以及高年級向低年級的傳承而形成。對學生而言,它既是尊師與求學禮儀,也是求取知識福祉的方式,並有助於形成社會秩序和學生身份認同。
English abstract
Penelitian ini membahas budaya ta’dzim kepada kiai sebagai fenomena sosial dalam kehidupan santri di Pondok Pesantren Nurul Mubtadiin Kawunganten. Penelitian ini bertujuan untuk memahami bagaimana budaya ta’dzim terbentuk, diwariskan, dimaknai, serta berperan dalam kehidupan sosial santri. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pengumpulan data melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi. Informan penelitian meliputi kiai atau pengasuh, pengurus, santri senior, dan santri junior. Data dianalisis dengan mengelompokkan informasi sesuai dengan fokus penelitian, kemudian disajikan dalam bentuk uraian dan ditarik kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ta’dzim menjadi pola interaksi sosial antara kiai dan santri yang terlihat melalui sikap hormat, kesopanan, kepatuhan terhadap nasihat, serta cara santri menempatkan diri ketika berinteraksi dengan kiai. Budaya tersebut terbentuk melalui keteladanan, pembiasaan, aturan pesantren, dan proses pewarisan dari santri senior kepada santri junior. Bagi santri, ta’dzim memiliki makna sebagai bentuk penghormatan kepada guru, bagian dari adab dalam mencari ilmu, serta upaya memperoleh keberkahan ilmu. Selain itu, budaya ta’dzim turut membentuk keteraturan sosial dan menjadi bagian dari identitas santri dalam kehidupan pesantren.
- The San-San Tradition of the Morge Siwe Community in Kayuagung: Internalizing Cultural Values and Character Education through Local WisdomKayuagung 地區 Morge Siwe 社群的 San-San 傳統:通過地方智慧內化文化價值與品格教育Ideham Syahzili、Dadang Sundawa、Iim Masitoh、NIM. 12720045 ASEP MAHFUD 等中文概述 · 機器輔助本文考察印度尼西亞 Kayuagung 地區 Morge Siwe 社群的 San-San 習俗,即父母為女兒出嫁準備嫁妝物品或財產的做法,探討其文化意義、價值內化過程及其對地方智慧品格教育的貢獻。研究採用民族志質性設計,於2026年1月至7月開展,通過深度訪談、參與觀察和文獻收集,涉及20名受訪者,包括傳統領袖、社區領袖、習俗實踐者、父母和青年,並以來源與方法的三角驗證增強可信度。結果顯示,San-San 不僅是傳統婚俗,也是體現團結、合作、責任、尊重與關懷等價值的社會學習空間,這些價值通過父母示範、參與傳統活動和代際互動傳遞。作者主張通過文獻記錄及社區、學校與地方政府合作來保存該傳統。
English abstract
Local traditions play a vital role in passing down cultural values across generations, but social change challenges their survival. This study examines the cultural significance, the process of value internalization, and the contribution of the San-San tradition among the Morge Siwe community in Kayuagung toward strengthening character education based on local wisdom. San-San is a customary practice involving the provision of a dowry—goods or assets parents prepare for their daughters to take when they marry. The study employed a qualitative approach with an ethnographic design and was conducted from January to July 2026. Data were collected through in-depth interviews, participatory observation, and documentation involving 20 informants, including traditional leaders, community leaders, practitioners of traditional customs, parents, and young people. Data analysis was conducted interactively through data condensation, data presentation, and drawing conclusions. The credibility of the data was strengthened through triangulation of sources and methods. The findings show that San-San is not only part of traditional marriage practices but also a space for social learning that reflects values of togetherness, cooperation, responsibility, respect, social concern, and solidarity. These values are passed down through parental role modelling, participation in traditional activities, the cultivation of collective behaviour, and intergenerational interactions. These findings affirm that the San-San tradition can serve as a source of contextual character education that links cultural experiences to the formation of attitudes and behaviours among the younger generation. Therefore, preserving this tradition through documentation and collaboration among the community, schools, and local government is necessary to keep local wisdom alive and contribute to character education.
- Chinatown with little written Chinese幾乎沒有中文書寫的唐人街Chonglong Gu、Ge Song中文概述 · 機器輔助以雅加達歷史唐人街格洛多克(Glodok)為對象,用語言與符號景觀數據並輔以訪談,考察中文相對印尼語等語言的可見度,探討排華歷史如何在語言生態中留下痕跡。發現與多數唐人街不同,這裡街頭的書面中文極少;但華人社群仍通過中文文化符號、顏色等話語和多模態手段建構華人身份。研究呈現了一個「地方的族群身份並非主要由語言本身界定」的特例。
English abstract
After centuries of migration, Indonesia has one of the largest Chinese diaspora communities in the world. However, for socio-political, economic, and religious reasons, the Chinese communities in Jakarta and Indonesia overall have historically been subject to waves of discrimination and anti-Chinese violence. Despite increasing scholarly attention to how a place’s linguistic and semiotic landscapes can tell stories about history and ethnic identity, Glodok, the historical Chinatown in Jakarta, remains under-explored. Using linguistic and semiotic landscape data, this study explores the extent to which Chinese is visible vis-à-vis other dominant languages (e.g. Bahasa Indonesia) to establish how the anti-Chinese history has left traces in Glodok Chinatown’s language ecology. Findings suggest that the use of written Chinese is minimal in Glodok at the street level, unlike most Chinatowns globally. Nevertheless, the Chinese community still managed to forge a Chinese identity through various discursive and multimodal means (e.g. Chinese cultural symbols, colors, and other artifacts). The analysis is further triangulated by interviews/conversations with local Chinese Indonesians in Glodok. This study contributes to linguistic landscape research on the Chinese diaspora and migrant communities in general by presenting a unique case where the ethnic identity of a place is not primarily defined by the language itself.
- Ritual Communication and the Transmission of Local Knowledge in the Methik Pari Tradition: An Asiacentric Reading of Javanese Society梅提克·帕里傳統中的儀式傳播與地方知識傳承:對爪哇社會的亞洲中心視角解讀Amanda Putri Prasetya
- Reconciling Lineage with Reform: A Narrative Inquiry into the Hybrid Religious-Cultural Identity of Habib Muhammadiyah (HabibMu)調和世系與改革:穆罕默迪亞哈比卜(HabibMu)混合宗教—文化身份的敘事探究Nyong Eka Teguh Iman Santosa、Mohammad Reyaz、Lailul Mursyidah、Mowafg Abrahem Masuwd中文概述 · 機器輔助文章指出穆罕默迪亞對哈巴伊卜(habaib,先知後裔)而言是友好且具轉化性的宗教歸屬,而哈巴伊卜長期被視為缺席於該運動。研究在建構主義框架下採用質性敘事探究,訪談兩位在穆罕默迪亞任職逾45年、現居高層的哈巴伊卜(來自北蘇拉威西與東爪哇)。借助文化錨點、社會地位獲得、變遷適應與雙文化身份發展等理論,文章認為HabibMu豐富了組織內的文化多樣性,顯示出阿拉維因群體的適應能力與跨文化身份,並以其貢獻回應將哈巴伊卜的成就僅歸於血統特權的概括性說法。
English abstract
This article foregrounds the largely overlooked fact that Muhammadiyah is a friendly and transformative religious home for habaib. The habaib have long been regarded as absent from Muhammadiyah. In fact, some are actively involved in this Islamic movement. Moreover, a few of them have become important figures and role models for their members. This study employs a qualitative narrative inquiry within a constructivist framework, focusing on personal life experiences and identity formation processes of minority religious figures within a particular social context. Data were collected through semi-structured interviews with two Muhammadiyah Habaib (HabibMu) - Ahmad Al-Jufri from North Sulawesi and Abdullah Smith from East Java - both of whom have more than 45 years of involvement in Muhammadiyah and currently hold senior leadership positions within the organization. By utilizing theories on cultural anchor, social rank attainment, adaptability to change, and bicultural identity development in its analysis, HabibMu not only contributes to the rich cultural diversity within the Muhammadiyah organizational environment but also demonstrates the Alawiyin community's legal adaptability and cross-cultural identity. Although often perceived as a minority, habaib have shown their real contribution to the people and nation through their work and dedication in Muhammadiyah. HabibMu's exemplary role is also a counter-narrative to hyperbolic generalizations that corner the habaib as a community that builds their achievements solely through genealogical privilege.
- SOCIAL TRANSFORMATION AND RECONFIGURATION OF SAIBATIN TRADITIONAL AUTHORITY IN WAYHARU, WEST COAST, LAMPUNG楠榜西海岸Wayharu地區Saibatin傳統權威的社會轉型與重構Agus Mahfudin Setiawan、Luthfi Salim、Habib Badawi中文概述 · 機器輔助本文考察楠榜西海岸Pekon Wayharu的Saibatin傳統權威如何被重構。研究指出既有成果多描述習慣繼承或儀式延續,較少解釋當世襲合法性不再保證有效社會表現時,民眾如何重新評價首領。研究採用帶歷史取向的質性個案設計,運用口述史、觀察、文獻、焦點討論和非結構式訪談,並以韋伯的傳統權威與帕森斯的AGIL模型作解釋。結果顯示合法性由身份尊崇轉向績效與參與;居民仍珍視Saibatin作為文化守護者,但質疑疏離、溝通不足或兼任正式村職的首領。作者認為這是歷史權威的再協商,而非習俗消失或單純現代化。
English abstract
This study examines how the traditional authority of Saibatin was reconfigured in Pekon Wayharu, West Coast, Lampung. The report discusses gaps in studies that describe customary succession or ritual continuity but rarely explains how populations reassess leaders when hereditary legitimacy no longer guarantees effective social performance. Using a qualitative case study design with a historical approach, the study utilizes oral histories, observations, documentation, focused discussions, and unstructured interviews with indigenous leaders, indigenous officials, and community members. Historical sources are critiqued, matched, and arranged chronologically before thematic interpretation through Weber's traditional authority and Parsons' AGIL model. The findings show a shift from status-based respect to performance-based and participatory legitimacy. Residents continue to appreciate Saibatin's institution as a guardian of culture, but question leaders who are perceived as distant, weak in communication, or entangled in formal village offices. Adaptation occurs through the demands of responsive communication; achievement of goals through joint decision-making; integration through meditation and collective rituals; and latency through intergenerational cultural transmission. This transformation is not the loss of customs or simple modernization, but rather the renegotiation of historical authority in which genealogical status must be combined with accountability, participation, and cultural competence.
- Integration of Islamic Values and Minangkabau Customs in Entrepreneurial Practices伊斯蘭價值與米南加保習俗在創業實踐中的融合Rofiqoh Riskiyah中文概述 · 機器輔助文章關注米南加保族創業中伊斯蘭教義與傳統習俗並存的現象,指出既有研究多將伊斯蘭倫理與地方智慧分開分析。研究採用整合性文獻綜述,以2020至2026年間Sinta與Scopus收錄的期刊文章為主要材料,聚焦ABS-SBK習俗哲學、母系制度與遷徙傳統,經主題歸納、跨研究綜合與概念關係圖繪制進行分析。主要發現包括三種融合機制:ABS-SBK作為規範倫理框架,將信任轉化為商業信任資本;母系親屬網絡提供關係性風險管理與資本獲取的社會基礎;遷徙精神使資本主義精神與伊斯蘭職業倫理相結合。文章還指出數字層面的族群創業尚缺乏實證研究。
English abstract
Minangkabau ethnic entrepreneurship is a unique socio-economic phenomenon because it combines Islamic doctrine and traditional traditions simultaneously. Previous studies have tended to separate the analysis between Islamic ethics and local wisdom, so the understanding of the mechanisms of integration of the two in business practices is still fragmented. This study aims to formulate an integrative synthesis of Islamic values and Minangkabau customs in entrepreneurial practice through an integrative literature review approach. The primary data source is in the form of reputable journal articles indexed by Sinta and Scopus published in the range of 2020–2026, with a focus on the traditional philosophy of Basandi Syarak, Syarak Basandi Kitabullah (ABS-SBK), matrilineal institutions, and migratory traditions. The analysis was carried out through thematic reduction, cross-study synthesis, and conceptual relationship mapping.The main findings identify three integration mechanisms: (1) ABS-SBK functions as a normative ethical framework that transforms trust into commercial trust capital; (2) matrilineal kinship networks provide social infrastructure for relational risk management and capital access; and (3) the migratory ethos articulates the spirit of capitalism with Islamic work ethics through a parent-sigh mechanism. The novelty of this study lies in the formulation of a triadic integration model that maps the reciprocal relationship between transcendental values, social structures, and economic behaviors, as well as the identification of research gaps in the digital dimension of ethno-preneurship that have not been explored empirically. His theoretical contribution is the enrichment of faith-based entrepreneurship perspectives in the context of matrilineal society, while his practical contribution is in the form of a frame of reference for the development of cultural and religious-based entrepreneurship in Indonesia.
- KAJIAN GEOGRAFI BUDAYA TERHADAP STRATFIKASI SOSIAL DALAM ADAT PERKAWINAN WANITA MENAK PADA MASYARAKAT SASAK LOMBOK TIMUR文化地理學視角下東龍目薩薩克社會梅納克女性婚俗中的社會分層研究Ziana Maoizati、Ramli Akhmad、Susmala Dewi中文概述 · 機器輔助本研究從文化地理學視角考察東龍目薩薩克社會中梅納克(Menak)女性婚俗里的社會分層,旨在描述社會地位、習俗象徵、地方社會環境與文化變遷之間的關係。研究採用質性方法,結合文化地理與民族志取徑,田野點為西努沙登加拉省東龍目的Padamara村。材料主要來自習俗領袖Lalu Ahmad Jamali的講述及研究者對婚禮器物與服飾的記錄。信息顯示,梅納克人較集中的環境可能有利於習俗傳承;arta gegawan與傳統服飾與宗教價值、人類起源、親屬關係、責任、端莊及婚姻的公眾認可相關,同時習俗程序會隨社會觀念變化而調整。作者認為婚俗應被理解為在社會空間中、於傳承價值與當代生活之間協商的文化實踐。
English abstract
This study examines social stratification in the marriage customs of Menak women among the Sasak community in East Lombok through a cultural geography perspective. It aims to describe the relationship between social status, customary symbols, the local social environment, and cultural change. The study uses a qualitative method with cultural geography and ethnographic approaches. The research site is Padamara Village, Sukamulia District, East Lombok Regency, West Nusa Tenggara. This draft is primarily based on information from customary leader Lalu Ahmad Jamali (Mamiq Jamali) and the researcher’s notes on customary wedding objects and clothing. The information indicates that an environment with a substantial Menak presence may support the transmission of customary practices. Arta gegawan and traditional clothing are associated with religious values, human origins, kinship, responsibility, modesty, and public recognition of marriage. At the same time, customary processes may be adjusted as social perspectives change. These findings suggest that marriage customs should be understood as cultural practices situated in a social space and negotiated between inherited values and contemporary life.
- Tracing the Historical and Customary Footsteps of the Kepaksian Buay Bejalan Diway in Skala Brak追溯Skala Brak的Kepaksian Buay Bejalan Diway的歷史與習俗足跡Azzahra Melani、Hafifatun Nuvus、M. Toi Yafi Maruf、Naufal Daffa k 等中文概述 · 機器輔助文章討論西楠榜Skala Brak四大主要傳統公國之一Kepaksian Buay Bejalan Diway的歷史與習俗。該公國由Empu Bejalan Diway創立,世系已傳至第20代,現由Suttan Jaya Kesuma領導。頭銜繼承依循Sebatin習俗制度,已婚繼承人須舉行正式加冕。研究方法包括對傳統領袖的深度訪談及相關習俗典籍分析。通過Pesta Sekurah等文化活動,社群致力於鞏固社會紐帶、保存文化遺產。文章強調強化社群文化認同及其對地方史保存的意義,並述及由直系後裔守護的聖物與聖地,以及作為文化保存中心的Gedung Dalem Kepaksian,其中舉行傳統儀式與年度慶典,年輕一代也積極參與。
English abstract
This article discusses the history and customs of Kepaksian Buay Bejalan Diway, one of the four main kepaksian (traditional principalities) in Skala Brak, West Lampung. Founded by Empu Bejalan Diway, this kepaksian has a lineage that reaches the 20th generation and is currently led by Suttan Jaya Kesuma. The inheritance of titles follows the Sebatin customary system, with an official coronation ceremony for successors who are already married. The research methods used in this study include in-depth interviews with traditional leaders and analysis of relevant customary books. Through cultural activities such as the Pesta Sekurah festival, the community strives to strengthen social bonds and preserve cultural heritage. This study highlights the importance of reinforcing cultural identity within the Kepaksian Buay Bejalan Diway community and its contribution to the preservation of local history. The article also reveals the significance of historical legacies, such as sacred heirlooms and holy sites, which are carefully guarded by direct descendants. The Gedung Dalem Kepaksian serves as a cultural preservation center where traditional rituals and annual ceremonies are held, including the active involvement of the younger generation.
- Structuration of Multicultural Harmony in Semudun VillageSemudun村多元文化和諧的結構化過程Muhammad Sabran、RIZKY BAFADAL中文概述 · 機器輔助文章指出社會和諧常被視為自然狀態,實則是通過社會實踐不斷生產與再生產的結果。研究以西加里曼丹Mempawah縣Semudun村為對象,該村由華人及馬來、馬都拉、布吉、爪哇等族群構成,並有五種宗教。研究運用吉登斯結構化理論,採用質性個案設計,對15位關鍵報道人進行深度訪談,並結合參與觀察與文獻研究,以Miles和Huberman互動模型分析。結果顯示:意義結構通過詮釋圖式與物質象徵賦予和諧意義;支配結構通過包容分配的配置性與權威性資源運作;合法化結構由習俗、宗教與正式規範三層構成。當地行動者以控制辯證法處理個人衝突與土地糾紛,和諧經由遞歸實踐得以再生產。
English abstract
Harmony amid societal heterogeneity is often perceived as a natural condition, yet it is a social product continuously produced and reproduced through social practices. This study analyzes the structuration process of harmonious social practices in Semudun Village, Mempawah Regency, West Kalimantan, a village composed of Chinese and a mix of Malay, Madurese, Bugis, and Javanese ethnicities, and home to five distinct religions. The research question addresses how the duality of structure, comprising rules across three dimensions of signification, domination, and legitimation, as well as allocative and authoritative resources, shapes and reproduces the social practices of harmony. The literature gap addressed is the scarcity of sociological studies that fully employ Giddens' Structuration Theory to analyze harmony in multicultural rural Indonesia. Unlike previous descriptive studies, this study employs Anthony Giddens' Structuration Theory as its primary analytical framework. This study adopted a qualitative approach with a case study design. Data were collected through in-depth interviews with 15 key informants, participatory observation, and documentary study, and were analyzed using the Miles and Huberman interactive model. The findings reveal that the structure of signification operates through interpretive schemes and physical symbols that assign meaning to harmony, the structure of domination operates through allocative and authoritative resources distributed inclusively, and the structure of legitimation operates through three layers of norms: customary, religious, and formal. Local agents employ the dialectic of control to resolve personal conflicts and land disputes, while harmony is reproduced through recursive practices. The theoretical contribution of this study is to extend the application of Giddens' Structuration Theory to the context of multicultural rural Indonesia. The implication is that the structuration model of harmony in Semudun Village can be replicated for other multicultural villages in Indonesia.
- in North Bali: Hindu–Islamic Cultural Acculturation, Sacred Functions, and Local History Learning北巴釐的朱拉甘祠:印度教—伊斯蘭文化涵化、神聖功能與地方史學習Luh Meriyantini、I Wayan Pardi、Diwan Ghautsi Ibrahim中文概述 · 機器輔助北巴釐沿海歷來是印度教群體與穆斯林海商相遇之地,相關文化互動保存在地方神聖傳統中,但朱拉甘祠(Pelinggih Juragan)中這類互動的形式與功能記錄不足。本研究在北巴釐本古蘭村的一處家族祠廟開展民族志研究,通過參與觀察、深度訪談和文獻分析收集資料,並作主題分析。研究識別出四種涵化形式:巴釐與海事頭銜並用的神名、祭品禁用豬肉、巴釐印度教神聖建築與穆斯林相關服飾特徵並存,以及祭典中的舵手儀式表演。這些形式具有宗教、祖先、社會、紀念與歷史功能,表明涵化可在巴釐印度教儀式框架內容納穆斯林相關身份,同時保存海上互動、地方史、群島貿易與宗教寬容的記憶,並對地方史學習具有意義。
English abstract
Coastal North Bali has historically been a meeting point between Hindu communities and Muslim-associated maritime traders, creating cultural interactions preserved in local sacred traditions. However, the forms and functions of this interaction in Pelinggih Juragan remain insufficiently documented. This study aims to identify Hindu–Islamic cultural acculturation in Pelinggih Juragan, analyze its religious and social functions, and examine its relevance for local history learning. This qualitative study employed an ethnographic approach at Merajan Dadia Pasek Gelgel, Bungkulan Village, North Bali. Data were collected through participant observation, in-depth interviews, and document analysis, and analyzed thematically. The findings identify four forms of acculturation: the combination of Balinese and maritime titles in the name Ratu Manik Mas Subandar, the prohibition of pork in ritual offerings, the coexistence of Balinese Hindu sacred architecture with Muslim-associated clothing attributes, and the performance of Juragan Juru Kemudi during the pujawali ceremony. These forms serve religious, ancestral, social, commemorative, and historical functions. They demonstrate that acculturation can accommodate Muslim-associated identity within a Balinese Hindu ritual framework while preserving memories of maritime interaction, local history, archipelagic trade, and interreligious tolerance.
- MAKNA SIMBOLIK DALAM PROSESI UPACARA PERNIKAHAN MASYARAKAT BATAK TOBA LAGUBOTI SUMATERA UTARA北蘇門答臘拉古博蒂巴塔克托巴人婚禮儀式中的象徵意義Sanny E. Pangaribuan、Isnaini Leo Shanty、Asri Lolita、Ahada Wahyusari 等中文概述 · 機器輔助本研究以皮爾斯(Peirce)符號學框架,分析北蘇門答臘拉古博蒂巴塔克托巴人婚禮儀式中的象徵意義,旨在辨識並闡釋各階段中的像似符、指示符和象徵符,說明其作為文化意義生成與親屬關係強化機制的作用。研究於2025年採用質性符號學方法,通過實地觀察、錄音、對傳統領袖的訪談和影像記錄收集資料。結果顯示,從說親到婚宴的各儀式階段,其符號配置均與「三足灶」(dalihan na tolu)結構一致:烏洛斯(ulos)的陳列構成保護的像似符,分享的肉份(jambar)則是氏族間關係合法性與社會義務結構的指示符。
English abstract
This study analyses the symbolic meaning in the Batak Toba wedding procession in Laguboti, North Sumatra, using Charles Sanders Peirce's semiotic framework. The main objective is to identify and interpret icons, indices, and symbols that appear at each stage of the tradition as mechanisms for forming cultural meaning and strengthening kinship relations. The research was conducted in 2025 using a qualitative semiotic approach through field observations, recordings, interviews with traditional leaders, and visual documentation. The analysis was carried out by classifying signs into categories of icons, indices, and symbols, then interpreting their meanings based on the cultural context of the Batak Toba. The results of the study show that each stage of the customs of marhusip, marhori-hori dingding, patua hata, martumpol, marhata sinamot, and pesta unjuk displays a configuration of signs that is consistent with the structure of dalihan na tolu. Icons appear through objects that bear a direct resemblance to the meaning they represent, such as the composition of ulos in visual displays as an icon of protection. Indexes are present through causal relationships in ritual actions, such as jambar, which is shared as an index of the legitimacy of inter-clan relationships and social obligation structures.
- Sakralitas dan Magis Legenda Putri Hijau dalam Simbolisme Meriam Puntung Istana Maimun普蒂·希茹傳說在邁蒙宮斷炮象徵中的神聖性與神秘性Annisa Ulfa Andriani、Hasan Bakti Nasution、Husna Sari Siregar中文概述 · 機器輔助本研究考察與普蒂·希茹(Putri Hijau)傳說相關的邁蒙宮(Istana Maimun)斷炮(Meriam Puntung)象徵中的神聖性與神秘性,旨在瞭解神聖性的表現形式、流傳的神秘信仰,並分析伊斯蘭教對二者的看法。研究採用描述性質性方法,通過訪談與文獻收集資料,並運用格爾茨(Geertz)的象徵理論理解斷炮在日里馬來文化中的意義。結果顯示,斷炮的神聖性體現在對其特殊對待與尊崇上,神秘性則體現在人們相信其為有靈驗之物。從伊斯蘭觀點看,只要不違背認主獨一原則,文化遺產可以被珍視。研究認為,斷炮的神聖性與神秘性同普蒂·希茹傳說及日里馬來文化的意義建構相關,並建議管理方加強相關歷史與象徵的教育。
English abstract
Penelitian ini mengkaji sakralitas dan magis dalam simbolisme Meriam Puntung yang berkaitan dengan legenda Putri Hijau di Istana Maimun. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk sakralitas, memahami kepercayaan magis yang berkembang, serta menganalisis pandangan Islam terhadap keduanya. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan teknik pengumpulan data melalui wawancara dan dokumentasi. Analisis data menggunakan teori simbol Clifford Geertz untuk memahami makna Meriam Puntung dalam kebudayaan Melayu Deli. Hasil penelitian menunjukkan bahwa sakralitas Meriam Puntung tercermin dalam perlakuan khusus dan penghormatan terhadapnya, sedangkan unsur magis terlihat dalam kepercayaan bahwa meriam tersebut merupakan benda bertuah. Dalam pandangan Islam, warisan budaya dapat dihargai selama tidak bertentangan dengan prinsip tauhid. Penelitian ini menyimpulkan bahwa sakralitas dan magis Meriam Puntung berkaitan dengan legenda Putri Hijau dan pemaknaan budaya Melayu Deli. Pengelola Istana Maimun diharapkan meningkatkan edukasi mengenai sejarah dan simbolisme Meriam Puntung agar pelestarian budaya tetap sejalan dengan nilai-nilai Islam. Temuan ini memberikan kontribusi bagi kajian antropologi budaya dalam memahami relasi antara tradisi lokal, kepercayaan masyarakat, dan ajaran agama pada pelestarian warisan budaya Melayu. Penelitian lanjutan mengenai simbol budaya lain di Istana Maimun pun terbuka untuk memperkaya pemahaman identitas Melayu Deli secara komprehensif.
- Educational Values in the Batang Garing Philosophy of the Dayak Ngaju: Relevance to Islamic Education達雅克恩賈魯人「巴當加零」哲學中的教育價值:與伊斯蘭教育的關聯Ahmad Nurhadi、Normuslim Norsalim、Ajahari Ajahari中文概述 · 機器輔助文章考察達雅克恩賈魯人文化象徵「巴當加零」(Batang Garing)所蘊含的教育價值,及其與伊斯蘭教育的可能倫理關聯。研究採用質性文獻研究方法,通過學術搜索引擎、期刊與出版社網站、DOI記錄、GARUDA及機構知識庫檢索文獻,並做主題比較;檢索為有針對性而非窮盡,也不屬於系統綜述。文獻中最明確的對應關係,將該象徵的部分要素與宗教性、責任、環境關懷、愛好和平及寬容相聯繫。作者指出原文摘要與表格並未對所有要素作一致對應,因此保留這一解釋上的模糊。綜合結果認為,環境關懷、責任、尊重差異與和平關係可與伊斯蘭倫理資源並置討論,但不主張二者含義相同或神學來源一致。研究未做田野或課堂干預,其解釋仍需與達雅克恩賈魯文化知識持有者及伊斯蘭教育學者進一步對話。
English abstract
Batang Garing (also called Batang Haring) is a Dayak Ngaju cultural symbol discussed in literature on cosmology, character education, conservation, and mathematics. This article examines educational values associated with the symbol and their possible ethical relevance to Islamic education. It uses a qualitative library approach and a focused literature synthesis. Its contribution is a critical synthesis and ethical comparison, not the discovery of new cultural meanings. Publications were identified through academic search engines, journal and publisher sites, DOI records, GARUDA, and institutional repositories, then compared thematically. The search was targeted rather than exhaustive and is not presented as a systematic review. The clearest explicit mapping identified in the reviewed literature associates selected symbolic elements with religiosity, responsibility, environmental care, peace-loving conduct, and tolerance. The source’s own abstract and table do not map every element identically, so the article preserves this interpretive ambiguity rather than resolving it by conjecture. The synthesis suggests that environmental care, responsibility, respect for difference, and peaceful relations can be discussed alongside Islamic ethical sources without claiming identical meanings or shared theological origins. No fieldwork or classroom intervention was conducted; interpretations require further dialogue with Dayak Ngaju cultural knowledge holders and Islamic education scholars.