學術論文
每日自動匯集東南亞華人與區域研究的新近論文,僅列題錄並指向原文。當前條件共 34 篇,本頁為第 1–30 篇。
- กฎหมายและการจัดการความขัดแย้งชายแดน: กรณีศึกษาไทย–กัมพูชาและบทเรียนภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้法律與邊境衝突管理:泰國—柬埔寨個案與東南亞區域的啓示ฺBunsum Lumsai中文概述 · 機器輔助本文以泰國與柬埔寨邊境爭端為主要個案,考察法律與政治機制在邊境衝突管理中的作用,分析主權、領土與國際法的關係,以及邊境衝突對當地社區和國家安全的影響。研究整合國際法、政治學與政治人文視角,依據法律文書、國際法院判決及國家與區域政策框架進行文獻分析。結果顯示,國際法院等國際法機制在領土爭端中提供規範性清晰與法律正當性,但執行能力有限,且受國內政治、民族主義與歷史記憶影響。東盟通過「東盟方式」與不干涉原則緩和緊張、維護區域穩定,但結構上難以成為有力的法律爭端解決機制,更像政治對話的「中間地帶」。邊境社區承受社會、經濟與人權後果,卻大多被排除在決策之外。文章主張東南亞邊境爭端的可持續管理需結合國際法、區域外交與邊境社區的有效參與。
English abstract
This article examines the role of law and political mechanisms in managing border conflicts, using the Thai–Cambodian border dispute as a primary case study. It analyzes the relationship between sovereignty, territory, and international law, as well as the impacts of border conflicts on local communities and state security within the Southeast Asian context. Adopting an interdisciplinary analytical framework that integrates international law, political science, and political humanities, the study is based on documentary analysis of legal instruments, International Court of Justice (ICJ) judgments, and state and regional policy frameworks. The findings demonstrate that international legal mechanisms—particularly the ICJ—play a crucial role in providing normative clarity and legal legitimacy in territorial disputes. However, their effectiveness is constrained by limited enforcement capacity and by the persistent influence of domestic politics, nationalism, and historical memory in the disputing states. At the regional level, ASEAN contributes to conflict management by reducing tensions and maintaining regional stability through the ASEAN Way and the principle of non-interference. Nonetheless, structural limitations prevent ASEAN from functioning as a robust legal dispute settlement mechanism, positioning it instead as a political “middle ground” for dialogue. The article further highlights that border communities bear the direct social, economic, and human rights consequences of border conflicts, yet remain largely excluded from legal and policy decision-making processes. This exclusion underscores the tension between state-centric security and human security perspectives. The study argues that sustainable management of border disputes in Southeast Asia requires an integrated approach that combines international law, regional diplomacy, and meaningful participation of border communities. Such an approach is essential for fostering long-term peace, legitimacy, and security for both states and affected populations.
- Historical Roots of Khmer Political Culture: Monarchy, Buddhism, and Patronage Networks高棉政治文化的歷史根源:君主制、佛教與庇護網絡Sinath No、Marina L. Ivleva中文概述 · 機器輔助本文考察高棉政治格局,以及君主制、上座部佛教與庇護關係之間的持續影響。作者認為這三者是高棉政治意識形態的主導力量,常常壓過民主觀念。研究採用定性與多學科方法,結合歷史、政治與社會文化分析,利用歷史文獻、宗教文獻和當代政治材料,梳理柬埔寨從吳哥時代至今的統治演變。文章認為,從神王(Devaraja)到法王(Dharmaraja)的傳統治理觀念仍影響現代官僚與政治實踐,並體現在以Oknha模式和Khse(個人網絡)為中介的庇護政治中。作者主張理解柬埔寨治理需超越西方制度主義視角。
English abstract
Aim. This research is intended to examine the Khmer political landscape and the ongoing impact of the relationship between the monarchy, Theravada Buddhism and patronage. The research contends that these three components are the dominant force in Khmer political ideology, often trumping democracy. Methodology. The research is conducted using qualitative and multidisciplinary research approaches, combining historical, political and socio-cultural analysis. The historical developments and transformation of Cambodia’s government, from the Angkorian era to the present, are identified through historical documents, religious literature and contemporary political developments. Results. This paper proves that traditional concepts of governance, as represented in the shift from divine Devaraja to moral Dharmaraja, still influence modern bureaucratic and political practices. The historical legacy of traditional concepts of governance is represented today in client politics, as in the Oknha model, where Khse (personal networks) is seen as a medium between political and economic power. The traditional concepts of governance have shown resilience in modern markets and systems and have maintained their paternalistic and hierarchical moral code. Research implications. This article contends that in order to understand Cambodian governance, there is a need to look beyond Western institutionalism. This is because by recognizing the cultural currents of stability, paternalism, and karmic merit, there are benefits to Southeast Asian political thought and the improvement of democratic development and governance.
- Negotiating modernity at borders: a critical analysis of Chiang Khong under Thailand’s Special Economic Development Zone policyYuthpong Chantrawarin
English abstract
Drawing on ethnographic fieldwork in Chiang Khong in 2017–2018 and a return visit in 2025, this article examines how Thailand’s Special Economic Zone (SEZ) policy has reshaped a Mekong border town through infrastructure-led development. It argues that the Chiang Khong SEZ is less a realized engine of growth than a speculative territorial project that has already altered mobility, land values and local expectations. The Fourth Thai–Lao Friendship Bridge and related logistics plans integrated Chiang Khong more tightly into regional circulation, but also diverted flows away from the town, weakened river-based tourism and associated livelihoods, and intensified land speculation. At the same time, top-down planning and weak participation generated conflict over ecologically sensitive areas, especially the Boon Rueang wetland. Local responses were not limited to resistance; residents also reworked development through conservation, agriculture and community-based tourism. The paper shows that borderland modernity in Chiang Khong is not linearly realized as progress, but unevenly negotiated through struggles over land, river, livelihood and legitimacy.
- From Khmer Independence to Act East Policy: Civilizational Narratives, Cultural Diplomacy, and the Transformation of India-Cambodia Relations從高棉獨立到「東向行動」政策:文明敘事、文化外交與印度—柬埔寨關係的轉變Chea Chanrithy中文概述 · 機器輔助本文梳理柬埔寨獨立以來至印度「東向行動」政策期間的印柬關係,認為共同的文明敘事並非靜態遺產或裝飾性說法,而是政治人物、宗教人士、文物保護者、教育者和文化機構用來回應區域形勢變化的外交工具。作者採用歷史解釋方法,分析學術著作、官方聲明、雙邊協議和遺產記錄,劃分出五個相互交疊的階段。文章指出,印度承認金邊政權並參與吳哥窟、塔普倫寺的保護,積累了持久的政治善意;在「東向行動」下,這一資本被納入能力建設、發展合作、東盟機制、旅遊、教育及有限的安全合作。但文明親近並未自動帶來高水平貿易、持續的互聯互通或決定性的戰略影響,兩國關係宜理解為「不對稱互補」。作者主張未來合作應重視柬埔寨的主體性、共同建構的歷史知識、活態遺產、人力資本網絡與實際聯通。
English abstract
This article chronicles the evolution of India-Cambodia relations from Cambodian independence to the implementation of India's Act East Policy.It posits that shared civilizational narratives have transcended static inheritances or ornamental claims.Instead, they have served as a versatile diplomatic instrument, enabling political leaders, religious figures, conservators, educators, and cultural institutions to interpret bilateral relations in response to evolving regional dynamics.A historical-interpretive analysis of scholarly works, official statements, bilateral agreements, and heritage records identifies five overlapping phases: the adaptation of Indic cultural forms in pre-modern Cambodia; post-independence solidarity and non-alignment; the rupture and selective continuity during the Cambodian conflicts; the recognition, reconstruction, and heritage conservation efforts post-Khmer Rouge regime; and the institutionalization of cultural diplomacy through the Look East and Act East policies.The article underscores that India's recognition of the People's Republic of Kampuchea and its conservation initiatives at Angkor Wat and Ta Prohm fostered exceptionally enduring political goodwill.Under the Act East policy, this historical capital has been integrated into capacity building, development cooperation, ASEAN-led institutions, tourism, education, and limited security engagement.However, civilizational affinity alone has not automatically led to high levels of trade, sustained connectivity, or decisive strategic influence.Consequently, the relationship should be understood best as one of asymmetrical complementarity: culture provides trust and legitimacy, while material cooperation determines the sustainability of that trust as an enduring interdependence.The article concludes that future cooperation should prioritize Cambodian agency, co-created historical knowledge, living heritage, human-capital networks, and practical connectivity, rather than relying on origin-centered narratives of Indianization.
- Re-enacting the past and recording the future: Performances and digital documentation as reproductive justice in Timor-Leste重演過去與記錄未來:東帝汶的表演與數字記錄作為生育正義Laura Burke中文概述 · 機器輔助東帝汶的獨立一代正在記錄自己對未來的設想,並挑戰過去的不平等。本文將「後記憶」(Hirsch 2007)概念與生育正義(reproductive justice)相結合,探討這兩種理論及其實踐如何相互生發。研究依據2016至2026年間的民族志田野調查,分析由當地電台記者錄制的青年團體表演。作者主張,(後)記憶工作可被視為實踐中的生育正義;數字媒介作為一種再生產的媒介,是這一實踐中溝通與複製的工具,也是回憶、重新想象並再生產更平等公正未來的空間。目前,這種可能性受到數字資源獲取不平等的限制,而相關條件正在快速變化。
English abstract
Timor–Leste’s independence generation are recording theirs visions of the future, challenging past inequalities. Here the concept of ‘postmemory’ (Hirsch 2007) is brought into conversation with reproductive justice, exploring how these two theoretical concepts and their applied practice, can be generative. Drawing on ethnographic fieldwork carried out between 2016–2026 this paper analyses performances from youth groups reccorded by local radio journalists. Here I argue that (post)memory work may be a considered a form of reproductive justice in praxis. The digital as a reproductive medium is part of this praxis as a tool of communication and replication. The digital serves as a space for remembering, reimagining and reproducing a more equal and just future. As present the possibilities of this are constrained by equal access to digital resources, which is undergoing rapid change.
- The Khmer Republic’s digital afterlife: Remembering the Cambodian civil war (1970–1975) on YouTube高棉共和國的數字餘生:在YouTube上追憶柬埔寨內戰(1970–1975)Stephanie Benzaquen-Gautier中文概述 · 機器輔助高棉共和國(1970–1975)通常被視為美國人手中越戰的副產品和傀儡國家,在學術研究中處於邊緣,留下的回憶錄、官方記錄、出版物、新聞影片和照片等實體檔案有限而分散。本文考察數字空間為柬埔寨國內及海外離散的高棉人表達對高棉共和國和內戰記憶提供了怎樣的空間,也分析數字工具如何幫助研究者擴展這一檔案,以及這種擴展的或混合的檔案如何支持各種形式的行動主義。作者選取30個關於高棉共和國的YouTube視頻及其評論,探討網絡記憶實踐的情感、史學和政治維度。文章提出,後記憶不僅是研究議題,也是生成該時期柬埔寨批判性檔案的一種核心研究實踐。
English abstract
The Khmer Republic (1970–1975) is generally remembered as a shell state, a by-product of the Vietnam War in the hands of the Americans. Marginalised in academic research, the republican regime has left a limited and scattered hard archive of memoirs, official records, publications, newsreels and pictures. Against this backdrop, this paper tries to assess the space the digital provides to Khmers in Cambodia and the diaspora to articulate their memories of the Khmer Republic and the civil war. It also seeks to analyse both the kind of tools the digital gives to researchers to extend this archive and the ways in which this expanded or hybrid archive may support forms of activism. To do so, this paper looks at a selected set of 30 videos of the Khmer Republic on YouTube and their comments and explores the affective, historiographical and political dimensions of online memory practices. Through this analysis, it proposes postmemory not only as a topic to be investigated, but also as a research practice central to the generation of a critical archive of that period in Cambodia.
- Building a better future union: Postmemory as re-articulating struggles or repeating distinctions in Myanmar建設更美好的未來聯邦:緬甸的後記憶是重新表述鬥爭還是重復區隔Benedict S. Mette-Starke中文概述 · 機器輔助本文探討緬甸數字媒體如何在族群政治衝突背景下促成後記憶(postmemory)的傳遞。作者借用赫希(Hirsch)的概念,分析權利活動人士與民族武裝組織如何通過後記憶工作建構歸屬感。研究基於2019至2020年在仰光的田野調查,對比兩種模式:一種通過共同受壓迫的敘事超越族群界限,另一種則強化族群區分。一位數字權利活動人士把少數族群所受迫害與活動人士自身的苦難相聯繫,形成跨族群團結;而YouTube影片《The Way of Rakhita》則動員後記憶以確認若開族認同與武裝鬥爭。文章把後記憶理解為一種傳遞過程,以說明記憶工作如何延續衝突或催生包容性的歸屬。
English abstract
This article examines how digital media in Myanmar enables postmemory transmission amid Ethno-political conflict. Using Hirsch’s concept, I analyse how rights activists and Ethnic Armed Organisations employ postmemory work to construct belonging. Based on Yangon fieldwork (2019–2020), the study contrasts two modes: one transcending Ethnic boundaries through shared oppression narratives, another reinforcing Ethnic distinctions. A digital rights activist links minority persecution with activists’ suffering, creating cross-ethnic solidarities. Conversely, the YouTube film The Way of Rakhita mobilises postmemory to affirm Rakhine identity and armed struggle. Conceptualising postmemory as transmission clarifies how memory work perpetuates conflict or generates inclusive belonging.
- THE SOUTHWESTERN FRONTIER OF DAI NAM (1802 - 1867): A GEOPOLITICAL AND STRATEGIC ANALYSIS大南西南邊疆(1802—1867):地緣政治與戰略分析Duong The Hien、Dr. Duong to Quoc Thai、Nguyen Thanh Tuan中文概述 · 機器輔助本文考察阮朝1802至1867年在南圻(Nam Bo)西南邊境推行的防禦政策,並從地緣政治和軍事戰略思想的角度加以分析。西南邊境連接湄公河三角洲與柬埔寨(真臘)和暹羅,被視為守護整個南部安全和阮朝主權的地緣「藩籬」(phen dau)。文章依據阮朝內閣編纂的朝廷文獻,說明歷代君主主動建立協調一致的防禦政策,將靈活的軍事與外交行動同國家支持的移民、軍事屯田(don dien)等社會經濟措施結合起來,以在本地和外部的多重地緣障礙下宣示並維護對西南邊境的主權。
English abstract
The article looks at the defensive policy that the Nguyen Dynasty carried out on the Southwest border of Cochinchina (Nam Bo) from 1802-1867. This is examined through geopolitics and military strategic thinking. The Southwest border was a strategic location that connected the Mekong Delta to the countries of Cambodia (Chan Lap) and Siam (Siam La). It was considered a geopolitical bulwark (“phen dau”) that safeguarded the security of the whole southern region and the sovereignty of the Nguyen Dynasty. This article shows that the emperors of the Nguyen Dynasty took pro-active actions to build a synchronized defensive policy with very flexible military and diplomatic actions combined with socio-economic measures such as state-sponsored migration and the creation of military colonies (don dien). Using imperial documents compiled by the Cabinet of the Nguyen Dynasty, this article explains how the kings of the early Nguyen Dynasty worked to assert and maintain national sovereignty over the southwest border with many local and foreign geopolitical obstacles.
- 法國殖民時期老撾的語言政策評述浩原 項
摘要
老撾是多民族國家,語言政策在其國家建構中具有特殊地位。法國殖民時期(1893—1954年),殖民當局一面推行法語教育實施語言同化,一面主導老撾語標準化運動以割斷老撾與暹羅的文化聯繫,形成同化與調適並存的治理格局。研究表明,殖民語言政策雖以文化控制為目的,卻在客觀上奠定了標準老語的規範基礎,激發了老撾民族意識的覺醒,並深刻影響了建國後官方標準老語的推廣。多民族國家的語言政策應在語言實用性與民族文化多樣性之間尋求平衡,以實現社會和諧與國家統一。
- The Contours Of Working-Class Debt: Precarity, Gender, And Labour Discipline In Cambodia’s Construction SectorMichele Ford、Vichhra Mouyly
English abstract
This article argues that in Cambodia’s construction sector, overall levels of precarity play a key role in shaping the extent to which debt functions as a mechanism of labour discipline. Building on LeBaron’s reconceptualisation of debt bondage as a class-based form of labour discipline, it situates worker indebtedness within the broader structural conditions through which it acquires coercive force. Drawing on data collected from 600 workers employed in cement factories and on construction sites, the article reveals that debt’s coercive power stems less from its absolute burden than from its interaction with employment precarity. Although workers in both sub-sectors faced significant indebtedness, cement factory workers benefited from relatively stable employment, monthly wages, and access to social security, whereas construction workers were paid irregularly, experienced wage theft, and were excluded from social protection. These dynamics operated in profoundly gendered ways, reflecting women’s household financial responsibilities and difficulties securing formal credit. By foregrounding the relationship between indebtedness and structural precarity, the article argues that it is the configuration of precarity itself that determines the depth of debt-based coercion in contemporary Cambodia.
- - DAMPAK REZIM KHMER MERAH TERHADAP KONDISI KAMBOJA 1975- 1979: -紅色高棉政權對1975至1979年柬埔寨狀況的影響Akmal Fairuz Syiraz中文概述 · 機器輔助文章考察1975至1979年紅色高棉政權對柬埔寨社會、經濟、文化、政治和民眾心理的影響。作者將該政權置於柬埔寨較長的歷史進程中,分析波爾布特(Pol Pot)治下的城市疏散、取消教育、壓制宗教、農業集體化、強制勞動和系統性殺戮如何改變這個國家。研究採用質性歷史方法,依據文獻回顧、史料解讀與歷史重建。結果顯示,紅色高棉造成大規模死亡,並破壞了社會結構、文化認同、經濟制度、教育、宗教和政府。其影響在政權垮台後仍通過長期心理創傷、機構弱化和艱難的戰後重建延續。文章認為保存歷史記憶、加強社會重建有助於理解政治極端主義的後果並防止類似暴力。
English abstract
Artikel ini mengkaji dampak rezim Khmer Merah terhadap kondisi sosial, ekonomi, budaya, politik, dan psikologis masyarakat Kamboja selama tahun 1975–1979. Artikel ini menempatkan rezim tersebut dalam perkembangan sejarah Kamboja yang lebih panjang dan menganalisis bagaimana kebijakan di bawah Pol Pot, termasuk evakuasi kota, penghapusan pendidikan, penindasan agama, kolektivisasi agraria, kerja paksa, dan pembunuhan sistematis, telah mengubah negara tersebut. Studi ini menggunakan pendekatan historis kualitatif yang didasarkan pada tinjauan literatur, interpretasi sumber, dan rekonstruksi sejarah. Temuan menunjukkan bahwa Khmer Merah menyebabkan kematian massal sekaligus merusak struktur sosial, identitas budaya, institusi ekonomi, pendidikan, agama, dan pemerintahan. Dampaknya melampaui runtuhnya rezim melalui trauma psikologis yang berkepanjangan, institusi yang melemah, dan rekonstruksi pasca-konflik yang sulit. Studi ini menyimpulkan bahwa pelestarian memori sejarah dan penguatan rekonstruksi sosial penting untuk memahami konsekuensi ekstremisme politik dan mencegah kekerasan serupa di masa depan.
- Altercasting China as a Partner: Vietnam and Cambodia's Divergent Foreign Policy ResponsesVu Quy Son、Nguyen Cong Tung、Hoan Quang Truong
English abstract
How do small states interpret and respond to China's rise? This article employs altercasting in role theory to compare Vietnam's and Cambodia's foreign policy responses towards China. It argues that despite both maintaining comprehensive strategic cooperative partnerships with China, the two smaller states have developed different China policies due to divergent expectations of China's roles. Rather than reflecting material asymmetry alone, this divergence stems from contrasting altercastings of China's behaviour under the same institutional framework. While both view China as an important cooperative partner, Vietnam frequently perceives China as failing to enact the role of a trusted partner, particularly in security and trade, where Chinese actions are seen as contradicting stated commitments. By contrast, Cambodia views China's behaviour as consistent with its expectations. The argument is developed through a paired comparison across two case studies: South China Sea disputes and the Belt and Road Initiative.
- Correlating Race and Caste in Colonial BurmaErin L. McAuliffe
English abstract
Scholars have made clear the impact of colonial governance on modern states’ racial, ethnic, and national identities. Colonial census efforts were a crucial tool in the creation and politicization of such identity categories. This article analyzes “race” definitions and classifications in the colonial censuses of British India from 1872 to 1931 to show how the challenges of defining race in Burma emerged, in part, because of the stepwise colonization of Burma through British India. Specifically, this article asks: What influenced the definitions of race in Burma? How were efforts at developing and understanding a racial schema in Burma shaped by the colonial landscape in which it was embedded? The article argues that colonial ideas about race in Burma developed out of an initial stage of racial classification and knowledge production in India, revealing the complexity of defining race under the influence of both European perceptions of racial difference and local perceptions of social boundaries in India. This article contributes to knowledge of how the creation and implementation of race categories and definitions is a process embedded in a web of colonial structures that extend beyond the colony-colonizer relationship.
- State Simplifications and a Sea of Changes: Strategies of Moken and Orang Suku Laut Resilience and Counter-Exclusion國家簡化與滄海巨變:莫肯人與海上部族的韌性及反排斥策略Maxime Boutry、Cynthia Chou中文概述 · 機器輔助本文比較研究東南亞兩個海上遊牧群體的韌性:緬甸/泰國墨吉群島的莫肯人(Moken)和印度尼西亞廖內—林加群島的海上部族(Orang Suku Laut)。這些群體歷史上因航海技能受到重視,卻日益被描述為「未開化」,並在國家擴張和海洋、沿海資源商品化過程中被邊緣化。作者借用斯科特(James C. Scott)的國家簡化概念,考察國家主導的開發、旅遊業或珍珠養殖如何威脅他們進入海域並重塑其生計。兩個群體雖未能完全抵御國家控制,但發展出反排斥與韌性策略,包括與華人中間人建立庇護—附庸關係、選擇性參與環保倡議,或動員非人類行動者。莫肯人依靠分散的網絡和流動性應對不斷變化的權力,海上部族則鞏固類親屬的庇護關係,並利用自身擅長黑魔法(ilmu hitam)的名聲抵制國家介入。文章認為,這些策略可為挑戰現代國家的領土想象、設想更多元的海洋世界提供概念工具。
English abstract
This paper presents a comparative study about the resilience of two sea nomadic groups of Southeast Asia – the Moken of the Myeik Archipelago (Myanmar/Thailand) and the Orang Suku Laut of the Riau-Lingga Archipelago (Indonesia). While they might have been historically valued for their seafaring skills, sea nomadic groups have increasingly been described as “uncivilised” and subsequently marginalised through state expansion and the commodification of marine and coastal resources. Drawing on James C. Scott’s concept of state simplifications, we examine how state-led developments, tourism or pearl farming threaten their access to marine spaces and redefine their livelihoods. Although the Moken and Orang Suku Laut have not been able to ward off state control completely, they have developed counter-exclusion and resilience strategies to maintain their presence in Southeast Asia’s maritime waters and coastal areas. These include developing alliances with Chinese intermediaries along patron-client relationships, selectively engaging with environmental initiatives or mobilising more than-human actors. The Moken rely on decentralised networks and mobility to negotiate shifting powers, while the Orang Suku Laut consolidate kinship-like ties with patrons and leverage their reputation of black magic ( ilmu hitam ) practitioners to resist state intrusion. This paper illustrates their astounding degree of agency and creativity in their effort to preserve their cultural identities and rights to the seas and coastal regions they inhabit. The struggles and strategies of the Moken and Orang Suku Laut may thus offer conceptual tools for challenging the territorial imaginaries of the modern state and envisioning more plural futures for oceanic worlds.
- Echoes from the Sino-Burmese borderlands: untold stories of overland Chinese migrants during the Cold War中緬邊境的回響:冷戰時期陸路華人移民的未述故事Tongchen Hou中文概述 · 機器輔助本文為一部著作的介紹,研究緬甸與中國之間的邊境地帶,探討邊疆地區普通人的生活如何受到政治動蕩的影響、人們如何作出回應,以及幸存者如何回憶這些經歷。(原摘要在此被截斷。)
English abstract
This book examines the border zone between Burma and China, asking how ordinary lives in the frontier regions were affected by political volatility, how people responded and how survivors have reme...
- “A Real Cambodia Hand”: Vita Chieu, China’s Central Investigation Department, and Radical Chinese Media in Cambodia, 1955-1967Matthew Galway
English abstract
Vita Chieu, a little-known figure to most scholars of the People’s Republic of China (PRC) and Cambodia, served for over a decade (1956–1967) as a journalist and managing editor of Sino-Khmer Daily (Mianhua Ribao), the largest Chinese-language newspaper in Cambodia and the PRC Embassy’s official propaganda outlet. This article traces his recruitment into the Central Investigation Department (Zhongyang Diaochabu; CID) via a Cambodia-based Chinese Communist Party (CCP)-sponsored voluntary association. His dual careers as a journalist and CID intelligence agent reveal the process through which the CCP recruited overseas Chinese to serve Maoist foreign policy objectives. The article analyzes his reflections on his recruitment as a journalist, explores his intelligence career, describes his eventual split from the CCP, and concludes with his later life in the American South. The article engages Chieu’s memoir to understand his activities as a journalist turned intelligence agent. It also tracks his first-hand account of life in early Democratic Kampuchea, which led him to risk his career and family’s well-being over his outspoken criticism of the CCP’s post-Mao support for the Communist Party of Kampuchea (CPK).
- The politics of decoupling and the remaking of Arakan nationalism in MyanmarTian Zhang、Fangliang Zhang
English abstract
Buddhist nationalism in Myanmar is often portrayed as monolithic, yet fractures persist within its core constituencies. This article examines why Rakhine nationalists, once aligned with the state's exclusionary Buddhist nationalism during the 2012 anti-Muslim violence, have become leading actors in armed resistance against Bamar-centric dominance. Drawing on multi-phase fieldwork and follow-up interviews since 2019, it argues that Rakhine elites pursue a ‘politics of decoupling’, detaching symbolic capital from the Bamar Buddhist hierarchy and re-anchoring it in a distinct, civic ‘Arakha’. We identify two mechanisms: authorisation via distinction justifies a claim to rule, while state mimicry via officialisation gives that claim institutional form. Together, they underpin the Arakan movement's administrative dominance by early 2026. This study demonstrates how competing claims to Buddhist legitimacy fracture shared religious frameworks, thereby contributing to debates on rebel governance and state fragility beyond interfaith paradigms.
- Intermedial Inter-Asia and the Beginnings of Modern Art in Cambodia跨媒介的泛亞互動與柬埔寨現代藝術的開端Roger Nelson中文概述 · 機器輔助本文認為現代藝術可經由跨媒介與泛亞洲(inter-Asia)的相遇而產生,並以此超越強調本土個人與機構、以獨立為轉折點的民族主義藝術史敘事,推進去殖民的區域主義藝術史。作者利用檔案材料與藝術作品指出,在柬埔寨於1953年獨立之前,1930至1940年代,素描和寫生等現代藝術技法最初由「越南藝術家」蘇玉雲(Tô Ngọc Vân)與「日本藝術家」鈴木重成(Suzuki Shigenari)傳授,這屬於亞洲內部的交流,而非殖民者向被殖民者的「轉移」。二人也很可能是最早以油畫描繪吳哥寺廟的「亞洲藝術家」,其作品是把立體建築與雕塑引入平面繪畫的跨媒介引用。其柬埔寨學生(包括Sam Yoeun)在1950年代至1960年代初繪制樂師題材畫作,呈現出明顯的跨媒介自反性,並在獨立時期流通於國際。文章同時反思亞洲現代藝術的史學問題及其與全球藝術史理論的交匯。
English abstract
Modern art may emerge through intermedial and inter-Asia encounters. Focusing on these entwined qualities of inter-Asia intermediality enables novel perspectives on the development of modern art in Southeast Asia, which go beyond dominant nationalist art historiography (which typically emphasises indigenous individuals and institutions, and stresses independence as an art-historical turning point) and instead contribute to decolonial regionalist art histories. Drawing on archival sources and artworks, this article reveals that in Cambodia, modern art techniques such as drawing and painting from life were first taught by the “Vietnamese artist” Tô Ngọc Vân and the “Japanese artist” Suzuki Shigenari, during the 1930s and 1940s, before Cambodia won independence in 1953. These were inter-Asia exchanges, rather than instances of “transfer” from coloniser to colonised. Tô and Suzuki were also probably the first “Asian artists” to depict the temples of Angkor in oil on canvas: their works are intermedial citations of three-dimensional architecture and sculpture in two-dimensional paintings. Their Cambodian students, including Sam Yoeun, later made paintings of musicians during the 1950s and early 1960s, which display striking intermedial reflexivity, and circulated internationally during the independence era. By focusing on inter-Asia intermediality, this article decentres European artists and offers interdisciplinary concepts for decolonizing historical discussions of modern art in Southeast Asia, including through a renewed focus on transnational artistic interactions within the region. Discussions of this under-studied art and history are interspersed with reflections on the historiography of Asia’s modern art, including as it intersects with emerging theories of global art histories.
- Longing for home: conversations about the homeland from Pakistanis in Brunei Darussalam思鄉:文萊巴基斯坦人關於祖國的談話Atif Rahim、Meredian Alam、Kok Yueh Lee中文概述 · 機器輔助本文分析文萊的海外巴基斯坦人談論祖國的動機與意義,話題涉及政治、宗教與娛樂,反映他們身在國外仍保持對巴基斯坦的歸屬感與聯繫。研究採用質性方法,通過開放式訪談收集敘述,聚焦其談論祖國的傾向,並歸納與歸屬感和文化認同相關的反復主題。分析發現,關於巴基斯坦的談話在強化文化認同方面起重要作用,是在文萊缺乏巴基斯坦文化要素的情況下維繫情感聯繫的機制。儘管不同亞群體存在差異,懷舊體驗與思鄉之情是共同線索。政治話題也有出現,但較少表現為黨派爭論,更多是在危機時刻對親屬安危和國內局勢的關切。研究局限在於只關注文萊的特定群體,結論難以推及其他離散社群,且質性敘述可能帶有主觀偏差。
English abstract
Purpose The paper aims to analyse the motives and significance of conversations amongst overseas Pakistanis in Brunei about their homeland. These conversations involve topics around politics, religion and entertainment, reflecting the sense of belonging and connection they maintain with Pakistan whilst living abroad. Design/methodology/approach This study employed a qualitative research approach, using open-ended interviews to gather narratives from overseas Pakistanis in Brunei. The interviews were designed to focus on their tendency to converse about their homeland and to identify recurring themes related to their sense of belonging and cultural identity. Findings The analysis revealed that conversations about Pakistan play a vital role in reinforcing the cultural identity of overseas Pakistanis in Brunei. These discussions operate as a mechanism for maintaining emotional connections to their homeland, especially when faced with the absence of Pakistani cultural elements in Brunei. Even though patterns vary across sub-groups, their nostalgic experiences and feelings of longing for Pakistan are a common thread. Political talk also featured, though less in the form of partisan debate and more as expressions of concern for relatives' safety and the broader situation back home during moments of crisis. Research limitations/implications The study is limited by its focus on a specific group of overseas Pakistanis in Brunei, which may not be generalisable to other diaspora communities. Additionally, the qualitative nature of the research relies on subjective narratives, which may introduce bias. Practical implications This study highlights the importance of cultural exchange platforms that allow overseas Pakistanis to reconnect with their homeland, which could serve to alleviate their sense of disconnection. Social implications The findings suggest that engaging in conversations about their homeland helps overseas Pakistanis maintain their cultural identity and manage the emotional challenges of living abroad. Originality/value This paper contributes to the understanding of Pakistani diaspora communities and their use of conversation as a means of cultural preservation and identity reinforcement. It highlights how lived experience acts as a tool for overseas Pakistanis in Brunei to stay connected to their homeland, offering new insights into the socio-cultural dynamics of skilled migrants' communities.
- Tuol Sleng Genocide Museum: A Multifaceted History of Khmer Rouge Crimes, by Stéphanie Benzaquen-Gautier and Anne-Laure Porée (eds)吐斯廉種族滅絕博物館:紅色高棉罪行的多重歷史,斯特法妮·邦扎基安-戈蒂埃(Stéphanie Benzaquen-Gautier)、安-洛爾·波雷(Anne-Laure Porée)編Sadiah Boonstra
- Restructuring logistics education in Brunei Darussalam: a multi-stakeholder perspective文萊達魯薩蘭國物流教育的重構:多方利益相關者視角Mohamed Syazwan Ab Talib、Quazi Mohammed Habibus Sakalayen、Masairol Masri、Wardah Azimah Sumardi中文概述 · 機器輔助本文研究文萊達魯薩蘭國一所公立大學物流研究生課程的重構,目的是通過納入利益相關者意見、加強學術與實踐能力的結合,使課程更好地契合行業需求。研究採用探索性個案研究,通過焦點小組討論收集行業人士、政府代表和校友的定性意見,資料經反饋表收集後用敘事分析和內容分析提煉課程改革的相關主題。結果顯示,利益相關者強調應涵蓋廣泛的物流與供應鏈管理主題,並一致同意將課程更名為「物流與供應鏈管理碩士」以反映其擴展的範圍;在學制上意見不一,有人支持一年制密集課程,也有人建議採用含實習的更長學制。研究僅限於文萊的單一院校,結論未必適用於更廣泛的區域或國際物流教育,但強調了持續審議課程並作出靈活設計的重要性。
English abstract
Purpose This study explores the restructuring of a postgraduate logistics program at a public university in Brunei Darussalam. The objective is to better align the curriculum with current industry requirements by incorporating stakeholder input and enhancing the integration of academic and practical competencies. Design/methodology/approach An exploratory case study approach was adopted, using focus group discussions to gather qualitative insights from key stakeholders, including industry professionals, government representatives, and alumni. Data were collected through feedback forms and analysed using narrative and content analyses to derive themes relevant to logistics curriculum reform. Findings Stakeholders emphasised the importance of covering a broad range of logistics and supply chain management topics. There was agreement on renaming the program to “Master of Logistics and Supply Chain Management” to reflect its expanded scope. Opinions varied on program duration, with some supporting a one-year intensive program and others recommending a longer, in-depth program with embedded internship opportunities. Research limitations/implications The findings are specific to a single institution in Brunei Darussalam and may not reflect broader regional or international logistics education standards and practices. However, the study underscores the importance of sustained curriculum review and responsive design to ensure relevance in the ever-evolving logistics industry. Originality/value This paper offers practical insight into curriculum reform in a developing context, drawing on multi-stakeholder engagement. It highlights how collaboration between academia and industry can inform program design, particularly in regions where logistics plays a central economic role.
- Reframing a Genocide: Strategic Narratives and the Legitimisation of Thailand’s Support for the Khmer Rouge重構一場種族滅絕:戰略敘事與泰國支持紅色高棉的合法化Pattajit Tangsinmunkong中文概述 · 機器輔助本文從戰略敘事的角度考察冷戰時期泰國對柬埔寨政策的演變。傳統論述強調地緣政治競爭與威脅認知,而本研究認為泰國外交政策同樣受到意義話語建構的塑造。文章利用檔案文獻、政治回憶錄、媒體分析與學術討論,追溯炎薩(1977—1980)、普列姆(1980—1988)和差猜(1988—1991)歷屆政府如何重新界定柬埔寨衝突,以使包括與紅色高棉合作在內的爭議性政策合法化。炎薩以中立的「柬埔寨局勢」敘事為謹慎外交辯護,同時掩蓋對紅色高棉的秘密援助;普列姆時期衝突被重新界定為「國際危機」,使泰國得以與東盟、中國和美國協調立場,並把紅色高棉參與民主柬埔寨聯合政府(CGDK)說成愛國抵抗;差猜的「市場」敘事則轉向強調經濟往來與區域一體化。作者認為,敘事是現實政治的工具,影響輿論、促成結盟,並使常常置人道關切於次要地位的政策合法化。
English abstract
This paper examines Thailand’s evolving policy toward Cambodia during the Cold War through the lens of strategic narrative. While conventional accounts emphasise geopolitical rivalry and threat perception, this study argues that Thailand’s foreign policy was equally shaped by the discursive construction of meaning. Drawing on archival documents, political memoirs, media analysis, and academic debates, the paper traces how successive administrations—Kriangsak (1977–1980), Prem (1980–1988), and Chatichai (1988–1991)—reframed the Cambodian conflict to legitimise controversial policies, including cooperation with the Khmer Rouge. Kriangsak’s narrative of a neutral “situation in Cambodia” justified Thailand’s cautious diplomacy while concealing covert assistance to the Khmer Rouge. Under Prem, the conflict was redefined as an “international crisis,” enabling alignment with ASEAN, China, and the United States while framing Khmer Rouge participation in the CGDK coalition as patriotic resistance. Chatichai’s “marketplace” narrative marked a departure from ideological posturing, emphasizing economic engagement and regional integration. By analyzing these shifting frames, the paper demonstrates how narratives functioned as instruments of realpolitik, shaping public opinion, forging alliances, and legitimizing policies that often subordinated humanitarian concerns. Thailand’s case underscores the constructivist insight that power in international relations operates not only through material capabilities but also through the politics of interpretation.
- Global Networking, Local Schooling全球聯網,在地辦學Siu-hei Lai中文概述 · 機器輔助本文探討泰緬邊境雲南籍非官方華文教育及其與台灣及其他來源發展援助的緊密聯繫。作者認為,華文學校是募集和再分配發展援助及其他資源的行動者與樞紐,可視為「在地辦學即全球聯網」。大量籌款活動,以及與帶來捐款、志願者和更多人脈的訪客的交往,構成校園日常生活不可或缺的部分。這些活動既為學校日常運作提供必要收入,也惠及村落社區。華文學校並非被動的受助者,而是主動聯絡贊助人、為學校和村落爭取資源。就此而言,華文教育不僅服務於文化再生產與社會凝聚,也把這些雲南海外華人與山區之外的全球場域聯繫起來。
English abstract
This article explores Yunnanese non-state Chinese education along the Thai-Burmese border and its inextricable connections with development aid from Taiwan and beyond. It argues that the Chinese School serves as an agent and the hub of soliciting and redistributing development aid and other resources, thereby suggesting local schooling as global networking. Voluminous fundraising events and networking activities with visitors, who bring donations, volunteers and further networks, form an indispensable part of the campus’ everyday lives. They not only provide necessary income for the Chinese School’s daily operations but they benefit the village community. Rather than being a passive recipient, the Chinese School proactively reaches out to the patrons, soliciting resources for the school and the village community. In this sense, Chinese education is not only for cultural reproduction and social cohesion but also links these Yunnanese overseas to the global arenas beyond the mountains.
- BOOK REVIEW: Echoes from the Sino-Burmese Borderlands: Untold Stories of Overland Chinese Migrants During the Cold War. By Wen-Chin Chang書評:《中緬邊境的回響:冷戰時期陸路華人移民的未述故事》,張文欽著You Chenxue、Postdoctoral researcher in the Department of History, East China Normal University.
- From Gifts to Entitlements: The Political Economy of Cambodia’s Dominant Party System從饋贈到權利:柬埔寨一黨獨大體制的政治經濟學Jing Jing Luo、Associate Professor at the School of Marxism, Xiamen University of Technology.
- BOOK REVIEW: On the Shadow Tracks: A Journey Through Occupied Myanmar. By Clare Hammond書評:《暗影軌跡:穿行被佔領的緬甸》,克萊爾·哈蒙德著Sean Turnell、Senior Fellow of the Lowy Institute and a Professor of Economics at Macquarie University, Sydney.
- BOOK REVIEW: Operation 1027: A Turning Point in Myanmar’s Conflict Landscape. By Myo Naing and Yizheng Zou書評:《1027行動:緬甸衝突格局的轉折點》,繆奈與鄒一錚著Amara Thiha、Non-resident fellow at the Stimson Center.
- BOOK REVIEW: The Politics of Coercion: State and Regime Making in Cambodia by Neil Loughlin書評:Neil Loughlin《強制的政治:柬埔寨的國家與政體構建》Lucy Right、Georg W Leitner Center for International and Comparative Political Economy, Yale University, USA.
- BOOK REVIEW: Enchanted Modernities: Ancestral Vitalizations in the Upper Mekong by Micah F. Morton書評:Micah F. Morton《著魔的現代性:湄公河上游的祖先活化》Magnus Fiskesjö、Department of Anthropology is Associate Professor of Anthropology at Cornell University, United States of America
- BOOK REVIEW: Performing Vulnerability: Risking Art and Life in the Burmese Diaspora by Emily L. Hue書評:《表演脆弱性:緬甸離散社群中的藝術與生命風險》,作者:Emily L. HueNora A Taylor、Department of Art History, Theory and Criticism, School of the Art Institute of Chicago, USA.