學術論文
每日自動匯集東南亞華人與區域研究的新近論文,僅列題錄並指向原文。當前條件共 54 篇,本頁為第 1–30 篇。
- Japan’s Decarbonisation Strategy in Southeast Asia: State Developmentalism and Institutional Mechanisms for Regional Energy TransitionHidetaka Yoshimatsu
English abstract
Climate change mitigation and the pursuit of net-zero emissions have become central priorities in global governance following the Paris Agreement. Japan faces mounting pressure to transform its energy systems and promote green transformation both domestically and regionally. Southeast Asia, a region undergoing continuous industrialisation and increased energy demand, has been a focal point of Japan’s decarbonisation strategy. Existing literature has examined Japan’s regional energy engagement, including overseas coal financing, strategic competition with China, and the promotion of emerging technologies such as hydrogen and ammonia. However, much of this research lacks a clear political-economic framework and offers limited analysis of the institutional mechanisms through which Japan operationalises its energy transition policies. This article asks two key questions: how has Japan engaged in carbon neutrality strategies toward Southeast Asia, and how can its decarbonisation diplomacy be explained using theoretical tools derived from state developmentalism? It advances two principal arguments. First, Japan has constructed regional institutional frameworks to promote decarbonisation and energy transition in Southeast Asia. Second, Japan’s decarbonisation diplomacy reflects developmentalist policy preferences – securing domestic industrial interests and regional economic presence – supported by institutional capacities that mobilise state agencies and private-sector actors.
- Special section introduction: Technoenvironments in Southeast Asia專欄導言:東南亞的技術環境Sandra Kurfürst、Martina Padmanabhan
- Book review: The Palgrave handbook of Indian migrants to Southeast Asia書評:《帕爾格雷夫印度移民東南亞手冊》Diotima Chattoraj
- Destroying the Family to Save the Nation: Rethinking the Role of Overseas Chinese in China’s War of Resistance Against Japan毀家紓國:重新思考海外華人在中國抗日戰爭中的角色Jack Neubauer
- Postmemory work and the digital in Southeast Asia東南亞的後記憶工作與數字媒介Birgit Bräuchler中文概述 · 機器輔助東南亞在二十世紀至二十一世紀經歷了大量暴力衝突。本文是同名專題的導論,屬概念性論文,探討在東南亞特定的歷史、社會政治與媒介語境中,以年輕人為主的「後記憶一代」如何借助數字媒介來記憶、爭辯並重新想象暴力的過去。文章旨在為專題中的各篇論文鋪墊概念基礎,也為今後東南亞乃至更廣範圍內關於後記憶工作與數字媒介的研究提供參照。
English abstract
Southeast Asia has been witness to a multitude of violent conflicts over the twentieth and into the twenty-first century. This conceptual paper is the introduction to a special issue on ‘Postmemory work and the digital in Southeast Asia’ that explores how, within its distinctive historical, sociopolitical and media contexts, the digital is being used by predominantly young actors — the so-called postmemory generation — to remember, contest and reimagine violent pasts. The article aims to prepare the conceptual ground for the contributions to follow, but also more generally for future research looking into postmemory work and the digital in Southeast Asia and beyond.
- SEA volume 56 issue 3-4 Cover and Back matterSEA第56卷第3-4期封面與封底資料
- SEA volume 56 issue 3-4 Cover and Front matter《東南亞研究雜誌》第56卷第3–4期封面與前言中文概述 · 機器輔助本條目為期刊封面與前置頁,摘要部分實為本期目錄。所列文章包括:Stephanie Benzaquen-Gautier論YouTube上的高棉共和國記憶;Laura Burke論東帝汶的表演與數字記錄作為生育正義;John Lee Candelaria與Joselito Ebro Jr.論1945年馬尼拉戰役的數字後記憶與民間話語;Thu Le關於第二次印度支那戰爭代際與跨國記憶的自我民族志;Benedict S. Mette-Starke論緬甸的後記憶;以及關於菲律賓人民力量革命記憶的文章(目錄在此處中斷)。
English abstract
The Khmer Republic's digital afterlife: Remembering the Cambodian civil war (1970)(1971)(1972)(1973)(1974)(1975) on YouTube Stephanie Benzaquen-Gautier 302 Re-enacting the past and recording the future: Performances and digital documentation as reproductive justice in Timor-Leste Laura Burke 326 Digital postmemory and vernacular discourses on the 1945 Battle of Manila John Lee Candelaria and Joselito Ebro Jr. 351 An autoethnographic account of intergenerational and transnational memories of the Second Indochina War in digital and non-digital spaces Thu Le 373 Building a better future union: Postmemory as re-articulating struggles or repeating distinctions in Myanmar Benedict S. Mette-Starke 390 'Fighting for corrections': Remembering the Philippine People Power Revolution
- Editor’s Note and Dedication編者按與獻辭Maitrii Aung-Thwin
- JEJAK AKULTURASI AGAMA-AGAMA BESAR DI KAWASAN ASIA TENGGARA東南亞地區主要宗教涵化的痕跡sucilestarimadenindinen Lestari、Rika Windari、Risa Marta Yati、M. Taopik Kurohman中文概述 · 機器輔助本研究討論東南亞主要宗教的涵化過程,即宗教教義在不改變既有地方文化要素的前提下,與當地文化相適應、相融合。研究採用文獻研究法,依據與主題相關的若干書面資料展開分析。結果顯示,東南亞的宗教涵化經由貿易、教育、婚姻乃至王權合法化等多種途徑發生;這一過程並非強制,而是通過吸納地方文化進行,因此所傳播的宗教得以被當地社會良好接受。
English abstract
Akulturasi agama-agama besar di Asia Tenggara merupakan proses perpaduan akan ajaran-ajaran agama dengan menyesuaikan terhadap budaya lokal di wilayah Asia Tenggara tanpa mengubah unsur budaya lokal yang sudah ada, penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jejak akukturasi Agama-agama besar di Asia Tenggara. Metode yang digunakan ialah metode pustaka, dengan meraup beberapa sumber tertulis dan disesuaikan dengan topik penelitian yang dikaji. Hasil penelitian menunjukkan bahwa, akulturasi agama yang terjadi di kawasan Asia Tenggara telah melalui beragam cara, seperti perdagangan, pendidikan, perkawinan bahkan legitimasi kerajaan. Akulturasi agama tidak dilakukan secara paksa, namun dilakukan dengan mengadopsi kebudayaan lokal, sehingga agama yang diajarkan diterima baik oleh masyarakat setempat.
- Empires of the Southern Ocean. Early Civilizations of Mainland and Insular Southeast Asia南洋帝國:大陸與海島東南亞的早期文明Charles Franklin Higham
- Capital under the shadow of stupa: a study of crony capitalism in Theravāda Buddhist countries of Southeast Asia佛塔陰影下的資本:東南亞上座部佛教國家裙帶資本主義研究Yumeng Liu中文概述 · 機器輔助本文在馬克思主義政治經濟學框架下,通過分析國家權力、軍事結構與國際關係,論證裙帶資本主義是特定歷史條件下當代資本主義的一種異化和扭曲形態。在政治體制尚不成熟、制度環境未完全鞏固的情境中,它可在短期內促進第三世界國家的縱向政治整合與經濟動員。文章指出,緬甸、柬埔寨與泰國在國家形成、資本積累和融入全球經濟的過程中,分別形成「軍事掠奪型」「家族威權型」和「聯盟壟斷型」裙帶資本主義。軍隊及其網絡、國際資本在其中作用顯著,上座部佛教則作為歷史與意識形態資源被納入權力再生產。作者認為,這種模式雖能借精英聯盟帶來短期穩定,長期則因排他性與資源錯配加劇結構性矛盾,使三國的現代化路徑更為艱難。
English abstract
Abstract Within the framework of Marxist political economy, and through an analysis of state power, military structures, and international relations, this article argues that crony capitalism, as a politico-economic model in which wealth accumulation and resource allocation are highly dependent on political power, represents an alienated and distorted form of contemporary capitalism under specific historical conditions. In contexts where political systems remain underdeveloped and institutional environments are not yet fully consolidated, crony capitalism can facilitate rapid vertical political integration and economic mobilization in the short term for Third World countries. Southeast Asia has been profoundly shaped by crony capitalism. In the processes of state formation, capital accumulation, and integration into the global economic system, Myanmar, Cambodia, and Thailand have developed distinct forms of crony capitalism, namely “military-predatory crony capitalism,” “family-authoritarian crony capitalism,” and “alliance-based monopolistic crony capitalism.” Within these systems, the military and its networks play a crucial role in sustaining crony capitalism; the influence of international capital is likewise significant; and Theravāda Buddhism, as a historical and ideological resource, is incorporated into the process of power reproduction. While crony capitalism may contribute to short-term political and economic stability through elite alliances, in the long run its inherent exclusivity and mechanisms of resource misallocation exacerbate structural contradictions and systemic oppression, thereby constraining social development and rendering the paths toward modernization in Myanmar, Cambodia, and Thailand increasingly difficult.
- Economies of exploitation: human trafficking, labour regimes and the politics of mobility in Southeast Asia剝削經濟:東南亞的人口販運、勞動體制與流動政治Ratchada Jayagupta中文概述 · 機器輔助本文將東南亞的人口販運視為勞動體制與流動治理的結構性特徵,而非孤立的犯罪現象,分析國家政策、招募體系與區域不平等如何造就可被剝削的移民勞工。研究採用政治經濟學框架,對泰國、文萊、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸和新加坡等國主要移民通道的二手實證研究、政策文件、法律與區域文書、法院及執法材料進行比較質性分析,不使用新的訪談數據。作者提出「受治理的不穩定處境」「勞務中介的國家術語」與「剝削—流動關聯」三種機制,認為嚴苛的簽證制度、債務驅動的招募、轉包以及對移民的刑事化導致販運持續存在。文章主張改革招募體系、區域勞動治理、供應鏈問責與以受害者為中心的保護框架,並將販運重新界定為嵌入東南亞發展模式的、政治生產的受限流動。
English abstract
Purpose This paper examines human trafficking in Southeast Asia as a structural feature of labour regimes and mobility governance, rather than an isolated criminal phenomenon. It analyses how state policies, recruitment systems and regional inequalities produce exploitable migrant labour. Design/methodology/approach Drawing on a political economy framework, the study employs comparative qualitative analysis of secondary empirical studies, policy documents, legal and regional instruments, court and enforcement materials and existing research on major migration corridors across Thailand, Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar and Singapore. It does not present new interview data; prior field engagement in the region informs contextual interpretation only. Findings The paper identifies three mechanisms – governed precarity, labour brokerage statecraft and the exploitation–mobility nexus – as central to understanding trafficking's persistence in the region. Trafficking emerges from restrictive visa regimes, debt-financed recruitment, subcontracting and criminalization of migrants. Research limitations/implications The study relies on secondary data and comparative policy analysis. It therefore identifies structural mechanisms and cross-national patterns rather than claiming primary ethnographic generalization, underscoring the need for future multi-country fieldwork with migrant workers, brokers, employers, enforcement actors and civil-society organizations. Practical implications Findings support reforms in recruitment systems, regional labour governance, supply-chain accountability and victim-centred protection frameworks. Originality/value The paper reframes trafficking as politically produced immobility embedded in Southeast Asia's development model, offering a systemic, multi-scalar explanation of exploitation.
- Cantonese diasporas粵籍離散群體Dana Scott Bourgerie中文概述 · 機器輔助東南亞華人社群至少有 600 年歷史,是世界上最大、最穩固的離散群體之一:融入程度較高,卻仍保留自己的語言、會館、媒體和學校。東南亞華人以潮州、廣府、客家、福建、海南五大群體為主,普通話雖已成通用語,但以普通話為母語者很少。本章概述東南亞若干華人社群,特別關注其中的粵語人口,梳理該地區離散群體的特點並探討華人身份的不同維度,最後指出當地粵語受所在國多數語言影響而出現的語言接觸變異。
English abstract
There are ethnic Chinese populations on every inhabited continent on earth, each with its unique migration circumstance. Among the largest and most established of these diasporas is found in various countries of Southeast Asia (SEA), where Chinese communities have existed for at least 600 years. Despite a relatively high degree of integration into majority cultures, ethnic Chinese have often maintained their own language, sociocultural associations (會館), news media, and schools. The SEA diaspora is characterized by five predominant groups: Chaozhou, Cantonese, Hakka, Fujianese, and Hainanese, with different proportions according to country. Although Mandarin has become a lingua franca in Southeast Asian Chinese communities and most local Chinese language schools, there are few native speakers of any variety of Mandarin. This chapter sketches a picture of selected Chinese communities in SEA with particular attention to their Cantonese populations. In addition, the chapter maps characteristics of the SEA diaspora while exploring dimensions of Chinese identity in the region. Lastly, it highlights instances of contact-related language variation in local Cantonese by the influence of national majority languages.
- Pioneers in the New Fields新領域的開拓者Anthony J. Miller中文概述 · 機器輔助中國內地會(CIM)被逐出中國後改組為海外基督使團(OMF),接受冷戰的「遏制」與「整合」理念,把傳教士重新部署到東亞和東南亞的「新領域」。本章聚焦 1950–60 年代新教傳教士向新加坡、馬來西亞、南越和印尼華人傳教,並以曾在中國傳教的 Paul Contento 等人為例;他們還配合英國與馬來亞當局把華人遷入「新村」,在福音派教會與新信徒中營造種族整合感。但越戰、文革期間華人基督徒受迫害的報道,以及 OMF 在該地區擴展傳教的重重困難,削弱了這些理念,使傳教活動帶上停滯、懷疑,以及對「贏得冷戰」能力信心減退的色彩。
English abstract
Following its expulsion from the PRC, the CIM's transformation into the Overseas Missionary Fellowship (OMF) entailed its embrace of Cold War ideologies such as containment and integration, concepts that layered missionary mobility with ideas about engaging in spiritual warfare against Mao's China by redeploying its agents into “new fields” in East and Southeast Asia. This chapter focuses on the redeployment of Protestant missionaries to take evangelism to overseas Chinese living in Singapore, Malaysia, South Vietnam, and Indonesia in the 1950s and 1960s. The chapter follows former China missionaries such as Paul Contento and Lillian Bromiley as China missionaries redeployed to posts in Malaysia and South Vietnam to campaign for souls and promote containment in Southeast Asia. Moreover, by working alongside British and Malayan efforts to resettle overseas Chinese populations into the “New Villages,” missionary mobility created a sense of racial integration with evangelical churches and new converts across Southeast Asia. At the same time, these ideas embedded into missionary mobility were ultimately undermined by the Vietnam War, reports of Chinese Christian persecution during the Cultural Revolution, and the various struggles of the OMF and its missionaries to expand Christianity in the region. Events and issues that freighted missionary mobility with a sense of stagnation, doubt, and waning faith in their capacity to help win the Cold War.
- Performing Arts and the Royal Courts of Southeast Asia, Volume Two: Pusaka as Performed HeritageEls Bogaerts
- Platformisation, Political Change and Democracy in Southeast Asia – for a Labour Turn in Digital Media Studies平台化、政治變遷與東南亞民主——數字媒體研究的勞動轉向Wolfram Schaffar中文概述 · 機器輔助本文考察東南亞數字化與平台化同政治動員和政治變遷之間的關係。東南亞社交媒體與數字平台普及率居世界前列,政治體制也處在劇烈轉型之中,因而是具有啓發性的個案。作者先討論既有的概念路徑,將其解釋策略歸為內生與外生兩類,並指出二者的不足,進而主張把勞動,尤其是工作條件和物質再生產基礎的變化,置於研究的中心和出發點。意大利工人主義(Operaism)及其近期發展為此提供了有益的思路。文章最後呈現一項進行中的實證研究的初步發現,用以說明上述路徑的含義。作者認為,在數字媒體研究中採取以勞動為導向的視角,對「技術環境」概念以及更廣義的區域研究都具有理論意義。
English abstract
In this paper, I examine the relationship between increasing digitalisation and platformisation on one side, and political mobilisation and political change in Southeast Asia on the other. Southeast Asia presents a particularly instructive case, as the penetration of social media and digital platforms is highly advanced — among the highest in the world — while political systems are undergoing dynamic transformations. I begin with a discussion of earlier conceptual approaches, characterising their explanatory strategies as either endogenous or exogenous. Highlighting the shortcomings of both types of approaches, I argue that labour — specifically, working conditions and the changing basis of material reproduction — should be placed at the centre of study and taken as the primary point of departure. The Italian theoretical school of Operaism (workerism), along with recent developments in this field, offers valuable insights. In the final part of the paper, I present preliminary findings from an ongoing empirical research project, which shed light on the implications of the approaches discussed in the preceding sections. Adopting this labour-oriented perspective in digital media studies has theoretical implications for the concept of techno-environments as well as for area studies more broadly.
- How Southeast Asian Family Businesses Confront Sustainability Grand Challenges Under Internationalisation Pressure東南亞家族企業如何在國際化壓力下應對可持續發展的重大挑戰Thinh Gia Hoang、Tim Hwang中文概述 · 機器輔助研究東南亞華人家族企業主導的網絡如何在國際化壓力下應對可持續發展的重大挑戰。採用嵌入性理論和多案例質性設計,依據對以會館為依託的家族企業網絡的訪談、實地考察和文件資料,分析網絡資本的調動與重組。發現當社會、網絡與地域三種嵌入性相互一致時,網絡資本有助於更有效的應對(穩定生計、合規、延續、市場合法性);嵌入不完全或錯位時則「過度嵌入」,強化選擇性保護、封閉和路徑依賴,削弱社會合法性、外部信譽與長期適應能力。
English abstract
ABSTRACT Family businesses dominate economic activity across many emerging markets, yet limited process‐level understanding exists of how family‐based networks respond to sustainability grand challenges under internationalisation pressure. This study examines how Chinese diaspora family‐business‐led networks in Southeast Asia mobilise and reconfigure network capital across event episodes, and why such mobilisation sometimes supports credible coordination and legitimacy, while at other times produces rigidity, exclusion, and adverse spillovers. Using a qualitative multiple‐case design grounded in embeddedness theory, the study draws on longitudinal interview, site‐visit, and documentary data from hall‐anchored family business networks in Southeast Asia. The findings show that network capital enables more effective responses to sustainability grand challenges when societal, network, and territorial embeddedness are jointly aligned, allowing collective coordination that stabilises livelihoods, compliance, continuity, and market legitimacy under cross‐border pressures. When embeddedness is partial or misaligned, the same network capital becomes over‐embedded, reinforcing selective protection, closure, and path dependence, thereby weakening social legitimacy, external credibility, and longer‐run adaptive capacity. The study contributes by specifying the conditions under which family‐business‐led networks in developing contexts support credible and inclusive responses to sustainability grand challenges, and when these same relational mechanisms generate exclusionary and strategically costly consequences under internationalisation pressure.
- Factors influencing Chinese cultural identity among new generations of ethnic Chinese in Singapore, Malaysia, and Thailand: a comparative Study新加坡、馬來西亞、泰國新生代華裔華人文化認同的影響因素:比較研究Bo Miao、Ye Sun、Haowei Tao中文概述 · 機器輔助本研究關注東南亞新一代華裔的文化認同,認為既有研究多聚焦西方移民群體,且常孤立考察語言與媒體因素。研究提出一個整合模型,考察中文內容接觸、大屏幕偏好、訪問中國和中文水平如何影響中華文化認同(CCI)。通過在線樣本平台開展問卷調查,獲得新加坡、馬來西亞、泰國第二代及以上華裔的1,298份有效問卷,並採用單因素方差分析、層次回歸和PROCESS宏的中介分析(5,000次自助抽樣)。結果顯示,馬來西亞華裔的CCI最高,新加坡次之,泰國最低;中文內容接觸和訪問中國在三國均與CCI穩定正相關;中文水平僅在馬來西亞顯著相關,大屏幕偏好的關聯不一致。中文內容接觸在訪問中國與CCI、中文水平與CCI之間起中介作用。作者認為媒體消費與直接文化接觸是形成CCI的重要途徑,並強調需要採取分國別的理解方式。
English abstract
Introduction The cultural identity of overseas Chinese populations, particularly new generations born and raised in their host societies, has become an increasingly important topic in globalization research. Previous studies have largely focused on Western immigrant populations, with limited attention to non-Western, non-migrant communities such as new-generation ethnic Chinese in Southeast Asia. Moreover, prior research has tended to examine language and media factors in isolation. To address these gaps, this study proposes an integrative model examining how Chinese content exposure, large screen preference, visits to China, and Chinese language proficiency shape Chinese cultural identity (CCI) among new generations of ethnic Chinese in Singapore, Malaysia, and Thailand (SMT). Methods A self-report questionnaire survey was conducted through an online panel platform, yielding 1,298 valid responses from second-generation or beyond ethnic Chinese across the three countries. One-way ANOVA, hierarchical regression, and mediation analysis using the PROCESS macro with 5,000 bootstrap resamples were employed to test the proposed hypotheses. Results Malaysian new-generation ethnic Chinese exhibited the highest CCI levels, followed by Singapore, with Thailand the lowest. Chinese content exposure and visits to China emerged as the two factors most consistently and positively associated with CCI across all three countries. Chinese language proficiency was significantly associated with CCI only in Malaysia, while large screen preference showed inconsistent associations. Mediation analyses revealed that Chinese content exposure mediated the relationships between visits to China and CCI, and between Chinese language proficiency and CCI, across all three countries. Discussion These findings underscore the importance of media consumption and direct cultural engagement as key pathways to CCI. The cross-national variations highlight the need for country-specific approaches to understanding diaspora cultural identity. This study contributes to the literature by integrating media and personal factors within a comparative three-country framework, offering a more comprehensive understanding of how CCI is shaped among new-generation overseas Chinese in Southeast Asia.
- Xi Jinping’s Chinese Dream and the Strategy of Co-opting Overseas Chinese and Ethnic Chinese : Expansion of the Chinese Nation Discourse and Its Limitations習近平的「中國夢」與拉攏海外華人及華裔的策略:中華民族論述的擴張及其局限Kai Chen中文概述 · 機器輔助本文旨在分析習近平執政以來以「中國夢」話語重構的中華民族主義的性質及其政治影響。文章認為,習近平政府將近代以來在領土型民族國家框架內運作的「中華民族」概念,重新以文化與歷史紐帶為中心加以塑造,並把範圍擴展到海外華僑華人,採取去領土化策略。研究指出,這種話語擴張是將華僑華人納入「中華民族偉大復興」的戰略資源與動員主體的政治舉措。文章還批判性地考察這一策略在現實中面臨的悖論與限制:中國政府越強調文化與歷史紐帶,居住國政府越將其視為對主權的侵犯和潛在安全威脅,「安全困境」隨之加深;同時,重構後的中華民族主義引發華僑華人的雙重忠誠問題,反而削弱其在居住國的處境。文章結論認為,這一話語可能成為導致華僑華人分裂與孤立而非整合的政治工具。
English abstract
본 논문은 시진핑 집권 이후 ‘중국몽(中國夢)’ 담론을 매개로 재구성된 중화민족주의의 성격과 그 정치적 파장을 분석하는 것을 목적으로 한다. 시진핑 정부는 근대 이후 영토 중심의 국민국가 틀 안에서 작동하던 ‘중화민족’ 개념을 문화와 역사적 유대를 중심으로 재창출하며, 그 범주를 해외 화교화인에게까지 확장하는 탈영토화 전략을 취하고 있다. 본 연구는 이러한 담론 확장이 화교화인을 ‘중화민족의 위대한 부흥’을 실현할 전략적 자원이자 동원의 주체로 포섭하려는 정치적 기획임을 밝힌다. 특히 본 논문은 이러한 포섭 전략이 현실에서 직면한 역설과 한계를 비판적으로 고찰한다. 중국 정부가 문화와 역사적 유대를 앞세워 화교화인과의 유대를 강화할수록 거주국 정부는 이를 주권 침해이자 잠재적 안보 위협으로 간주하는 ‘안보 딜레마’가 심화된다. 한편 재창출된 중화민족주의가 화교화인 사이에 이중 충성의 문제를 야기하고 거주국 내 입지를 오히려 위축시키고 있음을 규명한다. 결론적으로 본 논문은 중국몽이라는 미명 하에 재정의된 중화민족주의가 화교화인을 통합하기보다는 분열과 고립을 낳을 수 있는 정치적 도구로 기능하고 있음을 시사한다.
- Modern Ink Painting and Hybrid Identity: Nanyang Pioneer Artists in Postcolonial Southeast Asia現代水墨與混雜認同:後殖民東南亞的南洋先驅藝術家Yi Cui、Sarena Abdullah中文概述 · 機器輔助本文考察陳宗瑞(Chen Chong Swee)、陳文希(Chen Wen Hsi)與鐘泗賓(Cheong Soo Pieng)三位南洋先驅藝術家如何通過現代水墨實踐協商文化認同。文章認為,三人的藝術實踐可被解讀為承襲的中國水墨傳統與東南亞現代主義表達之間持續的對話。研究借助斯圖爾特·霍爾(Stuart Hall)對離散與認同的闡釋,以及霍米·巴巴(Homi Bhabha)的混雜性與「第三空間」概念,將形式的視覺分析與歷史解讀相結合,分析了這些藝術家的若干作品。文章主張,這些藝術家把現代水墨重新界定為一種文化翻譯的媒介,也是東南亞華人離散文化轉化的載體。
English abstract
This study examines how three Nanyang pioneer artists, Chen Chong Swee, Chen Wen Hsi, and Cheong Soo Pieng, negotiated cultural identity through the practice of their modern ink painting. This paper argues that the artistic practice of these three artists could be read as embodying a sustained dialogue between inherited Chinese ink traditions and the modernist expressions of Southeast Asia. Drawing on Stuart Hall’s interpretation of diaspora and identity, together with Homi Bhabha’s concepts of hybridity and the “Third Space,” the paper integrates a formal visual analysis with historical interpretation in examining selected works by these artists. This paper argues that these artists have redefined modern ink painting as a medium of cultural translation and transformation of the Chinese diaspora in Southeast Asia.
- Echoes of death: an autoethnography of a father–son odyssey in marketing academia死亡的回響:營銷學術界中一段父子歷程的自我民族志Muhammad Kashif中文概述 · 機器輔助本研究探討一名營銷學博士生在父親突然去世後,如何應對由喪親創傷引發的社會情感問題。研究採用「與逝者對話」的技術,呈現個人反思與敘述,以幫助博士生導師和高校管理者理解全球南方博士生在經歷親人離世時的困境。研究提出的要點包括:有助於管理者理解博士生悲傷的機制、博士導師的角色、孤獨中的「智識瑜伽」,以及作為社會性活動的群體支持。作者認為,以自我民族志反思研究親人之死及其對博士教育和社會研究成功的影響,是本研究的獨特之處。
English abstract
Purpose This study explores the inner feelings of a marketing doctoral student coping with socio-emotional issues arising out of the trauma of experiencing the death of a loved one (i.e. a son dealing with the sudden death of his father). Design/methodology/approach By employing the “dialogue with the deceased” technique, the study presents reflections and narratives that might help doctoral students and university administrators to better understand the struggles of doctoral students belonging to the Global South while experiencing the death of a loved one. Findings A mechanism that might help university administrators to better understand the grief experienced by doctoral students, the role of PhD supervisors, intellectual yoga in isolation and communal support as a social event for doctoral students coping with trauma are the key takeaways. Originality/value The use of autoethnographic reflection as a method of inquiry to study the death of a loved one and its implications for success in doctoral education and social studies is unique to this study.
- Judicial Mediation Mechanisms for Overseas Chinese-related Disputes in Countries along the Belt and Road「一帶一路」沿線國家涉僑糾紛的司法調解機制Yunyi Zhuang、Yuliang Lu中文概述 · 機器輔助「一帶一路」倡議提出以來,跨境資本與人員流動加劇,海外華人成為跨國合作的重要紐帶,涉及華僑華人的民商事糾紛隨之增多,而傳統訴訟常因管轄衝突和文化差異難以高效解決。作者指出,現有文獻分為宏觀的國際商事仲裁研究與微觀的社群非正式機制研究,對離散社群相關糾紛中司法調解的實際運作關注不足。本文在「一帶一路」國家多元的法律與社會文化背景下考察司法調解機制,分析正式法律制度與海外華人社群本土社會網絡之間的互動,揭示這些機制面臨的結構性困境,並就構建兼容國家法與社群規範、更具包容性和有效性的司法調解體系提出理論與實踐思考,以更好地保護海外華人權益。
English abstract
Since the inception of the Belt and Road Initiative (BRI), cross-border flows of capital and personnel have intensified, positioning the overseas Chinese community as a critical link in transnational cooperation. However, this deepening engagement has precipitated a rise in civil and commercial disputes involving overseas Chinese, which traditional litigation mechanisms often fail to resolve efficiently due to jurisdictional conflicts and cultural disparities. While recent Chinese policy has emphasized diversified dispute resolution, existing literature tends to split into macro-level analyses of international commercial arbitration and micro-level studies of informal community-based mechanisms. As a result, it largely overlooks the specific operational reality of judicial mediation in diaspora-related disputes. This article addresses this gap by examining the judicial mediation mechanism within the diverse legal and socio-cultural contexts of BRI countries. By analyzing the interaction between formal legal institutions and the indigenous social networks of overseas Chinese communities, the study reveals the current structural dilemmas these mechanisms face. The research concludes by offering theoretical and practical insights for constructing a more inclusive and effective judicial mediation system that integrates state law with community norms to better protect diaspora rights.
- InterAsian Intimacies across Race, Religion, and Colonialism, by Chie Ikeya《跨亞洲的親密關係:種族、宗教與殖民主義》,池谷千惠(Chie Ikeya)著Edwin Pietersma
- Oceans that Speak: Islam and the Emergence of the Malay World, by Siti Marina Mohd Maidin and Lucien de Guise (eds.)《會說話的海洋:伊斯蘭與馬來世界的興起》,Siti Marina Mohd Maidin、Lucien de Guise 編Adrian Perkasa
- Brief Notices簡評Henk Schulte Nordholt、Ligia J. Giay、Sander P. van der Horst
- Colonial Knowledge and Its Postcolonial Legacy殖民知識及其後殖民遺產Henk Schulte Nordholt、Sander P. van der Horst
- Book review: Impacts of Study Abroad on Higher Education Development: Examining the Experiences of Faculty at Leading Universities in Southeast Asia書評:《留學對高等教育發展的影響:東南亞主要大學教師的經歷考察》Rully Charitas Indra Prahmana中文概述 · 機器輔助本文是對一部由JICA緒方貞子和平與發展研究所編纂的論文集的書評。該書以對馬來西亞、印度尼西亞、越南和柬埔寨十所主要大學逾3300名教師的問卷調查及140位高等教育人員的訪談為材料,研究時間為2018至2023年,提出「國家發展—學術職業關聯」框架,論證教師留學不是「人才流失」,而是推動大學研究能力與國際化的途徑。書評指出,留學的意義正由「知識與技能轉移」轉向「進入國際學術網絡的通道」;各國情形不同,印度尼西亞受制於研究設施與經費,越南和柬埔寨的機構影響尤為明顯;留學目的國不同,成效也有差異。書評同時指出該書局限:僅涉及一流大學、理工科比重偏高、缺少長期追蹤。
English abstract
The narrative of study abroad has long been dominated by concerns about “brain drain” – the worry that talented individuals from developing countries will abandon their home institutions after acquiring credentials abroad. Yet this edited volume, produced by the JICA Ogata Sadako Research Institute for Peace and Development, tells a strikingly different story. Impacts of Study Abroad on Higher Education Development presents a comprehensive empirical analysis of how faculty study abroad experiences fundamentally reshape university capabilities, research productivity and internationalization trajectories across Southeast Asia. Drawing from surveys of over 3,300 faculty members and qualitative interviews with 140 higher education professionals across ten leading universities in Malaysia, Indonesia, Vietnam and Cambodia, this volume offers the most substantial evidence to date that study abroad functions not as an escape hatch, but as a pathway to institutional excellence.The volume's greatest strength lies in its mixed-methods rigor and transnational analytical lens. Rather than examining study abroad as an individual phenomenon, the editors deploy a sophisticated theoretical framework conceptualizing the “national development-academic profession nexus,” which traces how individual study experiences cascade into institutional outcomes. This framework acknowledges that study abroad participants operate within specific historical contexts – macro-level societal changes, mezzo-level national higher education systems and micro-level university environments – and that these contextual forces significantly shape how international experiences translate into institutional impact.The research design itself merits attention. Conducted between 2018 and 2023 and disrupted by the COVID-19 pandemic, the project persisted in collecting data representing four countries at markedly different stages of higher education development: Malaysia (43% gross tertiary enrollment), Indonesia (36%), Vietnam (35%) and Cambodia (13%). This deliberate comparative selection enables the volume to examine whether the development stage influences how study abroad impacts manifest – a critical analytical move that generates actionable insights for policymakers.Part II's examination of Malaysia (Chapters 4–6) reveals how faculty study abroad catalyzes transformation through international networking. Universiti Sains Malaysia's case demonstrates that returning faculty leverage overseas connections to establish collaborative research partnerships, with significantly increased participation in international research projects documented post-return. Universiti Teknologi Malaysia's analysis goes further, showing how study abroad experiences directly contributed to the university achieving Malaysia Research University (MRU) status – a designation requiring demonstrated research excellence. The chapter's emphasis on “transformative experience through networking opportunities” reframes study abroad not as knowledge transfer alone, but as social capital accumulation that opens pathways to international funding and collaborative research initiatives.Indonesia's case studies (Part III) offer more nuanced findings. Institut Teknologi Bandung (ITB) and Universitas Gadjah Mada (UGM) demonstrate how study abroad addresses critical infrastructure gaps in STEM research environments. However, the research reveals an important tension: while faculty with international experience establish research collaborations, Indonesian universities still struggle with structural limitations – underfunded laboratories, complex procurement procedures and limited research funding – that can frustrate the implementation of knowledge acquired abroad. This finding underscores that study abroad impact depends crucially on receiving institution capacity, a lesson often overlooked in celebratory accounts of international mobility.Perhaps the volume's most compelling findings emerge from Vietnam and Cambodia (Parts IV-V), where study abroad produces pronounced institutional effects. Vietnam National University, Hanoi (VNU) and Hanoi University of Science and Technology (HUST) demonstrate that faculty study abroad experiences directly strengthen teaching methodologies, research output and university internationalization efforts. The reason: these universities operate in contexts where domestic advanced degree opportunities remain limited, making overseas credentials uniquely valuable for faculty development.Cambodia presents an especially illuminating case. Having nearly entirely eliminated formal higher education during the Khmer Rouge regime (1975–1979), Cambodia's universities remain in early stages of capacity building. Here, faculty with international experiences become institutional pioneers – introducing research methodologies, establishing international partnerships and literally rebuilding academic cultures that had been destroyed. Royal University of Phnom Penh, Institute of Technology of Cambodia, Royal University of Agriculture and Royal University of Law and Economics all demonstrate how study abroad provides essential infrastructure for institution-building that cannot be replicated through domestic means alone.A critical conceptual contribution emerges across these case studies: the reframing of the purpose of study abroad. Chapter 3's theoretical analysis reveals a fundamental shift in what study abroad means in Southeast Asia. Historically characterized as a conduit for “knowledge and skill transfer,” study abroad increasingly functions as a “gateway to international academic networks.” This distinction is profound. Rather than viewing study abroad participants as knowledge containers returning home with expertise, the volume shows them as network nodes whose value lies in maintaining collaborative connections, facilitating joint research and bridging institutional relationships across borders.This reconceptualization has direct policy implications. If study abroad's primary value is network formation rather than knowledge acquisition alone, then program design should emphasize sustained relationship-building, mentorship continuation and institutionalized collaboration mechanisms – not simply degree completion.The volume deserves recognition for its refusal of simplistic narratives. While documenting substantial positive impacts, chapters also honestly address challenges. Malaysian faculty who studied in specialized fields sometimes struggle to apply advanced training in under-resourced home environments. Vietnamese returning academics report difficulty securing adequate research funding despite enhanced competencies. Cambodian faculty members note that international connections don't automatically translate to institutional recognition or advancement opportunities in hierarchical university structures.Chapter 5 on Universiti Sains Malaysia particularly stands out for acknowledging reintegration challenges: some faculty with extended foreign study experience struggle with delayed career advancement upon return, creating subtle disincentives for the very study abroad participation the university theoretically prioritizes. These honest assessments prevent the volume from devolving into advocacy literature, instead offering empirically grounded guidance for addressing implementation barriers.A frequently overlooked finding deserves emphasis: different host countries produce distinct academic outcomes. The volume documents that faculty who studied in Japan and the Netherlands showed particularly strong research productivity gains and international collaboration, while those with experiences in France and the United States reported stronger teaching methodology innovations. This differentiation has immediate relevance: Southeast Asian universities could strategically diversify study abroad destinations to maximize different institutional needs rather than concentrating on traditional Western destinations by default.Perhaps most significant for future policy is the volume's documentation of expanding domestic graduate education across all four countries. Malaysia, Indonesia and Vietnam now produce substantial numbers of doctoral graduates domestically, reducing reliance on foreign credentials. As this trend accelerates, the volume poses a crucial question: how will study abroad's role evolve? The research suggests that as domestic capacity expands, study abroad's impact may shift from foundational credential provision toward specialized expertise and network formation. This necessitates intentional policy evolution – distinguishing between study abroad for degree completion versus study abroad for career advancement and internationalization.While comprehensive, the volume has constraints worth noting. Its focus on leading universities means findings may not generalize to second- or third-tier institutions where faculty development needs differ substantially. Additionally, the heavy representation of STEM universities (particularly in Indonesia and Cambodia) may skew findings toward disciplines where international research collaboration is already normative, potentially underestimating study abroad impacts in humanities and social sciences where internationalization remains less established.The volume would benefit from longer-term longitudinal tracking. While providing snapshot evidence of 2018–2023 impacts, following individual faculty trajectories over 10–20 years would clarify whether study abroad effects persist, compound, or fade over career lifespans – a timescale Arndt's research suggests is necessary for understanding internationalization's full societal effects.For policymakers, the volume offers empirically validated justification for continued investment in faculty study abroad scholarships as SDG 4.b implementation strategy. Unlike abstract calls for human capital development, this research demonstrates concrete mechanisms through which study abroad translates into institutional research advancement, internationalization capacity and knowledge production. For higher education leaders in Southeast Asia, it provides comparative evidence for designing study abroad policies calibrated to institutional development stage and regional context rather than importing wholesale from Western higher education templates.Impacts of Study Abroad on Higher Education Development succeeds in its central mission: moving beyond individual-level analysis to illuminate how study abroad experiences catalyze institutional transformation. The volume makes evident that study abroad functions as neither a luxury nor a threat, but as a strategic institutional investment for universities pursuing research excellence and international engagement in a globalized knowledge economy.By grounding analysis in rigorous data, maintaining analytical sophistication across four distinct national contexts and honestly acknowledging both impacts and limitations, this volume advances scholarship on international higher education while providing actionable guidance for Southeast Asian universities navigating development trajectories. It represents a significant contribution to the field – one that should reshape how policymakers, university leaders and researchers understand the developmental significance of faculty mobility in building world-class universities in the Global South.I would like to convey my deepest gratitude and sincere appreciation to Universitas Ahmad Dahlan and Western Michigan University for their support in facilitating access to this book.
- Towards Indigenous Territorial Autonomy in Asia走向亞洲的原住民領土自治Shane Barter中文概述 · 機器輔助全球範圍內的權力下放趨勢包括面向分離主義少數群體的領土自治,以及原住民主權運動的擴展,但相關趨勢與研究各自孤立發展,彼此受損。本文有兩個目標:其一,將原住民自治界定為領土自治的一種形式和原住民主權的一種表現,認為它與主流自治相似,但在起源、權力、領導層和規模上有所不同;其二,現有研究集中於拉丁美洲和北極地區,本文轉向亞洲,識別出四類案例:常不被視為原住民的既有自治區、嵌套於自治區內的原住民次級區域、很少被視為自治或原住民的特殊次國家單位,以及獲得承認但缺乏領土政府的原住民族。作者認為,更清晰地認識原住民自治,有可能為亞洲的部落民族帶來更新的、儘管是部分的主權。
English abstract
A global shift towards decentralisation includes the spread of territorial autonomy for separatist minorities and Indigenous sovereignty movements. These trends and accompanying scholarship have evolved in isolation, to their mutual detriment. This paper has two goals. First, it identifies Indigenous autonomy as one form of territorial autonomy and one manifestation of Indigenous sovereignty. Indigenous autonomy resembles mainstream autonomy, but has distinct origins, powers, leadership, and scale. Second, while existing research focuses on Latin America and the Arctic, this paper looks to Asia. I identify four sets of cases: Existing autonomous regions not always seen as Indigenous, Indigenous subregions nested within autonomous regions, special subnational units rarely seen as autonomous or Indigenous, and recognised Indigenous peoples lacking territorial government. A clearer sense of Indigenous autonomy has the potential to deliver renewed, albeit partial sovereignty to Asia’s tribal peoples.
- Between multiculturalism and assimilation: Cultural ‘homelessness’ of the Chinese diaspora多元文化主義與同化之間:華人離散群體的文化「無家可歸」A K M Ahsan Ullah、Qing Guan中文概述 · 機器輔助本文考察華人離散群體中的「文化無家可歸」概念,認為這種狀態由多元文化主義與同化之間的張力所塑造。研究依據對澳大利亞、北美和東南亞二十六名受訪者的質性訪談,探討華人移民及其後代如何在不同的接收社會中處理文化認同、歸屬與排斥。研究發現,多元文化主義雖允許保留文化遺產,卻不能完全緩解許多人經歷的心理與社會錯位;而同化主義政策往往迫使移民放棄文化根源,加劇疏離感。文章結合混雜性、跨國主義和文化適應等理論,將文化「無家可歸」置於更廣泛的移民討論之中,並強調認同協商的複雜性:離散個體處於一種閾限空間,既不完全屬於祖籍地,也不完全屬於居住社會。
English abstract
This article examines the concept of cultural homelessness among the Chinese diaspora, a condition shaped by the tension between multiculturalism and assimilation. Drawing on qualitative interviews with twenty-six individuals across Australia, North America, and Southeast Asia, the study explores how Chinese migrants and their descendants navigate cultural identity, belonging, and exclusion in diverse host societies. The findings reveal that while multiculturalism allows for the retention of heritage, it does not fully mitigate the psychological and social dislocation experienced by many. Conversely, assimilationist policies often pressure migrants to abandon their cultural roots, further intensifying their sense of alienation. By engaging with theories of hybridity, transnationalism, and acculturation, this article situates cultural homelessness within broader migration debates. It highlights the complex negotiation of identity, where diasporic individuals exist in a liminal space—belonging neither entirely to their ancestral homeland nor fully to their host society.