學術論文
每日自動匯集東南亞華人與區域研究的新近論文,僅列題錄並指向原文。當前條件共 375 篇,本頁為第 151–180 篇。
- Ritual Sakral Maccera’ Tappareng dan Identitas Budaya Bugis: Perspektif Hasil Penelitian Jurnal神聖儀式Maccera’ Tappareng與布吉文化認同:基於既有研究文獻的視角SRI MUTMAINNA、Nurmalaninsih、Nur Safliani、Nabila Syalsabila中文概述 · 機器輔助Maccera' Tappareng是布吉社群世代相傳的神聖儀式,用以表達感恩、祈求平安,並在現代化中維繫文化認同。本文採用文化人類學與文化社會學進路,以文獻研究法,依據書籍、學術期刊、文章與既有研究,作描述性質性分析,考察儀式的神聖意涵及其在現代維繫布吉文化認同的作用。結果顯示,該儀式通過習俗程序、集體祈禱、供品及遵守習俗規範,體現人、自然與神之間的和諧;同時具有代際傳承文化價值、增強社會團結、適應現代化以及協調地方傳統與伊斯蘭教義的功能。作者認為該傳統可作為文化教育媒介,增強環境關懷並支持文化保存。
English abstract
Maccera' Tappareng merupakan ritual sakral masyarakat Bugis yang diwariskan secara turun-temurun sebagai wujud rasa syukur, permohonan keselamatan, dan upaya mempertahankan identitas budaya di tengah arus modernisasi. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis makna sakral yang terkandung dalam ritual Maccera' Tappareng serta mengkaji perannya dalam mempertahankan identitas budaya masyarakat Bugis di era modern. Penelitian ini menggunakan pendekatan antropologi budaya dan sosiologi budaya dengan metode kajian pustaka (library research). Data diperoleh dari buku, jurnal ilmiah, artikel, dan penelitian terdahulu yang relevan, kemudian dianalisis secara deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Maccera' Tappareng mengandung nilai-nilai sakral yang mencerminkan hubungan harmonis antara manusia, alam, dan Tuhan melalui prosesi adat, doa bersama, sesaji, serta kepatuhan terhadap aturan adat. Selain itu, ritual ini berfungsi sebagai sarana pewarisan nilai budaya antargenerasi, penguat solidaritas sosial, media adaptasi budaya terhadap modernisasi, dan bentuk harmonisasi antara tradisi lokal dengan ajaran Islam. Penelitian menunjukkan bahwa tradisi ini berpotensi menjadi media pendidikan budaya, memperkuat kepedulian terhadap lingkungan, serta mendukung pelestarian budaya agar tetap lestari di tengah perubahan sosial dan globalisasi.
- Peran Tokoh Tumanurung dalam Naskah Lontarak Ampannasai Karaeng Ujung Moncong《Lontarak Ampannasai Karaeng Ujung Moncong》手稿中圖馬努龍人物的作用Sitti Rahmah Said、Irmawati中文概述 · 機器輔助本文討論《Lontarak Ampannassai Karaeng Ujung Moncong》中圖馬努龍(tumanurung)人物的作用,旨在揭示其在邦卡拉(Bangkala)社會生活中的領導意義、道德價值與社會功能。研究採用質性方法,經史料蒐集、批判、詮釋與書寫,主要資料為該手稿並輔以相關文獻。結果顯示,圖馬努龍不僅是神話人物,也象徵能夠平息社會混亂、伸張正義、保護弱者並促成統治者與民眾之間共識的領導權的誕生。其形象體現siri’、pammase、sipakatau、sipakalebbi、sipakainge’等布吉-望加錫社會的地方文化價值。作者認為圖馬努龍既是權力合法性的來源,也是邦卡拉歷史中傳統民主的體現。
English abstract
Penelitian ini membahasa peran tokoh tumanurung dalam Lontarak Ampannassai Karaeng Ujung Moncong dengan tujuan mengungkap makna kepemimpinan, nilai moral, serta fungsi sosial tokoh tumanurung dalam kehidupan masyarakat Bangkala. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif melalui tahap heuristik, kritik sumber, interpretasi, dan historigrafi. Data utama diperoleh dari naskah Lontarak Ampannassai Karaeng Ujung Moncong dan didukung oleh berbagai literatur. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa tumanurung tidak hanya dipahami sebagai tokoh mitiologis, tetapi juga sebagai simbol lahirnya kepemimpinan yang mampu memulihkan kekacauan sosial, menegakkan keadilan, melindungi kaum lemah, dan membangun kesepakatan antara penguasa dan rakyat. Kehadiran tumanurung dalam penelitian ini mencerminkan nilai-nilai budaya lokal seperti siri’, pammase, sipakatau, sipakalebbi, dan sipakainge’ yang menjadi dasar kehidupan sosial masyarakat Bugis-Makassar. Penelitian ini menyimpulkan bahwa tumanurung memiliki peran penting sebagai legitimasi kekuasaan sekaligus representasi demokrasi tradisoanal dalam sejarah masyarakat Bangkala.
- Kepemimpinan I Mallingkang Daeng Mannyonri pada Masa Awal Islam di Kerajaan Tallo: Kajian Lontarak Patturioloang ri Tutalloka (Sejarah Tallo)塔洛王國伊斯蘭化初期伊·馬靈康·達恩·馬尼翁里的領導力:基於《塔洛史》Lontarak Patturioloang ri Tutalloka 的研究Yulsi ani、Erlangga Setiawan. L中文概述 · 機器輔助本文討論塔洛王國第六任國王伊·馬靈康·達恩·馬尼翁里(Karaeng Matoaya)在南蘇拉威西伊斯蘭化初期的領導力,關注望加錫本地倫理與伊斯蘭教義的融合,及其對施政、領導模式和社會變遷的影響。研究採用歷史方法,結合社會學、宗教與伊斯蘭政治視角,以Lontarak Patturioloang ri Tutalloka抄本為主要史料,經史料蒐集、考證、詮釋與史學撰寫。研究發現,他把siri’、lambusuk、pacce’等本地價值與伊斯蘭的信託、公正、協商等原則相結合;伊斯蘭化通過文化調適而非廢除習慣法進行,Pangadakkang制度得以保留,並設立Parewa Sarak宗教機構與王國習慣法機構並行。其權力合法性由血統與習慣轉向道德與宗教意義上的信託。作者認為這一模式使瓜—塔洛王國在17世紀初成為東部群島政治、貿易與伊斯蘭傳播的中心。
English abstract
Penelitian ini membahas kepemimpinan I Mallingkang Daeng Mannyonri atau Kareng Matoaya sebagai raja ke-VI Kerajaan Tallo pada masa awal islamisasi di sulawesi selatan. Fokus penelitian di arahkan pada integrasi nilai etika lokal masyarakat makassar dengan ajaran Islam serta pengaruhnya terhadap kebijakan pemerintahan, pola kepemimpinan, dan perubahan sosial masyarakat Kerajaan Tallo. Penelitian ini menggunakan metode sejarah dengan pendekatan sosiaologis, pendekatan agama, dan pendekatan politik Islam. Sumber utama penelitian berasal dari Naskah Lontarak Patturioloang Ri Tutalloka yang di dukung oleh berbagai literatur sejarah terkait Islamisasi dan pemerintahan Gowa Tallo. Tahapan penelitian meliputi Heuristik, Verifikasi, Interpretasi, dan Historiografi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kepemimpinan Karaeng Matoaya berhasil mengintegrasikan nilai-nilai lokal seperti siri’, lambusuk, dan pacce’ dengan prinsip-prinsip Islam seperti amanah, keadilan, musyawarah, dan tanggung jawab. Islamisasi di Kerajaan Tallo berlangsung melalui proses okomodasi budaya, bukan penghapusan adat, sehingga sistem Pangadakkang tetap di pertahankan dan dipadukan dengan syariat Islam. Integrasi tersebut tampak dalam pembentukan lembaga Parewa Sarak sebagai institusi keagamaan yang berjalan berdampingan dengan lembaga adat kerajaan. Selain itu, kepemimpinan Karaeng Matoaya memperlihatkan transformasi legitimasi kekuasaan dari yang semula berbasis keturunan dan adat menuju konsep kekuasaan sebagai amanah moral dan religius. Dalam bidang politik dan sosial, kebijakan pemerintahannya mencerminkan kepemimpinan yang humanis, adil, dan berorientasi pada kesejahteraan masyarakat, termasuk dalam hubungan diplomasi dan oenyebaran Islam di Sulawesi Selatan. Penelitian ini menyimpulkan bahwa kepemimpinan I Mallingkang Daeng Mannyonri merupakan bentuk perpaduan antara tradisi politik lokal Makassar dengan etika politik Islam yang melahirkan model pemerintahan adaktif dan akomodatif terhadap budaya lokal. Proses tersebut menghasilkan transformasi sosial keagamaan yang berlangsung secara harmonis serta memperkuat posisi Kerajaan Gowa Tallo sebagai pusat politik, perdagangan, dan penyebaran Islam di kawasan timur Nusantara pada awal abad XVII.
- Transformasi Sistem Hukum di Kerajaan Sawitto Pasca Islamisasi dalam Perspektif Naskah Lontara伊斯蘭化之後薩維托王國法律體系的轉型:基於Lontara抄本的視角asrah 04、Muh. Ainul Yaqin Azis、Asma Luthfiyyah Tahir、Siti Fatimah中文概述 · 機器輔助本文考察南蘇拉威西薩維托王國伊斯蘭化之前的習慣法,以及伊斯蘭化之後法律體系的轉變。研究屬於歷史研究,採用定性文獻方法,經史料蒐集、史料批判、詮釋和史學撰寫,並運用歷史學、法學、社會學與文獻學的方法。研究認為,伊斯蘭傳入之前,當地社會以祖先習慣Ade’ Pura Onro為生活根本。17世紀伊斯蘭傳入後,習慣法與伊斯蘭教法逐步融合,伊斯蘭教並未直接取消既有習慣,而是漸進地納入本地文化。這一轉變體現為王國官制中出現法官(Qadhi),負責婚姻、禮拜、繼承與道德教化等宗教生活事務;習慣法機構則繼續處理社會與王國行政事務,由此形成更能適應社會發展的新體系。
English abstract
Penelitian ini membahas tentang hukum adat di Kerajaan Sawitto sebelum Islamisasi dan berfokus pada bagaimana transformasi sistem hukum di Kerajaan Sawitto setelah Islamisasi. Penelitian ini adalah penelitian sejarah data yang digunakan adalah kualitatif dengan jenis penelitian kepustakaan (library research) tahapan penelitian meliputi heuristik (pengumpulan data), kritik sumber, interpertasi, dan historiografi dan menggunakan pendekatan sejarah, hukum, sosiologi, dan filologi. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa sebelum masuknya Islam, masyarakat Sawitto berpegang teguh pada adat istiadat leluhur mereka yang disebut sebagai Ade’ Pura Onro sebagai dasar utama mereka dalam kehidupan. Setelah kedatangan Islam pada abad ke-17 M, terjadilah integrasi antara adat dan syariat Islam, namun Islam tidak langsung menghapus adat yang sudah ada tetapi secara bertahap memasukan syariat Islam kedalam budaya lokal. Transformasi tersebut dilihat dari munculnya jabatan Qadhi dalam struktur pemerintahan kerajaan. Qadhi diberi wewenang untuk menjalankan hukum Islam, terutama dalam persoalan yang berkaitan dengan kehidupan keagamaan masyarakat, seperti pernikahan, ibadah, warisan dan pembinaan moral. Sementara itu, lembaga adat tetap dipertahankan untuk mengatur urusan sosial dan pemerintahan kerajaan, proses integrasi antara adat dan syariat Islam yang melahirkan sistem baru yang lebih adaptif terhadap perkembangan masyarakat.
- Lempu’ dan Acca’ yang Tak Lekang oleh Waktu: Hermeneutika Pappaseng Moral Puang Rimaggalatung di Era Kontekstual歷久不衰的Lempu’與Acca’:當代語境下Puang Rimaggalatung道德訓言的詮釋學研究Fhardah Permana Putri、Asnidar Wanto、M. A. Tri Adiyaksa Pamungkas .Z.W中文概述 · 機器輔助本文研究布吉古典抄本中的道德觀念,聚焦Puang Rimaggalatung的訓言(pappaseng),尤其是lempu’(誠實)與acca’(智慧)兩項價值。研究屬歷史研究,採用定性方法,以lontarak抄本為主要史料,輔以學術文獻,通過文獻考察收集資料,並以詮釋學方法結合布吉社會的歷史、社會與文化背景解讀文本。結果顯示,lempu’強調言行一致的道德操守,acca’體現引導人反思並審慎行事的智慧;二者互補,構成完整的道德體系,並成為布吉社會生活與領導的基礎。作者還認為這些價值對應對現代道德危機與全球化的複雜性仍有意義,主張重新詮釋以復興地方智慧。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji konsep moral dalam naskah klasik Bugis, khususnya pappaseng Puang Rimaggalatung, dengan menitikberatkan pada nilai lempu’ (kejujuran) dan acca’ (kecendekiaan). Penelitian ini merupakan penelitian sejarah dengan pendekatan kualitatif, data diperoleh melalui kajian manuskrip naskah lontarak sebagai sumber primer, serta didukung oleh literatur ilmiah sebagai sumber sekunder. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui studi dokumentasi, sedangkan analisis data menggunakan pendekatan hermeneutika untuk menafsirkan makna teks berdasarkan konteks historis, sosial, dan budaya masyarakat Bugis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa lempu’ merupakan nilai integritas moral yang menekankan kesesuaian antara ucapan dan tindakan, sementara acca’ mencerminkan kecendekiaan yang mengarahkan individu untuk berpikir reflektif dan bijaksana dalam bertindak. Kedua nilai tersebut saling melengkapi dalam membentuk sistem moral yang utuh dan menjadi dasar dalam kehidupan sosial serta kepemimpinan masyarakat Bugis. Selain itu, nilai-nilai dalam lontarak memiliki relevansi yang tinggi dalam kehidupan modern, terutama dalam menghadapi krisis moral dan kompleksitas globalisasi. Oleh karena itu, reinterpretasi terhadap nilai lempu’ dan acca’ menjadi penting sebagai upaya revitalisasi kearifan lokal dalam membangun karakter masyarakat yang berintegritas dan bijaksana.
- Pappaseng sebagai Etika Sosial Kepemimpinan: Studi atas Ajaran Kajao Laliddong dalam Lontara Pappaseng Tau Riolo作為領導者社會倫理的Pappaseng:對《古人訓言Lontara》中Kajao Laliddong教導的研究Elma Yunus、Eva Ramadanti Putri中文概述 · 機器輔助本文分析Lontara’ Latoa中pappaseng(訓言)所含價值及其與現代社會生活的關聯。研究採用社會科學取向,以文獻研究和定性資料為主,聚焦文本分析。資料來自Lontara’ Latoa抄本,以及有關布吉文化與pappaseng的書籍、學術期刊和既有研究;並借助哲學方法,通過閱讀、詮釋和理解來解讀文本與語境意涵。研究發現,pappaseng包含誠實、智慧、堅定、尊重他人、社會責任和理想領導觀等道德價值。這些價值既是傳統布吉社會的倫理准則,作者認為對應對道德危機、領導者誠信不足與社會衝突的現代生活仍有現實意義。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis nilai-nilai pappaseng dalam Lontara’ Latoa dan relevansinya dengan kehidupan sosial modern. Penelitian ini menggunakan pendekatan ilmu sosial dengan metode penelitian pustaka dan data kualitatif yang berfokus pada analisis teks. Data diperoleh dari naskah Lontara’ Latoa dan berbagai literatur pendukung seperti buku, jurnal ilmiah, serta penelitian sebelumnya yang terkait dengan budaya Bugis dan pappaseng. Analisis data dilakukan menggunakan pendekatan yang berasal dari ilmu filsafat untuk menafsirkan, makna tekstual dan kontekstual yang terkandung dalam ajaran pappaseng melalui proses membaca, menafsirkan, dan memahami isi teks. pappaseng dalam Lontara’ Latoa mengandung berbagai nilai moral seperti kejujuran (alempureng), kecerdasan (amaccangêng), keteguhan (agêttêngêng), penghormatan terhadap orang lain, tanggung jawab sosial, dan konsep kepemimpinan ideal. Nilai-nilai ini tidak hanya berfungsi sebagai pedoman etika dalam masyarakat tradisional Bugis tetapi juga tetap relevan dengan kehidupan modern, terutama dalam menghadapi krisis moral, lemahnya integritas kepemimpinan, dan konflik sosial.
- Eksistensi Sanro pada Masyarakat Saile di Era Modernisasi現代化時代薩伊勒社區中Sanro的存續Salmiah、Sahriani. A.N、Abdul Hadi、Muhammad Imransyah中文概述 · 機器輔助本文考察現代化背景下,南蘇拉威西瓜哇縣Saile村布吉—望加錫社會中傳統治療者Sanro的存續。研究採用定性方法,結合文化人類學與社會學視角,通過參與觀察、深度訪談和文獻資料收集材料。結果表明,Sanro不僅治療身體疾病,也主持生命週期儀式、充當社會文化中介並保存口述傳統。其存續得益於集體記憶與文化認同、正規醫療服務的可及性有限、對伊斯蘭價值的適應、治療的心理社會面向,以及神聖且依血緣傳承的知識傳遞。社區對Sanro的看法多元,反映傳統、伊斯蘭信仰與現代性之間的協商。作者認為傳統與現代醫療被視為互補的兩套系統,並指出將地方文化價值納入衛生政策有助於提高接受度並延續文化遺產。
English abstract
Penelitian ini mengkaji eksistensi Sanro tradisional dalam masyarakat Bugis-Makassar di tengah arus modernisasi yang melanda Dusun Saile, Desa Panaikang, Kecamatan Pattallassang, Kabupaten Gowa. Dengan menggunakan metode penelitian kualitatif dengan pendekatan antropologi budaya dan sosiologi, data dikumpulkan melalui observasi partisipatif, wawancara mendalam, dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Sanro tidak hanya berperan sebagai penyembuh penyakit fisik, tetapi juga sebagai pemimpin ritual siklus hidup, mediator sosial-budaya, dan pemelihara tradisi lisan masyarakat. Ketahanan eksistensi Sanro ditopang oleh kuatnya memori kolektif dan identitas budaya, keterbatasan akses layanan kesehatan formal, kemampuan adaptasi Sanro terhadap nilai-nilai Islam, dimensi psikososial penyembuhan, serta struktur transmisi pengetahuan yang sakral dan genealogis. Pandangan masyarakat terhadap Sanro bersifat plural, mencerminkan negosiasi yang dinamis antara tradisi, keimanan Islam, dan tuntutan modernitas. Penelitian ini berargumen bahwa eksistensi Sanro menunjukkan adanya dua sistem pengobatan yang digunakan secara bersamaan oleh masyarakat. Pengobatan tradisional dan modern dipandang sebagai sistem yang saling melengkapi, bukan sebagai sistem yang harus dipilih salah satunya. Implikasi penelitian ini menunjukkan bahwa integrasi nilai-nilai budaya lokal dalam perumusan kebijakan kesehatan dapat memperkuat penerimaan masyarakat terhadap layanan kesehatan sekaligus menjaga keberlangsungan warisan budaya yang telah menjadi bagian dari identitas sosial masyarakat Bugis-Makassar.
- Kearifan Lokal Penentuan Hari Baik (Accini Allo Baji’) dalam Naskah Lontarak Ammpannasai : Kajian Penentuan Waktu Ritual dan Sosial Masyarakat MakassarLontarak Ammpannasai抄本中的擇日(Accini Allo Baji’)地方智慧:望加錫社會儀式與社會時間的研究Siti Nurul Agnini Muhsin、Zaskia Ramadhani、Muh Maulana Muis中文概述 · 機器輔助本文以Lontarak Ampannasai抄本為材料,討論擇吉日(accini allo baji’)作為望加錫社會關於儀式與社會時間的傳統知識體系。研究旨在辨識抄本中的擇日觀念及其在社會生活中的應用,採用定性的描述分析方法,結合文獻學與民族志,通過文獻研究、抄本轉寫、觀察以及對望加錫習慣法人士的訪談收集資料。結果顯示,抄本以特定符號區分吉日、凶日、生日、空日和不祥日,作為選擇重要活動時間的依據;這一傳統應用於婚禮、遷居、航海和生計活動等儀式與社會場合。作者認為它體現了人們對人、自然與精神生活關係的集體經驗。儘管已適應現代發展與伊斯蘭價值,該傳統仍作為望加錫文化認同的一部分被保留。
English abstract
Penelitian ini membahas kearifan lokal dalam menentukan hari baik (accini allo baji') dalam manuskrip Lontarak Ampannasai sebagai bentuk sistem pengetahuan tradisional masyarakat Makassar mengenai waktu ritual dan sosial. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi konsep penentuan hari baik dalam manuskrip lontarak dan penerapannya dalam kehidupan sosial masyarakat Makassar. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif-analitis melalui pendekatan filologi dan etnografi. Data dikumpulkan melalui studi literatur, transliterasi manuskrip, observasi, dan wawancara dengan tokoh adat Makassar. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Lontarak Ampannasai memuat simbol-simbol khusus yang digunakan untuk mengklasifikasikan hari baik, buruk, hidup, kosong, dan sial sebagai pedoman untuk menentukan waktu yang tepat untuk melakukan kegiatan penting. Tradisi accini allo baji' diterapkan dalam berbagai kegiatan sosial dan ritual seperti upacara pernikahan, pindah rumah, berlayar, dan kegiatan mata pencaharian. Penelitian ini juga mengungkapkan bahwa tradisi tersebut mewakili kearifan lokal yang berasal dari pengalaman kolektif masyarakat dalam memahami hubungan antara manusia, alam, dan kehidupan spiritual. Meskipun telah mengalami penyesuaian terhadap perkembangan modern dan nilai-nilai Islam, tradisi accini allo baji' masih dipertahankan sebagai bagian dari identitas budaya masyarakat Makassar.
- Pergeseran Tradisi Maulid Nabi di Leato Selatan南勒阿托的聖紀節傳統變遷Zein Fitriani Bagou、Rauf A. Hatu、Rudy Harold中文概述 · 機器輔助本文考察印度尼西亞哥倫打洛市南勒阿托村聖紀節(Maulid Nabi)傳統的變遷,涉及「托蘭加」(Tolangga)的外形、傳統所含價值、民眾行為與舉行時間。研究採用描述性質性方法,通過觀察、深度訪談和文獻記錄收集資料,訪談對象包括習俗領袖、宗教人士和參與者,並以奧格本(William F. Ogburn)的社會變遷理論為分析框架。結果顯示,托蘭加由仿清真寺圓頂的天然材料堆疊,轉為用托盤和塑料籃等較簡單的容器;團結、互助、感恩等價值仍得以保留,但需繼續向年輕一代傳承;民眾參與方式更趨多樣;舉行時間由社區與籌備委員會協商確定。作者認為這一變遷是社區對時代與社會條件的調適,變化主要在形式與程序,核心價值得以延續。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dan menganalisis pergeseran tradisi Maulid Nabi di Kelurahan Leato Selatan, Kecamatan Dumbo Raya, Kota Gorontalo, yang meliputi perubahan bentuk fisik Tolangga, nilai-nilai yang terkandung di dalam tradisi, perilaku masyarakat, serta waktu pelaksanaannya. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui observasi, wawancara mendalam, dan dokumentasi. Informan penelitian terdiri dari tokoh adat, tokoh agama, serta masyarakat yang mengetahui dan terlibat dalam pelaksanaan tradisi Maulid Nabi. Penelitian ini menggunakan teori perubahan sosial William F. Ogburn sebagai landasan analisis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pergeseran tradisi Maulid Nabi terlihat pada beberapa aspek. Pertama, bentuk fisik Tolangga mengalami perubahan dari susunan bahan alam yang menyerupai kubah masjid menjadi bentuk yang lebih sederhana dengan menggunakan wadah seperti loyang dan keranjang plastik. Kedua, nilai-nilai yang terkandung dalam tradisi, seperti kebersamaan, gotong royong, rasa syukur, keikhlasan, dan kecintaan kepada Nabi Muhammad SAW, masih dipertahankan, meskipun pemahaman generasi muda terhadap makna tradisi perlu terus diwariskan. Ketiga, perilaku masyarakat dalam mengikuti tradisi semakin beragam, baik melalui keterlibatan secara langsung maupun pemberian sumbangan sesuai kemampuan masing-masing. Keempat, waktu pelaksanaan disesuaikan berdasarkan kesepakatan masyarakat dan panitia tanpa menghilangkan rangkaian utama kegiatan Maulid Nabi. Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan bahwa pergeseran tradisi Maulid Nabi di Leato Selatan merupakan bentuk penyesuaian masyarakat terhadap perkembangan zaman dan kondisi sosial. Perubahan lebih banyak terjadi pada aspek bentuk dan tata cara pelaksanaan, sedangkan nilai-nilai utama tradisi tetap dipertahankan.
- PERSEPSI MASYARAKAT TERHADAP TRADISI PEMBACAAN SURAH AL-IKHLAS PADA BATU KHOTOM社區對在「浩多姆石」上誦讀《忠誠章》傳統的認知Karlina Batubara、Fatahuddin Aziz Siregar、Sawaluddin Siregar中文概述 · 機器輔助本文研究在「浩多姆石」(Batu Khotom)上誦讀《古蘭經》《忠誠章》的傳統。該習俗是為亡者祈禱的誦經儀式(tahlilan)的一部分,也是社區表達宗教價值與團結的方式。研究採用質性田野調查,通過觀察、訪談和文獻記錄收集資料,對象包括習俗領袖、宗教學者、社區領袖和參與者。結果顯示,該傳統在人去世後作為集體祈禱儀式舉行;浩多姆石只是象徵性媒介,並不被視為神聖之物。社區將其理解為為亡者祈禱、鞏固社會關係、保存文化遺產和強化伊斯蘭價值的方式。儘管存在不同看法,多數人認為只要不違背伊斯蘭信條,它便是與伊斯蘭教義相合的地方智慧。
English abstract
Abstract. The tradition of reciting Surah Al-Ikhlas on Batu Khotom is one of the religious practices that continues to exist and develop within the community as part of a tradition associated with prayers for deceased individuals. This tradition is carried out as part of the tahlilan ceremony and serves as a medium through which the community expresses religious values, togetherness, and social solidarity. This study aims to examine the process of implementing the tradition of reciting Surah Al-Ikhlas on Batu Khotom, the media used in its implementation, and the community’s perceptions of the tradition. This research employs a qualitative method with a field research approach. Data were collected through observation, interviews, and documentation involving traditional leaders, religious scholars, community leaders, and members of the community who participate in the tradition.The findings indicate that the tradition of reciting Surah Al-Ikhlas on Batu Khotom is performed as part of a collective prayer ritual following a person's death. Batu Khotom functions as a symbolic medium in the practice and is not regarded as a sacred object. The community perceives this tradition as a means of praying for the deceased, strengthening social relationships, preserving cultural heritage, and reinforcing Islamic values in social life. Although there are differing views regarding the practice, the majority of community members consider it a form of local wisdom that is in harmony with Islamic teachings as long as it does not contradict the principles of Islamic creed (aqidah). The tradition of reciting Surah Al-Ikhlas on Batu Khotom reflects a harmonious relationship between religious values and cultural traditions that have been passed down from generation to generation within the community. Abstrak. Tradisi pembacaan Surah al-Ikhlas pada batu khotom merupakan salah satu bentuk praktik keagamaan yang hidup dan berkembang di tengah masyarakat sebagai bagian dari tradisi yang berkaitan dengan doa bagi orang yang telah meninggal dunia. Tradisi ini dilaksanakan dalam rangkaian kegiatan tahlilan dan menjadi media bagi masyarakat untuk mengekspresikan nilai-nilai keagamaan, kebersamaan, serta solidaritas sosial. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui prosesi pelaksanaan tradisi pembacaan Surah al-Ikhlas pada batu khotom, media yang digunakan dalam pelaksanaannya, serta persepsi masyarakat terhadap tradisi tersebut. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan penelitian lapangan (field research). Data diperoleh melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi dengan melibatkan tokoh adat, alim ulama, tokoh masyarakat, serta masyarakat yang terlibat dalam pelaksanaan tradisi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tradisi pembacaan Surah al-Ikhlas pada batu khotom dilaksanakan sebagai bagian dari rangkaian doa bersama setelah kematian seseorang. batu khotom digunakan sebagai media simbolik dalam pelaksanaan tradisi dan tidak dipandang sebagai benda yang disakralkan. Masyarakat memaknai tradisi ini sebagai sarana untuk mendoakan almarhum, mempererat hubungan sosial, menjaga warisan budaya, serta memperkuat nilai-nilai keislaman dalam kehidupan bermasyarakat. Meskipun terdapat beragam pandangan mengenai praktik tersebut, mayoritas masyarakat menilai tradisi ini sebagai bentuk kearifan lokal yang sejalan dengan ajaran Islam selama tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip akidah. Tradisi pembacaan Surah Al-Ikhlas pada Batu Khotom menunjukkan adanya hubungan yang harmonis antara nilai-nilai agama dan budaya yang diwariskan secara turun-temurun dalam kehidupan masyarakat.
- Recentralization, remilitarization and democratic backsliding in Indonesia: The view from the villages印度尼西亞的再集權、再軍事化與民主倒退:來自村莊的觀察Edward Aspinall、Colum Graham、Haryanto、Muhammad Mahsun中文概述 · 機器輔助本文通過對印度尼西亞村級治理的研究,考察民主倒退、再集權與再軍事化之間的聯繫。近年來,印尼民主倒退伴隨著此前賦予村政府的權限被削減:中央政府通過實施條例、支出規定等措施,縮小了村政府主導社區發展的空間。其中對庇護資源控制權的再集權是關鍵部分,引發了民選村領導人的不滿。作者還指出,再集權伴隨顯著的再軍事化,軍隊與警察是再集權的重要推手。文章認為,再集權將權力與資源從民選村政府轉移出去,縮減公民參與社區事務決策的空間,並重新賦權強制性機構,直接加劇了印尼的民主衰退,並強調再軍事化在這一衰退中日益重要的作用。
English abstract
This article examines the connection between democratic backsliding, recentralization and remilitarization through a study of village governance in Indonesia. In recent years, democratic backsliding in Indonesia has been accompanied by a reduction of authority previously granted to village governments. Through implementing regulations, spending mandates and other measures, central governments have reduced the scope for village governments to shape the development of their communities. Involving recentralization of control over patronage resources as a key component, recentralization has produced frustration among elected village leaders. We also show that it involves significant remilitarization, with the armed forces (and police) acting as key agents of recentralization. We argue that recentralization, by shifting authority and resources from democratically elected village governments, reducing scope for citizen participation in decision-making about issues affecting their communities, and re-empowering the coercive apparatus, directly contributes to Indonesia's democratic decline, and we highlight the increasingly important role played by remilitarization in that decline.
- Telaah Kritis Konfigurasi Koalisi Partai Politik dengan Sistem Pemilihan Presiden di Indonesia對印度尼西亞政黨聯盟配置與總統選舉制度的批判性考察Ilham Adhyatma中文概述 · 機器輔助本文探討印度尼西亞憲法法院取消總統候選人門檻之後,總統制下政黨聯盟的配置,並就如何應對政治碎片化提出概念性思路。研究採用規範法學方法,結合法規、概念與案例三種進路。結果顯示,總統選舉中的政黨聯盟往往等同於精英之間的協議,帶有以政黨間交易為基礎的負面意涵,而非基於意識形態或願景的一致。因此,不依賴政黨聯盟的機制被視為提升民主透明與問責的目標。但這種機制在總統當選後也有弱點,政治碎片化不可避免。作者主張通過修憲設立新的獨立機構,負責監督總統的政策。
English abstract
Penelitian ini mengkaji tentang konfigurasi koalisi partai politik dalam sistem presidensial setelah dihapusnya ketetapan ambang batas pencalonan presiden oleh Mahkamah Konstitusi dan memberikan konseptual menghadapi fragmentasi politik di Indonesia. Metode penelitian ini termasuk kedalam kategori hukum normatif dengan pendekatan Peraturan perundang-undangan, konseptual dan kasus. Hasil penelitian menunjukan bahwa implementasi pemilihan presiden dengan kombinasi sistem koalisi partai politik identik dengan kesepakatan elit yang konotasi negatifnya berorientasi pada basis transaksional antar partai, bukan berdasarkan kesamaan ideologi atau visi. Sehingga mekanisme tanpa koalisi partai politik dalam pemilihan presiden menjadi telos penelitian ini sebagai bentuk transparansi dan akuntabilitas dalam berdemokrasi. Mekanisme tanpa koalisi tersebut juga memiliki kelemahan ketika sudah terpilih menjadi Presiden. Terjadinya fragmentasi politik merupakan keniscayaan yang harus dihadapi. Realisasi mengatasi persoalan ini harus didukung melalui perubahan konstitusi untuk membentuk lembaga independen baru yang bertugas mengawasi kebijakan presiden di Indonesia.
- STRATEGI PENDIDIKAN POLITIK BAGI PEREMPUAN PEMILIH PEMULA DALAM MENINGKATKAN KESADARAN HAK POLITIK DI KOTA SEMARANG三寶壟市女性首次選民政治教育策略:提升政治權利意識Puji Lestari Krisbiyantoro、Sabila Putri
- Kemampuan Mahasiswa sebagai Pemilih Muda dalam Memilah Informasi Politik di Media Sosial: Tantangan bagi Pendidikan Politik作為年輕選民的大學生辨別社交媒體政治信息的能力:對政治教育的挑戰Sabila Cahya Putri
- THE BROKERAGE-MEDIATED POLICY LEGACY MODEL: FROM HISTORICAL STRUCTURE TO ELECTORAL NETWORK RECONFIGURATION經由中介人傳導的政策遺產模型:從歷史結構到選舉網絡重組Himawan Indrajat中文概述 · 機器輔助本文提出「經由中介人傳導的政策遺產模型」,解釋歷史上的國家政策如何通過持久的社會網絡與政治中介塑造當代選舉動員。研究以印度尼西亞東楠榜縣2020年與2024年地方選舉為時間比較的質性個案,分析20位受訪者的資料和15份原始文件,使用MAXQDA進行編碼,並參照Gioia方法組織結構。研究發現,移民開發(transmigration)形成的是一種寬松的社會基礎,而非固定的族群票倉。爪哇人—伊斯蘭教士聯合會(NU)網絡通過庇護人、政黨、宗教學者(kiai)和地方中介人而在選舉中發揮作用。2020年這些行動者趨於整合,2024年則出現碎片化與重新組合。該模型結合歷史制度主義、族群政治與中介理論,區分結構的延續與選舉結盟的變化。
English abstract
This article develops the Brokerage-Mediated Policy Legacy Model to explain how historical state policies shape contemporary electoral mobilization through durable social networks and political intermediaries. Using a qualitative temporal-comparative case study of East Lampung's 2020 and 2024 local elections, data from 20 informants and 15 primary documents were analyzed in MAXQDA using deductive-convergent coding and a Gioia-informed structure. Findings show that transmigration created a permissive social infrastructure rather than fixed ethnic voting blocs. Javanese-NU networks became electorally consequential through patrons, parties, kiai, and local brokers. The 2020 configuration consolidated these actors, whereas 2024 produced fragmentation and recombination. The model links historical institutionalism, ethnic politics, and brokerage by distinguishing structural persistence from changing electoral alignment.
- PENDIDIKAN KEWARGANEGARAAN SEBAGAI SARANA LITERASI POLITIK DALAM MENGHADAPI DISINFORMASI DI MEDIA SOSIAL公民教育作為應對社交媒體虛假信息的政治素養途徑Ayu Sartini、Dewa Bagus Sanjaya、I Nengah Suastika中文概述 · 機器輔助本文探討印度尼西亞公民教育(PKn)作為政治素養途徑,在應對社交媒體政治虛假信息中的作用。研究指出,社交媒體上的虛假信息、謠言、宣傳與仇恨言論影響民主質量與社會團結,青年因政治素養和數字素養較低而尤為脆弱。研究採用質性描述的文獻研究方法,梳理學術期刊、參考書和既有研究。結果顯示,公民教育有助於強化批判性思維與數字素養,並將建國五項原則(Pancasila)的價值內化為道德基礎;它不僅講授民主、憲法與公民權利義務,也培養學生覈實信息、辨識謠言和負責任使用社交媒體的能力。
English abstract
Perkembangan teknologi informasi dan komunikasi telah membawa perubahan besar dalam kehidupan masyarakat, terutama di bidang politik. Media sosial telah menjadi platform utama bagi masyarakat untuk memperoleh, menyebarkan, dan mendiskusikan informasi politik dengan cepat dan luas. Namun, kemudahan ini juga menimbulkan masalah serius seperti disinformasi politik, hoaks, propaganda, ujaran kebencian, dan manipulasi opini publik yang dapat memengaruhi kualitas demokrasi dan persatuan sosial. Kaum muda, sebagai pengguna aktif media sosial, merupakan kelompok yang paling rentan terhadap informasi politik yang menyesatkan karena tingkat literasi politik dan literasi digital mereka yang rendah. Pendidikan Kewarganegaraan (PKn) memiliki peran strategis sebagai sarana literasi politik untuk membentuk warga negara yang cerdas, kritis, demokratis, dan bertanggung jawab dalam menanggapi informasi politik. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis peran Pendidikan Kewarganegaraan sebagai sarana literasi politik dalam menghadapi disinformasi di media sosial. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kepustakaan dengan pendekatan kualitatif deskriptif melalui studi berbagai jurnal ilmiah, buku referensi, dan penelitian sebelumnya yang relevan dengan topik penelitian. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Pendidikan Kewarganegaraan memainkan peran penting dalam memperkuat kemampuan berpikir kritis, literasi digital, dan internalisasi nilai-nilai Pancasila sebagai landasan moral dalam menghadapi disinformasi politik. Pendidikan Kewarganegaraan tidak hanya mengajarkan demokrasi, konstitusi, serta hak dan kewajiban warga negara, tetapi juga mengembangkan kemampuan siswa untuk memverifikasi informasi, mengidentifikasi hoaks, dan menggunakan media sosial secara bijak dan bertanggung jawab. Oleh karena itu, penguatan Pendidikan Kewarganegaraan berbasis literasi politik dan literasi digital merupakan langkah strategis dalam menjaga kualitas demokrasi dan membentuk generasi muda yang tahan terhadap pengaruh disinformasi politik di era digital.
- The Unpopular Populist: Prabowo’s Unconsolidated Authoritarianism不受歡迎的民粹主義者:普拉博沃未鞏固的威權主義Navhat Nava Nuraniyah中文概述 · 機器輔助本文討論印度尼西亞在過去十年間的民主倒退趨勢,以及民粹主義者普拉博沃(Prabowo Subianto)2024年當選總統後的政治走向。文章認為,2026年的政治發展表明印尼已進一步滑向競爭性威權主義。作者提出,威權化通過個人化、再集權化與再軍事化三種機制深化,而這些機制也成為其脆弱性的來源。執政兩年後,其支持率與可選性因壓制性施政而大幅下降,權力鞏固不完整,為公民社會抵抗和精英(包括其核心圈內)的不服從留下空間。無論普拉博沃前景如何,制度進一步弱化和軍方更深的嵌入都可能產生長遠影響。
English abstract
Over the past decade, Indonesia’s political trajectory has mirrored the global trend of democratic breakdown. When Prabowo Subianto, a populist candidate, won the presidency in 2024, concerns arose that he would deepen this ongoing autocratisation. Political developments in 2026 reveal that he has done so, pushing Indonesia further into competitive authoritarianism. However, and more unexpectedly, his own hold on power remains unconsolidated. This article argues that autocratisation is deepening under Prabowo through three mechanisms: personalisation, recentralisation and remilitarisation. These same mechanisms have also become the source of his vulnerability. Two years in, Prabowo’s approval and electability ratings have fallen sharply as a result of the repressive misgovernance his policies have produced, and his incomplete power consolidation has left space for civil society resistance and elite recalcitrance, including from within his inner circle. Whatever becomes of Prabowo, the further weakening of institutions and the military’s deeper entrenchment are likely to have lasting effects.
- CHARISMATIC–EGALITARIAN DA’WAH LEADERSHIP AND NON-MILITANT MOBILISATION: A HISTORIOGRAPHY OF THE LASKAR DARUSSALAM MOVEMENT AND THE INTELLECTUAL LEGACY OF PESANTREN魅力型—平等型傳教領導與非武裝動員:Laskar Darussalam運動史學及伊斯蘭寄宿學校的思想遺產Herman Herman、Dudy Imanuddin Effendi、Ridwan Rustandi中文概述 · 機器輔助本文以西爪哇加魯特的Laskar Darussalam傳教運動為對象,考察KH. Yusuf Tauziri的宗教領導與Cipari伊斯蘭寄宿學校(Pesantren)的思想遺產如何塑造非武裝、以社群為基礎的動員模式。研究採用質性歷史設計,材料包括家族手稿、《Catatan Cipari 1950》、講座視頻,以及2023至2025年對後人、資深學生和當地人的訪談,輔以有限的參與觀察。研究發現,該運動由講經圈發展為蘇非教團(tariqa)團體,再成為村落防衛的laskar,遵循不先動手、不對抗國家、保護民眾三項原則;其領導方式解釋了其拒絕達魯伊斯蘭(Darul Islam)計劃。文章歸納出五項思想遺產,並指出單一個案與材料選擇性的局限。
English abstract
Purpose – This study reconstructs the historiography of the Laskar Darussalam da’wah movement in Garut, West Java, and examines how the religious leadership of KH. Yusuf Tauziri and the intellectual legacy of Pesantren Cipari shaped a non-militant, community-based model of da’wah mobilisation. Design/methodology/approach – A qualitative historical design combined archival documentation (family manuscripts, the Catatan Cipari 1950 and archived lecture videos), in-depth interviews conducted between 2023 and 2025 with descendants, senior santri and local informants selected purposively, and limited participant observation (2023–2024). Data were analysed through source criticism, contextual reading and interpretive synthesis, complemented by reflexive thematic analysis, and validated through source, perspective and method triangulation. Findings – Laskar Darussalam evolved from pengajian circles into tariqa jamaah and then a village-defence laskar bound by three principles: never strike first, never oppose the state, and protect the people as fardu kifayah. Yusuf Tauziri’s charismatic–egalitarian leadership operated through the four da’wah management functions of planning, organising, directing and controlling, embedded in tariqa practices such as baiat, dhikr and manaqib, and it explains his refusal of the Darul Islam/TII project. Five intellectual legacies are identified. Research limitations/implications – The single-case design and the selectivity of archival and oral sources limit generalisation; the proposed model requires testing in other settings. Practical implications – The study offers pesantren, da’wah organisations and policymakers a historically grounded model of peaceful, locally rooted religious leadership. Originality/value – It documents an undocumented non-violent alternative to militant Islamic mobilisation and links da’wah management theory with Islam Nusantara historiography.
- Dakwah Kultural Dalam Tradisi Nyadran Sebagai Media Pelestarian Nilai Religius di Desa Liprak Kidul ProbolinggoNyadran傳統中的文化宣教:以東爪哇普羅博林戈利普拉克基杜爾村為例的宗教價值保存Lailatul Komariya、Ulil Hidayah、Nazahah Ulin Nuha中文概述 · 機器輔助本文分析東爪哇普羅博林戈縣利普拉克基杜爾村的Nyadran傳統中的文化宣教(dakwah kultural)實踐,探討其如何作為內化與保存宗教價值的機制。研究認為,Nyadran體現以地方智慧為基礎的文化宣教,即通過已扎根於社區生活的文化實踐來內化伊斯蘭價值;宣教不僅依靠口頭傳達,也通過參與整合精神、社會與文化層面的集體儀式來進行。宗教人士的正當性、習俗領袖的權威與社區參與共同支撐宗教價值的延續,使Nyadran成為傳統與伊斯蘭教義之間協商意義的空間,同時也是宗教價值與社會團結的再生產機制。不過對傳統意義的不同詮釋表明,文化宣教的持續取決於社區能否建立適應社會與宗教變化的共識。
English abstract
Penelitian ini bertujuan menganalisis praktik dakwah kultural dalam tradisi Nyadran sebagai mekanisme internalisasi dan pelestarian nilai-nilai religius di Desa Liprak Kidul, Kecamatan Banyuanyar, Kabupaten Probolinggo. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tradisi Nyadran merepresentasikan mekanisme dakwah kultural berbasis kearifan lokal, yakni proses internalisasi nilai-nilai Islam melalui praktik budaya yang telah mengakar dalam kehidupan masyarakat. Dakwah tidak hanya berlangsung melalui penyampaian pesan keagamaan secara verbal, tetapi juga melalui partisipasi kolektif dalam ritual sosial yang mengintegrasikan dimensi spiritual, sosial, dan kultural. Temuan ini mengindikasikan bahwa keberlanjutan nilai-nilai religius ditopang oleh sinergi antara legitimasi tokoh agama, otoritas tokoh adat, dan keterlibatan masyarakat dalam mereproduksi makna keagamaan secara kolektif. Dengan demikian, Nyadran dapat dipahami sebagai ruang negosiasi makna antara tradisi dan ajaran Islam sekaligus sebagai mekanisme reproduksi nilai religius dan solidaritas sosial. Namun, perbedaan interpretasi terhadap makna tradisi menunjukkan bahwa keberlanjutan dakwah kultural bergantung pada kemampuan masyarakat membangun pemahaman bersama yang adaptif terhadap dinamika sosial dan keagamaan.
- Rekonstruksi Gotong Royong Pancasila dalam Budaya Sida Manggarai: Perspektif Gabriel Marcel曼加萊Sida文化中潘查希拉互助精神的重構:加布里埃爾·馬塞爾的視角Mathias Jebaru Adon、Yulius Edward Indra Doris、Sukardi Sukardi、Dionisius R Aditya 等中文概述 · 機器輔助本文借助加布里埃爾·馬塞爾(Gabriel Marcel)的「共融」(communion)概念,考察印度尼西亞曼加萊(Manggarai)社群Sida傳統中的互助(gotong royong)觀念。Sida通過婚禮、葬禮和感恩儀式等習俗典禮強化姻親群體Anak wina與Anak rona之間的親屬紐帶,但其實踐已由互助轉向帶來負擔並引發衝突的金錢往來。研究採用質性方法,包括對習俗長者的深度訪談與比較文獻研究,並運用阿爾馬達·里揚托(Armada Riyanto)提出的關係詮釋四個基礎進行分析。結果顯示,Sida中的互助以「同信、同血、同人性」三大支柱為基礎,與馬塞爾強調臨在、主體間性、參與和希望的共融概念具有根本共通點。作者提出以愛為基礎的新互助模式,並主張重振Sida。
English abstract
This study examines the concept of gotong royong (mutual cooperation) in the Sida tradition of the Manggarai community through Gabriel Marcel's philosophical concept of communion. The Sida tradition is a cultural heritage that strengthens kinship ties between Anak wina and Anak rona through customary ceremonies such as weddings, funerals, and thanksgiving events. However, its practice has shifted in meaning from mutual cooperation to financial transactions that impose burdens and trigger conflicts. This qualitative research employs in-depth interviews with customary elders and comparative literature studies. Data analysis uses the four foundations of relational interpretation proposed by Armada Riyanto-the Self, the Text, the Other, and the Phenomenon-and dialogues with Gabriel Marcel's concept of communion, which emphasizes presence, intersubjectivity, participation, and hope. The findings reveal that gotong royong in the Sida tradition rests on three pillars of unity-ca imbi (one belief), ca dara (one blood), and ca tara (one humanity)-as the basis of communal life among the Manggarai people. Marcel's concept of communion expresses love through authentic presence and intersubjective relations, aligning with the fundamental spirit of Sida. A new model of gotong royong based on love emerges through the call of the heart, disponibility (availability), self-commitment, and creative fidelity. The Sida tradition shares fundamental commonalities with Gabriel Marcel's concept of communion. This study affirms the importance of revitalizing Sida as an agent of gotong royong that fosters harmony with fellow human beings, nature, and God.
- Islam dan Identitas Global dalam Konteks Aceh: Pemeliharaan Tradisi dan Globalisasi亞齊語境下的伊斯蘭與全球認同:傳統維護與全球化Juli Andriyani、KamaruzzamanBustamam Ahmad中文概述 · 機器輔助本文探討當代亞齊社會中伊斯蘭與全球認同的關係。面對全球化,亞齊地方政府與社會呈現抵制與適應兩種傾向:前者表現為強化伊斯蘭教法實施、推行教法條例(qanun)並強調伊斯蘭認同的道德與社會邊界;後者表現為利用數字技術、發展伊斯蘭經濟以及在更廣的公共空間推廣亞齊認同。同時,教法的實施也面對多元文化現實,需要更具說服力、包容性和語境性的方式。研究採用質性文獻研究,梳理有關伊斯蘭、認同、全球化、教法與多元文化的文獻。結果顯示,亞齊的伊斯蘭認同既非單純抵制全球影響,也非僅靠適應現代性而改變,而是在歷史傳統、宗教政策、文化實踐與全球發展的互動中不斷協商。作者提出「選擇性協商」的論點,將亞齊伊斯蘭認同視為動態而具語境性的認同。
English abstract
Penelitian ini mengkaji hubungan antara Islam dan identitas global dalam konteks masyarakat Aceh kontemporer. Aceh dikenal sebagai wilayah yang memiliki sejarah panjang dalam perkembangan Islam di Indonesia dan identitas keislaman yang kuat, sehingga sering diposisikan sebagai representasi masyarakat Muslim dengan karakteristik tersendiri. Dalam menghadapi globalisasi, pemerintah daerah dan masyarakat Aceh merespons melalui dua kecenderungan utama, yaitu resistensi dan adaptasi. Resistensi terlihat melalui penguatan pelaksanaan syariat Islam, penerapan qanun (peraturan daerah berbasis syariat Islam), serta penegasan identitas Islam sebagai batas moral dan sosial. Sementara itu, adaptasi diwujudkan melalui pemanfaatan teknologi digital, penguatan ekonomi syariah, dan promosi identitas keacehan dalam ruang publik yang lebih luas. Di sisi lain, penerapan syariat Islam di Aceh juga berhadapan dengan realitas multikulturalisme yang menuntut pendekatan lebih persuasif, inklusif, dan kontekstual. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode studi kepustakaan untuk mengkaji literatur yang relevan mengenai Islam, identitas, globalisasi, syariat Islam, dan multikulturalisme di Aceh. Hasil penelitian menunjukkan bahwa identitas Islam di Aceh tidak hanya dipertahankan melalui resistensi terhadap pengaruh global ataupun mengalami perubahan melalui adaptasi terhadap modernitas, tetapi terus dinegosiasikan melalui interaksi antara tradisi historis, kebijakan keagamaan, praktik budaya, dan perkembangan global. Penelitian ini berargumen bahwa hubungan antara Islam dan identitas global di Aceh ditandai oleh proses negosiasi selektif, yaitu ketika nilai-nilai Islam secara bersamaan berfungsi sebagai landasan untuk mempertahankan identitas lokal sekaligus sebagai kerangka dalam merespons transformasi global. Kontribusi konseptual penelitian ini terletak pada pemahaman identitas Islam Aceh bukan sebagai konstruksi yang statis dan berhadap-hadapan dengan globalisasi, melainkan sebagai identitas dinamis dan kontekstual yang terbentuk melalui interaksi berkelanjutan antara tradisi keislaman lokal dan modernitas global.
- MITOLOGI DAN BUDAYA MASYARAKAT TENTANG ANJING SEBAGAI LELUHUR DI KAMPUNG SABRON YARU DISTRIK SENTANI BARAT KABUPATEN JAYAPURA - PAPUA關於狗為祖先的神話與社區文化:巴布亞查亞普拉縣西森塔尼區薩布隆亞魯村研究Sarce Maria Garjalay、Rumeni Br. Silitonga、Bony Makal中文概述 · 機器輔助本文考察巴布亞查亞普拉縣西森塔尼區薩布隆亞魯村社區的一種信仰:狗被視為與人類等同的祖先存在。這一信仰源於代代口傳的神話敘事,並衍生出禁食狗肉的倫理禁忌。研究採用定性描述方法,以聖經詮釋學和情境神學為主要方法,從三個角度展開分析:對神話與圖騰崇拜在塑造社群認同中作用的人類學考察、對《創世記》1:26-27人為神的形象之解經,以及福音與本地文化對話的宣教學反思。研究發現,這一信仰含有圖騰因素,起到社會團結紐帶的作用,但在神學上與人被造為神的形象之教義相抵觸。作者建議採取對話式、包容性和轉化性的情境牧養方式,在不犧牲文化根基的前提下引導社群更完整地理解信仰。
English abstract
This article examines the theological dimensions of a belief system held by the community of Sabron Yaru Village, West Sentani District, Jayapura Regency, Papua, in which dogs are regarded as ancestral beings equivalent to humans. This belief is rooted in mythological narratives transmitted orally across generations and gives rise to a taboo against consuming dog meat as an ethical consequence. The study employs a qualitative-descriptive approach with biblical hermeneutics and contextual theology as its primary methods. Analysis is conducted through three lenses: (1) an anthropological review of the functions of mythology and totemism in shaping communal identity, (2) an exegesis of Genesis 1:26-27 affirming humanity's uniqueness as imago Dei, and (3) a missiological reflection on the dialogue between the Gospel and local culture. Findings indicate that this belief contains totemic elements functioning as social solidarity bonds, yet theologically contradicts the doctrine of human creation as distinctly made in the image of God. The study recommends a contextual pastoral approach that is dialogical, inclusive, and transformative, guiding communities toward a fuller understanding of faith without sacrificing their cultural roots.
- Makna Sosial Dan Religius Tradisi Lek-Lekan Muyenan Dalam Membangun Toleransi Beragama Pada Masyarakat Hindu Jawa Di Desa Bumiarum Kecamatan Pringsewu「Lek-lekan Muyenan」傳統的社會與宗教意義及其在建構宗教寬容中的作用:以楠榜省普林塞武縣布米阿魯姆村爪哇印度教社區為例Teguh Samiadi中文概述 · 機器輔助本研究分析楠榜省普林塞武縣布米阿魯姆村爪哇印度教社區中「lek-lekan Muyenan」傳統的社會與宗教意義,及其在建構宗教寬容中的作用。該傳統是迎接嬰兒誕生的文化儀式,包括聚集守護嬰兒、集體祈禱等活動,不分宗教的鄰里均可參與。研究採用定性民族志方法,通過觀察、深度訪談和文獻資料收集數據,訪談對象包括宗教領袖、習俗領袖、儀式家庭及參與的居民。結果顯示,該傳統在社會層面強化團結、互助與鄰里紐帶;在宗教層面表達對神的感恩及為母嬰祈求平安;同時跨宗教居民的共同參與體現其在建構宗教寬容上的作用,說明地方文化價值可成為社會整合與和諧的媒介。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis makna sosial dan religius dalam tradisi lek-lekan Muyenan serta perannya dalam membangun toleransi beragama pada masyarakat Hindu Jawa di Desa Bumiarum, Kecamatan Pringsewu, Kabupaten Pringsewu. Tradisi lek-lekan Muyenan merupakan salah satu bentuk ritual budaya yang dilakukan dalam rangka menyambut kelahiran bayi, yang di dalamnya terdapat aktivitas kebersamaan masyarakat seperti berkumpul, menjaga bayi, doa bersama, serta kegiatan sosial lainnya yang melibatkan warga sekitar tanpa memandang perbedaan agama. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode etnografi. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui observasi, wawancara mendalam, dan dokumentasi. Informan penelitian terdiri dari tokoh agama, tokoh adat, keluarga pelaksana tradisi, serta masyarakat sekitar yang terlibat dalam kegiatan lek-lekan Muyenan. Analisis data dilakukan melalui reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tradisi lek-lekan Muyenan memiliki makna sosial sebagai sarana mempererat solidaritas, gotong royong, dan memperkuat ikatan antarwarga. Secara religius, tradisi ini menjadi bentuk ungkapan rasa syukur kepada Tuhan serta doa keselamatan bagi ibu dan bayi. Selain itu, tradisi ini juga berperan penting dalam membangun toleransi beragama, terlihat dari keterlibatan masyarakat lintas agama dalam kegiatan tersebut tanpa adanya batasan perbedaan keyakinan. Hal ini menunjukkan bahwa nilai-nilai budaya lokal mampu menjadi media integrasi sosial dan memperkuat harmoni kehidupan bermasyarakat. Dengan demikian, tradisi lek-lekan Muyenan tidak hanya berfungsi sebagai ritual kelahiran, tetapi juga sebagai simbol kebersamaan, nilai religius, dan sarana penguatan toleransi beragama di tengah masyarakat yang majemuk.
- Budaya Toraja dan Perilaku Ekonomi Masyarakat: Analisis Akuntansi Sosial dalam Pembiayaan Upacara Adat Rambu Solo' di Tondon, Toraja Utara多拉查文化與社會經濟行為:北多拉查通東縣「Rambu Solo’」習俗儀式籌資的社會會計分析Octavia Patandianan、Natalia Paranoan中文概述 · 機器輔助本研究從社會會計視角分析北多拉查縣通東區「Rambu Solo’」習俗儀式的籌資方式。研究採用定性描述方法,通過訪談和文獻收集資料,並經數據簡化、呈現和歸納三個步驟分析。結果顯示,儀式籌資不僅關乎儀式的經濟需求,也受文化價值、親屬關係和家庭社會狀況影響。大規模儀式需要水牛、豬、飲食、場地、人力和用具等多種資源,其來源不限於核心家庭,還包括大家族、宗族和親屬以金錢、牲畜、食材和勞力形式的捐助。這些捐助既減輕喪家負擔,也維繫親屬關係。研究還發現通過「公共簿冊」記錄親屬間給予和接受的援助。研究認為,儀式籌資是與社會文化生活緊密相連的經濟活動,資源使用、親屬捐助及其記錄兼具經濟與社會功能。
English abstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pembiayaan upacara adat Rambu Solo’ di Kecamatan Tondon, Kabupaten Toraja Utara melalui perspektif akuntansi sosial. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan pengumpulan data melalui wawancara dan dokumentasi. Data dianalisis melalui tahapan reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pembiayaan Rambu Solo’ di Tondon tidak hanya berkaitan dengan pemenuhan kebutuhan ekonomi upacara, tetapi juga dipengaruhi oleh nilai budaya, hubungan kekeluargaan, dan kondisi sosial keluarga. Pelaksanaan Rambu Solo’ dalam skala besar membutuhkan berbagai sumber daya, seperti kerbau, babi, konsumsi, tempat, tenaga, dan perlengkapan upacara. Pemenuhan kebutuhan tersebut tidak hanya berasal dari keluarga inti, tetapi juga melibatkan keluarga besar, rumpun keluarga, dan kerabat melalui kontribusi dalam bentuk uang, hewan, bahan konsumsi, dan tenaga. Kontribusi tersebut menjadi bentuk saling membantu yang meringankan beban keluarga yang berduka sekaligus mempertahankan hubungan kekerabatan. Penelitian juga menemukan adanya pencatatan kontribusi melalui “buku umum” yang digunakan untuk menjaga informasi mengenai bantuan yang diberikan dan diterima antarkerabat. Temuan tersebut menunjukkan bahwa pembiayaan Rambu Solo’ merupakan aktivitas ekonomi yang berkaitan erat dengan kehidupan sosial dan budaya masyarakat, sehingga penggunaan sumber daya, kontribusi kerabat, serta pencatatan kontribusi memiliki fungsi ekonomi dan sosial dalam keberlangsungan hubungan kekerabatan.
- Islam dan Tradisi Adat Masyarakat Lampung伊斯蘭與楠榜社會的習俗傳統M. Naufal Alfatah、Fakhrurrozi Al-Amin、Ratna Dewi、Shania Nur Ashari中文概述 · 機器輔助本研究探討伊斯蘭與楠榜社會習俗傳統之間的關係,關注宗教價值與地方文化的互動過程。研究採用定性的文獻研究方法,收集並分析書籍、期刊及既有研究。結果顯示,伊斯蘭與習俗的互動體現在Hippun傳統、通過Sesan、Jejuluk和Manjau進行的習俗婚姻,以及Begawi和Sebambangan等傳統之中。此外,社會變遷與經濟狀況成為維繫這些傳統延續的挑戰。研究認為,伊斯蘭與楠榜習俗相互作用,通過不斷調適的文化實踐得以體現。
English abstract
Penelitian ini membahas hubungan Islam dan tradisi adat masyarakat Lampung melalui proses interaksi antara nilai keagamaan dan kebudayaan lokal. Penelitian menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan studi kepustakaan (library research), melalui pengumpulan dan analisis buku, jurnal, serta penelitian terdahulu. Hasil penelitian menunjukkan bahwa interaksi Islam dan adat terlihat dalam tradisi Hippun, perkawinan adat melalui Sesan, Jejuluk, dan Manjau, serta tradisi Begawi dan Sebambangan. Selain itu, perubahan sosial dan kondisi ekonomi menjadi tantangan dalam mempertahankan keberlangsungan tradisi tersebut. Dengan demikian, Islam dan adat Lampung memiliki hubungan yang saling berinteraksi melalui praktik budaya yang terus mengalami penyesuaian. Kata kunci: Islam, tradisi adat, Lampung, akulturasi budaya.
- Eksistensi Kebudayaan Hindu Transmigran Melalui Upacara Ngaben Massal Di Balinuraga Lampung Selatan印度教移民文化的存續:南楠榜巴釐努拉加村集體火化儀式Wayan Sukarlinawati中文概述 · 機器輔助2026年8月,南楠榜巴釐努拉加傳統村舉行集體火化儀式(Ngaben Massal),淨化285具遺體並建造24米高的靈塔,被視為楠榜印度教移民史上最大的文化事件。本研究分析在多元文化社會中,印度教移民文化的存在如何通過這一集體喪葬儀式得到表達、維護與建構。研究採用定性民族志方法,通過儀式期間的參與式觀察,以及對傳統領袖、社區人士和前移民信徒的深度訪談收集資料。結果顯示,該儀式從三方面強化文化存續:一是激活五個班查之間互助(ngayah)的內部團結;二是聯結南蘇門答臘、佔碑、明古魯等地印度教信徒的區域精神樞紐;三是獲得地方政府與社會的公共認可,使之成為地方旅遊與多元文化認同的一部分。研究認為,儀式的集體化並未削弱其神聖性,而是維護少數群體文化韌性的有效策略。
English abstract
Upacara Ngaben Massal (Ngerit) di Desa Pekraman Adat Balinuraga, Lampung Selatan pada bulan Agustus tahun 2026 menjadi momentum kultural terbesar dalam sejarah transmigran Hindu di Lampung karena menyucikan 285 sawa (jenazah) dan mendirikan bade setinggi 24 meter. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bagaimana eksistensi kebudayaan Hindu transmigran diartikulasikan, dirawat, dan dikonstruksikan di tengah masyarakat multikultural melalui momentum ritus kematian kolektif tersebut. Menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan etnografi, data primer dihimpun melalui observasi partisipatif lapangan selama rangkaian ritual berlangsung serta wawancara mendalam bersama prajuru adat, tokoh masyarakat, dan umat eks-transmigran. Hasil penelitian menunjukkan bahwa upacara Ngaben Massal di Balinuraga berfungsi sebagai instrumen penguatan eksistensi budaya melalui tiga dimensi utama. Pertama, dimensi solidaritas internal (bonding culture) yang mengaktifkan sistem gotong-royong (ngayah) antarlima banjar adat secara total. Kedua, dimensi hub spiritual regional (bridging culture) yang menyatukan umat Hindu eks-transmigran dari luar Provinsi Lampung seperti Sumatra Selatan, Jambi, dan Bengkulu. Ketiga, dimensi pengakuan publik (recognition) dari pemerintah daerah dan masyarakat luas yang mengukuhkan ritus ini sebagai bagian dari identitas pariwisata serta multikulturalisme regional di Provinsi Lampung. Implikasi riset ini menegaskan bahwa rasionalisasi ritual keagamaan melalui sistem massal tidak mengurangi nilai sakralitasnya, melainkan menjadi strategi teo-ekonomi yang efektif dalam menjaga ketahanan budaya kelompok minoritas di tanah perantauan. Keberhasilan pelaksanaan ritus kolosal ini membuktikan bahwa komunitas transmigran mampu mempertahankan local genius leluhur sekaligus menciptakan ruang kultural mandiri yang kokoh sebagai perekat integrasi sosial di tingkat regional
- Sedang Ki Jenggot: Studi simbolisme kehidupan di desa Tanjungan MojokertoKi Jenggot聖泉:莫佐克托丹戎安村生活象徵研究Aslin Nurisyajaroh、Abdul Halim中文概述 · 機器輔助Ki Jenggot聖泉位於莫佐克托縣Kemlagi區丹戎安村,至今由當地社區保存並賦予意義。本研究旨在理解和分析該聖泉的意義、Ki Jenggot這一人物及其傳承的生活價值,以及二者在社區社會文化生活中的詮釋。研究採用定性的現實主義民族志方法,通過觀察、對六名受訪者的深度訪談和文獻獲取資料,並運用格爾茨的詮釋理論和特納的主導象徵概念進行分析。結果顯示,該聖泉不僅是水源,還具有歷史、精神和健康方面的意義,其別名為Sendang Kewarasan。Ki Jenggot被視為典範,通過精神、財務和社會方面的遺產傳承紀律、自立與堅持等價值。這些價值在Dewi Sekar Tanjung文化遊行和千盤(1000 Takir)傳統等實踐中延續,強化了社區團結與跨代認同。
English abstract
Sendang Ki Jenggot is a natural spring site located in Tanjungan Village, Kemlagi Sub-district, Mojokerto Regency, which continues to be preserved and imbued with meaning by the local community. This study aims to understand and analyze the meaning of Sendang Ki Jenggot, the meaning of the figure of Ki Jenggot along with the life values he passed down, and how both are interpreted within the social and cultural life of the Tanjungan Village community. This research employs a qualitative method with a realist ethnographic approach, with data obtained through observation, in-depth interviews with six informants, and documentation, analyzed using Clifford Geertz's interpretive theory and Victor Turner's concept of dominant symbols. The findings show that Sendang Ki Jenggot does not merely function as a water source but also carries historical, spiritual, and health-related meanings, as reflected in its alternate name, Sendang Kewarasan. The figure of Ki Jenggot is regarded as an exemplary role model who passed down values of discipline, independence, and perseverance through spiritual, financial, and social legacies. These values remain alive in cultural practices such as the Dewi Sekar Tanjung Cultural Parade and the 1000 Takir Tradition, which reinforce communal solidarity and identity across generations.
- Makna Filosofis Tradisi Meameng-Ameng Pada Umat Hindu Di Dusun Peninjoan, Narmada, Lombok Barat西龍目島納爾馬達Peninjoan村印度教徒Meameng-ameng傳統的哲學意涵Ni Kadek Mira Widya Sari、I Wayan Ardhi Wirawan、Dewi Kusumasanthi
English abstract
This study explores the philosophical meanings embedded in the Meameng-ameng tradition practiced by Hindus in Peninjoan Hamlet, Narmada, West Lombok. It employs a descriptive qualitative method with a case study approach. The findings reveal four key meanings: religious, symbolic, solidarity, and purification. These meanings reflect the community's enduring faith in ancestral heritage, preserved through ritual practices. The use of ceremonial offerings (banten) and the procession to Segara Pengayat symbolize purification and express devotion (bhakti) and sacrificial offerings (yadnya). Furthermore, the tradition embodies the Hindu concept of Tri Rna, which emphasizes the three debts inherent in human existence. It also reflects the cosmological principles of Utpatti, Sthiti, and Pralina, represented through three stages: Ngadegang, the main ceremony (upacara rame), and Ngelukar, marking the return of sacred objects to their original place. In addition, the values of Vasudhaiva Kutumbakam and Tat Twam Asi are manifested through the collective participation of the customary village community. Thus, Meameng-ameng serves not only as a religious practice but also as a means of preserving cultural heritage, strengthening religious identity, and transmitting local wisdom to future generations.
- Etika Peruntukan dan Pemanfaatan Air di Kawasan Pura Suranadi Lombok Barat西龍目島Suranadi寺廟區水資源分配與利用的倫理Joko Prayitno、Dwi Harianti、I Made Sugita Darmateja中文概述 · 機器輔助Suranadi寺廟區的水既用於印度教祭祀,也滿足日常生活與靈修旅遊需求,由此帶來多功能空間需求下如何維護水之聖潔的問題。本文以西龍目島的Pura Pabersihan、Pura Pengentas與Pura Ulon為對象,採用質性個案研究,通過參與觀察,並訪談祭司、習俗長老、居民與遊客,輔以學生田野報告進行三角驗證。研究發現水點按層級分區:內殿用於聖禮與取聖水,其次是清洗器皿的水渠,下游為公共沐浴池;但這種空間治理依賴不成文的口頭慣例,致使遊客對聖水界線缺乏瞭解。作者基於三和諧(Tri Hita Karana)提出水分配倫理概念,連接印度教哲學(Tattwa)與環境實踐(Susila),主張以參與式倫理分區配合習俗儀式來維護聖地的神聖性。
English abstract
Water at the Suranadi Temple complex serves Hindu worship while fulfilling daily domestic and spiritual tourism needs, raising questions regarding the maintenance of water sanctity amidst multifunctional spatial demands. This study aims to examine the meaning and allocation ethics of water across Pura Pabersihan, Pura Pengentas, and Pura Ulon in West Lombok. Employing a qualitative case study, data were collected through participatory observation and in-depth interviews with temple priests, customary elders, local residents, and visitors, triangulated with student field reports. The findings reveal a hierarchical spatial segregation of water points: sacred rites and holy water collection in the inner sanctuary, container-cleansing channels, and downstream public bathing pools. However, this spatial governance relies on unwritten oral conventions, resulting in visitors' knowledge gaps regarding sacred water boundaries. Theoretically, this study contributes the concept of water allocation ethics grounded in Tri Hita Karana, bridging Hindu philosophy (Tattwa) and environmental praxis (Susila). This framework enriches religious communication (dharma pravacana) by replacing restrictive prohibitions with participatory spatial communication, concluding that sustaining heritage sanctity requires participatory ethical zoning alongside customary ritual observance.
- Konstruksi Sosial Praktik Keberagamaan Islam Berbasis Kearifan Lokal dalam Masyarakat Multireligius di Senduro, Lumajang東爪哇Lumajang Senduro多宗教社區中基於地方智慧的伊斯蘭宗教實踐之社會建構Nasirudin Al Ahsani、Kasman、Faisol Nasar、Abdullah 等中文概述 · 機器輔助本文分析東爪哇Lumajang縣Senduro多宗教社區中,基於地方智慧的伊斯蘭宗教實踐如何經由外化、客體化與內化三個環節被社會建構。研究為質性個案,材料包括對十位關鍵informant的深度訪談、對儀式、集體勞動及2025年Jolen節的參與觀察和文獻,以Miles、Huberman與Saldaña的互動模型分析,並以Berger與Luckmann的社會建構論和Putnam的社會資本理論為框架。結果顯示,穆斯林居民通過參與Jolen、共餐、跨宗教食物交換與每周集體勞動外化其宗教性;這些實踐被固化為儀式慣例、協商式日程、穆斯林與印度教領袖的例會及社區制定的數字記錄規則,並通過家庭、學校與青年組織內化。信任、互惠、網絡與橋接型社會資本維繫三個環節。作者指出研究限於單一個案,不能推廣;並認為宗教溫和化項目應強化村落制度與代際教育。
English abstract
Purpose: This study analyzes how Islamic religious practices grounded in local wisdom are socially constructed in the multireligious community of Senduro, Lumajang, through the moments of externalization, objectivation, and internalization. Research Approach and Method: A qualitative case study was conducted. Data were drawn from in-depth interviews with ten key informants, participant observation of rituals, communal work, and the 2025 Jolen festival, and documentation. The data were analyzed with the interactive model of Miles, Huberman, and Saldaña, using Berger and Luckmann’s social construction theory and Putnam’s social capital theory as analytical frames. Findings: Muslim residents externalize their religiosity by participating in Jolen, shared meals, interfaith food exchanges, and weekly communal work. These practices are objectivated as ritual conventions (pakem), consultative scheduling, routine meetings of Muslim and Hindu leaders, and community-made rules for digital documentation. They are internalized through families, schools, and youth organizations. Trust, reciprocity, networks, and bridging social capital sustain all three moments. Research Limitations and Implications: The study is limited to one case and relies on a reanalysis of a research-team matrix; it cannot be generalized. Theoretically, it shows social construction and social capital operating as one empirical mechanism. Practical Implications: Religious-moderation programs should strengthen village institutions, intergenerational education, and community-curated digital narratives instead of imposing formal templates. Social Implications: Everyday cooperation around a shared ritual can produce interfaith trust without erasing doctrinal boundaries. Originality/Value: The study integrates Berger–Luckmann’s dialectic and Putnam’s bridging social capital in a Hindu–Muslim ritual setting and identifies digital documentation as a new carrier of objectivation.