學術論文
每日自動匯集東南亞華人與區域研究的新近論文,僅列題錄並指向原文。當前條件共 31 篇,本頁為第 31–31 篇。
- From Tiao Wan (跳丸) to Bakwan (肉丸) and Bakso (肉酥): The Culinary History of Chaoshan Peranakan Cuisine in Java從跳丸到 Bakwan(肉丸)與 Bakso(肉酥):爪哇潮汕土生華人飲食史Ary Budiyanto中文概述 · 機器輔助bakso尤其是瑪琅(Malang)稱為bakwan的變體,其演變體現了華人飲食傳統與爪哇飲食文化之間複雜的交織。研究利用歷史記錄、早期中國農書、殖民時期記述與當代媒體,追溯了客家與潮州社群的肉丸製作技術與遷移路線,這些社群塑造了爪哇的飲食面貌。作者還以自我民族志的方式,記錄1980年代以來的感官記憶、家庭傳統與田野觀察,以豐富歷史重構。文章指出,形態、風味、製作與商業化的變化,體現了清真實踐、土生華人(Peranakan)遺產與本地口味之間持續的協商。作者把bakso/bakwan視為一個文化節點,離散史、個人記憶與跨區域飲食網絡在此交匯。
English abstract
The evolution of bakso, especially the variant known as bakwan in Malang, illustrates the complex entanglements of Chinese culinary traditions and Javanese food culture. Historical records, early Chinese agricultural treatises, colonial accounts, and contemporary media provide a foundation for tracing meatball-making techniques and migration routes of Hakka and Teochew communities who helped shape Java’s culinary landscape. Autoethnographic reflections enrich this historical reconstruction by capturing sensory memories, family traditions, and field observations from the 1980s onward. Changes in form, flavor, preparation, and commercialization highlight ongoing negotiations between halal practice, Peranakan heritage, and local taste. The argument frames bakso/bakwan as a cultural node where diaspora history, personal memory, and transregional culinary networks converge.