學術論文
每日自動匯集東南亞華人與區域研究的新近論文,僅列題錄並指向原文。當前條件共 311 篇,本頁為第 151–180 篇。
- Migration and Education Choices: How Low‐Skilled Migration Shapes the Educational Attainment of Mexican YouthEskander Alvi、Md Ohiul Islam
English abstract
ABSTRACT This paper examines the impact of low‐skilled migration on educational attainment in developing countries, specifically focusing on Mexico. While previous research has extensively studied brain drain (the migration of high‐skilled workers to developed countries), this study delves into the lesser‐discussed phenomenon of ‘brawn drain’, which involves the migration of low‐skilled workers to developed nations. The paper analyses data from the Mesoamerican Migration Project to understand how the presence of low‐skilled migrant elders (household members aged 26 or older) affects the educational decisions of young individuals (ages 18–25) in high‐migration communities. The results reveal a strong negative impact of family‐level exposure to low‐skilled US migrants on Mexican youth, discouraging them from pursuing further education. The study explores other factors, such as community‐level influences and the presence of high‐skilled individuals as role models, on educational outcomes. Overall, the paper contributes valuable insights to the understanding of how low‐skilled migration affects educational attainment in developing countries like Mexico.
- Navigating Belonging and Ethics: Two Charismas in an Indonesian Buddhist Community歸屬與倫理的抉擇:印尼佛教社群中的兩種魅力型權威Stanley Khu中文概述 · 機器輔助通過一位屬藏傳佛教傳承的印尼華人僧人,考察佛教「魅力」與「副魅力」的並存:他對非弟子溫和關切,對弟子則以斥責與憤怒作為教學手段。作者認為兩種風格承擔不同的倫理功能:其公共魅力對抗將印尼華人視為自私、疏離國家公共利益的種族化懷疑;其憤怒則針對自私、執著和精神自滿等妨礙倫理修養的習性,弟子把它理解為教義認可、出於慈悲的道德力量。兩種魅力讓弟子在少數族群的不穩定處境中協商,同時推進倫理自我修養。
English abstract
ABSTRACT This article explores the coexistence of Buddhist charisma and para‐charisma through a Chinese Indonesian monk in a Tibetan Buddhist lineage. I demonstrate how the monk strategically calibrates his demeanor across different moral audiences: projecting warmth and intellectual attentiveness toward non‐disciples, while employing rebuke and anger toward his disciples as a deliberate spiritual pedagogical technique. Extending the account of charisma as structured around a good‐evil binary, I argue that these contrasting modalities perform distinct ethical functions for his followers. His public charisma counters forms of moral exclusion that render Chinese Indonesians socially and ethically suspect, particularly the racialized suspicion that they are primarily self‐interested and detached from the national common good, whereas his para‐charismatic anger confronts habitual dispositions such as selfishness, attachment, and spiritual complacency that obstruct ethical cultivation. Rather than being read as a failure of ethics, disciples interpret it as a doctrinally sanctioned and compassionately motivated moral force. These two modalities of charisma, I suggest, allow disciples to negotiate conditions of minority precarity while simultaneously engaging in projects of ethical self‐formation.
- Supporting Without Steering: The Role of International Actors in Colombia's Policy on Venezuelan DisplacementNieves Fernández-Rodríguez、Maria Gabriela Trompetero Vicent
English abstract
ABSTRACT Research on the role of international organisations (IOs) and donors in migration governance has largely focused on low‐income countries, while Latin America remains underrepresented despite the importance of its middle‐income states in responding to large‐scale displacement. This article examines Colombia's Temporary Protection Statute for Venezuelan Migrants (TPS), introduced in 2021 to grant Venezuelan nationals legal status, rights, and a pathway to permanent residency. Drawing on 65 interviews with policymakers and representatives of IOs and aid agencies, as well as policy documents, it analyses how Colombian authorities, IOs, and donors jointly shaped the policy. The findings show that international actors contributed through financial assistance, ideational framing, knowledge provision, and capacity‐building. Yet Colombian authorities retained policy ownership, selectively adapting and mobilising international resources to advance domestically defined objectives. The article demonstrates how extensive international involvement and domestic ownership can coexist, challenging portrayals of Southern states as reactive to external agendas.
- “Task-Based Relations” and the Sustainable Provision of Rural Neighbor-Assisted Eldercare Services in China*Yaoyao Cheng
English abstract
In the practice of rural neighbor-assisted eldercare, phenomena such as 「hot beginnings, cold endings」 熱啓動、冷收尾 and operational contraction are common, rooted in the nature of services—dispersed providers, embedded processes, contextual needs, and the challenges of effective supervision, all of which make periodic external resource inputs difficult to translate into stable service provision. Taking Village H in North China as a case study, this article analyzes how neighbor-assisted eldercare has achieved long-term, stable operation under resource constraints. Village H established a two-tier network of 「centers and neighbor-assisted sites」 驛站—互助點, restructuring rights and responsibilities: The village party branch committee and the village committee adopted a strategy of 「providing administrative guarantees without taking full control,」 while establishing rules, verifying eligibility, and coordinating procedures. Meanwhile, the 「Happiness Eldercare Center」 幸福晚年驛站, as a semi-formal hub, translates external directives and funding into sustainable everyday care through micro-level organization and process coordination. At the level of process governance 過程治理, simplified record-keeping and follow-up visits ensure minimal traceability, while word-of-mouth evaluations and social pressure inherent in rural communities fill supervision gaps. The article further argues that Village H’s success lies not in resource inputs or 「capable individuals」 but in generating a stable structure of 「task-based relations」 事緣關係 centered on eldercare. This structure couples formal bureaucratic rules with local informal networks. By identifying this underlying mechanism, this article contributes to our understanding of the sustainable provision of process-oriented public services in transitional rural China and identifies broader policy implications.
- Capitalism, Crises, and Constraints in China, 1990s–2000sFederico Pachetti、James Lin
English abstract
How do states navigate economic crises? How do crises affect state capitalist systems? This article explores how the government of the People’s Republic of China (PRC) understood and responded to the 1997 Asian Financial Crisis and the 2007–2008 Global Financial Crisis. It argues that Chinese policymakers and economic decision makers were often constrained by global political factors and structures, for example, concerns over government legitimacy and domestic political support, World Trade Organization (WTO) membership, and global demand for Chinese exports. We show that the PRC had to adjust its economic policies and, consequently, its state capitalist model in response to these crises to secure its political and economic interests. This research traces the agency behind the rise of the Chinese economy and its intersection with crises, state capitalism, and global economic structural forces.
- How Southeast Asian Family Businesses Confront Sustainability Grand Challenges Under Internationalisation Pressure東南亞家族企業如何在國際化壓力下應對可持續發展的重大挑戰Thinh Gia Hoang、Tim Hwang中文概述 · 機器輔助研究東南亞華人家族企業主導的網絡如何在國際化壓力下應對可持續發展的重大挑戰。採用嵌入性理論和多案例質性設計,依據對以會館為依託的家族企業網絡的訪談、實地考察和文件資料,分析網絡資本的調動與重組。發現當社會、網絡與地域三種嵌入性相互一致時,網絡資本有助於更有效的應對(穩定生計、合規、延續、市場合法性);嵌入不完全或錯位時則「過度嵌入」,強化選擇性保護、封閉和路徑依賴,削弱社會合法性、外部信譽與長期適應能力。
English abstract
ABSTRACT Family businesses dominate economic activity across many emerging markets, yet limited process‐level understanding exists of how family‐based networks respond to sustainability grand challenges under internationalisation pressure. This study examines how Chinese diaspora family‐business‐led networks in Southeast Asia mobilise and reconfigure network capital across event episodes, and why such mobilisation sometimes supports credible coordination and legitimacy, while at other times produces rigidity, exclusion, and adverse spillovers. Using a qualitative multiple‐case design grounded in embeddedness theory, the study draws on longitudinal interview, site‐visit, and documentary data from hall‐anchored family business networks in Southeast Asia. The findings show that network capital enables more effective responses to sustainability grand challenges when societal, network, and territorial embeddedness are jointly aligned, allowing collective coordination that stabilises livelihoods, compliance, continuity, and market legitimacy under cross‐border pressures. When embeddedness is partial or misaligned, the same network capital becomes over‐embedded, reinforcing selective protection, closure, and path dependence, thereby weakening social legitimacy, external credibility, and longer‐run adaptive capacity. The study contributes by specifying the conditions under which family‐business‐led networks in developing contexts support credible and inclusive responses to sustainability grand challenges, and when these same relational mechanisms generate exclusionary and strategically costly consequences under internationalisation pressure.
- How pre- and post-migratory cultural capital and practices enable adaptation competence: insights from the agentic process of Chinese migrants in Hong Kong遷移前後的文化資本與實踐如何促成適應能力:來自香港中國移民能動過程的啓示Connie Mak、Jing (Bill) Xu中文概述 · 機器輔助多數遷移研究關注移民面臨的適應困難,較少探討他們應對困難的方式與能動過程。本文借助結構—能動與實踐理論,考察社會化來源這一更少受關注的領域。研究通過傳記式敘事訪談,聚焦來自中國大陸和台灣的移民如何在香港獲得用於適應的能動性文化資本;三地有共同的族裔根源,但社會文化實踐不同。研究採用過程性視角把握文化應對的時間動態,重新界定初級與次級社會化,發現遷移前的知識在適應中十分突出。工作場所和社交媒體群組等其他來源在不同應對階段的顯著性有所變化,但要求移民作出文化判斷。經濟、社會與文化資本之間的可轉換性和相互促成也十分明顯。成功適應有賴於移民欣賞的態度,以及放下不相容的既有文化資本的意願,這擴展了以往認為能動過程只是積累特定場域資本的理解。
English abstract
Most migration research tends to focus on migrants' adaptation challenges, with very few studies paying attention to the ways and the agentic process through which they cope with migratory difficulties. Drawing on the lens of structure-agency and practice theories, this study explores the even less attended area of sources of socialisation. Through biographical narrative interviews, we focus on how immigrants from Mainland China and Taiwan acquire cultural capital of agentic competencies for adaptations in Hong Kong, a context where the three places share ethnic roots yet exhibit dissimilar socio-cultural practices that may shed light on regional migration to developed cities and metropolises. Adopting a processual view to capture the temporal dynamics of cultural coping, the study re-conceptualises primary and secondary socialisation to reveal the prominence of pre-migratory knowledge in adaptation. Other sources, including workplace and social media groups, also found changing saliency in different coping stages but necessitate migrants' differentiating cultural judgement. Convertibility and mutual enabling among economic, social and cultural capital are also highly evident. Above all, successful adaptation relies on migrants' appreciative attitude and readiness to off-load incompatible pre-existing cultural capital, which extends our current understanding that the a.gentic process entails not only accumulating field-specific capital.
- Between Citizenship and Solidarity: PRC and ROC Constructions of the Chinese Diaspora in the 1998 Anti‐Chinese Riots in Indonesia公民身份與聲援之間:1998年印尼反華暴亂中中華人民共和國與中華民國對華人離散群體的建構Judy Yi‐nga Lee中文概述 · 機器輔助以 1998 年 5 月印尼排華騷亂為例,比較中華人民共和國與中華民國(台灣)如何建構對華人離散群體的責任。台灣採取「雙軌」:物質保護僅限持中華民國國籍者,同時在修辭上強調族群團結;中國大陸則只限於話語回應,一度擴大使用族群共鳴的語言,隨後回歸嚴格的不干涉。作者認為兩者都顯示「華僑」是一個可伸縮的危機類別,國家主導的離散群體團結是受國籍制度與地緣政治約束的、有條件的「選擇性共情」表演。
English abstract
ABSTRACT The May 1998 anti‐Chinese riots in Indonesia tested how states claiming ties to a transnational ethnic community define responsibility during crises. This article compares how the People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC, Taiwan) constructed obligations towards the Chinese diaspora following the violence. Drawing on legal frameworks, media and memoirs, the analysis highlights a structural incompatibility in executing expansive diaspora policies within the modern inter‐state system. Taiwan adopted a dual‐track approach, restricting material protection to ROC nationals while invoking ethnic solidarity rhetorically. The PRC confined its response to discourse, temporarily expanding ethnically resonant language before reverting to strict non‐interference. Ultimately, both cases reveal ‘Hua Ch'iao’ as a flexible crisis category, demonstrating that state‐led diaspora solidarity is a conditional performance of ‘selective empathy’ strictly bounded by citizenship regimes and geopolitical constraints.
- 匈牙利德布勒森市華裔兒童中文傳承研究ű泓雪 龐、植永 解
摘要
本文以匈牙利德布勒森市新興工業移民社區的華裔兒童為研究對象,基於問卷調查(兒童n=9,家長n=11)與3個典型家庭的深度訪談,系統考察該群體中文傳承的實踐狀態與認同建構。研究發現:華裔家庭普遍形成功能性語言分區,中文使用域高度收窄,且兒童讀寫能力發展因缺乏體系化支持而明顯滯後;家長期望整體偏高並帶有較強的「母語者執念」,但理想語言身份與現實能力之間的落差構成了兒童內在的心理張力;值得注意的是,語言能力的退縮並未導致文化認同的同步鬆動,多數受訪兒童通過節慶儀式等非語言路徑獨立維繫了文化歸屬感。基於此,本文提出,中東歐華裔兒童傳承語教學應從「母語者標準」向「情感與功能導向」轉型,在教學中運用「跨語言實踐」(Translanguaging)激活兒童內在動機;同時,呼籲依託當地孔子學院(如「OTT-HOME」社區課程)及在地中資企業資源,構建「家校社」協同的傳承支持網絡,以填補當地中文教育生態的體制性缺口。
- Ethnographic case study of Chinese migrant families in Scotland: parental expectations, roles, and parenting practices蘇格蘭華人移民家庭的民族志個案研究:父母期望、角色與教養實踐Jiyuan Song中文概述 · 機器輔助一篇學位論文。在英國移民政治辯論和反移民抗議的背景下,研究交叉性與文化演變如何塑造蘇格蘭華人移民家庭的教養實踐。研究採用民族志個案設計,聚焦五個家庭、歷時六個月,通過參與觀察、半結構訪談和家長日記收集資料,並作主題分析。發現家長期望以「培養更好的人」為中心:健康、快樂和品德優先於學業高期望,但對職業成就的嚮往仍在;家長把自己的角色定義為「規則制定者」「榜樣」「導師或朋友」,在權威與支持間求平衡,也有「手工創作者」「觀察者」等獨特角色。教養策略體現持續的文化橋接:參與學校與作業、安排課外活動、利用公共學習資源;在家則通過中文和節日傳承文化,同時協商遊戲與電子遊戲的位置。作者認為,家長在保存文化與適應之間取得平衡、把福祉與成就並重,並以保護性策略應對歧視,教養因此是一種協商、韌性與混合身份形成的動態交叉實踐;研究挑戰了把華人家庭視為同質群體的看法,展現其多樣性、適應性與能動性。
English abstract
In the context of the UK’s recent political debates on migration and the rise of anti-immigration protests, this thesis examines how intersectionality and cultural evolution shape the parenting practices of Chinese migrant families in Scotland. The ethnic Chinese population is the fourth largest minority in Scotland, yet their parenting practices remain under-researched. Existing studies often generalise Chinese parenting under narrow stereotypes or overlook how migration and minority positioning influence their family life. This research addresses these gaps in literature by situating parenting within its broader political, cultural, and social context, offering a nuanced explanation of the everyday realities faced by Chinese families in contemporary Scotland. Methodologically, the study adopts an ethnographic case study design, focusing on five families over six months. Participants were recruited using a snowball sampling method. Data were gathered through participant observation, semi-structured interviews, and parental journals, and thematic analysis was employed to identify recurring patterns and interpretive insights. Intersectionality provides the key theoretical lenes, highlighting how class, gender, language, and migration status intersect to shape parents’ access to resources and networks. Cultural evolution, as another theoretical lenes, underscores how norms and values shift across contexts and generations, as parental practices are dynamic processes that evolve and adapt in response to migration, being continuously shaped by traditions and (cross-)cultural references. Findings show that parental expectations centred on raising “a better person.” Health, happiness, and moral character were prioritised over high expectations on academic performance, although aspirations for professional achievement persisted. Parents defined their roles as “rule makers”, “role models”, and “mentors or friends”, balancing authority with support. Some adopted distinctive roles, such as “craft maker” and “observer”. Parenting strategies reflected ongoing cultural bridging, for example, engaging with schools and homework, enrolling children in extracurricular activities, and utilising publicly available resources for learning. At home, parents promoted heritage knowledge through Chinese language and festivals while negotiating the complicated role of play and digital games. This study examines Chinese migrant parenting in Scotland through cultural, migrant, racial minority, and class identities. It shows how Confucian traditions, cultural references, and class aspirations intersect with migration experiences, racialised stereotypes, and children’s agency. Parents balance cultural preservation with adaptation, prioritise well-being alongside achievement, and employ protective strategies against discrimination. Hence, parenting emerges as a dynamic, intersectional practice of negotiation, resilience, and hybrid identity formation. This research challenges the notion of Chinese families as a homogenous group, instead demonstrating their diversity, adaptability, and agency, and offering both theoretical insights and practical implications for policy, education, and community support. Importantly, it also creates a platform for Chinese migrant parents to voice their experiences, ensuring their perspectives are heard in academic, educational, and policy discussions.
- Detour and Complicity: The Embodied Image of Singapore in Ho Rui An's The Economy Enters the People (2021–2022)迂迴與共謀:何銳安《經濟進入人民》(2021–2022)中新加坡的具身形象Di Liu中文概述 · 機器輔助分析新加坡藝術家何銳安(Ho Rui An)的作品《經濟進入人民》(2021–2022):作者認為他以中國改革開放史以及中國官員學習新加坡的經驗作為「迂迴」,使新加坡發展主義的自我形象得以顯現,並用「共謀」概念討論這種間接批評:作品的批判力恰恰建立在身處其大量使用的官方敘事與檔案之內而非之外。這種共謀還通過被種族化的華人新加坡人身體體現(如檔案照片中幾乎難以分辨的新加坡與中國技術官僚),映照藝術家自身在當代藝術體系中的位置,以及新加坡在全球資本主義體系下參與中國經濟轉型的角色。
English abstract
Abstract: This article examines Singaporean artist Ho Rui An's The Economy Enters the People (2021–2022) as a work that produces an embodied image of Singapore by way of China. Rather than treating China as the work's primary subject, I argue that Ho uses the history of China's reform and opening up, as well as the documented experience of Chinese officials learning from Singapore, as a detour through which Singapore's developmentalist self-image becomes visible. The article adopts the concept of "detour" to describe this indirect mode of critique, in which Singapore is perceived through official narratives, Chinese publications, and archival photographs that both reproduce and unsettle the image of developmentalism, which prioritises "the economy" that eventually enters "the people". The article then turns to discuss "complicity" to show that the work's critical force conditions upon standing within, rather than outside, the official narratives and archives that it uses extensively. This complicity is traced not only at the level of representation, but also works through the racialised Chinese Singaporean body, as seen in the almost indistinguishable Singaporean and Chinese technocrats in archival photographs, as well as in Ho's own lecture persona. This representational complicity mirrors the artist's own position within the contemporary art system, as well as Singapore's broader role in China's economic transformation within the system of global capitalism.
- Pembacaan Heuristik dan Hermeneutik pada Kumpulan Puisi Konde Karya Hanna FransiscaHanna Fransisca 詩集《Konde》的啓發式與詮釋學解讀Hilda Mulda Ningsih、Rina Andriani、Desma Yuliadi Saputra中文概述 · 機器輔助運用 Riffaterre 的符號學理論,對 Hanna Fransisca 詩集《Konde》中的五首詩作啓發式與詮釋學閱讀,採用質性描述方法。發現啓發式閱讀揭示詩歌的字面意義,詮釋學閱讀則揭示其通過文化傳統、宗教儀式、祖先崇敬、飲食遺產、歷史與社群價值所象徵的印尼華人身份,如舞龍、紅包、發髻(konde)、香、寺廟、月餅、華人神明與傳統儀式。作者認為《Konde》不僅是文學作品,也是借助有意義的符號系統保存印尼華人文化身份的媒介。
English abstract
This study aims to describe the heuristic and hermeneutic readings of Hanna Fransisca’s poetry collection Konde using Michael Riffaterre’s semiotic theory and to reveal the representation of Chinese Indonesian identity embedded in the poems. This research employed a qualitative approach with a descriptive method. The data sources consisted of five poems: Puisi Mei, Arisan, Di Depan Kubur Keluarga, Hari Kue Bulan, and Pasar Beringin. Data were collected through observation and note-taking techniques by repeatedly reading the poems and identifying words, phrases, lines, and stanzas representing Chinese Indonesian identity. Data analysis was conducted through heuristic and hermeneutic reading stages based on Michael Riffaterre’s semiotic theory and the interactive analysis model of Miles and Huberman, including data reduction, data display, and conclusion drawing. Data validity was ensured through source triangulation involving a semiotics expert, a literature lecturer, and an Indonesian language teacher. The findings indicate that heuristic reading reveals the literal meaning of the poems through their linguistic structure, whereas hermeneutic reading uncovers symbolic meanings representing Chinese Indonesian identity through cultural traditions, religious rituals, ancestral reverence, culinary heritage, history, and community values. These identities are symbolized through cultural elements such as dragon dances, angpao, konde, incense, temples, mooncakes, Chinese deities, and traditional rituals. The study concludes that Konde functions not only as a literary work but also as a medium for preserving Chinese Indonesian cultural identity through a meaningful semiotic system.
- Storytelling and Diasporic Cohesion: The Community-Building Power of Early Chinese Ethnic Press in Latin America — Evidence From Hoy Men Kong Po (開明公報) in Cuba講故事與離散凝聚:拉丁美洲早期華文族群報刊的社區建構力量——以古巴《開明公報》為例Zigang Wang、Liang Fangjun、Qixin Xue中文概述 · 機器輔助20 世紀上半葉,拉美華人社群面臨諸多挑戰卻展現出韌性,華文媒體對維繫社群凝聚力至關重要。以古巴華文報紙《開明公報》(Hoy Men Kong Po)為例,結合量化編碼與質性解讀,分析該報多元的敘事者網絡與均衡的地緣—族群敘事,如何構成能支持社群歸屬感的族群信息系統。通過強調國家、地區與鄰裡層面的主題,報紙為成員提供了協商身份、集體參與、鄰里親密感,以及「我們」與非華人「他者」邊界的敘事資源,顯示出「分散但不減」的內部團結;研究為理解海外華人社區的傳播模式與族群媒體在離散凝聚中的角色提供了新視角。
English abstract
In the first half of the twentieth century, Chinese communities in Latin America endured numerous challenges while demonstrating remarkable resilience and vitality. Among them, Chinese-language media played a pivotal role in sustaining community cohesion. In Cuba—the regional hub of Chinese-language publishing— Hoy Men Kong Po stood out as one of the longest-running and most influential Chinese newspapers. Through triangulated textual analysis combining quantitative coding and qualitative interpretation, this study examines how the newspaper’s diversified network of storytellers and balanced geo-ethnic storytelling constituted an integrated ethnic information system that could support community belonging. By strategically emphasizing themes at national, regional, and neighborhood levels, Hoy Men Kong Po provided narrative resources through which community members could negotiate identity, collective participation, neighborhood intimacy, and boundaries between “us” and non-ethnic “others.” Taken together, these patterns suggest a form of internal unity that was “dispersed yet undiminished,” as Cuba’s Chinese diaspora remained physically scattered but socially interconnected. The findings provide new perspectives for understanding communication patterns in overseas Chinese communities and offer contemporary insights into the evolving role of ethnic media in diasporic cohesion.
- Proeoeoeoeng! Bladaaaaaaas!: Gendered Pseudonyms and the Fiction of Familiarity in Tjamboek Berdoeri’s Writings「Proeoeoeoeng! Bladaaaaaaas!」:Tjamboek Berdoeri 作品中的性別化筆名與熟悉感的虛構Nik Setiadarma中文概述 · 機器輔助1920–30 年代,印尼華人記者 Kwee Thiam Tjing(1900–74)以筆名 Tjamboek Berdoeri 在東爪哇的華馬文報紙上撰寫諷刺專欄。文章研究其筆名的技巧,以及他如何借家庭生活與婚姻片段呈現晚期殖民時代印尼華人社會的話語,重點梳理其作品中的女性名字與女性形象。作者認為,把華人女性置於家庭場景的描寫造就了「熟悉感的虛構」,使他得以由此表達批評,也表達自己在殖民與獨立後印尼作為華人的疏離感與歸屬感;文章強調筆名及其性別化過程是創造與傳播思想的一種手段。
English abstract
Abstract: What’s in a name? Across the 1920s and 1930s, a Chinese-Indonesian (Tionghoa) journalist named Kwee Thiam Tjing (1900–74) actively wrote a series of satirist columns for Sino- Malay newspaper in eastern Java under the name Tjamboek Berdoeri (Thorny Whip). This article explores the craft of his pseudonyms and how he used slices of home life and marriage to unfold the discourse of Tionghoa society in late colonial Indonesia. Although the works of Benedict Anderson and Arief W. Djati have unveiled Kwee’s biographical life, the puzzle of his pseudonyms, including the figuration of female names and characters in his writings, remains unsolved. Moving away from intellectual biography and focusing on the opacity of pen names, this article put together the appearances of women in Tjamboek Berdoeri’s writings to identify his literary craft about Tionghoa society. I argue that the figuration of Tionghoa women in domestic setting created fiction of familiarity from which Tjamboek Berdoeri was able to articulate his criticism, as well as his sense of alienation and belonging as a Tionghoa in colonial and independent Indonesia. This article contributes to the discussion of Tionghoa Indonesian intellectual history by suggesting the importance of pseudonymity and its gendering process as a means to create and circulate ideas.
- The economic and social roles of Chinese migrants in Cameroon華人移民在喀麥隆的經濟與社會角色Jocelyne Kenne中文概述 · 機器輔助自20世紀90年代末以來,中國向非洲的移民顯著增加,幾乎每個非洲國家都有華人社群。本文以喀麥隆為個案,關注中國移民的職業活動及其對當地勞動力市場和經濟發展的影響。分析基於432名中國受訪者填寫的雙語問卷,並輔以對中國移民和喀麥隆人的訪談,勾勒中國移民的職業構成,並探討其參與非正規和半正規經濟如何創造就業並加劇市場競爭。文章借中非關係的討論,追問這些日常經濟互動屬於南南發展,還是重復了與早期外部影響相關的依附模式;當地對不公平競爭和利潤攫取的擔憂使這一問題尤為突出。研究發現,中國移民的角色已從早期國家派遣的醫生,擴展到小規模企業主、醫療服務者和語言教師等。這種多樣化帶來就業創造、消費者獲得廉價商品和跨文化交流等機會,也強化了社會緊張、依附和經濟不對稱。作者認為,中國在喀麥隆的參與並非完全不同的另類發展模式,而是一種本地機遇與依附動態並存的混合型南南合作。
English abstract
Since the late 1990s, Chinese migration to Africa has increased significantly, with Chinese communities now present in nearly every African country. This article examines the case of Cameroon, focusing on the professional activities of Chinese migrants and their impact on local labour markets and economic development. The analysis draws on bilingual survey questionnaires completed by 432 Chinese respondents, complemented by interviews with Chinese migrants and Cameroonians. It identifies the professional profiles of Chinese migrants and explores how their involvement in informal and semi-formal economies generates employment opportunities and increased market competition. Building on debates on China–Africa relations, the article interrogates whether these everyday economic interactions constitute a form of South–South development or reproduce patterns of dependency often associated with earlier forms of external influence. These issues are particularly salient given local concerns about unfair competition and perceptions of profit extraction. The findings show a clear evolution in the roles of Chinese migrants in Cameroon: from the early presence of state-sponsored doctors to a broader spectrum of small-scale entrepreneurs, healthcare providers, and language instructors. While this diversification generates new opportunities, such as employment creation, consumer access to affordable goods, and cross-cultural exchange, it also reinforces social tensions, dependency, and economic asymmetries. The analysis highlights the ambivalent and negotiated nature of Chinese engagement in Cameroon. It suggests that while this engagement does not constitute a fully distinct alternative development model, it reflects a hybrid form of South–South cooperation in which local opportunities coexist with emerging dependency dynamics.
- Feeling stuck: (im)mobility and transnational strategies of Chinese migrants in Belo Horizonte, Brazil困住的感覺:巴西貝洛奧里藏特華人移民的(非)流動與跨國策略Jiawei Zhao、Mara Nogueira、João Tonucci、Renata Marquez 等中文概述 · 機器輔助本文探討巴西貝洛奧里藏特的許多中國商人移民為何在長期定居、經濟嵌入和頻繁跨境流動的情況下,仍對回流產生「被困」之感。研究基於2024至2026年間的民族志田野調查,認為跨國聯繫的增強未必擴大移民的行動自由。中巴貿易制度的變化、巴西非正規市場的成熟、本地城市重構,以及中國勞動力市場和僑務政策的限制,共同壓縮了回流的可行性。作者借助「關係性(非)流動」概念,說明「被困」感如何通過跨國比較、不均衡的城市發展和不平等的行動能力而產生。文章聚焦貝洛奧里藏特,指出平民經濟的重構、「大商店」帶來的競爭加劇,以及工作之外城市生活的有限可及,在形成這種關係性(非)流動中起決定性作用。移民往返於中國和巴西的多個地點,不斷將中國快速的城市變遷與巴西較慢的城市變化對照,強化了回流的願望。同時,移民也通過跨國策略和僑民基礎設施主動應對這些限制。文章以一座未進入全球城市排名、也被既有研究忽視的普通城市為對象,說明全球化如何在日常城市實踐中被生產和爭奪,以及地方城市條件如何影響「全球中國」進程和當代南南(非)流動。
English abstract
This paper examines why many Chinese trader‑migrants in Belo Horizonte, Brazil, experience a sense of “stuckness” in relation to return migration, despite long‑term settlement, economic embeddedness, and frequent cross‑border mobility. Drawing on ethnographic fieldwork conducted between 2024 and 2026, we argue that intensified transnational connectivity does not necessarily expand migrants’ freedom of movement. Instead, the intersection of shifting China–Brazil trade regimes, the maturation of Brazil’s informal markets, local urban restructuring, and constraints in China’s labour markets and diaspora policies narrows the feasibility of return. Through the concept of relational (im)mobility, we demonstarte how “stuckness” emerges through transnational comparison, uneven urban development, and unequal capacities to act. Focusing on Belo Horizonte, we show how local dynamics, including the restructuring of the popular economy, intensified competition from “big shops,” and limited access to urban life beyond work, play a decisive role in producing this form of relational (im)mobility. Migrants’ transnational lives—circulating between multiple locations in China and Brazil—continually juxtapose China’s rapid urban transformation with Brazil’s slower urban change, reinforcing aspirations to return. It further shows how migrants actively navigate these constraints through transnational strategies and diaspora infrastructure. By foregrounding an ordinary city absent from global city rankings and overlooked in existing scholarship, this study demonstrates how globalisation is produced and contested through everyday urban practices, while highlighting how local urban conditions mediate Global China processes and shape contemporary South–South (im)mobility.
- From Recruitment to Repatriation: Press Narratives and the Public Making of Chinese Labourers in France, 1916–1922從招募到遣返:法國華工的報刊敘事與公共塑造,1916–1922Fan Chen中文概述 · 機器輔助本文認為,法國報刊是一戰期間動員華工過程中戰時治理的重要組成部分。研究以法國國家圖書館館藏的1916至1922年法國報紙為基礎,選取有代表性的報道,指出報刊反復採用「焦慮—安撫」的敘述方式:華工既被呈現為令人擔憂的對象,又被描繪為在審查與總動員條件下可以管理的群體。文章將報道分為三個階段:招募期,既有的「黃禍」想象被改寫,華工被塑造為有用且可管理的勞動力;戰時部署期,報刊通過報道日常摩擦和涉華刑事案件突顯治理的必要,同時在需要時刻畫華工的犧牲形象;停戰之後,報道日益塑造「可遣返」的形象,使反復干預和遣送常態化,儘管中國外交官和留學生試圖為同胞的貢獻與聲譽辯護。文章強調公共宣傳在勞工治理中的功能性作用,從而對戰時社會中關於接納與排斥的線性敘述提出了補充。
English abstract
This article argues that the French press was a key component of wartime governance during the mobilisation of Chinese labour. Based on a curated cross-section of French newspapers in the holdings of the Bibliothèque nationale de France, covering from 1916 to 1922, this paper identifies a recurring anxiety–reassurance grammar through which press reporting presented Chinese labourers as a source of concern whose presence could nevertheless be managed under conditions of censorship and mass mobilisation. The article analyses reports that can be allocated to three phases. During recruitment, inherited ‘Yellow Peril’ imaginaries were altered, producing a Chinese labour force framed as useful and manageable. During wartime deployment, the presence and necessity of governance were highlighted by reporting everyday frictions and criminal cases involving Chinese, while portraying an image of sacrifice by them when required. After the Armistice, press reporting increasingly produced an image of repatriability that normalised recurring intervention and removal, even as Chinese diplomats and students tried to defend their compatriots’ contributions and reputation. By highlighting the functional role of publicity in labour governance, the article complicates linear accounts of inclusion and exclusion in wartime societies.
- The Sociocultural Milieux of ‘Chinese’ Language Learning in Belfast: Diaspora and Difference貝爾法斯特「華語」學習的社會文化場域:離散與差異Sha Wang中文概述 · 機器輔助本學位論文研究北愛爾蘭華裔青少年的普通話與粵語學習及其華人認同的形成,關注他們在家庭和中文學校中的語言學習態度,以及父母和教師的參與。論文考察語言實踐與所宣稱的「華人認同」之間的關聯、通過語言實踐形成「華人社群」的過程,以及中文學校等離散機構的運作,並注意個體差異和人生軌跡如何影響社群與家庭的建構。理論框架涉及族群與認同、離散與社群動態、個體軌跡、移民與跨國主義、語言人類學以及華人移民(含北愛爾蘭華人移民)研究。核心問題是:貝爾法斯特華裔兒童學習普通話和粵語的實踐如何反映、影響或削弱特定的認同與歸屬話語及其表演。研究方法包括對學校活動、教師會議和課堂的參與觀察,對移民家長和教師的半結構化及深度訪談,對中文學校學生的問卷調查,以及視聽資料的收集。
English abstract
This dissertation investigates Mandarin and Cantonese language learning and Chinese identity formation amongst young people of Chinese descent in Northern Ireland. It explores their attitude to language learning in domestic and Chinese Language School (CLS) environments and their parents’ and teachers’ engagement. Looking at this broader social context, it investigates the inter-linkage between linguistic practices and claimed ‘Chinese identities’, the formation of ‘Chinese community’ through linguistic practices; and the workings of diasporic institutions such as Chinese language schools. It pays close attention to the ways in which individual differences and life trajectories inform practices of community and family making through linguistic performance. The research is based on the theoretical framework of ethnicity and identification; diaspora and community dynamics; individual trajectory; migration and transnationalism; linguistic anthropology and studies on Chinese migration and Chinese migration in Northern Ireland. The central research question is: How do practices of Mandarin and Cantonese language learning amongst children of Chinese origin in Belfast reflect, inform or undermine specific discourses and performances of identity and belonging? To address this question, the dissertation focuses on several sub-themes. What are the Chinese migrant children’s linguistic practices and Chinese language learning experiences in the domestic environment and the Chinese Language Schools in Northern Ireland? What are the reasons and motivation for their linguistic behaviour and attitude? What are the Chinese parents’ expectation and attitudes towards Chinese language education in Northern Ireland? To what extent do the parents’ efforts affect children’s performance at the language schools? The research is based on several methods, including participant-observation in school events, teachers’ meetings and classes; semi-structured and in-depth interviews with migrant Chinese parents and teachers; questionnaires with pupils from CLS and visual and audio data collection.
- Beyond the Colonial Outsider: Chinese Indonesian Participation and the Making of Indonesian Nationalism 1928–1949超越殖民時期的「外來者」:印尼華人的參與與印尼民族主義的形成,1928–1949Fahmi Irhamsyah、Susanto Zuhdi、Juri Ardiantoro、Ricu Sidiq中文概述 · 機器輔助重新審視 1928 年第二次青年大會至 1949 年主權移交期間印尼華人對印尼民族主義的參與,反駁以往把華人視為殖民中間人、少數族群或例外的看法。借助同時期印刷材料、檔案、政治傳記、制憲辯論與史學研究,並應用 Castells 的認同建構理論,歸納出三種參與形式:建立 Kramat 106 等網絡與運動空間;通過《新報》(Sin Po)與印尼華人黨(Partai Tionghoa Indonesia)參與公共話語;以及 1945–1949 年間的政治與革命活動。作者認為華人雖挑戰了「外來者」的地位,仍面臨不平等的承認,主張把印尼華人納入印尼民族主義的宏大敘事,建立更具包容性的史學。
English abstract
Previous research on Indonesian nationalism has primarily focused on indigenous groups, political leaders, and revolutionaries, often positioning Indonesian Chinese as colonial intermediaries, a minority group, or an exception. This article re-examines the participation of Indonesian Chinese in Indonesian nationalism from the Second Youth Congress in 1928 to the transfer of sovereignty in 1949. Drawing on contemporary print sources, archives, political biographies, constitutional debates, and historical studies, the analysis applies Manuel Castells’ theory of identity construction alongside concepts of social boundary formation and national membership. The findings identify three primary forms of Indonesian Chinese participation: the establishment of networks and movement spaces such as Kramat 106; contributions to public discourse through Sin Po and the Partai Tionghoa Indonesia (Indonesian Chinese Party); and involvement in political and revolutionary activities between 1945 and 1949. The article argues that while Indonesian Chinese challenged their status as outsiders, they continued to face unequal recognition. It advocates for a more inclusive historiography by integrating Indonesian Chinese into the grand narrative of Indonesian nationalism.
- GEGER PACINAN: STUDI KASUS KONFLIK ETNIS TIONGHOA DENGAN VOC DI BATAVIA PADA TAHUN 1740Geger Pacinan:1740年巴達維亞華人與荷蘭東印度公司族群衝突的個案研究Flora Elsita Pardosi、Olivia Sri Melati Simanullang、Sagita Isma Aurora、Valentino Surbakti中文概述 · 機器輔助考察 1740 年巴達維亞「Geger Pacinan」(紅溪慘案)——荷屬東印度公司(VOC)對華人的大屠殺。認為它是 VOC 長期壓迫性經濟、社會與政治政策的結果;研究採用歷史方法,依據印尼語書籍與期刊。發現 VOC 的經濟危機、居留許可(permis)政策,以及華人將被強制流放錫蘭的謠言,是 1740 年 10 月 9 日騷亂的主要誘因,並升級為持續到 1743 年、涉及 Mangkubumi 親王等人物的爪哇—華人對抗 VOC 的戰爭。作者認為該事件是群島族群關係史上的關鍵時刻,也清楚證明瞭 VOC 殖民統治的剝削性。
English abstract
This article examines the Geger Pacinan (Chinese Massacre) that occurred in Batavia in 1740 a mass slaughter of ethnic Chinese perpetrated by the Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC). This event did not occur in isolation but was the culmination of the VOC’s oppressive economic, social, and political policies toward the Chinese community in Batavia. The study employs a historical method with a descriptive-analytical approach, drawing upon Indonesian language books and scholarly journals. The findings indicate that the VOC's economic crisis, the residency permit (permis) policy, and rumors regarding the forced deportation of ethnic Chinese to Ceylon were the primary triggers for the riots that erupted on October 9, 1740. These events subsequently escalated into the Java-Chinese War against the VOC a conflict lasting until 1743 that involved prominent figures such as Prince Mangkubumi and Raden Mas Said. In conclusion, the Geger Pacinan represents a pivotal moment in the history of ethnic relations in the Indonesian archipelago and serves as clear evidence of the exploitative nature of VOC colonial rule.
- Reconfiguration and Continuity of the Suwon Huaqiao Community through Its School and Church水原華僑社群通過學校與教會實現的重構與延續한국학 한양대학교 글로벌다문화연구원 연구조교수、Seung-Yeon Lee中文概述 · 機器輔助(摘要為韓文)以水原華僑中正小學與水原中華基督教會為中心,依據 2012–2024 年的長期田野調查、華僑長輩、學校人員、家長、教會人員和華僑青年的口述資料,以及教會周報、照片等,考察水原華僑社群的人員、制度、場所與關係網如何重組並延續。發現社群的延續不是成員的簡單再生產,而是通過重組學校與教會的功能與關係網實現:學校因吸收不同國籍與家庭背景的學生而延續,教會則因中國大陸留學生、勞工等華語移民加入而轉變。
English abstract
이 연구는 수원화교중정소학교와 수원중화기독교회를 중심으로 수원 화교 공동체의 인적 구성과 제도, 장소 및 관계망이 어떻게 재편되고 지속되어 왔는지를 살펴본 것이다. 2012년부터 2024년까지 수행한 장기 현지조사와 화교 원로, 학교 운영자·교사·학부모, 교회 관계자 및 화교 청년의 구술자료를 중심으로 문헌자료와 수원중화기독교회의 주보 및 사진을 함께 검토하였다. 초기 수원 화교사회에서 학교는 화교 자녀의 교육과 언어·문화 전승을, 교회는 신앙생활과 친목·상호부조를 담당하였다. 동일한 구성원들이 학교·협회·교회에 중첩하여 참여하며 공동체의 결속을 유지했으나, 화교인구의 감소와 재이주, 귀화·국제결혼 및 세대교체에 따른 생활 조건의 변화로 이러한 인적·조직적 관계는 약화되었다. 수원화교중정소학교는 다양한 국적과 가족 배경을 지닌 학생들이 입학하면서 학생·학부모의 구성이 달라졌고, 이를 통해 존속 기반을 넓혀 갔다. 수원중화기독교회는 기존 화교 교인이 감소한 뒤 중국 대륙 출신 유학생과 노동자 등 중국어권 이주민이 참여하면서 예배와 돌봄을 중심으로 새로운 관계를 형성하는 공간으로 변화하였다. 이러한 변화는 수원 화교 공동체가 기존 구성원의 단순한 재생산을 통해서가 아니라, 변화하는 인적 구성과 사회적 환경에 대응하여 학교와 교회라는 제도와 장소의 기능과 관계망을 재편하면서 지속되어 왔음을 보여준다. 특히 학교와 교회는 화교 공동체의 역사적 경험과 기억이 축적된 장소인 동시에, 새로운 중국어권 이주민이 참여하면서 그 의미와 기능이 재구성되는 공간이었다. 이는 초국적 도시로 변화해 온 수원에서 서로 다른 시기에 이주·정착한 사람들이 기존의 제도와 장소에 참여하여 새로운 관계를 형성하고, 그 과정에서 수원 화교 공동체가 재편되고 지속되는 양상을 보여준다.
- Diaspora Chinese Popular Culture as Cultural Power of Emotions作為情感文化力量的華人離散流行文化Khun Eng Kuah中文概述 · 機器輔助關注粵語流行、國語流行和 C-pop 的流動,及其對離散華人社群與中國內地的情感、休閒與時尚文化的影響。以香港和台灣作為流行文化流向新加坡、東南亞和中國內地的起點;這些流動使華語流行文化成為重要的民間文化力量,大陸也把它當作軟實力,用來促進與離散華人的聯繫。作者認為被廣泛接受的華語流行文化成為新的共享文化要素,讓不同社群的華人彼此聯結;在這個「協作文化盆地」中,離散華人與大陸華人在 21 世紀現代性中新的共享華人文化要素的生產、創造、消費與擁有上是平等的。
English abstract
This chapter focuses on the circulatory movements of the Canto-pop, Mando-pop, and C-pop and their influence on the culture of emotions, leisure and fashion of the Chinese in the Diaspora Chinese communities and China. It explores and interrogates Hong Kong and Taiwan as the starting points of pop cultural flows into the Diaspora Chinese communities in Singapore, Southeast Asia, and Mainland China. The intensity of the Chinese pop cultural flows has led to the rise of Chinese pop culture as an important people-to-people cultural power. The integration of Hong Kong and Taiwan pop music scenes into China and Southeast Asian Chinese Diaspora also led to Mainland Chinese state using it as a form of soft power to promote China–Diaspora Chinese connections. Through the lens of Chinese pop culture as cultural power, this chapter situates the Chinese pop music and songs within the collaborative Chinese cultural basin. It argues that widely accepted Chinese pop culture serves as a new form of shared cultural element that enables Chinese of different communities to bond together through this shared cultural element. Within this collaborative cultural basin, Diaspora Chinese and Mainland Chinese are co-equals in the production, creation, consumption and ownership of the new shared Chinese cultural elements in the 21 st -century modernity.
- Remaking “Cultural China” in the 20th Century20世紀「文化中國」的重塑Chi-Cheung Choi中文概述 · 機器輔助以祖先祭祀和盂蘭盆節(中元節)兩種現象,考察華人社區節慶作為全球現象的延續,特別是海外華人場景與祖籍地之間儀式結構的互動。認為傳統節慶既強化華人身份、重建與祖籍地的聯繫,更是海外華人用以「本土化」的一層「文化外衣」,讓自己成為所在國的「重要他者」;「中國文化」是一種檢驗當地當局容忍度的生存策略,同時標準化的儀式也緩和了海外華人各族群之間的內部差異。
English abstract
This paper uses two phenomena: ancestral worship and the Hungry Ghost Festival, to examine the continuation of Chinese communal festivals as a global phenomenon, exploring, in particular, the interplay of ceremonial structures evolving in overseas Chinese settings and their ancestral hometown. It argues that traditional Chinese culture, particularly continuously celebrated communal festivals, not only serve as a tool for reinforcing Chinese identity and are instrumental to reestablishing connection with their ancestral hometown, but they are, more importantly, a “cultural façade” that the overseas Chinese use to indigenize: to project themselves as a “significant other” in their adopted country. “Chinese culture” is more than just a manifestation of “Chineseness”, it is a survival strategy that tests the tolerance of local authorities and, with standardized ritual, mitigates internal differences among the various overseas Chinese ethnic groups.
- Unveiling the Narrative Tapestry: A Multifaceted Approach to Digital Visualization in Overseas Chinese Yinxin Design解開敘事織錦:華僑銀信設計中數字可視化的多維路徑Yuting Li、Kailin Huang、Siying Zhang中文概述 · 機器輔助本研究以廣東博物館藏僑批為對象,強調其可視化對於數字藝術轉譯與遺產傳播的意義。研究採用內容分析和模糊集定性比較分析,探討影響沈浸式數字交互情感共鳴的因素。研究從可得性、表現力和共鳴三個維度出發,識別出八個關鍵因素,包括形態、感官和認知上的可得性,以及敘事、符號和互文方面的表達,並將其歸為三類,形成提升數字遺產體驗效果的五條路徑。研究還利用數據挖掘算法,在沈浸式虛擬現實情境中評估這些路徑,並對動作模式作出解釋。結果有助於理解沈浸式數字交互在遺產共享中的作用,並為僑批的「生產性保護」方法提供參考。
English abstract
This research highlights the significance of visualizing overseas Chinese Yinxin from Guangdong museums for digital art translation and heritage communication. The study employs content analysis and fuzzy set qualitative comparative analysis to explore factors influencing the emotional resonance of immersive digital interactions. Analyzing factors across availability, expressiveness, and resonance dimensions, it identifies eight key factors that enhance interaction, including morphological, sensory, and cognitive availability, and narrative, symbolic, and intertextual expression. These factors are grouped into three categories, forming five paths that contribute to the effectiveness of digital heritage experiences. Utilizing data mining algorithms, the study evaluates these paths within an immersive VR context, interpreting motion patterns meaningfully. The results contribute to the understanding of immersive digital interaction’s role in heritage sharing and provide insights into “productive preservation” methodologies for overseas Chinese Yinxin.
- Qiaopi Culture and Diasporic Memory in Dear You : Chaozhou Cinema and Transnational Chinese Identity僑批文化與離散記憶:《Dear You》、潮州電影與跨國華人認同Chen Qi
- Peranakan Baba and Nyonya Kasut Manik: A Gateway to Preserving Local Art Content in Malaysia土生華人(峇峇娘惹)珠繡鞋:保存馬來西亞本地藝術內容的窗口Nor Sofiatul Akma Jamaludin、Mohammad Dzulsyafiq Mohammad Yusoff、Ahmad Nizam Othman中文概述 · 機器輔助本文以土生華人(Peranakan)社群最傑出的藝術遺產之一——峇峇與娘惹串珠鞋(Kasut Manik)為對象,探討本土藝術內容在馬來西亞的保存。文章指出,本土藝術是在社群中創造並代代相傳的文化、傳統與遺產要素,也是馬來西亞身份的特色。研究運用西蒙·瑟利(Simon Thurley)的遺產循環模型,該模型包括理解、欣賞、維護和享用四個階段,據此提出更有效的本土藝術內容循環。研究採用定性方法,通過多來源資料的三角互證,數據包括非結構化訪談、田野調查、視聽分析以及文獻文本分析。文章結論認為,關注這類獨特的本土工藝品的內涵,對於確保手工藝的原初品質持續受到重視十分重要。
English abstract
One way to define the substance of local art is as an element or component of the culture, tradition, and legacy that are created in a community and passed down through the generations. It also sets Malaysia apart from other nations as a feature of its identity. Local art content refers to the creative expressions and cultural artefacts from a specific locality or region. It often reflects the unique identity, values, beliefs, and experiences of the people within that community. As one of the most incredible artistic legacies of the Peranakan community, which peaked in popularity in the late fifteenth century, the Peranakan Baba and Nyonya beaded shoes (or Kasut Manik) are examined in this article. These shoes, adorned with hundreds of exquisite beads, represent Peranakan craftsmanship’s splendour, refinement, and luxury. Using Simon Thurley’s Heritage Cycle Model, this study produced a more effective cycle of local art content. This model can aid in enhancing awareness of how cultural heritage endures and remains constantly relevant in society, since it is based on the four stages of the heritage cycle: understanding, appreciating, maintaining, and enjoying. Consequently, the tribulation process from multiple sources of data acquired is used in this study’s qualitative methodology. The results of this study were produced with significant assistance from a mix of data from unstructured interviews, field research, audio-video analysis, and document or text analysis. In conclusion, paying attention to the substance of this distinctive local artwork is essential to ensure that the handicrafts’ original quality is always valued.
- A Bourdieusian study of international students’ lifeworlds: multiplicity in a “twisted space”Hannah Soong、Guanglun Michael Mu、Wanwan Zhou、Nariman El Zouheiri 等
English abstract
This study explores the tensions and dynamics embedded in the lifeworlds of international students. Data were drawn from an Australian study, including interviews with 16 international students and nine community members supporting international students through their professional work. Building on the under-utilised Bourdieusian construct of “space” and notion of “multiplicity”, we developed the concepts of “twisted space” and “exclusive multiplicity” from and for our data analysis, leading to three themes: (1) negotiating the intertwined benefits and consequences of life overseas – resembling a Möbius Ribbon – in a “twisted” space; (2) navigating the paradox of multiplicity and exclusivity within the social spaces of study, work, and family; and (3) being blessed and burdened by the “weight of love” from family. Multiplicity within twisted space is not merely a theoretical construct but a lived reality for international students. Our study advances understandings of the international students‘ lifeworlds, beyond habitus, capital, and field.
- Mobilizing lived experience in the fight against racism: the case of the Amsterdam municipalityMarcel Maussen、Rosemarie van den Breemer
English abstract
In this article, we explore how the City of Amsterdam developed a strategy to fight exclusion within its own organization by collecting articulations of experiences of discrimination. Drawing on policy-related documentation (2019–2024) and interviews with policymakers and advisors (2024–2025), we explore how these experiences became communicable knowledge within the organization. We identified four central discursive formats that made experiences of racism and exclusion accessible to other employees and the organization. In exploring how municipal systems defined and sought to respond to knowledge claims of employees in socially disadvantaged positions, we observed that the discursive formats used to mobilize these experiences could themselves pose obstacles. Mobilizing lived experiences as communicable knowledge requires a transformation that adheres to epistemic norms and logics of inquiry, which may sit uneasily with the embodied, subjective and affective character of lived experiences.
- Evangelizing Public Space: Christian Outreach in Republican ChinaYun Zhou
English abstract
This article examines how public spaces were shaped by local evangelists in Republican China. It treats public preaching as a dynamic site where Chinese Christians engaged with diverse audiences, integrating evangelistic activities into public life. In this study, the term “public preaching” refers to church outreach ministry in public spaces including streets, parks, and riverbanks. The spatiality of outreach preaching reflects indigenous Christian efforts to ensure the accessibility and visibility of the Christian message across diverse regions. The outreach ministry that expanded throughout Republican China targeted both urban and rural areas, promoting religious revitalization through various forms of public engagement. This article explores a realm of evangelical public space in which Chinese evangelists transcended geographical boundaries and kinship circles. By analyzing various forms of public preaching, I argue that Christian evangelical outreach reconfigured public spaces by introducing religious discourse into local life in both urban and rural areas.
- Echoes from the Sino-Burmese borderlands: untold stories of overland Chinese migrants during the Cold War中緬邊境的回響:冷戰時期陸路華人移民的未述故事Tongchen Hou中文概述 · 機器輔助本文為一部著作的介紹,研究緬甸與中國之間的邊境地帶,探討邊疆地區普通人的生活如何受到政治動蕩的影響、人們如何作出回應,以及幸存者如何回憶這些經歷。(原摘要在此被截斷。)
English abstract
This book examines the border zone between Burma and China, asking how ordinary lives in the frontier regions were affected by political volatility, how people responded and how survivors have reme...