學術論文
每日自動匯集東南亞華人與區域研究的新近論文,僅列題錄並指向原文。當前條件共 311 篇,本頁為第 181–210 篇。
- Traditional Culture of the Peranakan Chinese Community in Tirok, Terengganu: An Ethnographic Study登嘉樓 Tirok 土生華人社群的傳統文化:一項民族志研究Mohammad Syafiq Nasaruddin、WN Jazmina W. Ariffin中文概述 · 機器輔助本研究採用民族志方法,描述馬來西亞登嘉樓州Tirok村峇峇娘惹華人社群的傳統文化實踐。研究為質性設計,通過深度訪談、觀察和文獻分析收集資料,並有目的地選取十位熟悉社群歷史、文化與日常生活的受訪者;訪談轉錄後以NVivo進行主題分析。結果顯示,該社群的傳統文化仍體現在語言、服飾、飲食、儀式與節慶、社會經濟活動和房屋建築等方面。家庭內部繼續使用福建話,更廣泛的社會互動中則使用登嘉樓馬來方言,反映出文化保存與適應當地環境同時發生。這些情況並不表明華人文化遺產消失,而是說明文化傳統在以馬來人為主的環境中得以維持並被重塑。研究記錄了馬來西亞東海岸峇峇娘惹社群的文化多樣性,並強調家庭、社群互動與日常實踐對文化傳承的重要性。
English abstract
The Peranakan Chinese constitute a distinctive minority community in Malaysia whose cultural life has developed through sustained interaction between Chinese cultural heritage and the local social environment. This study explores and describes the traditional cultural practices of the Peranakan Chinese community in Tirok, Terengganu, using an ethnographic approach. A qualitative research design was employed, with data collected through in-depth interviews, observation, and document analysis. Ten informants were purposively selected from among the Peranakan Chinese residents of Kampung Tirok who possessed knowledge and experience related to the history, culture, and everyday life of the community. Interview data were transcribed and thematically analysed using NVivo, while observations and secondary sources were used to support the interpretation of the findings. The findings indicate that the traditional culture of the Peranakan Chinese community remains evident in several aspects, including language, clothing, food, rituals and celebrations, socioeconomic activities, and house architecture. The continued use of Hokkien within the family, alongside the use of the Terengganu Malay dialect in broader social interactions, reflects the simultaneous processes of cultural preservation and adaptation to the local environment. A similar pattern can be observed in clothing practices, dietary practices, celebrations, economic activities, and house architecture. These conditions do not indicate the disappearance of Chinese cultural heritage; rather, they demonstrate how cultural traditions are maintained and reshaped within a predominantly Malay cultural environment. This study contributes to documenting the cultural diversity of the Peranakan Chinese community in Malaysia, particularly in the East Coast region, while highlighting the importance of family, community interaction, and everyday practices in ensuring the continuity of cultural heritage.
- Governing Social Change in Amdo: Deficit Ideologies, Educational Desire, and the Depoliticization of Tibetan EducationStuart J. Wright
English abstract
Tibetan education in the People’s Republic of China (PRC) has received international attention and criticism in recent years as an issue of colonial boarding schools that aim to assimilate young Tibetans. The proliferation of state-run boarding schools was the outcome of a central government policy of school consolidation, presented as a new panacea for the problems of rural education, and which resulted in the closure of hundreds of thousands of schools across the PRC. Drawing on ethnographic fieldwork in 2012–2013 and 2024 in parts of the Amdo region of Tibet (now part of Qinghai and Gansu Provinces), this article examines how education policies and practices are mobilized discursively as technical, practical, and non-political, while simultaneously extending state power into the everyday lives of rural Tibetans with cross-generational disciplinary effects. Contestation has been mitigated by existing and new forms of educational desire, while education has been “depoliticized” by quality discourses and deficit ideologies – including by some Tibetan educators – in the context of rapid socio-economic change and precarity.
- “A Real Cambodia Hand”: Vita Chieu, China’s Central Investigation Department, and Radical Chinese Media in Cambodia, 1955-1967Matthew Galway
English abstract
Vita Chieu, a little-known figure to most scholars of the People’s Republic of China (PRC) and Cambodia, served for over a decade (1956–1967) as a journalist and managing editor of Sino-Khmer Daily (Mianhua Ribao), the largest Chinese-language newspaper in Cambodia and the PRC Embassy’s official propaganda outlet. This article traces his recruitment into the Central Investigation Department (Zhongyang Diaochabu; CID) via a Cambodia-based Chinese Communist Party (CCP)-sponsored voluntary association. His dual careers as a journalist and CID intelligence agent reveal the process through which the CCP recruited overseas Chinese to serve Maoist foreign policy objectives. The article analyzes his reflections on his recruitment as a journalist, explores his intelligence career, describes his eventual split from the CCP, and concludes with his later life in the American South. The article engages Chieu’s memoir to understand his activities as a journalist turned intelligence agent. It also tracks his first-hand account of life in early Democratic Kampuchea, which led him to risk his career and family’s well-being over his outspoken criticism of the CCP’s post-Mao support for the Communist Party of Kampuchea (CPK).
- Bourdieusian conception of the state, migrants and radical democracy in the reflexive sociology of Abdelmalek SayadAndrea Girometti
English abstract
Abdelmalek Sayad’s sociology of migration can be interpreted as an eminent form of reflexive political sociology and has more than one connection with Bourdieu’s conception of the state as state thought and the sociological-political approach outlined by the French sociologist. Firstly, by placing migrants as the unthought limit of the state, Sayad questions and challenges the classifications of state thought that present it as a homogeneous reality almost ontologically linked to the nation. On the other hand, it will be shown how the restructuring of national political fields around the national/non-national opposition, already noted by Bourdieu in the 1990s, reintroduces the theme of reformulation, in contrast to the current trend, of a radical-democratic approach. Finally, the latter should be able to deconstruct the non-essential link between state and nation from a juridical point of view (as Hans Kelsen pointed out) and thus render the discriminatory prerogatives imprinted in traditional national sovereignty unfounded.
- Cooperative Inter-Korean Relations and Presidential ApprovalDaehee Bak、Yooneui Kim、Hoon Lee
English abstract
Do cooperative foreign relations with a rival state benefit leaders politically? The literature is divided on whether cooperative diplomacy generates political rewards or backlash, and it remains unclear under what conditions cooperation increases public approval. We argue that the domestic impact of cooperative foreign relations is conditional on partisanship and issue ownership. When foreign policy outcomes are strongly aligned with the government’s ideological identity, cooperation can be interpreted as evidence of competence and success. When such outcomes contradict core partisan expectations, they are more likely to generate audience costs. South Korea provides an ideal setting to test this argument because inter-Korean relations are highly salient and deeply polarized along ideological lines. Using monthly time-series data on inter-Korean relations and presidential approval, we find empirical support for our theoretical expectations. This study contributes to broader debates on foreign policy and public opinion and explains when diplomatic engagement generates domestic political benefits.
- Close Strangers近距離的陌生人Mehmet Akif Okur、Hamza Yavuz、Hüseyin Arif Kınacı中文概述 · 機器輔助早期離散理論主要圍繞遠距離遷移至文化陌生的接收社會、且長期處於法律不穩定狀態的案例發展而來。本文將霍爾和吉爾羅伊的混雜認同論述與格羅斯曼基於屬性的離散定義相結合,把已入籍的敘利亞裔土耳其公民視為「形成中的離散」的案例,並以土耳其作為偏離案例進行理論建構。基於混合方法的證據,文章指出樣本中的入籍公民顯現出新興的離散意識,但制度化鞏固與有組織的跨國參與仍然有限。土耳其與敘利亞的取向在同一生活中並存,而接收社會的態度影響離散意識是深化、穩定還是仍然鬆散。作者認為,對於文化鄰近、快速流離和加速法律融入的情境,早期離散理論的概念需要修正,社會不被承認應被置於離散形成理論之內,而非邊緣。
English abstract
Earlier diaspora theory was developed around cases of long-distance dispersal into culturally unfamiliar host societies under conditions of prolonged legal precarity. Bringing Hall’s and Gilroy’s account of hybrid identity into conversation with Grossman’s attribute-based definition of diaspora, this article reads naturalised Syrian-origin Turkish citizens as a case of diaspora-in-becoming. Türkiye is treated as a deviant case and is used in a theory-building mode. Drawing on mixed-methods evidence, the article shows that the sampled naturalised citizens display signs of an emerging diasporic consciousness, whereas institutional consolidation and organised transnational engagement remain limited. Turkish and Syrian orientations coexist within the same lives, but host-society reception shapes whether diasporic consciousness deepens, stabilises or remains thinly organised. The case suggests that the vocabulary of early diaspora theory needs refinement for settings marked by cultural proximity, rapid displacement and accelerated legal incorporation, and that social non-recognition belongs inside the theory of diaspora formation rather than at its margins.
- Chinese and Australian Aid in the Pacific: Which is More Effective at Developing Influence?Oliver Sinclair
English abstract
In 2022, China and Solomon Islands signed a security deal allowing for the Chinese navy to potentially use Honiara’s ports. In that same year, Beijing attempted to author a region-wide security pact with ten Pacific Island Countries. These moves signalled a new strategic reality in the Pacific—China had arrived as a power with intent to shape international cooperation in the region. Those same moves reflected another reality—Australia’s place in the Pacific as the security partner of choice was now contested. This paper examines aid as a theatre of contest in the Pacific, and compares the approaches of China and Australia for developing influence in Pacific Island Countries. I argue that China’s focus on infrastructure has achieved significant soft power gains and resulted in regional alignment with Beijing’s strategic goals. I also suggest that Australia’s multi-modal aid practice is struggling to secure its strategic aims and a recalibration of Australian aid funding is needed to meet the needs of Pacific Island Countries. Using population surveys conducted throughout the Pacific, this paper reveals the extent of awareness and affability towards Chinese aid in the Pacific. The results contain timely lessons for Australia if it wishes to remain the region’s partner of choice.
- Commodified Wildness and Multi-Species Precarity in China’s Amphibian and Reptile EconomiesJin Qian
English abstract
China’s post-COVID-19 exemption of economically significant amphibians and reptiles – herps – used for food from the wildlife consumption ban has created a critical governance juncture, as market demand for these species’ associated “wildness” persists. This article asks how herp meatways navigate the ambiguous regulatory split between conservation and production agencies to realise this “wild” value. Drawing on qualitative research conducted across seven provincial-level administrative regions in China between 2023 and 2024, this paper examines three case studies: the Northeastern “forest frog,” the Chinese softshell turtle, and the Chinese giant salamander. It demonstrates that, under regulatory uncertainties, food system actors render “wildness” as animal capital through specific husbandry practices and staged market encounters. A core dynamic emerges in this process: industrial farming’s inability to fully control these species is precisely what markets monetise as “authentic” wildness. This friction generates multi-species precarity, where economic stress, compromised animal welfare, and ecological damage amplify one another. These findings recast a long-standing debate over whether farming substitutes for wild capture in China: under bifurcated governance, the two are mutually reinforcing, entangling human livelihoods, animal welfare, and ecosystem health in a shared, escalating crisis.
- Privatized violence and the making of public concern: the 1922 Fuyang bandit crisis in Republican ChinaJunhua Zhang
English abstract
Abstract The 1922 seizure of Fuyang, Anhui Province, by the “Old Foreigner” (Laoyangren) bandit clique exposed the catastrophic consequences of localized military privatization during the Beiyang era (1912–1928), a period marked by rapid shifts in provincial control and the absence of consolidated state authority. This article reconstructs the collapse of Fuyang’s system of defense, hollowed out by the predatory kinship-military structure of the Ni clan, to argue that the boundary between state protection and banditry had effectively dissolved. Building on debates over the Chinese public sphere, the study demonstrates how the administrative paralysis that followed the sacking of the city inadvertently catalyzed a transregional civic mobilization. Drawing on press reports and historical memoirs, it traces how Anhui natives in Shanghai utilized modern media not merely as a channel for public opinion but as an alternative mechanism of political contestation to check warlord impunity. The Fuyang case reveals a paradox: state fragility did not simply atomize society, but compelled temporarily disarmed revolutionary and civic elites to forge new, if ultimately constrained, networks of political accountability across regional boundaries. In doing so, they transformed the public sphere into both a humanitarian arena and a strategic instrument against warlord rule.
- Legal temporalities, racial time, and memory politics: political mobilisation and agency among Afrodescendant Belgians and undocumented Congolese women法律時間性、種族時間與記憶政治:非裔比利時人與無證剛果婦女的政治動員與能動性Taibou Sal中文概述 · 機器輔助本文指出,記憶政治、法律身份與時間經驗之間的關聯在後殖民批判和離散認同研究中仍未得到充分探討。文章考察在種族化的當代比利時語境中,記憶如何在敘事上受到爭奪並在時間上受到規制。作者對十位無證剛果婦女和十位具有比利時國籍的非裔活動人士進行訪談和參與觀察,發現同一種族類別內的個體會因法律身份不同而經歷不同的時間。特定的種族化經歷與法律時間性塑造了兩個群體各自的政治手段、動員方式以及不同的政治能動性與優先事項。這些發現豐富了米爾斯的「種族時間的時間政治」概念,說明種族、階級與法律身份如何共同塑造黑人與非裔群體面對比利時殖民歷史時的不同政治訴求。
English abstract
Memory is central to postcolonial critique and diasporic identity; however, the nexus of memory politics, legal status, and temporal experience remains underexplored. Therefore, this article outlines how memory is both narratively contested and temporally regulated within the racialised context of contemporary Belgium. Interviews and participant observation with ten undocumented Congolese women and ten Afrodescendant activists with Belgian citizenship emphasises how individuals, within the same racial category, experience time differently according to legal status. Specific racialised experiences and legal temporalities shaped each group’s political repertoires, mobilisations, and distinct political agencies and priorities. These insights enrich Mills’ ‘chronopolitics of racial time’ by illustrating how race, class, and legal identity jointly shape the varying political priorities of Black and Afrodescendant engagement with Belgium’s colonial past.
- On Cruelty and Failure: The Elusive Futures of Transnational Startup SuccessHelena Hof
English abstract
This article unravels the emergence of new migration pathways which I call ‘startup migration’ and their framing as desired and ‘highly‐skilled’. Basing its arguments on qualitative data from migrant startup founders and stakeholders of Singapore and Tokyo's startup ecosystems, the article connects anthropological conceptualisations of global startup cultures and the future orientations of a ‘cruel optimism’ with critical migration scholarship. I analyse how stakeholders sell the dream of (migrant) startup success and attract (aspiring) startup founders to Singapore and Tokyo, two emerging startup hubs, which founders assess in comparison to established startup ecosystems. Migrants identify with an imagined transnational ‘founder community’ and believe in meritocracy and location independence. While success is often out of reach, migrants rarely exit the startup world. The cruel nature of the entrepreneurial dream not only tends to deny migrants’ to ‘make an impact’ but also to claim belonging to both the global startup culture and their countries of residence.
- Street raciology: migrants, knowledge production, and the construction of belongingMarcin D. Polak
English abstract
This article introduces “street raciology” to theorise how Polish migrants in post-2004 Britain vernacularly produce racial knowledge. Drawing on qualitative fieldwork in Bristol, it shifts analytical focus from how migrants are racialised to how they actively engage in racial categorisation to navigate British diversity. The concept captures the improvised classification work that serves social ordering and boundary-policing in everyday interactions. Street raciology operates through discursive integration: positive self-representation aligns migrants with the white majority, while negative other-representation distances them from non-white minorities. Through grassroots invention of new categories, spontaneous bonding over narratives of violence, and dehumanising humour, migrants perform belonging within Britain's racial hierarchy. Ultimately, street raciology serves as a tool for belonging construction – a vernacular transformation of racial discourses that renders Poles similar to the white majority, offering a precarious pathway to claiming membership in British society.
- Symposium on Jessica Vasquez-Tokos' Burdens of Belonging: Race in an Unequal NationJohn Solomos
English abstract
This symposium has been organised around Jessica Vasquez-Tokos Burdens of Belonging: Race in an Unequal Nation (Vasquez-Tokos 2025). This landmark book provides a critical analysis of the experienc...
- Gradual, Cumulative, Consequential: Monetization and the Rise of Private Domestic Demand in North KoreaRüdiger Frank
English abstract
North Korea's economy has undergone a fundamental transformation over the past three decades, yet its significance remains underappreciated. This article advances a monetization thesis: the restoration of money's core functions—not marketization per se—is the analytically decisive process driving that change. After the collapse of state distribution in the mid-1990s, money again served as medium of exchange, unit of account, and store of value, setting off a causal chain from private wealth accumulation to demand formation to structural pressure on the state. Drawing on development economics, Kornai's analysis of shortage economies, and a range of North Korean and third-country sources, the article traces the expansion of private consumption from basic necessities to higher-order goods and services. The channels through which private wealth might leave the country remain closed, so purchasing power accumulates at home, frustrating a middle class with limited opportunities to spend it and generating inflation that falls hardest on those who earn in won. The resulting pressure narrows the state's options to repression or selective liberalization. Should the latter prevail, North Korea would converge—unevenly and incompletely—toward a developmental dictatorship, rendering it more responsive to both sanctions and engagement.
- The dynamics and ambiguities of ‘Chineseness’: Interethnic marriage practices in the Dutch Batavia before 1850「華人性」的動態與模糊:1850年前荷屬巴達維亞的跨族群婚姻實踐Victoria S. Zhou、Tak-Wai Hung中文概述 · 機器輔助本文探討在法律多元的港口城市中,跨族群婚姻如何產生並規制模糊的身份。研究以1850年前荷屬巴達維亞「華人性」的建構為個案,分析殖民法律格局下身份如何被爭奪、協商與重構。作者利用巴達維亞公堂(Kong Koan,華人議事會)的檔案,論證來自祖籍地的規範秩序,如儒家關於「文明」與「未開化」的倫理區分,以及對家庭生活和女性行為的性別規範,並非只是適應本地條件,而是常被離散現實所打斷。通過跨族群婚姻和女性提出離婚的案例,文章指出女性能動性在公堂的混合法律體制中削弱了儒家道德秩序的意識形態一致性,也暴露出殖民統治下「華人性」的不穩定。公堂處在自稱的華人習俗、荷蘭殖民法規與跨族群共居的日常現實之間,與其說保存傳統,不如說對其加以調解與分化,成為身份不斷重塑的機制。文章由此挑戰本質主義的離散觀。
English abstract
This article explores how interethnic marriage produces and governs ambiguous identities within legally pluralist port-city settings. Taking the construction of ‘Chineseness’ in the Dutch Batavia before 1850 as a case study, this article analyses how identity was contested, negotiated, and reconfigured in a colonial legal landscape. Drawing on archival records from the Batavia Kong Koan (the Chinese Council), this article argues that normative orders from the homeland, such as Confucian ethical distinctions between the ‘civilized’ and the ‘uncivilized’ and gendered prescriptions governing family life and female conduct, were not merely adapted to local conditions but were frequently disrupted by diasporic realities. Through case studies of interethnic marriages and female-initiated divorces, the article highlights how female agency within the Kong Koan’s hybrid legal regime fractured the ideological coherence of the Confucian moral order and exposed the instability of ‘Chineseness’ under colonial rule. Situated at the intersection of claimed Chinese custom, Dutch colonial statutes, and the everyday realities of interethnic co-residence, the Kong Koan did not preserve tradition so much as mediate and fragment it. Rather than reinforcing a fixed notion of identity, the institution became a mechanism for its continuous remaking. By locating identity within everyday social practice and the institutional logics of colonial governance, this article challenges essentialist conceptions of diaspora. It offers a historically grounded account of how an ethnic identity like ‘Chineseness’ was continuously unmade and remade at the intersection of multiple legal and cultural systems within colonial jurisdictions.
- Factors influencing Chinese cultural identity among new generations of ethnic Chinese in Singapore, Malaysia, and Thailand: a comparative Study新加坡、馬來西亞、泰國新生代華裔華人文化認同的影響因素:比較研究Bo Miao、Ye Sun、Haowei Tao中文概述 · 機器輔助本研究關注東南亞新一代華裔的文化認同,認為既有研究多聚焦西方移民群體,且常孤立考察語言與媒體因素。研究提出一個整合模型,考察中文內容接觸、大屏幕偏好、訪問中國和中文水平如何影響中華文化認同(CCI)。通過在線樣本平台開展問卷調查,獲得新加坡、馬來西亞、泰國第二代及以上華裔的1,298份有效問卷,並採用單因素方差分析、層次回歸和PROCESS宏的中介分析(5,000次自助抽樣)。結果顯示,馬來西亞華裔的CCI最高,新加坡次之,泰國最低;中文內容接觸和訪問中國在三國均與CCI穩定正相關;中文水平僅在馬來西亞顯著相關,大屏幕偏好的關聯不一致。中文內容接觸在訪問中國與CCI、中文水平與CCI之間起中介作用。作者認為媒體消費與直接文化接觸是形成CCI的重要途徑,並強調需要採取分國別的理解方式。
English abstract
Introduction The cultural identity of overseas Chinese populations, particularly new generations born and raised in their host societies, has become an increasingly important topic in globalization research. Previous studies have largely focused on Western immigrant populations, with limited attention to non-Western, non-migrant communities such as new-generation ethnic Chinese in Southeast Asia. Moreover, prior research has tended to examine language and media factors in isolation. To address these gaps, this study proposes an integrative model examining how Chinese content exposure, large screen preference, visits to China, and Chinese language proficiency shape Chinese cultural identity (CCI) among new generations of ethnic Chinese in Singapore, Malaysia, and Thailand (SMT). Methods A self-report questionnaire survey was conducted through an online panel platform, yielding 1,298 valid responses from second-generation or beyond ethnic Chinese across the three countries. One-way ANOVA, hierarchical regression, and mediation analysis using the PROCESS macro with 5,000 bootstrap resamples were employed to test the proposed hypotheses. Results Malaysian new-generation ethnic Chinese exhibited the highest CCI levels, followed by Singapore, with Thailand the lowest. Chinese content exposure and visits to China emerged as the two factors most consistently and positively associated with CCI across all three countries. Chinese language proficiency was significantly associated with CCI only in Malaysia, while large screen preference showed inconsistent associations. Mediation analyses revealed that Chinese content exposure mediated the relationships between visits to China and CCI, and between Chinese language proficiency and CCI, across all three countries. Discussion These findings underscore the importance of media consumption and direct cultural engagement as key pathways to CCI. The cross-national variations highlight the need for country-specific approaches to understanding diaspora cultural identity. This study contributes to the literature by integrating media and personal factors within a comparative three-country framework, offering a more comprehensive understanding of how CCI is shaped among new-generation overseas Chinese in Southeast Asia.
- Spaces Between Belongings: Armenian Diasporic Communities in India, by Ani Yeremyan《歸屬之間的空間:印度的亞美尼亞離散社群》,Ani Yeremyan著Ashish Sharma
- Involution and Localization Challenges in Overseas Chinese Restaurants: Evidence from Major Cities in North America and Australia海外華人餐館的內卷與本地化挑戰:來自北美和澳大利亞主要城市的證據Gavin Rui Jin、Chang Qiu、Xiaoli Ma中文概述 · 機器輔助本研究以經營者視角,聚焦北美和澳大利亞的六個大都市區,回收305份有效問卷,運用回歸分析和調節效應檢驗,考察海外中餐業內卷的驅動機制、本地化策略的「雙刃劍」效應以及文化距離的邊界作用。結果顯示:第一,海外中餐館存在顯著的內卷式競爭,其結構性成因是對華人客源的高度依賴、供應鏈穩定性脆弱和運營成本壓力,其中成本壓力的驅動作用最強。第二,本地化策略呈明顯雙刃劍效應,既提高非華人顧客的接受度,也削弱華人顧客的滿意度和文化認同。第三,文化距離顯著調節上述關係:距離越大,本地化對非華人接受度的正向作用越弱,對華人顧客滿意度的負向影響越強。另一項反直覺發現是,控制本地化水平後,文化距離本身與非華人接受度正相關,說明較高的「他者性」可能吸引探索型消費者。研究將「內卷」概念用於族裔飲食經濟,為中餐從「產品輸出」轉向「文化融入」提供實證依據。
English abstract
Against the backdrop of globalization and the accelerated “going global” trend of Chinese cuisine, the overseas Chinese restaurant industry has experienced rapid quantitative growth yet faces profound structural dilemmas. Focusing on six major metropolitan areas in North America and Australia, this study adopts an operator’s perspective and collects 305 valid questionnaire responses. Using regression analysis and moderation effect testing, it systematically investigates the driving mechanisms of industry involution, the double-edged sword effect of localization strategies, and the boundary role of cultural distance. The findings reveal three key insights. First, significant involutionary competition exists among overseas Chinese restaurants, structurally driven by heavy reliance on Chinese clientele, fragile supply chain stability, and high operational cost pressures—with cost pressure being the strongest driver. Second, localization strategies exhibit a clear double-edged sword effect: while they effectively enhance non-Chinese customer acceptance, they simultaneously undermine Chinese customer satisfaction and cultural identity. Third, cultural distance significantly moderates these relationships: the greater the cultural distance, the weaker the positive effect of localization on non-Chinese acceptance, and the stronger its negative impact on Chinese customer satisfaction. A counterintuitive finding is that, after controlling for localization level, cultural distance itself is positively associated with non-Chinese acceptance, suggesting that high “otherness” may itself attract exploratory consumers. This study operationalizes the concept of “involution” within the context of ethnic food economies, providing empirical evidence and strategic implications for transitioning Chinese cuisine from “product export” to “cultural integration” in the global marketplace.
- Overseas Chinese community music in New Zealand: Cultural identity, migration and performance新西蘭的海外華人社區音樂:文化認同、移民與表演Keran Li中文概述 · 機器輔助本研究考察社區音樂實踐對新西蘭華人離散群體的意義。研究採用參與式民族志方法,在三種不同的表演情境中展開:私人社區聚會、半私人/開放的華人慶典,以及開放的多元文化節。研究探討音樂參與如何建構個體主體性、促進集體歸屬感,並推動多重文化身份的協商。研究發現,新西蘭華人社區通過音樂積極開展文化生產,這些實踐兼具雙重功能:一方面保存中華文化認同、強化族群內部的歸屬感,另一方面促成其融入新西蘭主流社會並形成複雜的混合文化認同。因此,社區音樂成為重要的文化紐帶,既增強參與者的內部凝聚力,也將中華音樂傳統傳播給更廣泛的多元文化社會。
English abstract
This study examines the significance of community music practices for the Chinese diaspora in New Zealand. Drawing on participatory ethnographic research conducted across three distinct performance contexts – a private community party, a semi-private/open Chinese celebration and an open multicultural festival – the investigation illuminates the role of music in diasporic life. Specifically, it explores how musical engagement actively constructs individual subjectivities, fosters collective belonging and facilitates the negotiation of multiple cultural identities. The findings reveal that the New Zealand Chinese community actively engages in cultural production through music. These practices serve dual functions: preserving Chinese cultural identity and reinforcing a sense of belonging within the ethnic group, while simultaneously enabling integration into the broader New Zealand society and the formation of complex, hybrid cultural identities. Consequently, community music functions as a vital cultural conduit, strengthening internal cohesion among participants while effectively transmitting Chinese musical traditions to a wider, multicultural society.
- Xi Jinping’s Chinese Dream and the Strategy of Co-opting Overseas Chinese and Ethnic Chinese : Expansion of the Chinese Nation Discourse and Its Limitations習近平的「中國夢」與拉攏海外華人及華裔的策略:中華民族論述的擴張及其局限Kai Chen中文概述 · 機器輔助本文旨在分析習近平執政以來以「中國夢」話語重構的中華民族主義的性質及其政治影響。文章認為,習近平政府將近代以來在領土型民族國家框架內運作的「中華民族」概念,重新以文化與歷史紐帶為中心加以塑造,並把範圍擴展到海外華僑華人,採取去領土化策略。研究指出,這種話語擴張是將華僑華人納入「中華民族偉大復興」的戰略資源與動員主體的政治舉措。文章還批判性地考察這一策略在現實中面臨的悖論與限制:中國政府越強調文化與歷史紐帶,居住國政府越將其視為對主權的侵犯和潛在安全威脅,「安全困境」隨之加深;同時,重構後的中華民族主義引發華僑華人的雙重忠誠問題,反而削弱其在居住國的處境。文章結論認為,這一話語可能成為導致華僑華人分裂與孤立而非整合的政治工具。
English abstract
본 논문은 시진핑 집권 이후 ‘중국몽(中國夢)’ 담론을 매개로 재구성된 중화민족주의의 성격과 그 정치적 파장을 분석하는 것을 목적으로 한다. 시진핑 정부는 근대 이후 영토 중심의 국민국가 틀 안에서 작동하던 ‘중화민족’ 개념을 문화와 역사적 유대를 중심으로 재창출하며, 그 범주를 해외 화교화인에게까지 확장하는 탈영토화 전략을 취하고 있다. 본 연구는 이러한 담론 확장이 화교화인을 ‘중화민족의 위대한 부흥’을 실현할 전략적 자원이자 동원의 주체로 포섭하려는 정치적 기획임을 밝힌다. 특히 본 논문은 이러한 포섭 전략이 현실에서 직면한 역설과 한계를 비판적으로 고찰한다. 중국 정부가 문화와 역사적 유대를 앞세워 화교화인과의 유대를 강화할수록 거주국 정부는 이를 주권 침해이자 잠재적 안보 위협으로 간주하는 ‘안보 딜레마’가 심화된다. 한편 재창출된 중화민족주의가 화교화인 사이에 이중 충성의 문제를 야기하고 거주국 내 입지를 오히려 위축시키고 있음을 규명한다. 결론적으로 본 논문은 중국몽이라는 미명 하에 재정의된 중화민족주의가 화교화인을 통합하기보다는 분열과 고립을 낳을 수 있는 정치적 도구로 기능하고 있음을 시사한다.
- Formation and Development of Peranakan Textile Arts in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries : Migration, Trade, and Women’s Labour19 世紀末 20 世紀初土生華人紡織藝術的形成與發展:移民、貿易與女性勞動Hye-In Gu中文概述 · 機器輔助本文從遷移、貿易與女性三個方面,考察十九世紀至二十世紀初海峽殖民地(馬六甲、檳城、新加坡)的土生華人(Peranakan)紡織工藝形成與發展的歷史條件。文章以娘惹(Nyonya)刺繡和串珠工藝(beadwork)為代表,結合華人移民、殖民地經濟、娘惹的閨閣文化與女性勞動對工藝形成的影響進行檢討。作者指出,此前韓國國內對該主題研究甚少,本文將其作為歷史學與美術史的研究對象加以分析。研究發現,土生華人紡織工藝以悠久的刺繡傳統為母體,但其材料與技術並非孤立的地方傳統,而是通過廣泛的貿易網絡形成,例如波希米亞玻璃珠的輸入以及西洋印刷品和柏林毛繡(Berlin woolwork)圖樣的傳播。其文化混雜性(hybridity)表現為中國紋樣並非原樣保留,而是與歐洲和馬來元素並用,演變為新的裝飾方式。該研究可作為東南亞華人離散(diaspora)物質文化史的一個案例。
English abstract
「본 논문은 19세기부터 20세기 초 해협식민지(Straits Settlements, 믈라카·페낭·싱가포르)의 페라나칸 직물 공예가 어떠한 역사적 조건 속에서 형성되고 전개되었는지를 이주·무역·여성의 측면에서 살펴보았다. 뇨냐(Nyonya) 자수(刺繡)와 비즈공예(beadwork) 로 대표된 페라나칸 직물 공예를 중국계 화인의 이주, 식민지 경제, 뇨냐의 규방 문화와 여성 노동이 직물 공예의 형성에 미친 영향을 함께 검토하였다. 이 글은 그동안 국내에서 거의 다루어지지 않았던 페라나칸 직물 공예를 역사학과 미술사의 연구 대상으로 본격적으로 분석하였다. 연구 결과, 페라나칸 직물 공예는 오랜 자수 전통을 모체로 삼되, 그 재료와 기술은 결코 고립된 지역적 전통이 아니라 보헤미아산 유리 시드비즈의 유입, 서양 인쇄물과 베를린 울워크(Berlin woolwork) 패턴의 전파 등 광범위한 교역 네트워크를 통해 형성되었음을 확인하였다. 나아가 페라나칸 사회의 문화적 혼종성(hybridity)은 중국계 문양이 그대로 유지된 것이 아니라 유럽과 말레이계 요소와 함께 사용되면서 새로운 장식 방식으로 변화했음을 보여준다. 이러한 분석을 통해 이 연구는 페라나칸 직물 공예가 이주와 무역, 여성 노동의 역사적 조건 속에서 형성되었음을 밝히고, 동남아시아 화인 디아스포라(diaspora)의 물질문화사 연구에 대한 사례가 될 수 있다.
- Comparative Study on Overseas Chinese Policies: A Comparison of Management and Service Mechanisms Between China and Other Countries海外華人政策比較研究:中國與其他國家管理與服務機制的比較Shanyu Liu中文概述 · 機器輔助本文對中國與國外的海外僑民社群管理與服務機制進行比較研究,梳理了中國僑務政策自古至今的歷史演變,並分析和解讀美國、印度等典型國家的僑民政策,從政策制定、權益保護和資源利用三個維度比較這些機制的差異。研究總結了不同制度框架下僑務政策的特點,並立足中國的實際發展背景,就優化政策制定、加強權益保護、提升僑務資源利用提出有針對性的建議。研究結論可為新時代進一步完善中國僑務政策、發揮僑務資源優勢提供參考。
English abstract
This paper conducts a comparative study on the management and service mechanisms for overseas Chinese communities in China and abroad, tracing the historical evolution of China's overseas Chinese policies from ancient times to the present. It analyzes and interprets the overseas Chinese policies of typical countries such as the United States and India, comparing the differences in these mechanisms across three dimensions: policy formulation, rights protection, and resource utilization. The study summarizes the characteristics of overseas Chinese policies under different institutional frameworks and, based on China's actual development context, proposes targeted recommendations to optimize policy formulation, strengthen rights protection, and enhance the utilization of overseas Chinese affairs resources. These findings serve as a reference for further refining China's overseas Chinese policies in the new era and leveraging the advantages of its overseas Chinese affairs resources.
- The Logic of Media Evolution and Contemporary Enlightenments of Overseas Chinese Hometown Cross-border Communication: A Case Study of Heshun僑鄉跨境傳播的媒介演進邏輯與當代啓示:以和順為例Xiaoling Yang、Yujin Wang、Xiaoyan Mo中文概述 · 機器輔助僑鄉文化的跨境傳播是隨媒介技術變遷不斷演進的動態過程。本文以雲南騰衝僑鄉和順為個案,回顧其跨境傳播所用媒介的演變軌跡,提煉出三條核心邏輯:一是新媒體與傳統媒體互補疊加而非相互替代;二是傳播逐步突破時空限制,但地方性仍是文化認同的錨點;三是傳播主體由精英轉向普通大眾。據此提出當代啓示:應融合新舊媒體,正視數字傳播固有的碎片化,並始終將人的情感紐帶置於傳播的中心。文章認為,媒介只是橋梁,深植於海外華人心中的鄉情與地方記憶才是僑鄉文化持續傳播的根本內生動力;在數字時代,需要在技術賦能與文化傳承之間保持平衡,以確保僑鄉文化血脈的持久活力。
English abstract
The cross-border communication of overseas Chinese hometown culture is a dynamic process that continuously evolves alongside media technological changes. Taking Heshun, an overseas Chinese hometown in Tengchong, Yunnan Province, as a case, this paper reviews the evolutionary trajectory of media employed in its cross-border communication and extracts three core logics: first, new media and traditional media are complementary and superimposed instead of substitutes; second, communication gradually breaks through temporal and spatial constraints, but locality remains the anchor of cultural identity; third, communicative subjects shift from elites to the general public. Accordingly, contemporary enlightenments are proposed: we should integrate new and old media, confront the fragmentation inherent in digital communication, and consistently place human emotional bonds at the center of communication. The study argues that media are merely bridges, and that the hometown affections and local memories deeply rooted in overseas Chinese constitute the fundamental endogenous driving force for the sustained dissemination of overseas Chinese hometown culture. In the digital age, a balance between technological empowerment and cultural heritage is essential to ensure the lasting vitality of cultural lineage of overseas Chinese hometowns.
- Chinese Diaspora-Settler Gazes on Rednote: How Platforms Reinforce Colonial, Relational-feminist, and Middle-class RepresentationsRednote(小紅書)上的華人離散者—定居者凝視:平台如何強化殖民的、關係女性主義的與中產階級的再現Fan Yang、Jessie Liu、Yijia Zhang中文概述 · 機器輔助本文研究當代澳大利亞華人離散定居者如何在以視覺為主、用戶以年輕女性為主的社交平台小紅書(Rednote)上呈現自己的澳洲經歷。作者分析了華人移民發佈的248條帖子,發現其反復將澳大利亞描繪為閒適的空曠之地、中國女性獲得解放的場所以及向上流動的空間,並分別以殖民想象、關係型女性主義和中產特權加以框定。這些表徵與澳大利亞的定居殖民敘事相呼應。作者將澳大利亞研究、定居殖民研究與平台研究結合,認為小紅書看似去政治化、偏重消費,其算法偏向可變現的、中產的、女性化的生活方式內容,成為在華人離散定居者中使殖民視覺想象、女性主義與中產觀念常態化並得到強化的重要渠道,同時遮蔽了澳大利亞的物質與歷史現實。
English abstract
This paper studies how contemporary Chinese diasporic settlers represent their experiences of Australia on Rednote (Xiaohongshu), a visually oriented social media platform with a predominantly young, female user base. Analysis of 248 Rednote posts by Chinese migrants in Australia reveals recurring portrayals of Australia as an empty land of leisure, a site of Chinese female liberation, and a space of upward mobility, framed through colonial imaginaries, relational feminism, and middle-class privilege. These representations, which echo settler colonial narratives of Australia, raise critical questions about how colonial representations are reproduced on contemporary platform cultures, and how migrants are situated within Australia’s settler colonial structures and visual regimes. Bringing Australian studies, settler colonial studies, and platform studies into dialogue, we argue that Rednote’s ostensibly apolitical, consumerist orientation, with its algorithmic privileging of monetizable, middle-class, feminine lifestyle content, works as a key vector for normalising and reinforcing colonial visual imaginaries of Australia, feminism, and middle-classness among Chinese diasporic settlers, while obscuring the material and historical realities of Australia.
- New Chinese Migrant Businesses and the Making of Ethnoburbs in Auckland: A Cultural and Spatial Analysis新華人移民企業與奧克蘭族裔郊區的形成:文化與空間分析Songming Yang、Mingsheng Li、Geoff Watson中文概述 · 機器輔助族裔郊區(ethnoburb)是以特定族裔社群為特徵的郊區,已在全球範圍內顯著重塑城市景觀。本文以奧克蘭的奧爾巴尼(Albany)為例,考察新華人移民企業如何影響族裔郊區的文化與空間發展。研究以混合嵌入理論為指導,對16位新華人移民企業主進行深度訪談,探討經營選址如何與社會網絡、市場需求和制度環境相關聯。研究發現,華人移民創業者通過同族裔聚集、文化品牌塑造、就近居住和象徵性的場所營造,積極塑造了郊區空間,強化了該地區的族裔認同與經濟活力。理論上,文章通過強調空間能動性與象徵建構,拓展了混合嵌入理論;實踐上,則指出需要通過包容性的城市規劃來支持多元文化的郊區經濟。作者據此將族裔郊區重新理解為創業與文化策略的動態結果。
English abstract
Ethnoburbs are suburban areas that are characterised by specific ethnic communities, which have significantly reshaped urban landscapes worldwide. This study examines how new Chinese migrant businesses have influenced the cultural and spatial development of ethnoburbs in Auckland, by focusing on the suburb of Albany. Based on in-depth interviews with 16 new Chinese migrant business-owners and guided by mixed embeddedness theory, the article explores how choices about business location relate to social networks, market demand, and institutional settings. We show that Chinese migrant entrepreneurs have actively shaped suburban spaces such as Albany through co-ethnic clustering, cultural branding, residential proximity, and symbolic place-making. These strategies have strengthened both the ethnic identity and economic viability of the area. Theoretically, the article extends mixed embeddedness theory by emphasising spatial agency and symbolic construction. Practically, it highlights the need for inclusive urban planning to support multicultural suburban economies. Overall, the study reframes ethnoburbs as dynamic outcomes of entrepreneurial and cultural strategies in migrant settlement.
- Putonghua or fangyan? Family Language Policy and Heritage Language Transmission in Chinese Migrant Families in Italy普通話還是方言?意大利華人移民家庭的家庭語言政策與傳承語傳遞Cristina Li中文概述 · 機器輔助本文考察意大利華人移民家庭中的傳承語傳承,重點關注家庭語言政策,以及標準語(普通話)與非標準的地方變體(方言)之間的相互作用。研究採用多視角設計,對六個家庭及其6至8歲子女的小學教師進行半結構化訪談,探討報告的語言實踐、信念和態度如何在家庭與學校領域中相互作用。結果顯示,傳承語普遍轉向普通話,且往往以方言為代價:方言被家長邊緣化,或僅在兒童中作為被動能力保留。這一轉變反映了與聲望、實用性和標準化相關的現實考量與評價取向。不同家庭之間存在差異,有一個家庭因代際延續而重視方言。教師對學生群體內部的語言多樣性認識有限。作者認為,家庭推動的轉變與學校的認知相疊加,可能促使傳承語變體的呈現與傳承趨於標準化。
English abstract
This article examines heritage language transmission within Chinese migrant families in Italy, focussing on the role of Family Language Policy and the interplay between standard (Putonghua) and non-standard local varieties (fangyan). Drawing on semi-structured interviews with six families and the primary school teachers of their children (aged 6–8), the study adopts a multi-perspective design to explore how reported language practices, beliefs, and attitudes interact across family and school domains. Findings indicate a predominant shift towards Putonghua as the primary heritage language, often at the expense of fangyan, which tends to be marginalised by parents or reported as being retained only as passive competence among children. This shift reflects practical considerations and evaluative orientations related to prestige, usefulness, and standardisation. Variation across families shows that alternative orientations persist, with one family valuing fangyan for intergenerational continuity. Teachers’ perspectives further suggest a limited awareness of internal linguistic diversity within the student population. The convergence of family-driven shifts and school-based perceptions may contribute to processes of increasing standardisation in the representation and transmission of heritage varieties. This article contributes to research on heritage language maintenance by offering contextually situated insights into how the interplay between social actors and contextual factors may shape linguistic diversity within diasporic communities.
- “Bamboo shoots after spring rain”: platform-mediated community building among overseas Chinese civil society groups in the post-pandemic era「雨後春筍」:後疫情時代海外華人公民社會團體的平台化社群建設Fangyuan Liu中文概述 · 機器輔助後疫情時代,中國跨國移民激增,並伴隨著跨越國界的新一波行動主義。海外華人公民社會團體在歐洲和北美以分散、多元的方式湧現,猶如雨後春筍。本文將這一波新的中國跨國移民界定為「潤的一代」(Running Generation),聚焦海外華人草根行動主義的新形式以及線上跨國異見社群的形成,依據對西歐和美國四個公民社會團體的民族志田野調查。研究發現,遷移至非中國的數字平台在很大程度上促進了後疫情時代的華人離散行動主義。這些團體採取以Instagram優先的策略來發起和組織其離散行動者社群,這些社群隨後在不同平台上演變為多種形式的參與式行動主義。行動者和團體利用平台的特定功能規避政治監控,並拓展可用於集體行動的公民空間。作者認為,潤的一代行動者通過在這些平台上的社會行動與社群建設,為全球團結話語增添了新的中國敘事。
English abstract
The post-pandemic era has witnessed a surge in Chinese transnational migration, which has been accompanied by an increase in new waves of activism transcending national borders. Chinese overseas civil society groups have emerged in a dispersive and pluralistic manner—similar to bamboo shoots sprouting after spring rain—in Europe and North America. Defining this new wave of Chinese transnational migration as the Running Generation, this paper focuses on the new forms of overseas Chinese grassroots activism and the formation of transnational dissident communities online by drawing on ethnographic fieldwork with four civil society groups in Western Europe and the United States. Migrating to non-Chinese digital platforms has largely facilitated Chinese diasporic activism in the post-pandemic era. An Instagram-first strategy has been adopted by Chinese overseas civil society groups to initiate and organize their diasporic activist communities, which have subsequently evolved into various forms of participatory activism across different platforms. Both activists and civil society groups have utilized platform-specific functions to avoid political surveillance and expand the civil spaces available for collective actions. By actively contributing to social activism and community building on these digital platforms, Running Generation activists are adding a new Chinese narrative to the global solidarity discourse.
- Être Peranakan à Singapour. Expérience subjective d’une identité interculturelle dans un contexte multiculturel institutionnalisé ?在新加坡做土生華人:制度化多元文化背景下跨文化身份的主觀體驗Rachid Oulahal中文概述 · 機器輔助本文介紹新加坡的土生華人(Peranakan)身份。Peranakan是來自中國和印度的商人後裔,他們定居東南亞並與當地馬來女性通婚。文章分析在這一制度化的多元文化語境中,制度層面如何運用這種「克里奧爾」身份。作者呈現了一項質性研究的結果,該研究分析了自稱Peranakan的人的身份特徵,以及這一身份在認同者和其他新加坡公民眼中的表徵。資料通過對7位參與者(3女4男,年齡24至66歲)的半結構式訪談收集,主題包括起源與來源的追問、歸屬的表徵、當今的新加坡、傳承以及對未來的展望。作者指出,儘管在族裔分類確立之後一度被隱形化,Peranakan群體如今在象徵層面受到突顯,並提出假設:它終有可能成為一種新的、跨文化的新加坡國民身份,為新加坡語境下共同生活的新動態開闢道路。
English abstract
Cet article propose de présenter l’identité Peranakan à Singapour. Les Peranakan sont les descendants de commerçants venus de Chine et d’Inde qui se sont installés en Asie du sud-est et ont épousé des femmes malaises autochtones. Nous analyserons l’usage qui est fait au niveau institutionnel de cette identité « créole » dans ce contexte multiculturel institutionnalisé. Nous présenterons les résultats d’une recherche qualitative ayant analysé les caractéristiques identitaires de personnes se qualifiant Peranakan à Singapour ainsi que des représentations de cette identité, tant pour les personnes qui s’y rattachent que pour les autres citoyens singapouriens. Le recueil de données a été réalisé par l’intermédiaire d’entretiens semi-directifs auprès de 7 participants (3 femmes et 4 hommes) âgés de 24 à 66 ans et ont abordé les thématiques suivantes : les origines et les interrogations sur la provenance, les représentations d’appartenance, Singapour aujourd’hui, la transmission et la projection dans l’avenir. Malgré une invisibilisation à la suite de la mise en place de catégories ethniques, la communauté Peranakan est aujourd’hui mise en avant au niveau symbolique et nous faisons l’hypothèse qu’elle pourrait à terme incarner une nouvelle identité nationale singapourienne, interculturelle, ouvrant la voie à une dynamique nouvelle du vivre-ensemble en contexte singapourien.
- Terra, Memory, Identity: Reinterpreting Lasem’s Cultural Landscape Through Chinese Peranakan Heritage土地、記憶、身份:從華人土生文化遺產重新詮釋拉森(Lasem)的文化景觀AGNI MALAGINA中文概述 · 機器輔助本文以爪哇拉森(Lasem)的土生華人(Peranakan)遺產為對象,重新解讀當地的文化景觀。摘要以1935年一部關於爪哇華人名人的著作中的引文開頭,該引文描繪了華人對「爪哇的唐人街」的想象,並引出「想象的大地」(Imagined Terra)這一問題。(所給摘要較短,僅呈現了研究的引子,未說明具體方法與結論。)
English abstract
Itoe China Town of Java, jang seanteronja tempat ditinggalin oleh orang Tionghoa meloeloe, dengen loeroeng-loeroengnja jang soenji di mana masih kadengaran soearanja babi di sana-sini hingga membawa soemanget kita terbang ke tepi Huang Ho. —1935, Z.O.Z and Tan Hong Boen, Orang-Orang Tionghoa Jang Terkemoeka di Java.¹ The Story about ‘Imagined Terra’ The quote above seems to convey the feelings of Chinese people (someone with the initials ZOZ and Tan Hong Boen), who
- Interface City and Open-ended Return: Transnational Practices and Identity Formation among Sci-Tech Returned Overseas Chinese in Hangzhou界面城市與開放式回歸:杭州科技歸國華僑的跨國實踐與身份形成Chao Zhang中文概述 · 機器輔助本文考察杭州科技類歸國華僑的跨國實踐與身份認同形成。研究基於深度訪談、參與觀察和政策文本分析,認為他們的回歸不應被理解為線性的永久定居,而是一種開放式回歸。這些行動者把杭州作為創業、職業發展和資源轉換的戰略節點,同時保留海外合法身份、全球市場、家庭安排以及未來的流動選擇。因此,杭州成為連接本地創新生態、政策資源、海外網絡與跨國資本的「界面城市」。研究還發現,他們的社會聯繫日益圍繞項目、產業、資本和專業資質組織,而非傳統的地緣或親緣紐帶。其歸國華僑身份是在流動、本地嵌入和組織認可的互動中生成的。
English abstract
This paper examines the transnational practices and identity formation of sci-tech returned overseas Chinese in Hangzhou. Based on in-depth interviews, participatory observation, and policy-text analysis, it argues that their return should not be understood as a linear process of permanent resettlement, but as an open-ended form of return. These actors use Hangzhou as a strategic node for entrepreneurship, career development, and resource conversion, while maintaining overseas legal status, global markets, family arrangements, and future mobility options. Hangzhou therefore functions as an “interface city” that connects local innovation ecosystems, policy resources, overseas networks, and transnational capital. The study further shows that their social connections are increasingly organized around projects, industries, capital, and professional qualifications rather than traditional native-place or kinship ties. Their identity as returned overseas Chinese is produced through the interaction of mobility, local embeddedness, and organizational recognition.