学术论文
每日自动汇集东南亚华人与区域研究的新近论文,仅列题录并指向原文。当前条件共 190 篇,本页为第 31–60 篇。
- Strangers in the Family. Gender, Patriliny, and the Chinese in Colonial Indonesia, by Seng Guo-Quan家中的陌生人:殖民地印度尼西亚的性别、父系制与华人,Seng Guo-Quan著Elizabeth Kristi Poerwandari
- Cantonese diasporas粤籍离散群体Dana Scott Bourgerie中文概述 · 机器辅助东南亚华人社群至少有 600 年历史,是世界上最大、最稳固的离散群体之一:融入程度较高,却仍保留自己的语言、会馆、媒体和学校。东南亚华人以潮州、广府、客家、福建、海南五大群体为主,普通话虽已成通用语,但以普通话为母语者很少。本章概述东南亚若干华人社群,特别关注其中的粤语人口,梳理该地区离散群体的特点并探讨华人身份的不同维度,最后指出当地粤语受所在国多数语言影响而出现的语言接触变异。
English abstract
There are ethnic Chinese populations on every inhabited continent on earth, each with its unique migration circumstance. Among the largest and most established of these diasporas is found in various countries of Southeast Asia (SEA), where Chinese communities have existed for at least 600 years. Despite a relatively high degree of integration into majority cultures, ethnic Chinese have often maintained their own language, sociocultural associations (會館), news media, and schools. The SEA diaspora is characterized by five predominant groups: Chaozhou, Cantonese, Hakka, Fujianese, and Hainanese, with different proportions according to country. Although Mandarin has become a lingua franca in Southeast Asian Chinese communities and most local Chinese language schools, there are few native speakers of any variety of Mandarin. This chapter sketches a picture of selected Chinese communities in SEA with particular attention to their Cantonese populations. In addition, the chapter maps characteristics of the SEA diaspora while exploring dimensions of Chinese identity in the region. Lastly, it highlights instances of contact-related language variation in local Cantonese by the influence of national majority languages.
- Media representations of Chinese migrants in the Spanish press: A critical discourse analysis of El País and El Mundo (2020-2025)西班牙媒体对华人移民的再现:对《国家报》与《世界报》的批判性话语分析(2020–2025)Sun Meijiao中文概述 · 机器辅助本研究考察新冠疫情之后,西班牙主流报刊如何在话语上建构中国移民。研究聚焦中左翼的《国家报》(El País)与中右翼的《世界报》(El Mundo),运用批判性话语分析方法,分析2020至2025年间发表的81篇新闻报道。结果显示,中国移民多被置于同质化、刻板化的框架中,被标记为西班牙社会的边缘外来者。尽管两家报纸意识形态不同,却依赖相似的媒体议程,尤其是融入、文化与犯罪,借此在话语中生产包容与排斥的边界。保守立场的《世界报》侧重建构以集体化、概括化形象为特征的犯罪图景,沿袭西方报刊将移民呈现为对接收社会之威胁的新闻生产惯例;自由派的《国家报》则通过批评与文化关切,隐性传递歧视性话语。研究通过揭示等级化、常态化与排斥过程,说明日常新闻实践如何再生产他者性以及移民群体内部的差异化。
English abstract
This study examines how Chinese migrants are discursively constructed through mainstream press coverage in Spain in the wake of COVID-19. Focusing on coverage in El País (centre-left) and El Mundo (centre-right), the analysis draws on critical discourse analysis to examine 81 news articles published between 2020 and 2025. The findings show that Chinese migrants are predominantly positioned within homogeneous and stereotypical frames that mark them as peripheral outsiders to Spanish society. Despite ideological differences, both newspapers rely on similar media agendas—particularly integration, culture, and crime—through which boundaries of inclusion and exclusion are discursively produced. El Mundo , as a conservative press, focuses on constructing a universe of crimes with collective and generalized images of Chinese immigrants, based on the traditional news production routine of the Western press that represents immigration as a threat for the host society. In contrast, El País , as a liberal-minded newspaper, implicitly conveys discriminatory discourses, transmitting racism through its critics and cultural concerns. By foregrounding processes of hierarchy, normalization, and exclusion, this study contributes to debates on ethnicity, migration, and media by demonstrating how everyday journalistic practices reproduce otherness and internal differentiation within migrant communities in a Southern European context.
- Sinophone Australia华语语系的澳大利亚Yu Tao中文概述 · 机器辅助本文评述《澳大利亚华语圈》(Sinophone Australia)一书。摘要指出,澳大利亚历史从来不是单语的,但其史学书写大多把它当作单语历史来处理,该书即由这一矛盾出发。编者克雷格·A·史密斯(Craig A. Smith)提出有说服力的论点。(原摘要在此被截断。)
English abstract
Australian history has never been monolingual, though much of its historiography has treated it as such. Sinophone Australia begins with this contradiction. Its editor, Craig A. Smith, argues persu...
- Patronage and Accounting Between the Philippines and China, 1733–17971733至1797年菲律宾与中国之间的赞助与会计Juan José Rivas Moreno中文概述 · 机器辅助文章考察18世纪方济各会在华传教团的账目以及马尼拉虔善基金(obras pías)的账目,分析地方条件与帝国整体结构如何转化为具体行动。作者重建马尼拉的经济环境,探讨修会与商人的利益如何相互交织,指出宗教与商业的结合形成了独特的传教经费筹措方式,体现了海外天主教组织的灵活性,并反映在传教士自身的记账中。多方利益的分化与吸纳使各修会省获得更大独立性,其会计方式更重视向不同赞助人报告,而非统一记录开支与收入来源。
English abstract
Abstract Missionary efforts followed the expansion of the Old World’s frontiers, often entwined with trade. This article reviews the accounts of the Franciscan mission in China and of the obras pías of Manila during the eighteenth century to analyse how local conditions and empire-wide structures translated into specific actions on the ground. Through a reconstruction of the economic circumstances, the article explores how the interests of religious orders and merchants became entangled in Manila, showing how this marriage between religion and commerce resulted in a peculiar approach to the financing of the missions, which highlights the versatile nature of Catholic organisation abroad and is reflected in the recordkeeping of the missionaries themselves. The fragmentation and co-optation of multiple interests resulted in greater independence for religious provinces and a method of accounting that prioritised reporting to different patrons over a unified recordkeeping of expenses and sources of income.
- The Association Between Cross-Cultural Psychological Adaptation and Cultural Identity Among Chinese Diaspora Adolescents in an Embodied Cultural Heritage Context: The Roles of Bicultural Identity Integration and Intercultural Sensitivity具身文化遗产情境下华人离散青少年的跨文化心理适应与文化认同:双文化认同整合与跨文化敏感性的作用Hao Zeng
- Review of: The Oxford Handbook of Music in China and the Chinese Diaspora, ed. Yu Hui and Jonathan P. J. Stock书评:《牛津中国及华人离散音乐手册》(Yu Hui、Jonathan P. J. Stock 编)Meng Ren
- Diasporic self-organisation through music: heritage, identity and political aspirations among Kurds in Berlin and Kurdistan's Jews in Jerusalem通过音乐实现的离散群体自组织:柏林库尔德人与耶路撒冷库尔德斯坦犹太人的遗产、认同与政治诉求Veysi Dag中文概述 · 机器辅助本文考察柏林的库尔德离散群体与耶路撒冷以离散为中心的库尔德斯坦犹太人如何借助音乐表演应对其文化、政治和社会事务。两个群体在文化和历史上相互关联,但在政治和社会处境上不同。作者认为,音乐表演不仅是文化与象征性的表达,也是离散群体表达、传递和呈现群体认同与政治议程的广泛的文化自组织机制。研究基于民族志田野调查,包括87次深度访谈和参与观察,考察歌手、乐队、文化协会和宗教机构如何通过音乐影响离散生活。结果显示,柏林的库尔德音乐表演与面向家园的政治诉求紧密相连,而耶路撒冷的音乐生产则被视为祖辈遗产,用以唤起集体记忆、塑造并维系群体认同。
English abstract
This article examines how Berlin's Kurdish diaspora and diaspora-centric Kurdistan's Jews in Jerusalem embrace music performances to meet their cultural, political, and social affairs. Comparing culturally and historically connected yet politically and socially distinct dispersed populations, it argues that music performances constitute not only cultural and symbolic expressions but also wide-ranging mechanisms of cultural self-organisation among diasporic populations to express, transmit, and represent group identities and political agendas. Based on ethnographic field research, including 87 in-depth interviews and participant observations, the article explores how individual singers, music bands, cultural associations, and religious institutions perform and facilitate music to impact diasporic life. The findings suggest that Kurdish music performances in Berlin are largely intertwined with homeland-oriented political aspirations, whereas the music production in Jerusalem is treated as ancestral heritage to evoke collective memories, shaping and preserving group identities. The paper concludes that music performances across both cases form extensive mechanisms of cultural self-organisation.
- Pioneers in the New Fields新领域的开拓者Anthony J. Miller中文概述 · 机器辅助中国内地会(CIM)被逐出中国后改组为海外基督使团(OMF),接受冷战的“遏制”与“整合”理念,把传教士重新部署到东亚和东南亚的“新领域”。本章聚焦 1950–60 年代新教传教士向新加坡、马来西亚、南越和印尼华人传教,并以曾在中国传教的 Paul Contento 等人为例;他们还配合英国与马来亚当局把华人迁入“新村”,在福音派教会与新信徒中营造种族整合感。但越战、文革期间华人基督徒受迫害的报道,以及 OMF 在该地区扩展传教的重重困难,削弱了这些理念,使传教活动带上停滞、怀疑,以及对“赢得冷战”能力信心减退的色彩。
English abstract
Following its expulsion from the PRC, the CIM's transformation into the Overseas Missionary Fellowship (OMF) entailed its embrace of Cold War ideologies such as containment and integration, concepts that layered missionary mobility with ideas about engaging in spiritual warfare against Mao's China by redeploying its agents into “new fields” in East and Southeast Asia. This chapter focuses on the redeployment of Protestant missionaries to take evangelism to overseas Chinese living in Singapore, Malaysia, South Vietnam, and Indonesia in the 1950s and 1960s. The chapter follows former China missionaries such as Paul Contento and Lillian Bromiley as China missionaries redeployed to posts in Malaysia and South Vietnam to campaign for souls and promote containment in Southeast Asia. Moreover, by working alongside British and Malayan efforts to resettle overseas Chinese populations into the “New Villages,” missionary mobility created a sense of racial integration with evangelical churches and new converts across Southeast Asia. At the same time, these ideas embedded into missionary mobility were ultimately undermined by the Vietnam War, reports of Chinese Christian persecution during the Cultural Revolution, and the various struggles of the OMF and its missionaries to expand Christianity in the region. Events and issues that freighted missionary mobility with a sense of stagnation, doubt, and waning faith in their capacity to help win the Cold War.
- Spatiotemporal Differentiation and Influencing Factors of Overseas Chinese Architectural Heritage: A Case Study of Minnan, China海外华侨建筑遗产的时空分异与影响因素:以中国闽南为例Meishan Xu、Shunhe Chen、Hao Liang、Huaqiu Lin中文概述 · 机器辅助闽南(泉州、厦门、漳州)是中国重要侨乡。研究建立了 682 处闽南华侨建筑遗产的空间数据库,分清代、民国早期(1912–1936)、战时(1937–1948)和新中国早期四个时期,用 GIS 空间统计分析其时空分异与影响因素:建设集中在 1912–1936 年,1937–1948 年骤降,1949 年后部分恢复;各时期均显著集聚并呈明显的沿海取向,高密度区沿厦泉海岸扩张,战时向泉州收缩,1949 年后又在多个地方重现。距港口的远近解释力最大;县级层面,遗产密度与人口密度、侨汇呈强正相关,与祖祠、寺庙密度的相关较弱。
English abstract
The Minnan region in southern Fujian, China, comprising Quanzhou, Xiamen, and Zhangzhou, is one of China’s major traditional qiaoxiang (overseas Chinese hometown) regions. This study develops a spatial database of 682 Minnan Overseas Chinese Architectural Heritage (MOCAH) sites, divides their formation into four historical periods—Qing Dynasty (pre-1912), Early Republican Period (1912–1936), Wartime Republican Period (1937–1948), and Early PRC Period (1949–late 1970s)—and applies GIS-based spatial and statistical methods to examine their spatiotemporal differentiation and influencing factors. MOCAH formation was concentrated in 1912–1936, declined sharply in 1937–1948, and partially recovered after 1949. MOCAH remained significantly clustered across all periods and exhibited a pronounced coastal orientation. High-density areas expanded along the Xiamen–Quanzhou coast before contracting toward Quanzhou during wartime and subsequently re-emerging as multiple local high-density cores after 1949. Among the selected natural environmental and transport accessibility factors, distance to ports showed the greatest explanatory power, while nonlinear enhancement was observed for its interactions with distance to roads and railways and with distance to rivers. At the county level, MOCAH density was strongly and positively correlated with population density and overseas Chinese remittances, but more weakly correlated with ancestral hall and temple density.
- Relationality and Temporality of Return Migration: Overseas Chinese Students During the COVID ‐19 Pandemic回流迁移的关系性与时间性:新冠疫情期间的海外华人留学生Yinni Peng中文概述 · 机器辅助基于 56 名新冠疫情期间回国的海外中国留学生的质性数据,从关系性与时间性视角研究其回国决定:这些决定嵌入家庭与亲密关系,并与迁移—教育—就业的人生轨迹交织。研究归纳出仓促型、预先决定型和深思熟虑型三类回国,揭示学生与家人、伴侣之间就风险、机会和情绪展开的协商。
English abstract
ABSTRACT This study applies the perspectives of relationality and temporality to investigate how overseas Chinese students made their return decisions during the COVID‐19 pandemic. Analysis of qualitative data obtained from 56 returning Chinese students during the pandemic indicates that their return decisions were relational and temporal: embedded in their familial and romantic relations and intertwined with their life trajectories of migration–education–employment. Identifying three types of return, namely hurried, predetermined, and thoughtful, during the pandemic, the study reveals the nuanced relational–temporal dynamics of the risks, opportunities, and emotions negotiated and contested between the students and their families and intimate partners during the crisis.
- Sanctuaries and Bridges: Church, Community, and the Political Integration of Chinese Migrants in Australia避难所与桥梁:澳大利亚华人移民的教会、社群与政治整合Liang Jiang中文概述 · 机器辅助本书探讨为何有些移民社群积极投身政治生活,而另一些则置身事外。作者以悉尼华人社群为对象,依据数十次深度访谈、一项原创问卷调查以及截至2025年的全国性调查数据展开分析。作者认为,悉尼的华人福音派教会为移民提供了包含友谊、地位重建、情感支持和归属感在内的完整世界,但这种完整性可能悄然使成员远离政治,作者称之为“庇护所陷阱”(Sanctuary Trap)。相比之下,世俗的华人社团则起到桥梁作用,把成员与更广泛的社会连接起来,并鼓励政治参与。通过对两类组织的比较分析,本书就组织参与在何种条件下促进或限制政治参与提出了系统的理论论证。
English abstract
Why do some immigrant communities throw themselves into political life, while others remain on the sidelines? This book addresses this question by examining the Chinese communities of Sydney, drawing on dozens of in-depth interviews, an original survey, and national survey data up to 2025. The author argues that Sydney’s Chinese evangelical churches offer migrants a complete world of friendship, restored status, emotional support, and a sense of belonging in an unfamiliar country. However, this completeness can quietly turn members away from politics, a phenomenon the author terms the Sanctuary Trap. By contrast, secular Chinese associations act as bridges, connecting their members to wider society and encouraging political engagement. The comparative analysis of the two organisational types provides a sustained theoretical argument about the conditions under which associational involvement facilitates or constrains political participation. A fresh account of faith, belonging, and political life, this book offers lessons for migrant communities far beyond Australia. It will appeal to scholars and students of sociology, Asian studies, and religion and politics, as well as to Asian immigrants.
- Social dominance orientation and prejudice against Chinese-Indonesian: Examining the role of realistic threat as mediator社会支配倾向与对印尼华人的偏见:现实威胁的中介作用Audi Ahmad Rikardi、Haidar Buldan Thontowi中文概述 · 机器辅助研究印尼社会对华人的偏见:以 241 名来自爪哇、巽他、马来、米南加保等多个族群的印尼公民为样本(在线调查),检验“现实威胁”在“社会支配倾向”与对印尼华人偏见之间的中介作用。结果显示现实威胁起显著的中介作用(间接效应 B=0.03),控制中介后社会支配倾向的直接效应仍显著(B=0.07)。作者建议政策制定者开展干预项目,降低对印尼华人的现实威胁感,作为减轻群体间偏见的更广泛努力的一部分。
English abstract
Prejudice toward Chinese Indonesians persists in the post-Reformation era. This study examined the role of realistic threat as a mediator between social dominance orientation and prejudice toward Chinese Indonesians. A total of 241 participants (Mage = 31.88, SD = 12.56), comprising Indonesian citizens of Javanese, Sundanese, Betawi, Madurese, Bugis, Malay, and Minangkabau ethnicity, were participated online using convenience sampling. All three variables were measured using validated scales and analyzed through bootstrapped mediation with 5,000 iterations using Jamovi software. Results indicated that realistic threat significantly mediated the relationship between social dominance orientation and prejudice toward Chinese Indonesians (B = 0.03, 95% CI [0.01, 0.05], p = .023). The direct effect of social dominance orientation on prejudice remained significant after controlling for the mediator (B = 0.07, 95% CI [0.03, 0.12], p < .001). These findings imply a necessity for policymakers to initiate intervention programs aimed at minimizing realistic threat perceptions toward Chinese Indonesians, as part of broader efforts to mitigate intergroup prejudice in Indonesia.
- The Oxford handbook of music in China and the Chinese diaspora《牛津中国与华人离散音乐手册》Meng Ren中文概述 · 机器辅助本书是一部论文集式的手册,被评价为对中国音乐研究乃至更广泛的民族音乐学的重要贡献。它汇集了来自英语世界和华语世界的二十三位学者。(原摘要在此被截断。)
English abstract
This edited handbook represents a major contribution to Chinese music studies and to ethnomusicology more broadly. Bringing together twenty-three scholars based across anglophone and sinophone regi...
- Imagining Malaya: Peranakan Cosmopolitanism, Nationalism, and Belonging at the End of Empire, 1945–1957想象马来亚:帝国终结时的土生华人世界主义、民族主义与归属(1945–1957)Teuku Reza Fadeli
- Between the mirror and the flag: Affective nationalism and aesthetic consumption in the Chinese diaspora in Lisbon镜与旗之间:里斯本华人离散群体中的情感民族主义与审美消费Isabel Pires中文概述 · 机器辅助以里斯本华人女性的审美消费(化妆品、护肤品、美容院)为例,用多点民族志(访谈、美容院观察、跨国数字平台分析)考察情感民族主义:国潮与消费民族主义调动自豪、怀旧和熟悉感,使日常消费成为一种“情感公民身份”,并帮助离散女性协商身份、现代性与文化延续。文章同时指出其中的矛盾:民族自豪与仍然存在的种族化审美理想并存,女性能动性也被新自由主义缩减为消费。通过聚焦身体、特别是皮肤,该文推进了跨国情境下民族主义、性别与情感的讨论。
English abstract
This article examines aesthetic consumption among Chinese women living in Lisbon as a practice situated at the intersection of affective nationalism, emotional governance and migration. Drawing on a multi-sited ethnography combining in-depth interviews, participant observation in beauty salons and aesthetic clinics, and the analysis of transnational digital platforms, the study explores how cosmetics and skincare products function as vehicles of belonging and national attachment. The analysis shows how the phenomenon of guochao and consumer nationalism mobilize emotions such as pride, nostalgia and familiarity, transforming everyday consumption into a form of emotional citizenship. In the diasporic context, these practices acquire additional meanings, allowing women to negotiate identity, modernity and cultural continuity while navigating global aesthetic hierarchies. At the same time, the article highlights the ambivalences and tensions embedded in these choices, particularly the coexistence of national pride with persistent racialized ideals of beauty and the neoliberal reduction of women’s agency to consumption. By focusing on the body, and especially the skin, as a symbolic surface of inscription, the article contributes to broader debates on nationalism, gender and affect in transnational contexts.
- Reconfiguration and representation in the literary landscape: Chinese-language literary production in Singapore文学景观的重构与再现:新加坡的华文文学生产Cheun Hoe Yow中文概述 · 机器辅助以新加坡华文文学生产为案例,借用世界文学与华语语系文学的观点,对获奖作品和主要杂志作社会学分析,说明华文文学在华人离散中如何被重构。文章把新加坡当前的华文文学人口分为三类:世代扎根的新加坡华人、从马来西亚迁来的华人、近年来自中国的新移民。结论是:在国家范围内,本地出生的新加坡华人作家获得最多本地资源和认可,来自马来西亚与中国大陆的作家虽有显著影响,物质回报却较少。
English abstract
This article is a case study of the production of Chinese-language literature in Singapore, with reference to the nation’s literary demography, to show how it is being reconfigured in the Chinese diaspora. It argues that the Chinese literary tradition can be studied by appropriating ideas from world literature and Sinophone literature for a better understanding of positioning of writers and their works. Empirically the article provides a sociological perspective on award-winning books and major magazines. It defines Singapore’s current literary demography as comprising three groups within the Chinese diaspora: Singapore Chinese who have sunk roots locally over generations; ethnic Chinese who moved from Malaysia; and Chinese immigrants who arrived recently from China. It suggests that within national boundaries, the locally born Singaporean Chinese writers have acquired the greatest local resources and recognition, while their counterparts from Malaysia and mainland China have made a significant impact with less-than-substantial material benefits.
- Navigating Belonging and Ethics: Two Charismas in an Indonesian Buddhist Community归属与伦理的抉择:印尼佛教社群中的两种魅力型权威Stanley Khu中文概述 · 机器辅助通过一位属藏传佛教传承的印尼华人僧人,考察佛教“魅力”与“副魅力”的并存:他对非弟子温和关切,对弟子则以斥责与愤怒作为教学手段。作者认为两种风格承担不同的伦理功能:其公共魅力对抗将印尼华人视为自私、疏离国家公共利益的种族化怀疑;其愤怒则针对自私、执着和精神自满等妨碍伦理修养的习性,弟子把它理解为教义认可、出于慈悲的道德力量。两种魅力让弟子在少数族群的不稳定处境中协商,同时推进伦理自我修养。
English abstract
ABSTRACT This article explores the coexistence of Buddhist charisma and para‐charisma through a Chinese Indonesian monk in a Tibetan Buddhist lineage. I demonstrate how the monk strategically calibrates his demeanor across different moral audiences: projecting warmth and intellectual attentiveness toward non‐disciples, while employing rebuke and anger toward his disciples as a deliberate spiritual pedagogical technique. Extending the account of charisma as structured around a good‐evil binary, I argue that these contrasting modalities perform distinct ethical functions for his followers. His public charisma counters forms of moral exclusion that render Chinese Indonesians socially and ethically suspect, particularly the racialized suspicion that they are primarily self‐interested and detached from the national common good, whereas his para‐charismatic anger confronts habitual dispositions such as selfishness, attachment, and spiritual complacency that obstruct ethical cultivation. Rather than being read as a failure of ethics, disciples interpret it as a doctrinally sanctioned and compassionately motivated moral force. These two modalities of charisma, I suggest, allow disciples to negotiate conditions of minority precarity while simultaneously engaging in projects of ethical self‐formation.
- How Southeast Asian Family Businesses Confront Sustainability Grand Challenges Under Internationalisation Pressure东南亚家族企业如何在国际化压力下应对可持续发展的重大挑战Thinh Gia Hoang、Tim Hwang中文概述 · 机器辅助研究东南亚华人家族企业主导的网络如何在国际化压力下应对可持续发展的重大挑战。采用嵌入性理论和多案例质性设计,依据对以会馆为依托的家族企业网络的访谈、实地考察和文件资料,分析网络资本的调动与重组。发现当社会、网络与地域三种嵌入性相互一致时,网络资本有助于更有效的应对(稳定生计、合规、延续、市场合法性);嵌入不完全或错位时则“过度嵌入”,强化选择性保护、封闭和路径依赖,削弱社会合法性、外部信誉与长期适应能力。
English abstract
ABSTRACT Family businesses dominate economic activity across many emerging markets, yet limited process‐level understanding exists of how family‐based networks respond to sustainability grand challenges under internationalisation pressure. This study examines how Chinese diaspora family‐business‐led networks in Southeast Asia mobilise and reconfigure network capital across event episodes, and why such mobilisation sometimes supports credible coordination and legitimacy, while at other times produces rigidity, exclusion, and adverse spillovers. Using a qualitative multiple‐case design grounded in embeddedness theory, the study draws on longitudinal interview, site‐visit, and documentary data from hall‐anchored family business networks in Southeast Asia. The findings show that network capital enables more effective responses to sustainability grand challenges when societal, network, and territorial embeddedness are jointly aligned, allowing collective coordination that stabilises livelihoods, compliance, continuity, and market legitimacy under cross‐border pressures. When embeddedness is partial or misaligned, the same network capital becomes over‐embedded, reinforcing selective protection, closure, and path dependence, thereby weakening social legitimacy, external credibility, and longer‐run adaptive capacity. The study contributes by specifying the conditions under which family‐business‐led networks in developing contexts support credible and inclusive responses to sustainability grand challenges, and when these same relational mechanisms generate exclusionary and strategically costly consequences under internationalisation pressure.
- How pre- and post-migratory cultural capital and practices enable adaptation competence: insights from the agentic process of Chinese migrants in Hong Kong迁移前后的文化资本与实践如何促成适应能力:来自香港中国移民能动过程的启示Connie Mak、Jing (Bill) Xu中文概述 · 机器辅助多数迁移研究关注移民面临的适应困难,较少探讨他们应对困难的方式与能动过程。本文借助结构—能动与实践理论,考察社会化来源这一更少受关注的领域。研究通过传记式叙事访谈,聚焦来自中国大陆和台湾的移民如何在香港获得用于适应的能动性文化资本;三地有共同的族裔根源,但社会文化实践不同。研究采用过程性视角把握文化应对的时间动态,重新界定初级与次级社会化,发现迁移前的知识在适应中十分突出。工作场所和社交媒体群组等其他来源在不同应对阶段的显著性有所变化,但要求移民作出文化判断。经济、社会与文化资本之间的可转换性和相互促成也十分明显。成功适应有赖于移民欣赏的态度,以及放下不相容的既有文化资本的意愿,这扩展了以往认为能动过程只是积累特定场域资本的理解。
English abstract
Most migration research tends to focus on migrants' adaptation challenges, with very few studies paying attention to the ways and the agentic process through which they cope with migratory difficulties. Drawing on the lens of structure-agency and practice theories, this study explores the even less attended area of sources of socialisation. Through biographical narrative interviews, we focus on how immigrants from Mainland China and Taiwan acquire cultural capital of agentic competencies for adaptations in Hong Kong, a context where the three places share ethnic roots yet exhibit dissimilar socio-cultural practices that may shed light on regional migration to developed cities and metropolises. Adopting a processual view to capture the temporal dynamics of cultural coping, the study re-conceptualises primary and secondary socialisation to reveal the prominence of pre-migratory knowledge in adaptation. Other sources, including workplace and social media groups, also found changing saliency in different coping stages but necessitate migrants' differentiating cultural judgement. Convertibility and mutual enabling among economic, social and cultural capital are also highly evident. Above all, successful adaptation relies on migrants' appreciative attitude and readiness to off-load incompatible pre-existing cultural capital, which extends our current understanding that the a.gentic process entails not only accumulating field-specific capital.
- Between Citizenship and Solidarity: PRC and ROC Constructions of the Chinese Diaspora in the 1998 Anti‐Chinese Riots in Indonesia公民身份与声援之间:1998年印尼反华暴乱中中华人民共和国与中华民国对华人离散群体的建构Judy Yi‐nga Lee中文概述 · 机器辅助以 1998 年 5 月印尼排华骚乱为例,比较中华人民共和国与中华民国(台湾)如何建构对华人离散群体的责任。台湾采取“双轨”:物质保护仅限持中华民国国籍者,同时在修辞上强调族群团结;中国大陆则只限于话语回应,一度扩大使用族群共鸣的语言,随后回归严格的不干涉。作者认为两者都显示“华侨”是一个可伸缩的危机类别,国家主导的离散群体团结是受国籍制度与地缘政治约束的、有条件的“选择性共情”表演。
English abstract
ABSTRACT The May 1998 anti‐Chinese riots in Indonesia tested how states claiming ties to a transnational ethnic community define responsibility during crises. This article compares how the People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC, Taiwan) constructed obligations towards the Chinese diaspora following the violence. Drawing on legal frameworks, media and memoirs, the analysis highlights a structural incompatibility in executing expansive diaspora policies within the modern inter‐state system. Taiwan adopted a dual‐track approach, restricting material protection to ROC nationals while invoking ethnic solidarity rhetorically. The PRC confined its response to discourse, temporarily expanding ethnically resonant language before reverting to strict non‐interference. Ultimately, both cases reveal ‘Hua Ch'iao’ as a flexible crisis category, demonstrating that state‐led diaspora solidarity is a conditional performance of ‘selective empathy’ strictly bounded by citizenship regimes and geopolitical constraints.
- 匈牙利德布勒森市华裔儿童中文传承研究ű泓雪 庞、植永 解
摘要
本文以匈牙利德布勒森市新兴工业移民社区的华裔儿童为研究对象,基于问卷调查(儿童n=9,家长n=11)与3个典型家庭的深度访谈,系统考察该群体中文传承的实践状态与认同建构。研究发现:华裔家庭普遍形成功能性语言分区,中文使用域高度收窄,且儿童读写能力发展因缺乏体系化支持而明显滞后;家长期望整体偏高并带有较强的“母语者执念”,但理想语言身份与现实能力之间的落差构成了儿童内在的心理张力;值得注意的是,语言能力的退缩并未导致文化认同的同步松动,多数受访儿童通过节庆仪式等非语言路径独立维系了文化归属感。基于此,本文提出,中东欧华裔儿童传承语教学应从“母语者标准”向“情感与功能导向”转型,在教学中运用“跨语言实践”(Translanguaging)激活儿童内在动机;同时,呼吁依托当地孔子学院(如“OTT-HOME”社区课程)及在地中资企业资源,构建“家校社”协同的传承支持网络,以填补当地中文教育生态的体制性缺口。
- Ethnographic case study of Chinese migrant families in Scotland: parental expectations, roles, and parenting practices苏格兰华人移民家庭的民族志个案研究:父母期望、角色与教养实践Jiyuan Song中文概述 · 机器辅助一篇学位论文。在英国移民政治辩论和反移民抗议的背景下,研究交叉性与文化演变如何塑造苏格兰华人移民家庭的教养实践。研究采用民族志个案设计,聚焦五个家庭、历时六个月,通过参与观察、半结构访谈和家长日记收集资料,并作主题分析。发现家长期望以“培养更好的人”为中心:健康、快乐和品德优先于学业高期望,但对职业成就的向往仍在;家长把自己的角色定义为“规则制定者”“榜样”“导师或朋友”,在权威与支持间求平衡,也有“手工创作者”“观察者”等独特角色。教养策略体现持续的文化桥接:参与学校与作业、安排课外活动、利用公共学习资源;在家则通过中文和节日传承文化,同时协商游戏与电子游戏的位置。作者认为,家长在保存文化与适应之间取得平衡、把福祉与成就并重,并以保护性策略应对歧视,教养因此是一种协商、韧性与混合身份形成的动态交叉实践;研究挑战了把华人家庭视为同质群体的看法,展现其多样性、适应性与能动性。
English abstract
In the context of the UK’s recent political debates on migration and the rise of anti-immigration protests, this thesis examines how intersectionality and cultural evolution shape the parenting practices of Chinese migrant families in Scotland. The ethnic Chinese population is the fourth largest minority in Scotland, yet their parenting practices remain under-researched. Existing studies often generalise Chinese parenting under narrow stereotypes or overlook how migration and minority positioning influence their family life. This research addresses these gaps in literature by situating parenting within its broader political, cultural, and social context, offering a nuanced explanation of the everyday realities faced by Chinese families in contemporary Scotland. Methodologically, the study adopts an ethnographic case study design, focusing on five families over six months. Participants were recruited using a snowball sampling method. Data were gathered through participant observation, semi-structured interviews, and parental journals, and thematic analysis was employed to identify recurring patterns and interpretive insights. Intersectionality provides the key theoretical lenes, highlighting how class, gender, language, and migration status intersect to shape parents’ access to resources and networks. Cultural evolution, as another theoretical lenes, underscores how norms and values shift across contexts and generations, as parental practices are dynamic processes that evolve and adapt in response to migration, being continuously shaped by traditions and (cross-)cultural references. Findings show that parental expectations centred on raising “a better person.” Health, happiness, and moral character were prioritised over high expectations on academic performance, although aspirations for professional achievement persisted. Parents defined their roles as “rule makers”, “role models”, and “mentors or friends”, balancing authority with support. Some adopted distinctive roles, such as “craft maker” and “observer”. Parenting strategies reflected ongoing cultural bridging, for example, engaging with schools and homework, enrolling children in extracurricular activities, and utilising publicly available resources for learning. At home, parents promoted heritage knowledge through Chinese language and festivals while negotiating the complicated role of play and digital games. This study examines Chinese migrant parenting in Scotland through cultural, migrant, racial minority, and class identities. It shows how Confucian traditions, cultural references, and class aspirations intersect with migration experiences, racialised stereotypes, and children’s agency. Parents balance cultural preservation with adaptation, prioritise well-being alongside achievement, and employ protective strategies against discrimination. Hence, parenting emerges as a dynamic, intersectional practice of negotiation, resilience, and hybrid identity formation. This research challenges the notion of Chinese families as a homogenous group, instead demonstrating their diversity, adaptability, and agency, and offering both theoretical insights and practical implications for policy, education, and community support. Importantly, it also creates a platform for Chinese migrant parents to voice their experiences, ensuring their perspectives are heard in academic, educational, and policy discussions.
- Detour and Complicity: The Embodied Image of Singapore in Ho Rui An's The Economy Enters the People (2021–2022)迂回与共谋:何锐安《经济进入人民》(2021–2022)中新加坡的具身形象Di Liu中文概述 · 机器辅助分析新加坡艺术家何锐安(Ho Rui An)的作品《经济进入人民》(2021–2022):作者认为他以中国改革开放史以及中国官员学习新加坡的经验作为“迂回”,使新加坡发展主义的自我形象得以显现,并用“共谋”概念讨论这种间接批评:作品的批判力恰恰建立在身处其大量使用的官方叙事与档案之内而非之外。这种共谋还通过被种族化的华人新加坡人身体体现(如档案照片中几乎难以分辨的新加坡与中国技术官僚),映照艺术家自身在当代艺术体系中的位置,以及新加坡在全球资本主义体系下参与中国经济转型的角色。
English abstract
Abstract: This article examines Singaporean artist Ho Rui An's The Economy Enters the People (2021–2022) as a work that produces an embodied image of Singapore by way of China. Rather than treating China as the work's primary subject, I argue that Ho uses the history of China's reform and opening up, as well as the documented experience of Chinese officials learning from Singapore, as a detour through which Singapore's developmentalist self-image becomes visible. The article adopts the concept of "detour" to describe this indirect mode of critique, in which Singapore is perceived through official narratives, Chinese publications, and archival photographs that both reproduce and unsettle the image of developmentalism, which prioritises "the economy" that eventually enters "the people". The article then turns to discuss "complicity" to show that the work's critical force conditions upon standing within, rather than outside, the official narratives and archives that it uses extensively. This complicity is traced not only at the level of representation, but also works through the racialised Chinese Singaporean body, as seen in the almost indistinguishable Singaporean and Chinese technocrats in archival photographs, as well as in Ho's own lecture persona. This representational complicity mirrors the artist's own position within the contemporary art system, as well as Singapore's broader role in China's economic transformation within the system of global capitalism.
- Pembacaan Heuristik dan Hermeneutik pada Kumpulan Puisi Konde Karya Hanna FransiscaHanna Fransisca 诗集《Konde》的启发式与诠释学解读Hilda Mulda Ningsih、Rina Andriani、Desma Yuliadi Saputra中文概述 · 机器辅助运用 Riffaterre 的符号学理论,对 Hanna Fransisca 诗集《Konde》中的五首诗作启发式与诠释学阅读,采用质性描述方法。发现启发式阅读揭示诗歌的字面意义,诠释学阅读则揭示其通过文化传统、宗教仪式、祖先崇敬、饮食遗产、历史与社群价值所象征的印尼华人身份,如舞龙、红包、发髻(konde)、香、寺庙、月饼、华人神明与传统仪式。作者认为《Konde》不仅是文学作品,也是借助有意义的符号系统保存印尼华人文化身份的媒介。
English abstract
This study aims to describe the heuristic and hermeneutic readings of Hanna Fransisca’s poetry collection Konde using Michael Riffaterre’s semiotic theory and to reveal the representation of Chinese Indonesian identity embedded in the poems. This research employed a qualitative approach with a descriptive method. The data sources consisted of five poems: Puisi Mei, Arisan, Di Depan Kubur Keluarga, Hari Kue Bulan, and Pasar Beringin. Data were collected through observation and note-taking techniques by repeatedly reading the poems and identifying words, phrases, lines, and stanzas representing Chinese Indonesian identity. Data analysis was conducted through heuristic and hermeneutic reading stages based on Michael Riffaterre’s semiotic theory and the interactive analysis model of Miles and Huberman, including data reduction, data display, and conclusion drawing. Data validity was ensured through source triangulation involving a semiotics expert, a literature lecturer, and an Indonesian language teacher. The findings indicate that heuristic reading reveals the literal meaning of the poems through their linguistic structure, whereas hermeneutic reading uncovers symbolic meanings representing Chinese Indonesian identity through cultural traditions, religious rituals, ancestral reverence, culinary heritage, history, and community values. These identities are symbolized through cultural elements such as dragon dances, angpao, konde, incense, temples, mooncakes, Chinese deities, and traditional rituals. The study concludes that Konde functions not only as a literary work but also as a medium for preserving Chinese Indonesian cultural identity through a meaningful semiotic system.
- Storytelling and Diasporic Cohesion: The Community-Building Power of Early Chinese Ethnic Press in Latin America — Evidence From Hoy Men Kong Po (开明公报) in Cuba讲故事与离散凝聚:拉丁美洲早期华文族群报刊的社区建构力量——以古巴《开明公报》为例Zigang Wang、Liang Fangjun、Qixin Xue中文概述 · 机器辅助20 世纪上半叶,拉美华人社群面临诸多挑战却展现出韧性,华文媒体对维系社群凝聚力至关重要。以古巴华文报纸《开明公报》(Hoy Men Kong Po)为例,结合量化编码与质性解读,分析该报多元的叙事者网络与均衡的地缘—族群叙事,如何构成能支持社群归属感的族群信息系统。通过强调国家、地区与邻里层面的主题,报纸为成员提供了协商身份、集体参与、邻里亲密感,以及“我们”与非华人“他者”边界的叙事资源,显示出“分散但不减”的内部团结;研究为理解海外华人社区的传播模式与族群媒体在离散凝聚中的角色提供了新视角。
English abstract
In the first half of the twentieth century, Chinese communities in Latin America endured numerous challenges while demonstrating remarkable resilience and vitality. Among them, Chinese-language media played a pivotal role in sustaining community cohesion. In Cuba—the regional hub of Chinese-language publishing— Hoy Men Kong Po stood out as one of the longest-running and most influential Chinese newspapers. Through triangulated textual analysis combining quantitative coding and qualitative interpretation, this study examines how the newspaper’s diversified network of storytellers and balanced geo-ethnic storytelling constituted an integrated ethnic information system that could support community belonging. By strategically emphasizing themes at national, regional, and neighborhood levels, Hoy Men Kong Po provided narrative resources through which community members could negotiate identity, collective participation, neighborhood intimacy, and boundaries between “us” and non-ethnic “others.” Taken together, these patterns suggest a form of internal unity that was “dispersed yet undiminished,” as Cuba’s Chinese diaspora remained physically scattered but socially interconnected. The findings provide new perspectives for understanding communication patterns in overseas Chinese communities and offer contemporary insights into the evolving role of ethnic media in diasporic cohesion.
- Proeoeoeoeng! Bladaaaaaaas!: Gendered Pseudonyms and the Fiction of Familiarity in Tjamboek Berdoeri’s Writings“Proeoeoeoeng! Bladaaaaaaas!”:Tjamboek Berdoeri 作品中的性别化笔名与熟悉感的虚构Nik Setiadarma中文概述 · 机器辅助1920–30 年代,印尼华人记者 Kwee Thiam Tjing(1900–74)以笔名 Tjamboek Berdoeri 在东爪哇的华马文报纸上撰写讽刺专栏。文章研究其笔名的技巧,以及他如何借家庭生活与婚姻片段呈现晚期殖民时代印尼华人社会的话语,重点梳理其作品中的女性名字与女性形象。作者认为,把华人女性置于家庭场景的描写造就了“熟悉感的虚构”,使他得以由此表达批评,也表达自己在殖民与独立后印尼作为华人的疏离感与归属感;文章强调笔名及其性别化过程是创造与传播思想的一种手段。
English abstract
Abstract: What’s in a name? Across the 1920s and 1930s, a Chinese-Indonesian (Tionghoa) journalist named Kwee Thiam Tjing (1900–74) actively wrote a series of satirist columns for Sino- Malay newspaper in eastern Java under the name Tjamboek Berdoeri (Thorny Whip). This article explores the craft of his pseudonyms and how he used slices of home life and marriage to unfold the discourse of Tionghoa society in late colonial Indonesia. Although the works of Benedict Anderson and Arief W. Djati have unveiled Kwee’s biographical life, the puzzle of his pseudonyms, including the figuration of female names and characters in his writings, remains unsolved. Moving away from intellectual biography and focusing on the opacity of pen names, this article put together the appearances of women in Tjamboek Berdoeri’s writings to identify his literary craft about Tionghoa society. I argue that the figuration of Tionghoa women in domestic setting created fiction of familiarity from which Tjamboek Berdoeri was able to articulate his criticism, as well as his sense of alienation and belonging as a Tionghoa in colonial and independent Indonesia. This article contributes to the discussion of Tionghoa Indonesian intellectual history by suggesting the importance of pseudonymity and its gendering process as a means to create and circulate ideas.
- The economic and social roles of Chinese migrants in Cameroon华人移民在喀麦隆的经济与社会角色Jocelyne Kenne中文概述 · 机器辅助自20世纪90年代末以来,中国向非洲的移民显著增加,几乎每个非洲国家都有华人社群。本文以喀麦隆为个案,关注中国移民的职业活动及其对当地劳动力市场和经济发展的影响。分析基于432名中国受访者填写的双语问卷,并辅以对中国移民和喀麦隆人的访谈,勾勒中国移民的职业构成,并探讨其参与非正规和半正规经济如何创造就业并加剧市场竞争。文章借中非关系的讨论,追问这些日常经济互动属于南南发展,还是重复了与早期外部影响相关的依附模式;当地对不公平竞争和利润攫取的担忧使这一问题尤为突出。研究发现,中国移民的角色已从早期国家派遣的医生,扩展到小规模企业主、医疗服务者和语言教师等。这种多样化带来就业创造、消费者获得廉价商品和跨文化交流等机会,也强化了社会紧张、依附和经济不对称。作者认为,中国在喀麦隆的参与并非完全不同的另类发展模式,而是一种本地机遇与依附动态并存的混合型南南合作。
English abstract
Since the late 1990s, Chinese migration to Africa has increased significantly, with Chinese communities now present in nearly every African country. This article examines the case of Cameroon, focusing on the professional activities of Chinese migrants and their impact on local labour markets and economic development. The analysis draws on bilingual survey questionnaires completed by 432 Chinese respondents, complemented by interviews with Chinese migrants and Cameroonians. It identifies the professional profiles of Chinese migrants and explores how their involvement in informal and semi-formal economies generates employment opportunities and increased market competition. Building on debates on China–Africa relations, the article interrogates whether these everyday economic interactions constitute a form of South–South development or reproduce patterns of dependency often associated with earlier forms of external influence. These issues are particularly salient given local concerns about unfair competition and perceptions of profit extraction. The findings show a clear evolution in the roles of Chinese migrants in Cameroon: from the early presence of state-sponsored doctors to a broader spectrum of small-scale entrepreneurs, healthcare providers, and language instructors. While this diversification generates new opportunities, such as employment creation, consumer access to affordable goods, and cross-cultural exchange, it also reinforces social tensions, dependency, and economic asymmetries. The analysis highlights the ambivalent and negotiated nature of Chinese engagement in Cameroon. It suggests that while this engagement does not constitute a fully distinct alternative development model, it reflects a hybrid form of South–South cooperation in which local opportunities coexist with emerging dependency dynamics.
- Feeling stuck: (im)mobility and transnational strategies of Chinese migrants in Belo Horizonte, Brazil困住的感觉:巴西贝洛奥里藏特华人移民的(非)流动与跨国策略Jiawei Zhao、Mara Nogueira、João Tonucci、Renata Marquez 等中文概述 · 机器辅助本文探讨巴西贝洛奥里藏特的许多中国商人移民为何在长期定居、经济嵌入和频繁跨境流动的情况下,仍对回流产生“被困”之感。研究基于2024至2026年间的民族志田野调查,认为跨国联系的增强未必扩大移民的行动自由。中巴贸易制度的变化、巴西非正规市场的成熟、本地城市重构,以及中国劳动力市场和侨务政策的限制,共同压缩了回流的可行性。作者借助“关系性(非)流动”概念,说明“被困”感如何通过跨国比较、不均衡的城市发展和不平等的行动能力而产生。文章聚焦贝洛奥里藏特,指出平民经济的重构、“大商店”带来的竞争加剧,以及工作之外城市生活的有限可及,在形成这种关系性(非)流动中起决定性作用。移民往返于中国和巴西的多个地点,不断将中国快速的城市变迁与巴西较慢的城市变化对照,强化了回流的愿望。同时,移民也通过跨国策略和侨民基础设施主动应对这些限制。文章以一座未进入全球城市排名、也被既有研究忽视的普通城市为对象,说明全球化如何在日常城市实践中被生产和争夺,以及地方城市条件如何影响“全球中国”进程和当代南南(非)流动。
English abstract
This paper examines why many Chinese trader‑migrants in Belo Horizonte, Brazil, experience a sense of “stuckness” in relation to return migration, despite long‑term settlement, economic embeddedness, and frequent cross‑border mobility. Drawing on ethnographic fieldwork conducted between 2024 and 2026, we argue that intensified transnational connectivity does not necessarily expand migrants’ freedom of movement. Instead, the intersection of shifting China–Brazil trade regimes, the maturation of Brazil’s informal markets, local urban restructuring, and constraints in China’s labour markets and diaspora policies narrows the feasibility of return. Through the concept of relational (im)mobility, we demonstarte how “stuckness” emerges through transnational comparison, uneven urban development, and unequal capacities to act. Focusing on Belo Horizonte, we show how local dynamics, including the restructuring of the popular economy, intensified competition from “big shops,” and limited access to urban life beyond work, play a decisive role in producing this form of relational (im)mobility. Migrants’ transnational lives—circulating between multiple locations in China and Brazil—continually juxtapose China’s rapid urban transformation with Brazil’s slower urban change, reinforcing aspirations to return. It further shows how migrants actively navigate these constraints through transnational strategies and diaspora infrastructure. By foregrounding an ordinary city absent from global city rankings and overlooked in existing scholarship, this study demonstrates how globalisation is produced and contested through everyday urban practices, while highlighting how local urban conditions mediate Global China processes and shape contemporary South–South (im)mobility.
- From Recruitment to Repatriation: Press Narratives and the Public Making of Chinese Labourers in France, 1916–1922从招募到遣返:法国华工的报刊叙事与公共塑造,1916–1922Fan Chen中文概述 · 机器辅助本文认为,法国报刊是一战期间动员华工过程中战时治理的重要组成部分。研究以法国国家图书馆馆藏的1916至1922年法国报纸为基础,选取有代表性的报道,指出报刊反复采用“焦虑—安抚”的叙述方式:华工既被呈现为令人担忧的对象,又被描绘为在审查与总动员条件下可以管理的群体。文章将报道分为三个阶段:招募期,既有的“黄祸”想象被改写,华工被塑造为有用且可管理的劳动力;战时部署期,报刊通过报道日常摩擦和涉华刑事案件突显治理的必要,同时在需要时刻画华工的牺牲形象;停战之后,报道日益塑造“可遣返”的形象,使反复干预和遣送常态化,尽管中国外交官和留学生试图为同胞的贡献与声誉辩护。文章强调公共宣传在劳工治理中的功能性作用,从而对战时社会中关于接纳与排斥的线性叙述提出了补充。
English abstract
This article argues that the French press was a key component of wartime governance during the mobilisation of Chinese labour. Based on a curated cross-section of French newspapers in the holdings of the Bibliothèque nationale de France, covering from 1916 to 1922, this paper identifies a recurring anxiety–reassurance grammar through which press reporting presented Chinese labourers as a source of concern whose presence could nevertheless be managed under conditions of censorship and mass mobilisation. The article analyses reports that can be allocated to three phases. During recruitment, inherited ‘Yellow Peril’ imaginaries were altered, producing a Chinese labour force framed as useful and manageable. During wartime deployment, the presence and necessity of governance were highlighted by reporting everyday frictions and criminal cases involving Chinese, while portraying an image of sacrifice by them when required. After the Armistice, press reporting increasingly produced an image of repatriability that normalised recurring intervention and removal, even as Chinese diplomats and students tried to defend their compatriots’ contributions and reputation. By highlighting the functional role of publicity in labour governance, the article complicates linear accounts of inclusion and exclusion in wartime societies.