學術論文
每日自動匯集東南亞華人與區域研究的新近論文,僅列題錄並指向原文。當前條件共 792 篇,本頁為第 61–90 篇。
- Tran Hung Dao and the moral foundations of national heroism陳興道與民族英雄主義的道德基礎Thich Dieu Tam中文概述 · 機器輔助本文以陳興道(陳國峻)為越南民族英雄主義的典型,著重考察其英雄理想與實踐背後的道德基礎。作者不單以軍事成就看待英雄主義,而是從軍事領導、道德原則、政治美德、愛國主義和報效國家等相互關聯的層面分析其遺產。研究依據《大越史記全書》《檄將士文》等史料及相關現代研究,綜合歷史學、文化研究與政治學方法。文章歸納出「養民力」、愛國、孝道、團結、忠於國家、對民眾負責以及個人利益服從國家大局等價值,認為其英雄觀同樣建立在道德責任、自律與集體團結之上,並論及這些價值對當代越南的意義。
English abstract
This article examines Tran Hung Dao (Tran Quoc Tuan) as an exemplary embodiment of Vietnamese national heroism, with particular emphasis on the moral foundations underlying his heroic ideals and practices. Rather than viewing heroism solely through the lens of military achievement, the study approaches Tran Hung Dao’s legacy through the interconnected dimensions of military leadership, moral principles, political virtue, patriotism, and commitment to national service. Drawing on historical sources, particularly the Complete Annals of Dai Viet and Proclamation to the Officers (Hich Tuong Si), together with relevant modern scholarly studies, the article employs an interdisciplinary approach combining history, cultural studies, and political science. The analysis identifies several fundamental moral values embodied in Tran Hung Dao’s thought and conduct, including the principle of “nurturing the people’s strength”, patriotic commitment, filial piety, solidarity, loyalty to the nation, responsibility toward the people, and the willingness to subordinate personal interests to the greater national cause. These values demonstrate that his conception of heroism was not merely defined by military victory but was also grounded in moral responsibility, self-discipline, collective solidarity, and dedication to the survival and development of the nation. The article argues that Tran Hung Dao’s legacy represents a significant historical expression of the moral foundations of Vietnamese national heroism. Its theoretical and practical values remain relevant to understanding patriotism, civic responsibility, moral leadership, and the spirit of national service in contemporary Vietnam, particularly in the cause of building and defending the Socialist Republic of Vietnam.
- Đồng chí Lê Quang Đạo - tấm gương thực hành dân chủ黎光道同志——實踐民主的榜樣Hằng Lê Thị中文概述 · 機器輔助本文以越南領導人黎光道為對象,討論其政治才智與實踐能力。摘要列舉他先後擔任黨中央書記、國會主席、國務委員會副主席、祖國陣線中央委員會主席團主席、中將及軍隊總政治局副主任等職務,並將其視為在黨、國會、國家、陣線和軍隊多個領域受到信任的領導人,以此呈現其在民主實踐方面的作為。摘要在此處中斷,未交代研究方法與具體結論。
English abstract
DOI: https://doi.org/10.70786/PTOJ.2026.3469 Tóm tắt: Với trí tuệ sắc sảo, tư duy chính trị nhạy bén và năng lực hoạt động thực tiễn phong phú, đồng chí Lê Quang Đạo là nhà lãnh đạo tài năng, được tin tưởng giữ nhiều trọng trách trong Đảng, Quốc hội, Nhà nước, Mặt trận và Quân đội như: Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Quốc hội, Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Trung tướng, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân. Trong nhiều cống
- Historical Roots of Khmer Political Culture: Monarchy, Buddhism, and Patronage Networks高棉政治文化的歷史根源:君主制、佛教與庇護網絡Sinath No、Marina L. Ivleva中文概述 · 機器輔助本文考察高棉政治格局,以及君主制、上座部佛教與庇護關係之間的持續影響。作者認為這三者是高棉政治意識形態的主導力量,常常壓過民主觀念。研究採用定性與多學科方法,結合歷史、政治與社會文化分析,利用歷史文獻、宗教文獻和當代政治材料,梳理柬埔寨從吳哥時代至今的統治演變。文章認為,從神王(Devaraja)到法王(Dharmaraja)的傳統治理觀念仍影響現代官僚與政治實踐,並體現在以Oknha模式和Khse(個人網絡)為中介的庇護政治中。作者主張理解柬埔寨治理需超越西方制度主義視角。
English abstract
Aim. This research is intended to examine the Khmer political landscape and the ongoing impact of the relationship between the monarchy, Theravada Buddhism and patronage. The research contends that these three components are the dominant force in Khmer political ideology, often trumping democracy. Methodology. The research is conducted using qualitative and multidisciplinary research approaches, combining historical, political and socio-cultural analysis. The historical developments and transformation of Cambodia’s government, from the Angkorian era to the present, are identified through historical documents, religious literature and contemporary political developments. Results. This paper proves that traditional concepts of governance, as represented in the shift from divine Devaraja to moral Dharmaraja, still influence modern bureaucratic and political practices. The historical legacy of traditional concepts of governance is represented today in client politics, as in the Oknha model, where Khse (personal networks) is seen as a medium between political and economic power. The traditional concepts of governance have shown resilience in modern markets and systems and have maintained their paternalistic and hierarchical moral code. Research implications. This article contends that in order to understand Cambodian governance, there is a need to look beyond Western institutionalism. This is because by recognizing the cultural currents of stability, paternalism, and karmic merit, there are benefits to Southeast Asian political thought and the improvement of democratic development and governance.
- DINAMIKA KEBERAGAMAAN: PENGARUH DAKWAH SALAFI TERHADAP STRUKTUR NILAI DAN SOLIDARITAS SOSIAL KOMUNITAS LOKAL DI KELURAHAN SERBALAWAN, KABUPATEN SIMALUNGUN宗教生活的動態:薩拉菲宣教對棉蘭老辛巴龍縣塞爾巴拉旺社區價值結構與社會團結的影響Rizky Farhan、Irwansyah、Muhammad Jailani中文概述 · 機器輔助本文分析薩拉菲宣教(da’wah)對印度尼西亞北蘇門答臘西馬隆貢縣塞爾巴拉旺街區當地社區價值結構與社會團結的影響,並描述社區的回應。研究採用描述性定性田野方法,通過非參與觀察、對七名有目的選取的受訪者的半結構訪談和文獻資料收集數據,並以三角驗證檢驗。結果顯示,薩拉菲宣教推動宗教取向由傳統實踐轉向更重文本與證據的理解,並通過定期學習小組、互助與社會援助形成內部團結較強的群體;同時,堅持tahlilan、kenduri和掃墓的群體出現文化抵觸,代際態度亦有差異。勸導式宣教與地方人物的調解降低了衝突可能。
English abstract
The presence of Salafi da’wah in areas with inclusive local Islamic traditions often changes religious practices and social relations. This study analyzes the influence of Salafi da’wah on the value structure and social solidarity of the local community and describes the community’s responses and dynamics in Serbalawan Urban Village, Dolok Batu Nanggar District, Simalungun Regency. A descriptive qualitative field research design was employed. Data were collected through non-participant observation, semi-structured interviews with seven purposively selected informants, and documentation, and were analyzed using the Miles, Huberman, and Saldaña model (data condensation, data display, and conclusion drawing/verification) with triangulation for validation. The findings show that Salafi da’wah encourages a shift in religious orientation from traditional practices toward a more textual, evidence-based understanding, and forms a community with strong internal solidarity through regular study circles, mutual cooperation, and social assistance. At the same time, cultural resistance emerges, particularly from groups that maintain tahlilan, kenduri, and grave visitation, along with generational differences in attitudes. A persuasive da’wah approach and the mediating role of local figures reduce the potential for conflict and encourage gradual adaptation. This study contributes to the sociology of religion by showing how religious purification and local tradition meet at the grassroots level.
- Exploring the role of ritual communication in forest Conservation: A case study of the Pa’totiboyongan ritual among the Mappurondo community探究儀式傳播在森林保護中的作用:以馬普隆多社群的Pa’totiboyongan儀式為例Andi Nur Aisyah Rusnali、Tuti Bahfiarti、Muliadi Mau、Muhammad Faried中文概述 · 機器輔助本文考察印度尼西亞西蘇拉威西馬馬薩縣馬普隆多原住民社群的傳統傳播在森林保護中的作用。對該社群而言,森林不僅是自然資源,也是精神、文化與身份認同的重要部分。研究採用質性方法與傳播民族志路徑,通過深度訪談、觀察和儀式相關文獻分析獲取材料。結果顯示,Pa’totiboyang與Andian等傳統儀式承載著森林保護的信息:前者強調與作為生命之源的自然保持和諧,後者通過向祖先獻祭強調更新對環境的承諾。這些價值通過儀式傳給社群和年輕一代,傳統領袖憑借精神權威執行習慣規範,防止森林破壞。研究認為,儀式傳播與傳統領袖的權威對馬馬薩的森林保護有效。
English abstract
This research aims to examine the role of traditional communication ofthe Mappurondo indigenous community in Mamasa Regency, WestSulawesi in forest conservation. For the Mappurondo, forests have deepspiritual and cultural significance, not only as a natural resource, but asan important part of their identity. With increasing pressure on forestsdue to land expansion and other activities, customary-based environmentalcommunication becomes very relevant to preserve. This research uses aqualitative method with etnography communication approach. Data wereobtained through in-depth interviews, observation and analysis ofdocumentation related to Mappurondo traditional rituals. The researchresults show that traditional communication carried out throughtraditional rituals such as Pa’totiboyang and Andian plays an importantrole in conveying the message of forest conservation. The Pa’totiboyangritual, for example, contains a message to maintain harmony with natureas a source of life, while Andian emphasizes the importance of renewingcommitment to the environment through offerings to ancestors. Throughthese rituals, the values of environmental conservation are conveyed tothe community and passed on to the younger generation. The role oftraditional leaders is very central in conveying these messages becausethey are considered to have strong spiritual authority. Traditional leadersact as enforcers of customary rules that prevent forest destruction andstrengthen community awareness of the importance of preserving nature.This research concludes that traditional communication throughtraditional rituals and the authority of traditional leaders is effective inpreserving forests in Mamasa.
- Negotiating modernity at borders: a critical analysis of Chiang Khong under Thailand’s Special Economic Development Zone policy在邊境協商現代性:泰國經濟特區政策下清孔的批判性分析Yuthpong Chantrawarin中文概述 · 機器輔助本文基於2017—2018年在清孔的民族志田野調查及2025年的回訪,考察泰國經濟特區政策如何通過基礎設施建設重塑這一湄公河邊境城鎮。文章認為,清孔經濟特區與其說是已實現的增長引擎,不如說是一項投機性的領土工程,已改變了人員流動、土地價值與地方預期。第四座泰老友誼大橋及相關物流規劃使清孔更緊密地融入區域流通,卻也使人流貨流繞開該鎮,削弱了河流旅遊及相關生計,並加劇土地投機。自上而下的規劃與薄弱的參與還引發了圍繞博侖濕地等生態敏感區的衝突。居民的回應並不限於抵抗,也通過保護、農業和社區旅遊重新塑造發展。文章指出,邊境地帶的現代性並非線性的進步,而是在土地、河流、生計與合法性的爭奪中被不均衡地協商。
English abstract
Drawing on ethnographic fieldwork in Chiang Khong in 2017–2018 and a return visit in 2025, this article examines how Thailand’s Special Economic Zone (SEZ) policy has reshaped a Mekong border town through infrastructure-led development. It argues that the Chiang Khong SEZ is less a realized engine of growth than a speculative territorial project that has already altered mobility, land values and local expectations. The Fourth Thai–Lao Friendship Bridge and related logistics plans integrated Chiang Khong more tightly into regional circulation, but also diverted flows away from the town, weakened river-based tourism and associated livelihoods, and intensified land speculation. At the same time, top-down planning and weak participation generated conflict over ecologically sensitive areas, especially the Boon Rueang wetland. Local responses were not limited to resistance; residents also reworked development through conservation, agriculture and community-based tourism. The paper shows that borderland modernity in Chiang Khong is not linearly realized as progress, but unevenly negotiated through struggles over land, river, livelihood and legitimacy.
- Driving sustainable Nora cultural tourism with the BCG economic model: The role of key factors and integration以BCG經濟模型推動可持續的諾拉文化旅遊:關鍵因素與整合的作用Issarapong Poltanee、Umaporn Boonphetkaew中文概述 · 機器輔助本研究以泰國博他侖府的諾拉(Nora)本土文化旅遊為對象,考察遊客行為與模式及地方經濟的因果關係,並構建因果關係模型。研究對1,093名遊客進行調查,採用整合廣義結構成分分析(IGSCA)的結構方程模型進行分析。結果顯示,遊客多為36至45歲女性,與家人或親屬同行、以休閒為目的,對瞭解地方生活方式感到滿意,對交通問題不滿。模型與數據擬合度可接受:對諾拉表演藝術的認知對參與文化旅遊活動的興趣與參與有較高的直接正向影響;社區參與直接正向影響利益相關者在旅遊發展中的角色;遊客滿意度直接正向影響BCG經濟模型在諾拉文化旅遊中的應用。研究據此提出以BCG經濟理念推動可持續發展的建議,強調增進地方社區的知識、理解與參與,並提升遊客滿意度,以帶來收入、收入分配及地方藝術文化的保存與延續。
English abstract
This study investigates tourism behavior and patterns, analyzes the causalrelationships of the local economy, and develops a causal relationshipmodel of Nora indigenous cultural tourism in Phatthalung Province,Thailand. The sample consists of 1,093 tourists visiting the province.Data were analyzed using structural equation modeling (SEM) with theIntegrated Generalized Structured Component Analysis (IGSCA) method.The findings reveal that most tourists are female, aged 36−45 years,traveling with family/relatives for relaxation. They are satisfied withstudying the local way of life but dissatisfied with traffic problems. TheSEM results indicate that the model is consistent with the empirical dataat an acceptable level. Knowledge and perception about Nora performingarts (KAP) have a high level of direct positive influence on interest andparticipation in Nora cultural tourism activities (IPA). Local communityparticipation (CPP) has a direct positive influence on the roles ofstakeholders in tourism development (SRD), and tourist satisfaction(SQI) has a direct positive influence on the application of the BCGeconomic model to Nora cultural tourism. The results provide guidelinesfor the sustainable development and promotion of Nora cultural tourismin Phatthalung Province according to the BCG economic concept,focusing on creating knowledge, understanding, and participation of localcommunities, and generating satisfaction for tourists. These efforts willlead to income generation, income distribution to communities, and thepreservation and continuation of local arts and culture.
- Tonal variations and changes in the Southern Thai dialect in a Central- Southern transition zone中部與南部過渡地帶南部泰語方言的聲調變異與變化Ratchadaporn Phonyarit中文概述 · 機器輔助本研究考察南部泰語與中部泰語過渡地區的聲調變異與變化。研究者以改編自Gedney(1972)詞表的80個單音節詞為材料,在巴蜀府(班沙潘及班沙潘諾伊縣)、春蓬府和拉廊府三地向128名參與者採集聲調數據,使用Praat軟件進行聲調分析,並用ArcGIS進行地理繪圖。結果發現存在四聲、五聲和六聲三種聲調模式,各自在過渡區域內呈地理分布。這些聲調模式及其特徵因內部和外部因素而變化。研究還指出該地區存在融合中部與南部泰語聲調特徵的混合方言。
English abstract
This study examines tonal variations and changes in the transitional areabetween Southern Thai and Central Thai. Tonal data were elicited using aset of 80 monosyllabic words, adapted from Gedney’s (1972) checklistand collected from 128 participants across three Provinces: PrachuapKhiri Khan (Bang Saphan and Bang Saphan Noi Districts), Chumphon,and Ranong. Praat software was used for tonal analysis, while ArcGISwas used for geographic mapping. The findings reveal three distinct tonalpatterns: four-tone, five-tone, and six-tone patterns, each geographicallydistributed within the transitional area. These tonal patterns andcharacteristics vary and change due to both internal and external factors.A hybrid dialect, blending Central and Southern Thai tonal features, isalso present.
- The institutional infusion: The interplay between sultanate traditions and formal institutions in the development of Yogyakarta Province Governance, Indonesia制度融合:蘇丹傳統與正式制度在印度尼西亞日惹特區治理髮展中的互動Zuliansyah Putra Zulkarnain中文概述 · 機器輔助文章指出,亞洲、非洲和拉美的治理改革研究表明,共同價值與非正式、正式制度的結合會顯著影響改革進程。作者不把非正式與正式制度視為受理性激勵驅動的對立力量,而是借助社會學制度主義框架,主張治理改革並非以新價值和規則取代既有者,而是正式與非正式制度動態共存、相互調適,形成整合的治理結構。文章以印度尼西亞日惹特區的治理制度為例,認為蘇丹傳統並未在當代治理改革中被邊緣化,反而為治理實踐提供了文化與制度基礎。歷史習俗與當代治理結構的融合形成了獨特的制度安排,蘇丹傳統與印尼正式治理框架之間的持續互動與相互調整,保證了日惹治理模式的合法性、一致性與有效性。
English abstract
Research on governance reform in Asia, Africa, and Latin America has shown thatcombining shared values and informal and formal institutions significantlyinfluences the reform process. This article moves beyond the views of informaland formal institutions as opposing forces driven by rational incentives. Drawingfrom the sociological institutionalist framework, it argues that governance reformis not merely an effort to replace existing values and rules with new ones. Instead,it highlights the dynamic coexistence and mutual adaptation of formal and informalinstitutions, forming integrated governance structures. This argument is illustratedby examining governance institutions in the Special Province of Yogyakarta,Indonesia. Far from being marginalized by contemporary governance reforms, theSultanate tradition provides a foundational cultural and institutional frameworkinfluencing and integrating governance practices. The fusion of historical customswith contemporary governance structures yields a distinctive institutionalarrangement where local traditions are harmoniously incorporated into formalgovernance systems. The ongoing interaction and mutual adjustment between theSultanate’s deeply rooted traditions and Indonesia’s formal governance frameworkensures legitimacy, coherence, and effectiveness in Yogyakarta’s distinctivegovernance model.
- Thai women in mainstream and local news: A critical study of language and journalism主流與地方新聞中的泰國女性:語言與新聞業的批判研究Piyaporn Punkasirikul、Thanawut Sreejak中文概述 · 機器輔助研究考察泰國英文網絡新聞媒體如何再現泰國跨性別女性,並以主流媒體《曼谷郵報》和地方媒體《芭堤雅郵報》作比較。研究結合批判話語研究(範·萊文的社會行動者方法、韓禮德與馬西森的及物性分析)與批判新聞研究(比拉德的跨性別合法性指標),探討新聞語言與實踐如何塑造公眾對跨性別女性的認知。結果顯示,《曼谷郵報》文體較為規範,側重職業語境,但常不必要地突出性別身份;《芭堤雅郵報》則偏重地方化、煽情化敘述,通過犯罪與娛樂報道強化刻板印象。研究強調泰國需要包容性的媒體標準,包括統一術語、多元信源和超越異性戀規範框架的均衡呈現。
English abstract
This study critically examines the representation of Thai transgenderwomen (TGWs) in online Thai English-language news media in thecomparative baseline of mainstream and local outlets—the Bangkok Post(BP) and Pattaya Mail (PM), respectively. Combining critical discoursestudies within van Leeuwen’s social actor approach and Halliday andMatthiessen’s transitivity analysis and critical journalism studies withinBillard’s legitimacy indicators for transgenderism, this study exploreshow journalistic language and practices shape public perceptions ofTGWs. Findings reveal that BP’s formalized style emphasizesprofessional contexts but often foregrounds gender identity unnecessarily,while PM’s localized, sensationalist focus reinforces stereotypes throughcrime and entertainment coverage. The study underscores the necessityfor inclusive media standards in Thailand, including consistentterminology, diverse sourcing, and balanced representation beyondheteronormative frames. These insights emphasize the role of languageand journalistic choices in either supporting or marginalizing TGWidentities in media.
- Cultural heritage preservation through second life platform in the ecomuseum approach通過「第二人生」平台在生態博物館理念下保護文化遺產Mansur AS、Erond Litno Damanik、Daniel Harapan Parlindungan Simanjuntak、Rosmaida Sinaga中文概述 · 機器輔助研究探討將沈浸式虛擬技術融入生態博物館理念,作為文化遺產保護的創新策略,重點是開發並評估一個呈現印度尼西亞北蘇門答臘巴塔克多巴社群文化遺產的虛擬生態博物館。項目利用「第二人生」平台構建交互式三維環境,數字化重建有形與無形文化要素;方法上採用參與式設計,由文化專家與當地社群成員共同識別、策展並驗證文化呈現。數據通過虛擬數據採集界面收集,共900名受訪者參與評估。結果顯示交互功能顯著提升用戶滿意度與參與度;主題分析指出交互性、視覺豐富度、文化真實性和導航便利性是影響參觀體驗的關鍵。研究認為虛擬生態博物館可成為數字時代包容、參與式、可持續的文化遺產保護平台,並提出改進建議。
English abstract
This study explores integrating immersive virtual technologies into the ecomuseumconcept as an innovative strategy for preserving cultural heritage. The research centerson developing and evaluating a virtual ecomuseum that represents the cultural legacy ofthe Batak Toba community in North Sumatra, Indonesia. The project uses the SecondLife platform to construct an interactive, three-dimensional environment that digitallyreconstructs tangible and intangible cultural elements. The methodological approachincorporates participatory design principles, involving cultural experts and localcommunity members in the collaborative identification, curation, and validation ofcultural representations to ensure authenticity and contextual relevance. Data werecollected using the Virtual Data Collection Interface (VDCI), which enabled monitoringuser interactions and administering online surveys. A total of 900 respondentsparticipated in the evaluation process. Findings indicate that interactive featuressignificantly enhance user satisfaction and engagement. The thematic analysis highlightsinteractivity, visual richness, cultural fidelity, and navigational accessibility as keydeterminants of the visitor experience. Furthermore, statistical analysis demonstrates thatusers exposed to interactive elements reported significantly higher satisfaction levels.The study concludes that virtual ecomuseums constitute a promising platform forinclusive, participatory, and sustainable cultural heritage preservation in the digital age.Strategic recommendations are presented to improve platform usability, strengthencommunity involvement, and bridge virtual engagement with real-world cultural action.
- Millennial hijra: Social environment, new media, and the religiosity of Muslim students in Lombok, Indonesia千禧世代的「遷徙」:印度尼西亞龍目島穆斯林學生的社會環境、新媒體與宗教虔誠Amalia Taufik、Muhammad Taufik、Zulfan Taufik中文概述 · 機器輔助本文關注印度尼西亞穆斯林千禧世代中的「hijra」現象(轉向更虔誠的穆斯林生活),探討社會環境與新媒體如何塑造龍目島公立大學穆斯林學生的動機與決定因素。研究以馬塔蘭國立伊斯蘭大學和馬塔蘭大學的學生為對象,採用田野調查,包括訪談、線上線下觀察,以及對2022至2023年學生hijra活動的文獻記錄。研究發現,家庭、朋友和校內外學習機構構成的社會環境是促使學生轉向虔誠的決定因素;同時印證了既有結論,即新媒體提高了獲取宗教信息的便利,使千禧世代得以加深對宗教的理解,並改變了其社會互動方式。
English abstract
The phenomenon of hijra (transformation into a more devout Muslim) isan important theme that is being discussed and studied about Islam incontemporary Indonesia, especially in the millennial generation and newmedia. As a reinforcement of previous findings, this article focuses on thesocial-environmental context of new media in shaping motivation anddeterminant factors in the hijra phenomenon among Muslim students atstate universities in Lombok, Indonesia. The data for this article wereobtained through field research, where the research subjects were studentsat state universities in Lombok, namely, Mataram State Islamic Universityand University of Mataram. We conducted interviews, offline and onlineobservations, and documentation by accessing authentic portraits ofvarious student hijra activities from 2022–2023 in Lombok, WestNusatenggara Indonesia. This research shows that the social environmentin the context of family, friendships, and study institutions inside andoutside universities is a determining factor that motivates students tohijra. This article also confirms previous research findings that new mediaprovides greater accessibility to religious information, allows themillennial generation to deepen their understanding of religion, and haschanged social interaction patterns among the Muslim millennialgeneration.
- Innovation policy for older adults: Global lessons and guidelines for Thailand面向老年人的創新政策:全球經驗與泰國的政策指引Songsak Rakpuanga、Puchong Senanuch中文概述 · 機器輔助本文考察泰國老年人在多個維度面臨的現狀與問題,分析創新政策中存在的挑戰與不足,並將泰國與其他國家的老年人創新政策進行比較,進而提出適合泰國情境的政策建議。研究採用質性方法,資料來自文獻和深度訪談。研究發現,泰國進入老齡社會對老年人產生經濟、社會、健康和環境等多方面影響;創新政策的主要挑戰包括相關機構之間的整合與協作、綜合數據庫的建立以及對老齡問題認知的提升。與國際政策的比較突出了地方主體參與、運作框架、研究促進和嚴格監管等方面。文章建議整合不同職能、設立老年創新專門機構、提供支持資源、促進積極參與、修訂法律以簡化流程,並建立系統的數據庫。
English abstract
This research article examines the current situation, identifies problems,and assesses the impacts on Thai older adults in multiple dimensions,with a focus on the challenges and gaps within innovation policies.Furthermore, it offers a comparative analysis of innovation policies forolder adults in Thailand and other countries, culminating inrecommendations for the formulation of policies suited to the Thaicontext. The study utilizes qualitative research methods, gathering datafrom documentary sources and conducting in-depth interviews. Thefindings reveal that Thailand’s transition to an aging society hasmultifaceted effects on older adults, including economic, social, health,and environmental impacts. Notable challenges in the realm of innovationpolicy encompass the integration and collaboration among relevantagencies, the establishment of comprehensive databases, and theenhancement of awareness regarding aging-related issues. Comparativeanalysis with international policies underscores critical aspects such asthe engagement of local entities, operational frameworks, the promotionof research, and the enforcement of stringent regulations. The study positsthat innovation serves as a potent mechanism to improve the quality oflife for older adults. Recommended strategic guidelines entail theintegration of diverse functions, the creation of a specialized unit forinnovation concerning older adults, the provision of supportive resources,the promotion of active participation, the amendment of laws tostreamline processes, and the development of a systematic database.
- The role and influence of stakeholders towards the Simanukmanuk village forest management using Mactor Analysis: A case in Toba Regency, North Sumatra, Indonesia運用Mactor分析考察利益相關者在西馬努克馬努克村莊森林管理中的作用與影響:以印度尼西亞北蘇門答臘多巴縣為例Rahmawaty、Masrizal Saraan、R Hamdani Harahap、Endang Hilmi中文概述 · 機器輔助村莊森林為社區提供有限的土地使用權,涉及利益訴求各異的多方主體。本文以北蘇門答臘多巴縣的Simanukmanuk村莊森林為對象,該森林具有重要的生態與文化價值,約67%的居民在當地居住逾15年並依賴森林為生。研究通過多種工具收集資料,並運用Mactor分析法,識別出參與森林管理的二十類利益相關者。其中森林管理單位第四區、社會林業與環境夥伴關係局蘇門答臘分局、地方政府和環境林業局被視為主要影響者;村莊森林管理機構的管理人員、成員和負責人在規劃與執行中作用突出,競爭力最高。研究稱其新意在於運用Mactor對各方角色與影響作了全面分析。
English abstract
The village forest provides limited land access to communities and involves variousstakeholders with different interests. This study explores the role and influence ofstakeholders managing the Simanukmanuk village forest in Toba Regency, which holdssignificant ecological and cultural value. About 67 percent of the community has beenliving there for over 15 years, relying on the forest for their livelihoods. Data werecollected through multiple instruments and then analyzed using the Mactor analysis.Based on the data analysis, the study identified twenty stakeholders involved in thevillage forest management. Among them, several were considered as key influencers,such as the Forest Management Unit Reg-IV, the Social Forestry and EnvironmentalPartnership Agency (SFEPA) Sumatra, the Regional Government, and the Environmentand Forestry Service (EFS). Companies relied heavily on stakeholder networks. Othermost influential stakeholders were the Village Forest Management Institution (VFMI)Administrator, VFMI Members, Village Heads, Communities, the Chief of VFMI,Village Governments, Farmers and Community Leaders. They had high influence butlow dependence. The VFMI Administrator, Members, and Chief demonstrated thehighest competitiveness and played essential roles in planning and executing forestmanagement activities. This research is novel for its comprehensive analysis ofstakeholder roles and influences using Mactor.
- The emotional mechanism of motivated reasoning: How arousal response to fake news shapes political attitudes動機性推理的情緒機制:對假新聞的喚醒反應如何塑造政治態度Vinaya Untoro、Agnes Sianipar、Hamdi Muluk中文概述 · 機器輔助本文以動機性推理理論為框架,考察對新聞的情緒反應如何連接黨派立場與政治態度(如對政府政策的支持)。研究假設黨派立場與政策支持之間的關聯,由選民對真假新聞的感知效價與喚醒程度所中介。研究對象為200名在2019年印度尼西亞總統選舉中投給佐科—馬魯夫或普拉博沃—桑迪的選民,他們閱讀帶有反政府框架的真假新聞並評定其效價與喚醒水平,再表明對佐科—馬魯夫政府政策的支持程度。結果顯示,勝選方選民支持度更高,敗選方更低,體現出基於黨派的動機性推理;這一關聯僅由對反政府假新聞的喚醒反應所中介,效價反應及對真新聞的反應均不顯著。
English abstract
Using the framework of the motivated reasoning theory, this studyexamined the role of emotional responses to news in understanding thelink between partisanship and political attitudes (e.g., Support forgovernment policies). Specifically, it aimed to show whether theassociation of partisanship and support for government policies would bemediated by voters’ perceived valence and arousal of fake and real news.A total of 200 Indonesians who voted either “Joko Widodo – Ma’arufAmin” or “Prabowo Subianto – Sandiaga Uno” in the 2019 PresidentialElection of the Republic of Indonesia were asked to read and rate the valence and arousal levels of fake and real news conveying anti-government framing. Then, they indicated how much they supported government policies led by Joko Widodo – Ma’aruf Amin. Resultsshowed that voters of the election winner had a higher support forgovernment policies. In comparison, voters of the election loser hadlower support, indicating the presence of partisanship-based motivatedreasoning. This association of partisanship and political support wasmediated only by the arousal response to the anti-government fake news.Neither the mediation effect of the valence response to the fake news northe valence and arousal responses to real news was significant. Hence,these findings suggest that arousal response activates motivated reasoningto defend or reinforce prior beliefs based on partisanship. The findingsalso imply that motivated reasoning is closely related to arousal responsesto belief-consistent and belief-inconsistent fake news, providing a betterunderstanding of how partisanship predicts political attitudes.
- The exploitation of natural resources and sociocultural changes in Sumuri community, West-Papua, Indonesia印度尼西亞西巴布亞蘇穆里社區的自然資源開發與社會文化變遷Akhmad Kadir、Misbah Zulfa Elizabeth、Tholkhatul Khoir中文概述 · 機器輔助本文考察印度尼西亞西巴布亞蘇穆里(Sumuri)社區的自然資源開發與社會文化變遷。研究採用定性方法和田野調查,通過參與觀察、深度訪談和文獻收集資料。結果顯示,跨國採掘公司的進入給社區帶來問題:其勘探與開採發生在具有傳統意義的社區土地上,使公有習慣地失去原有意義。全球企業的開發浪潮造成三方面變化:公共生活趨於淡化、習慣地的意義下降、氏族間緊張加劇。習慣地由此成為全球經濟網絡與地方當局之間的交易媒介,土地商品化改變了其意義,原本作為社區生活基礎的土地成為衝突的根源。
English abstract
This study examines the exploitation of natural resources andsociocultural changes in Sumuri community in West Papua Indonesia.Applying the qualitative method and field study, the data were collectedthrough participant observations, in-depth interviews, and document. Theresults show that the establishment of extractive multinational companiesengenders problems for the Sumuri community. This is because theexploration and exploitation of natural resources carried out by thesemulti-national companies is on land belonging to local communitieswhere this land has traditional significance for that community. Therefore,the exploration carried out has made the communal customary land loseits meaning for the community. Three changes caused by the waves ofexploitation by the global corporates in Sumuri are: the fading communallife, the decreasing meaning of customary land, and the increasingtensions between clans. By this process, communal customary landbecomes a medium of transaction between the global economic networkand local authorities. The commodification of customary-land changes itsmeaning. Land that was the basis of community life now become a reasonfor conflict. The community realizes land commodification proceeded ontheir land.
- Exploring translator’s strategies and competence in English translation of Đường Xưa Mây Trắng by Thich Nhat Hanh釋一行《Đường Xưa Mây Trắng》英譯中的譯者策略與能力探析Lien-Huong Vo、Ngoc-Tai Huynh、My-Ngoc Nguyenc中文概述 · 機器輔助本文考察Mobi Ho對釋一行(Thich Nhat Hanh,1992)《Đường Xưa Mây Trắng》所選佛教文本的英譯策略,並討論這些策略選擇所反映的翻譯能力。研究採用內容分析法,依據當代翻譯能力模型與翻譯策略分類,量化並分析所選文本中翻譯策略的出現情況及其與譯者能力的關係。結果顯示,文獻中常見的佛教文本翻譯策略與技巧在語料中大多出現。研究認為,越南語佛教文本譯成英語十分複雜,譯者需具備較高的語言能力,尤其是對漢越語和梵語的深入瞭解以及當代越南語;超語言能力與策略能力對策略選擇也有重要作用。研究建議將翻譯能力與翻譯策略一並納入專業譯者培訓。
English abstract
This study reports an investigation into translation strategies employed inMobi Ho’s English translation of selected Buddhist texts from ĐườngXưa Mây Trắng by Thich Nhat Hanh (1992). The study also discusses theunderlying translation competence through the choice of those translationstrategies. Using content analysis, the study quantifies and analyses thepresence and significance of translation strategies in the selected textsand the relations of such strategies to the translator’s competence in thelight of translation competence models and translation strategycategorization in the contemporary translation theories. The findingsshowed that most translation strategies and their related techniquespreviously discussed in literature as prevalent in translating Buddhisttexts were found in the corpus. It was implied that translating Buddhisttexts from Vietnamese into English was complicated as it requires thetranslator’s advanced levels of language competence, especially theprofound knowledge of Sino-Vietnamese and Sanskrit, apart fromcontemporary Vietnamese. Besides, extra-linguistic competence andstrategic competence were also significant in decision-making about thetranslation strategies and techniques to be used. The study emphasizedthe influences of the translation competence on the choice of translationstrategies. This study’s results suggest the necessity of incorporating bothtranslation competence and strategies into the training of professionaltranslators.
- Beyond money: Fostering life satisfaction for the Thai elderly超越金錢:提升泰國老年人的生活滿意度Udomsak Seenprachawong中文概述 · 機器輔助本文利用泰國健康、老齡與退休調查(Health, Aging, and Retirement in Thailand)數據,探討泰國老年人的生活滿意度。研究有三個目標:比較11個府城鄉之間生活滿意度的差異;通過有序Probit模型考察與總體生活滿意度相關的因素;並以標準化回歸系數評估身體健康、心理健康、經濟狀況、配偶關係和子女關係等具體領域對總體滿意度的相對影響。結果顯示,城鄉受訪者在這五個領域上存在顯著差異;心理健康是總體生活滿意度最強的決定因素,配偶關係影響最弱;教育、社會網絡和就業狀況等社會經濟因素也有顯著影響。研究為促進老年福祉的政策提供了參考。
English abstract
Life satisfaction among the aging population is a well-establishedresearch area, with particular attention to contextual and individualfactors influencing well-being in later life. This study uses data from theHealth, Aging, and Retirement in Thailand survey to explore lifesatisfaction among older Thais, focusing on three main objectives. First,it examines regional differences in life satisfaction between urban andrural areas across 11 provinces. Second, it investigates the factorsassociated with general life satisfaction through an ordered probit model.Third, it assesses the relative influence of specific life satisfactiondomains (physical health, mental health, economic status, spouse’srelationship, and children’s relationship) on overall life satisfaction usingstandardized regression coefficients. The findings reveal significantdifferences in life satisfaction between urban and rural respondents acrossthese five domains. Mental health emerges as the strongest determinantof overall life satisfaction, while the relationship with a spouse has theweakest impact. Socio-economic factors like education, social networks,and employment status significantly impact life satisfaction. This studyenhances understanding of how various factors shape life satisfactionamong older adults in Thailand, providing insights for policies to promotewell-being in later life.
- Problematik Pemilihan Kepala Daerah dengan Calon Tunggal: Implikasi terhadap Partisipasi Pemilih yang Bermakna dan Electoral Justice單一候選人地方首長選舉的問題:對有意義的選民參與和選舉公正的影響Retno Widiastuti、Allan Fatchan Gani Wardhana、Nabilla Setya Martha中文概述 · 機器輔助該研究討論印度尼西亞地方首長選舉(Pilkada)中單一候選人現象對選舉公正的影響。2024年有37個地區出現單一候選人,其中兩處由空白選項獲勝。研究採用規範性法學方法,結合法規、概念與案例進路,對法律法規、憲法法院判決及文獻作規範性定性分析。結果指出:單一候選人未必降低投票率,但可能限制參與的質量;法律救濟渠道有限,八宗相關選舉爭議中僅一宗被部分支持;憲法法院第126/PUU-XXII/2024號判決確立空白選項獲勝後一年內重選,並將選票改為「同意」或「不同意」,但空白選項的地位仍不對等。研究建議平等對待「不同意」選項、擴大申請人的法律地位、使選舉委員會條例與判決協調,並加強選舉機構與政黨幹部培養。
English abstract
Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) dengan calon tunggal menimbulkan problematik bagi electoral justice (keadilan elektoral) karena mempersempit ruang kompetisi dan pilihan politik pemilih. Pilkada 2024 diikuti 37 daerah dengan calon Tunggal yang dua di antaranya dimenangkan kolom kosong. Penelitian ini bertujuan menganalisis problematik tersebut terhadap partisipasi pemilih yang bermakna serta merumuskan upaya penguatannya. Penelitian menggunakan metode yuridis normatif dengan pendekatan perundang-undangan, konseptual, dan kasus, melalui analisis kualitatif preskriptif terhadap peraturan perundang-undangan, putusan Mahkamah Konstitusi, dan literatur. Hasil penelitian menunjukkan, pertama, calon tunggal memang tidak otomatis menurunkan angka partisipasi tetapi berpotensi membatasi kualitas partisipasi karena pemilih tidak dihadapkan pada alternatif yang nyata. Kedua, akses terhadap koreksi hukum terbatas, dari delapan perkara PHPU Kada calon tunggal 2024, hanya satu dikabulkan sebagian, Putusan MK No. 24/PHPU.BUP-XXIII/2025, sedangkan lainnya tidak diterima terutama karena kedudukan hukum pemohon dan ambang batas dalam UU Pilkada. Ketiga, kerangka hukum telah berkembang melalui Putusan MK No. 126/PUU-XXII/2024 yang menetapkan pemilihan ulang paling lama satu tahun setelah kolom kosong menang dan mengubah desain surat suara menjadi pilihan “setuju” atau “tidak setuju”. Meski demikian, kedudukan kolom kosong masih timpang dan tidak difasilitasi penyelenggara dan kolom kosong hanya diwakili pemantau terakreditasi, baik sebagai saksi di TPS maupun sebagai pemohon di MK. Penelitian merekomendasikan pengaturan setara bagi pilihan “tidak setuju”, perluasan kedudukan hukum pemohon PHPU calon tunggal, penyelarasan PKPU dengan putusan MK, serta penguatan penyelenggara dan kaderisasi partai.
- PENGUNDURAN DIRI GIBRAN RAKABUMING RAKA DARI JABATAN WAKIL PRESIDEN 20262026年吉布蘭·拉卡布明·拉卡辭去副總統職務Priyo Hersetiyoko中文概述 · 機器輔助文章分析印度尼西亞副總統吉布蘭·拉卡布明·拉卡於2026年11月12日辭職一事。辭職之前,圍繞參選所用學歷等同文件出現一系列法律爭議,憲法法院於10月6日作出判決,最高法院於10月30日作出第742 K/TUN/2026號上訴裁決,國會亦有人推動行使質詢權。文章從法治國家、公職倫理、民主問責、政治王朝以及反腐敗與反裙帶關係議程等角度展開,採用定性的規範性法學與個案研究方法,材料包括憲法文件、可信媒體報道和國家機構出版物。文章認為,辭職不應僅被視為個人決定,而是對公職人員遴選機制、法律確定性、行政透明與政治責任的檢驗;同時,學歷爭議與對政治王朝的批評本身並不等於法律意義上的腐敗或裙帶關係。文章主張平等的誠信標準、可審計的參選程序、獨立的監督機構,以及透明合憲的職位補缺。
English abstract
Pengunduran diri Gibran Rakabuming Raka dari jabatan Wakil Presiden Republik Indonesia pada 12 November 2026 merupakan peristiwa politik-konstitusional yang penting dalam perjalanan demokrasi Indonesia. Peristiwa tersebut terjadi setelah muncul rangkaian persoalan hukum mengenai dokumen penyetaraan pendidikan yang digunakan dalam pencalonan, putusan Mahkamah Konstitusi pada 6 Oktober 2026, putusan kasasi Mahkamah Agung Nomor 742 K/TUN/2026 pada 30 Oktober 2026, serta berkembangnya dorongan politik di DPR untuk menggunakan Hak Menyatakan Pendapat. Artikel ini bertujuan menganalisis peristiwa tersebut melalui perspektif negara hukum, etika jabatan publik, akuntabilitas demokratis, politik dinasti, dan agenda pemberantasan korupsi, kolusi, dan nepotisme (KKN). Metode yang digunakan adalah penelitian kualitatif dengan pendekatan yuridis-normatif dan studi kasus, melalui analisis dokumen konstitusi, pemberitaan media kredibel, serta publikasi lembaga negara. Hasil analisis menunjukkan bahwa pengunduran diri tidak boleh dipahami semata-mata sebagai keputusan personal, melainkan sebagai ujian terhadap kualitas mekanisme seleksi pejabat publik, kepastian hukum, transparansi administrasi, dan tanggung jawab politik. Namun, kontroversi persyaratan pendidikan dan kritik atas politik dinasti tidak dengan sendirinya membuktikan tindak pidana korupsi atau nepotisme dalam pengertian hukum. Kesimpulan utama artikel ini ialah bahwa demokrasi yang sehat menuntut standar integritas yang berlaku setara, proses pencalonan yang dapat diaudit, lembaga pengawas yang independen, serta pengisian jabatan yang kosong secara transparan dan konstitusional. Kata kunci: Gibran Rakabuming Raka, Wakil Presiden, negara hukum, akuntabilitas, politik dinasti, KKN, demokrasi.
- The Recognition Trap in Papua: Ethnic Inequality and the Politics of Multicultural Governance巴布亞的承認陷阱:族群不平等與多元文化治理的政治Usman Idris、Vinsensio H.A. Dugis、Toetik Koerbardiati、Simon Abdi K. Frank中文概述 · 機器輔助文章以印度尼西亞巴布亞為案例,探討多元文化治理中的「承認」為何與族群不平等並存。儘管特別自治、平權政策和對巴布亞原住民(Orang Asli Papua)的制度性承認不斷推進,政治權力、官僚影響力和對戰略性國家資源的獲取方面仍存在差距。作者在查亞普拉開展批判性民族志研究,運用參與觀察、深度訪談與文獻分析,考察承認在日常治理中的運作。研究發現,承認被嵌入官僚程序、行政分類與制度安排之中,在正式認可原住民身份的同時維持不平等的權力關係。據此提出「承認陷阱」概念,指承認可成為一種制度機制,在擴大象徵性包容的同時通過對族群身份的治理再生產結構性不平等。文章主張,有意義的承認不僅需要法律與文化上的肯定,也需要改造分配政治權威、公民身份與公共資源的制度結構。
English abstract
Abstract The expansion of multicultural governance has increasingly been regarded as a pathway for addressing historical injustice and strengthening the political inclusion of Indigenous peoples, yet persistent ethnic inequality across many postcolonial societies raises important questions about the transformative capacity of recognition itself. Papua, Indonesia, represents a particularly revealing case where the implementation of Special Autonomy, affirmative policies, and broader institutional recognition of Indigenous Papuans ( Orang Asli Papua /OAP) has progressed alongside enduring disparities in political authority, bureaucratic influence, and access to strategic state resources. Drawing on critical ethnographic research conducted in Jayapura through participant observation, in-depth interviews, and documentary analysis, this article examines how recognition operates within the everyday practices of multicultural governance. Rather than treating recognition as a normative achievement or merely an incomplete policy agenda, the analysis reveals that it has become embedded within bureaucratic procedures, administrative classifications, and institutional arrangements that formally acknowledge Indigenous identity while simultaneously preserving unequal relations of power. These empirical dynamics provide the basis for developing the concept of the Recognition Trap, which explains how recognition may function as an institutional mechanism that expands symbolic inclusion while reproducing structural inequality through the governance of ethnic identity. By positioning Papua as a theory-generating case rather than a peripheral illustration of existing theories, the article offers a broader conceptual contribution to debates on nationalism, ethnic politics, and multicultural governance, arguing that meaningful recognition requires not only legal and cultural affirmation but also the transformation of institutional structures through which political authority, citizenship, and public resources are organized.
- กระบวนการสร้างความชอบธรรมของรัฐบาลเอกภาพเมียนมา緬甸民族團結政府的合法性建構過程จิรายุส สาจุ้ย中文概述 · 機器輔助本研究以大衛·比瑟姆(David Beetham)的政治合法性框架為基礎,考察緬甸民族團結政府(NUG)的合法化過程、策略及影響因素。研究為定性研究,材料包括NUG的聲明與政策、國際組織報告、學術著述和新聞報道,採用內容分析並結合事件時序梳理。結果顯示:NUG援引2020年大選結果,並運用民主話語和國際外交來確立合法性;其策略包括建立替代性政府架構、支持公民不服從運動、組建人民保衛軍(PPU)以及與少數民族武裝結盟;內部支持因素為民眾支持與民族團體合作,外部障礙為缺乏正式國際承認及東盟不干涉原則。作者認為緬甸衝突處於「合法性悖論」之中:軍政府(SAC)握有強制力而缺乏合法性,NUG具合法性而缺乏強制力,這是對比瑟姆理論在當代衝突分析中的延伸。
English abstract
The purposes of this research article were 1) to study the legitimization process of the Unity Government of Myanmar; 2) to analyze the strategies for legitimizing the Unity Government of Myanmar; and 3) to analyze the factors influencing the legitimization process of the Unity Government of Myanmar, using David Beetham's framework of political legitimacy as the basis for analysis. This qualitative research relied on document analysis, including statements and policies of NUG, reports from international organizations, academic works, and related news reports. Data analysis employed content analysis techniques combined with chronological sequencing of events. The study indicated that 1) NUG established its legitimacy by referencing the 2020 domestic election results, coupled with the use of democratic rhetoric and diplomatic maneuvers on the international stage; 2) NUG employed multifaceted strategies to challenge the military regime, including the establishment of alternative government structures, supporting the civil disobedience movement, the formation of the People's Protection Unity Force (PPU), and the creation of alliances with ethnic armed groups; and 3) internal factors supporting the NUG's legitimacy included popular support and ethnic group cooperation, while external obstacles included the lack of formal international recognition of the NUG and ASEAN's principle of non-intervention. The findings of this study reflected that the conflict in Myanmar existed in a state of legitimacy paradox, where the SAC possessed coercive power but lacked legitimacy, while NUG possessed legitimacy but lacked coercive power, this represented an extension and expansion of Beetham's theory for the analysis of contemporary conflicts.
- From multicultural families to intercultural urban space: Vietnamese–Indian families in Ho Chi Minh City從多元文化家庭到跨文化城市空間:胡志明市的越南—印度家庭Phan Thị Hồng Xuân中文概述 · 機器輔助本文以胡志明市的越南—印度多元文化家庭為對象,將其視為跨文化協商的微觀空間,並考察其對跨文化城市生活的貢獻。研究基於四十份深度訪談,結合文獻分析以及第一郡「微型小印度」(Micro-Little India)研究,探討家庭在家庭、社區和城市空間中如何協商文化差異。結果顯示,語言使用、飲食、宗教參與、育兒、節慶和跨國親屬關係是跨文化家庭生活形成的核心;印度餐館、宗教空間、文化活動和社區網絡有助於維繫印度文化認同。作者主張,越印家庭不應僅被視為跨國婚姻的結果,也是文化、社會與外交上的橋梁,在全球化城市背景下促進越印民間關係。
English abstract
This article examines Vietnamese–Indian multicultural families in Ho Chi Minh City as micro-spaces of intercultural negotiation and as contributors to intercultural urban life. Based on qualitative data from forty in-depth interviews, combined with documentary analysis and the Micro-Little India study in District 1, the article explores how families negotiate cultural differences across domestic, community and urban spaces. The findings show that language use, food practices, religious participation, child-rearing, festivals and transnational kinship are central to the formation of intercultural family life. Indian restaurants, religious spaces, cultural events and community networks further support the maintenance of Indian cultural identity in Vietnam. The article argues that Vietnamese–Indian families should not be viewed only as outcomes of transnational marriage, but also as cultural, social and diplomatic bridges that contribute to people-to-people relations between Vietnam and India in a globalising urban context.
- Philippine 'migrant ambassadors' in Rome: How the Philippine state absorbed its global diasporas into a national identity and brand, 1974-2000羅馬的菲律賓「移民大使」:菲律賓國家如何將全球離散群體納入國家認同與品牌,1974–2000Francesca Diaz
- The GPU Republic: Malaysia, NVIDIA and the Rise of Digital ExtraterritorialityGPU共和國:馬來西亞、英偉達與數字治外法權的興起Azizi Othman
- Welcome to the GPU Laundromat: Malaysia, NVIDIA and the Architecture of Semiconductor Regulatory Arbitrage歡迎來到GPU洗衣店:馬來西亞、英偉達與半導體監管套利的架構Azizi Othman
- Keselamatan Negara dan Kedaulatan Digital: Suatu Kajian Penerokaan Terhadap Tadbir Urus Ruang Siber Malaysia國家安全與數字主權:馬來西亞網絡空間治理探索性研究Mohd Rajaei Bebit、Roy Anthony Rogers中文概述 · 機器輔助本文探討數字時代馬來西亞國家安全與數字主權的關係,結合網絡空間主權理論、現實主義的國家安全視角與建構主義,分析國家如何在跨境數字環境中平衡安全、合法性與國際合作。分析聚焦《馬來西亞網絡安全戰略2025–2030》、2024年《網絡安全法》及國家網絡安全局(NACSA)主導的制度架構。研究認為,馬來西亞的取向已從絕對控制轉向可稱為「網絡韌性主權」(Cyber Resilience Sovereignty)的模式,強調建設制度韌性、強化數字治理、提升公眾信任並促進區域合作。同時,制度碎片化、網絡安全人才不足、中小企業脆弱性及數據隱私疑慮仍制約治理成效。
English abstract
ABSTRAK Perkembangan pesat teknologi digital telah mengubah landskap keselamatan negara secara menyeluruh, sekaligus menimbulkan cabaran baharu terhadap konsep kedaulatan negara dalam era pasca-digital. Bagi Malaysia, yang sedang menjalani transformasi digital secara komprehensif melalui pelbagai inisiatif nasional seperti MyDIGITAL, Pelan Induk Perindustrian Baharu 2030 (NIMP 2030), dan Dasar Revolusi Perindustrian Keempat Negara (4IR), keupayaan untuk melindungi infrastruktur digital kritikal serta mengekalkan kawalan berdaulat terhadap data dan ruang siber menjadi semakin mendesak dan strategik. Artikel ini meneliti hubungan antara keselamatan negara dan kedaulatan digital dalam konteks tadbir urus ruang siber Malaysia, dengan menggunakan gabungan Teori Kedaulatan Ruang Siber, Perspektif Keselamatan Negara berasaskan tradisi Realisme, serta pendekatan Konstruktivisme bagi memahami cara negara mengimbangi tuntutan keselamatan, legitimasi, dan kerjasama antarabangsa dalam persekitaran digital yang bersifat rentas sempadan. Analisis tertumpu kepada Malaysia Cyber Security Strategy (MCSS) 2025–2030, Akta Keselamatan Siber 2024, serta struktur institusi yang diterajui oleh Agensi Keselamatan Siber Negara (NACSA). Dapatan kajian menunjukkan bahawa pendekatan Malaysia tidak lagi berorientasikan kawalan mutlak terhadap ruang siber, sebaliknya berkembang ke arah model yang boleh digambarkan sebagai “Kedaulatan Daya Tahan Siber” (Cyber Resilience Sovereignty) — suatu model yang menekankan keupayaan negara membina daya tahan institusi, memperkukuh tadbir urus digital, meningkatkan kepercayaan awam, serta menggalakkan kerjasama serantau tanpa mengorbankan kepentingan strategik negara. Walaupun Malaysia telah mencatat kemajuan melalui pengukuhan perundangan dan penyelarasan dasar, cabaran seperti fragmentasi institusi, kekurangan bakat keselamatan siber, kerentanan perusahaan kecil dan sederhana (PKS), serta kebimbangan berkaitan privasi data masih mengekang keberkesanan keseluruhan tadbir urus ruang siber negara. Kata kunci: Kedaulatan Digital, Kedaulatan Ruang Siber, Keselamatan Negara, Tadbir Urus Siber, Malaysia. ABSTRACT The rapid advancement of digital technology has fundamentally transformed the national security landscape, giving rise to novel challenges to the concept of state sovereignty in the post-digital era. For Malaysia, currently undergoing a comprehensive digital transformation through national initiatives such as MyDIGITAL, the New Industrial Master Plan 2030 (NIMP 2030), and the National Fourth Industrial Revolution Policy (4IR), the capacity to protect critical digital infrastructure and maintain sovereign control over data and cyberspace has become increasingly imperative. This article examines the relationship between national security and digital sovereignty within the context of Malaysia’s cyberspace governance, employing an integrated framework drawing on Cyberspace Sovereignty Theory, the National Security Perspective rooted in Realism, and Constructivism, to understand how Malaysia navigates the competing demands of security, legitimacy, and international cooperation in a fundamentally borderless digital environment. The analysis focuses on the Malaysia Cyber Security Strategy (MCSS) 2025–2030, the Cyber Security Act 2024, and the institutional architecture anchored by the National Cyber Security Agency (NACSA). Findings indicate that Malaysia’s approach has evolved toward an emerging model of “Cyber Resilience Sovereignty,” emphasising the state’s capacity to build institutional resilience, strengthen digital governance, enhance public trust, and promote regional cooperation without compromising core national strategic interests. While meaningful progress has been achieved through legislative consolidation and policy coordination, persistent challenges—including institutional fragmentation, cybersecurity talent deficits, SME vulnerabilities, and data privacy concerns—continue to constrain the overall effectiveness of the nation’s cyberspace governance framework. Keywords: Digital Sovereignty, Cyberspace Sovereignty, National Security, Cyber Governance, Malaysia.
- The Silicon Trojan Horse: Malaysia, NVIDIA and the Curious Business of Hosting Someone Else's Technological War硅特洛伊木馬:馬來西亞、英偉達與代人承辦科技戰爭的奇特生意Azizi Othman
- Between Washington and Beijing, Who Owns the Plug? Malaysia, NVIDIA and the Geopolitics of Strategic Neutrality在華盛頓與北京之間,誰掌握插頭?馬來西亞、英偉達與戰略中立的地緣政治Azizi Othman
- Politainment and Young Voters: The Ethics of Meme-Based Political Communication in Post-Undi18 Malaysia政治娛樂與青年選民:Undi18之後馬來西亞基於表情包的政治傳播倫理Sizheng Zhou、Mohd Haizra Hashim中文概述 · 機器輔助文章關注馬來西亞Undi18改革(18歲起可投票)後青年政治參與的新渠道,探討社交媒體上以政治表情包為代表的「政治娛樂」(politainment)。研究以2022年第15屆大選(GE15)為背景,採用敘述性文獻綜述與概念性倫理分析,考察其對青年選民的影響與倫理風險,涉及四個問題:政治幽默造成的政策簡化、諷刺引發的錯誤信息、傳播3R(種族、宗教、王室)內容的風險,以及政治說服對青年自主判斷的影響。文章結合馬來西亞及國際研究,討論GE15後流傳的政治表情包,認為表情包本身並非不道德,可促進公眾參與政治討論,但傳播者須確保準確、透明、尊重3R議題並承擔責任,並據此提出基於這四項原則的倫理評估框架。
English abstract
Malaysia's Undi18 reform allows young people aged 18 and above to vote, broadening the channels for youth political participation. Social media increasingly spreads political information in the form of politainment, and political memes are a typical example. Such content conveys political views through humorous images, satirical text and popular culture. It can attract young people's attention to politics, but it can also spread misinformation and create ethical risks. Against the background of Malaysia's 15th General Election (GE15) in 2022, this article uses a narrative literature review and conceptual ethical analysis to examine the impact of politainment on young voters and its ethical risks. The analysis covers four issues: the oversimplification of policy caused by political humour, misinformation arising from satire, the risks of spreading 3R (race, religion, royalty) content, and the influence of political persuasion on young voters' autonomous judgement. Drawing on Malaysian and international research, the article also discusses political memes that circulated after GE15. The article argues that political memes are not inherently unethical and can encourage public participation in political discussion. However, communicators must ensure accuracy, transparency, respect for 3R issues and accountability. The article proposes an ethical assessment framework based on these four principles.