學術論文
每日自動匯集東南亞華人與區域研究的新近論文,僅列題錄並指向原文。當前條件共 65 篇,本頁為第 61–65 篇。
- A forgotten sacred army: the birth of the Vietnamese chaplaincy in the state of Vietnam's army被遺忘的神聖軍隊:越南國軍隊中越南隨軍神職制度的誕生Thanh Tam Ho中文概述 · 機器輔助本文考察第一次印度支那戰爭(1945—1954)期間,越南國軍隊中天主教隨軍神職制度的遲滯建立及其有限運作,並試圖解釋:儘管天主教士兵人數可觀,牧靈關懷直到衝突最後階段仍處於邊緣。文章把軍隊隨軍神職置於國家建構與「越南化」的進程中,說明及時的精神支持缺位如何影響軍隊士氣,並反映越南國更深層的結構性局限。研究以越南政府檔案(包括總理府檔案)、官方規章及涉及教會當局的往來文件為基礎,輔以部分二手研究,結合制度史與宗教、軍事動態的分析。研究發現,1953年設立的天主教隨軍神職為時已晚,難以滿足長期承受精神與意識形態壓力的士兵的需要。天主教徒約佔軍隊的十分之一,但牧靈關懷仍有限且不均衡。作者認為這不只是行政問題,也反映了殖民等級的延續與越南國自主性受限。
English abstract
Purpose This article examines the delayed establishment and limited operation of Catholic chaplaincy in the State of Vietnam's Army during the First Indochina War (1945–1954). It seeks to explain why, despite the significant presence of Catholic soldiers, pastoral care remained marginal until the final phase of the conflict. By situating military chaplaincy within broader processes of state-building and Vietnamization, the article aims to demonstrate how the absence of timely spiritual support affected military morale and reflected deeper structural limitations of the State of Vietnam. Design/methodology/approach The study employs a historical analysis based on Vietnamese government archival materials, including documents from the Prime Minister's Palace Record Group, official regulations and correspondence involving ecclesiastical authorities, alongside selected secondary scholarship. These sources are analyzed within the broader historiography of the First Indochina War and the State of Vietnam. The article combines institutional history with analysis of religious and military dynamics to assess the relationship between chaplaincy, morale and state legitimacy. Findings The article finds that the creation of Catholic chaplaincy in 1953 occurred too late to address the spiritual needs of Vietnamese soldiers, many of whom had already experienced prolonged moral and ideological strain. Although Catholics constituted roughly ten percent of the army, pastoral care remained limited and uneven. This failure was not merely administrative but reflected enduring colonial hierarchies and the constrained autonomy of the State of Vietnam. The chaplaincy's restricted scope limited its capacity to influence morale or loyalty within the armed forces. Originality/value By focusing on military chaplaincy, this article offers a novel perspective on the First Indochina War that integrates religion into analyses of warfare and state formation. It contributes to existing scholarship by demonstrating how religious institutions shaped, and were constrained by, colonial legacies within ostensibly national military structures. The study highlights the importance of spiritual care in sustaining military morale and provides new insights into the structural weaknesses of non-Communist state-building efforts in late colonial Vietnam.
- Vietnamese Foreign Policy in the Post-Doi Moi Era: A Case for Strategic Autonomy革新開放後時代的越南外交政策:戰略自主之論Nicholas Chapman中文概述 · 機器輔助本文探討越南在革新開放(Doi Moi)時代以來的外交政策。越南以多邊化、多元化和國際融入為核心,推動了經濟發展並提升了國際地位;十三大提出2045年建成發達國家的目標後,保護主義、大國政治、規則秩序受損、南海緊張局勢以及疫情和戰爭造成的供應鏈衝擊,使外部環境更為嚴峻。戰略自主已成為小國的熱門概念,學界也認為越南外交旨在增強戰略自主,但對其具體內涵缺乏界定。本文提問:越南在何處、以何種方式強化戰略自主?文章認為,越南的追求建立在三個核心組成部分之上,並通過越南對美中競爭、俄烏戰爭的回應,以及其在基礎設施建設、能源安全和外國直接投資方面不斷演變的做法加以考察。
English abstract
Vietnam’s foreign policy – centred on multilateralisation, diversification, and international integration – has transformed the country’s economic fortunes and elevated its international standing. Throughout the Doi Moi era, Vietnam has cultivated a strong network of bilateral and multilateral frameworks to further its economic aspirations and protect its national sovereignty. It has leveraged astute diplomacy to navigate challenges and seize opportunities. Since the Thirteenth National Party Congress, which set a goal for Vietnam to become a developed nation by 2045, these challenges have become increasingly pronounced. Protectionism, great-power politics, an undermining of the rules-based order, ever-present tensions in the South China Sea, as well as pandemic- and war-related disruptions to supply chains, have complicated Vietnam’s quest for national security and its effort to ensure peace and stability in pursuit of its economic targets. Amidst such a fraught environment, strategic autonomy has become a buzzword among smaller states that seek to maintain the benefits of interdependence while actively alleviating the risks associated with heightened geopolitical tensions and dependent relationships. Scholars of Vietnamese foreign policy likewise argue that Vietnam’s foreign policy seeks to bolster its strategic autonomy. However, little effort has been made to clarify what exactly this entails. The present study defines the concept in the Vietnamese context by asking, “Where and how does Vietnam seek to strengthen its strategic autonomy?” It argues that Vietnam’s pursuit rests on three core components, which it examines through Vietnam’s responses to US–China rivalry, the Russia–Ukraine war, and the country’s evolving approach to infrastructure development, energy security, and foreign direct investment.
- Living with Floods: Applying the Adversity Acceptance as Resilience Framework to Flood Management Practices in Hoi An Ancient Town與洪水共處:將「逆境接納即韌性」框架應用於會安古鎮的洪水管理實踐Ky Nam Nguyen中文概述 · 機器輔助本研究考察越南世界遺產會安古鎮應對洪災的韌性。該鎮至少自17世紀起即受洪水影響,近年在氣候變化與城市發展作用下洪災愈發頻繁和嚴重。研究採用「逆境接納即韌性」(Adversity Acceptance as Resilience)框架,該框架關注人們理解、承認並適應挑戰的能力,分析實地觀察、歷史與當代文獻考察以及對利益相關者的半結構化訪談所得材料。研究發現,會安居民長期與洪水共處,形成了與預測、準備、應對和恢復各階段緊密相連的社區認知:居民通過觀察自然環境變化預判洪水漲退,使城鎮佈局與建築適應洪水,並逐年開展全面的防備措施。這種主動而整體的洪水管理植根於代際相傳的知識,建築上的洪水標記既是往日洪災的象徵性提醒,也是可能水位的指示。現代技術使天氣預報和社交媒體在洪水管理中發揮重要作用,洪水也被納入古鎮的旅遊體驗。洪水已融入會安的身份認同,環境挑戰由此轉化為文化可持續性的機遇。
English abstract
This study examined resilience to flooding in Hoi An Ancient Town, a historical World Heritage Site in Vietnam. The town has been affected by flooding since at least the 17 th century, and floods have recently increased in frequency and severity under the impacts of climate change and urban development. This study used the Adversity Acceptance as Resilience framework, which focuses on people’s abilities to comprehend, acknowledge, and adapt to challenges, to analyse the results of empirical research comprising on-site observations, examinations of historical and contemporary documents, and semi-structured interviews with stakeholders. The long experience that Hoi An residents have with flooding has informed a community understanding that is closely tied to different stages of predicting, preparing for, coping with, and recovering from floods. Residents have learned to predict the onset and retreat of floods by observing changes in the natural environment, adapted the layout and architecture of the town to flooding, and developed comprehensive measures to prepare for flooding each year. This proactive and holistic approach to flood management is deeply rooted in transgenerational knowledge, as exemplified by the flood marks provided on buildings to serve as both symbolic reminders of previous floods and indicators of possible flooding scenarios. Advances in modern technology have allowed weather forecasts and social media to play significant roles in flood management strategies as well. Finally, floods have even been incorporated into the tourism experiences offered by the town. Indeed, floods are woven into Hoi An’s identity, illustrating how environmental challenges can be transformed into opportunities for cultural sustainability.
- Dancing in Between: Queer Male Mediumship and Queerness in o Mu Worship of Northern Vietnam在之間起舞:越南北部母道信仰中的酷兒男性靈媒與酷兒性Huynh Tan Gia Bao、PhD Researcher at the Graduate School of International Culture and Communications, Waseda University, Japan
- Annam Nikaya Buddhist Spiritual Rituals at Samananam Borihan Temple in Thailand: The Spiritualism and Salvation of Abbot Bao An (1940s–1960s)泰國Samananam Borihan寺的安南宗佛教通靈儀式:寶恩住持的靈性實踐與救度(1940年代—1960年代)Masayuki NISHIDA中文概述 · 機器輔助安南宗是泰國的越南大乘佛教宗派,因長期負責王室追思及其他與死後世界相關的儀式,被視為與來世聯繫最緊密的佛教宗派。本文考察1940至1960年代任Samananam Borihan寺住持的越南僧人寶恩(Bảo Ân,1906–1964)的通靈實踐與救度活動。他召請亡靈並解讀其神諭,同時撰寫並出版關於靈界語言的學術研究,借此為與來世的交流賦予佛教與學術上的正當性,顯示安南宗靈性實踐的優越及其救度亡魂的能力。這些努力使他獲得越南僑民、泰國民眾以及泰國王室成員和其他有影響力人士的熱烈支持。與此同時,這類神秘實踐的流行也為該寺支持越南獨立運動的世俗活動提供了掩護。寶恩去世後,在反共情緒上升的背景下,安南宗有意切斷其支持越南獨立的政治角色,從而保全了宗派的存續。
English abstract
The Annam sect, a Vietnamese Mahayana Buddhist denomination in Thailand, has long been regarded as the Buddhist sect most closely associated with the afterlife, largely because it has been responsible for royal memorial rites and other ceremonies linked to the world beyond death. As a result, its monks regularly perform afterlife-related rituals and speak about spirits, cultivating a reputation for spiritual efficacy. This paper examines the spiritualism and salvific practices of Abbot Bao An (องบ๋าวเอิง, Bảo Ân, 寶恩, 1906–1964), a Vietnamese monk who served as abbot of Thailand’s Samananam Borihan Temple from the 1940s to the 1960s. He summoned spirits and interpreted their oracles, which he supplemented with scholarly studies on the languages of spirits and published. Through this process, he conferred Buddhist and academic legitimacy on exchanges with the afterlife, demonstrating both the perceived superiority of Annam sect spiritualism and its capacity to offer salvation for souls after death. These efforts earned him fervent support from the Vietnamese diaspora, the Thai public, and members of Thai royalty and other influential figures. Simultaneously, the occult popularity of these practices provided cover for the temple’s secular activities in support of the Vietnamese independence movement. After Bao An’s death, however, and amid rising anticommunist sentiment, the Annam sect deliberately severed its political role in supporting Vietnamese independence, thereby preserving the sect’s survival.