學術論文
每日自動匯集東南亞華人與區域研究的新近論文,僅列題錄並指向原文。當前條件共 337 篇,本頁為第 241–270 篇。
- Surau Sebagai Institusi Pendidikan Islam dan Modal Social dalam Transformasi Masyarakat Minangkabau蘇拉烏作為伊斯蘭教育機構與社會資本:米南加保社會轉型研究Afifah Alya Khulqi、M Iswantir、Radhiyatun Haafizhah、Maghfirani Najla Azwar 等中文概述 · 機器輔助本文分析蘇拉烏(surau)在米南加保社會轉型過程中作為伊斯蘭教育機構與社會資本的功能。蘇拉烏不僅是禮拜場所,也是伊斯蘭教育、品格養成、知識傳遞與社會互動的中心。研究採用定性文獻研究法,材料包括關於蘇拉烏歷史、伊斯蘭教育、米南加保社會及社會資本概念的書籍、學術論文與研究成果。結果顯示,蘇拉烏具有多重功能:作為教育機構、伊斯蘭身份形成中心、青年社會化空間,以及信任網絡與社會團結的形成場所。互助、協商、領導力、責任與團結等價值構成支持米南加保社會轉型的社會資本。儘管面臨現代化與教育模式變化的挑戰,蘇拉烏的價值與社會功能在當代伊斯蘭教育中仍具現實意義。
English abstract
Surau merupakan salah satu institusi sosial keagamaan yang memiliki kedudukan penting dalam sejarah perkembangan masyarakat Minangkabau. Keberadaan surau tidak hanya berfungsi sebagai tempat ibadah, tetapi juga sebagai pusat pendidikan Islam, pembentukan karakter, transmisi pengetahuan, serta ruang interaksi sosial masyarakat. Dalam perkembangan masyarakat Minangkabau, surau berperan dalam membentuk generasi muda melalui proses pendidikan keagamaan sekaligus memperkuat nilai-nilai sosial yang menjadi dasar kehidupan bersama. Artikel ini bertujuan menganalisis fungsi surau sebagai institusi pendidikan Islam dan sebagai modal sosial dalam proses transformasi masyarakat Minangkabau. Penelitian menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan studi kepustakaan. Data diperoleh dari buku, artikel ilmiah, hasil penelitian, dan berbagai literatur yang relevan dengan sejarah surau, pendidikan Islam, masyarakat Minangkabau, dan konsep modal sosial. Hasil kajian menunjukkan bahwa surau memiliki fungsi multidimensional, yaitu sebagai lembaga pendidikan, pusat pembentukan identitas keislaman, ruang sosialisasi generasi muda, serta tempat terbentuknya jaringan kepercayaan dan solidaritas sosial. Nilai-nilai seperti gotong royong, musyawarah, kepemimpinan, tanggung jawab, dan solidaritas yang berkembang dalam kehidupan surau menjadi modal sosial yang mendukung transformasi masyarakat Minangkabau. Meskipun mengalami tantangan akibat modernisasi dan perubahan pola pendidikan, nilai dan fungsi sosial surau tetap relevan untuk dikembangkan dalam konteks pendidikan Islam kontemporer.
- KEPEMIMPINAN DALAM KONTEKS SOSIAL, BUDAYA DAN LOKAL PADA KEPALA SUKU MANDAILING DI DUSUN HASAHATAN DESA RAMBAH SAMO BARAT社會、文化與地方語境中的領導力:蘭巴赫薩摩西村哈薩漢屯的曼達寧族首領Anggi Elpina、Hendri Marhadi、Putri Rahmayanti、Shulhayati中文概述 · 機器輔助本文分析印度尼西亞羅坎胡魯縣蘭巴赫薩摩西村哈薩漢屯曼達寧人傳統領導的動態。研究範圍包括習俗領導結構、合法性機制與習俗職位(如習俗王、族長、行政王、Hulu Balang)的遴選、領導者維繫親屬關係與保存文化的角色,以及通過協商和習俗制裁解決社會問題的策略。研究採用定性取向,指出傳統領導不僅依賴血緣,也與參與式遴選及村治體系相互作用。結果顯示,習俗王及其官員在複雜的社區生活中有效地發揮社會調解者、決策者與文化規範守護者的作用。研究為傳統價值、氏族間互動與地方治理如何維繫曼達寧社區的社會凝聚力提供了經驗材料。
English abstract
Customary leadership plays a crucial role in maintaining social order, cultural continuity, and conflict resolution within the community. This study aims to analyze and describe the dynamics of traditional leadership among the Mandailing people in Hasahatan Hamlet, Rambah Samo Barat Village, Rokan Hulu Regency. The scope of the study encompasses the customary leadership structure; the mechanisms of legitimacy and the selection of customary officials (such as the Raja Adat, Induk Suku, Raja Dinas, and Hulu Balang) the leaders' roles in upholding kinship ties and preserving culture; and strategies for resolving social issues through deliberation and customary sanctions. Employing a qualitative approach, the study highlights how traditional leadership relies not merely on lineage but also interacts with participatory selection processes and the village governance system. The findings indicate that the Raja Adat and his officials function effectively as social mediators, decision-makers, and guardians of cultural norms amidst the complexities of community life. This research offers empirical insights into the integration of traditional values, inter-clan interactions, and local governance in sustaining social cohesion within the Mandailing community.
- Papadak: Kearifan Lokal Dalam Pelestarian Sumber Daya Alam di Desa SerubebaPapadak:塞魯貝巴村自然資源保護中的地方智慧Indah Michela、Flafius Selfianus Rato、Esry Defriana Tosi中文概述 · 機器輔助本文研究印度尼西亞東努沙登加拉省羅特恩達奧縣東羅特區塞魯貝巴村的地方智慧Papadak,它用於規範自然資源的利用,但面臨居民觀念變化、青年參與減少與監督有限等挑戰。研究採用定性描述方法,通過滾雪球抽樣選取習俗長老、村幹部與居民,以非參與式觀察、半結構深度訪談和文獻收集資料。結果顯示,Papadak仍通過習俗人物、村政府與居民協商,確定保護區域、利用限度、實施期限及違規者的習俗制裁,有助於抑制亂砍樹木並促進可持續利用。其延續得益於居民意識與參與、長老作用、村政府支持、共同協議與習俗制裁;阻礙因素包括時代與觀念變遷、青年理解不足、參與減少及監督有限。作者建議今後研究Papadak在其他地區與不同資源類型中的應用。
English abstract
Papadak merupakan kearifan lokal masyarakat Desa Serubeba yang berfungsi mengatur pemanfaatan sumber daya alam, tetapi keberlangsungannya menghadapi tantangan berupa perubahan pola pikir masyarakat, berkurangnya keterlibatan generasi muda, dan keterbatasan pengawasan. Penelitian ini penting dilakukan untuk memahami praktik Papadak serta faktor-faktor yang memengaruhi keberlangsungannya sebagai upaya pelestarian sumber daya alam berbasis adat. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan praktik Papadak dalam mengatur pemanfaatan dan pelestarian sumber daya alam serta mengidentifikasi faktor pendukung dan penghambat keberlangsungannya. Penelitian menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan deskriptif karena berfokus pada pemahaman mendalam terhadap praktik adat dan kehidupan masyarakat. Penelitian dilaksanakan di Desa Serubeba, Kecamatan Rote Timur, Kabupaten Rote Ndao, dengan melibatkan tua adat, aparat desa, dan masyarakat yang dipilih melalui teknik snowball sampling. Data dikumpulkan melalui observasi nonpartisipatif, wawancara mendalam semi-terstruktur, dan dokumentasi, kemudian dianalisis melalui tahapan pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Papadak masih diterapkan melalui musyawarah antara tokoh adat, pemerintah desa, dan masyarakat untuk menentukan kawasan yang dilindungi, batasan pemanfaatan sumber daya alam, jangka waktu pelaksanaan, serta sanksi adat bagi pelanggar. Praktik ini berperan dalam mengendalikan penebangan pohon secara sembarangan dan mendorong pemanfaatan sumber daya alam secara berkelanjutan. Keberlangsungannya didukung oleh kesadaran dan partisipasi masyarakat, peran tua adat, dukungan pemerintah desa, kesepakatan bersama, serta sanksi adat. Adapun faktor penghambatnya meliputi perubahan zaman dan pola pikir masyarakat, kurangnya pemahaman generasi muda, menurunnya keterlibatan mereka dalam kegiatan adat, serta keterbatasan pengawasan. Penelitian ini menyimpulkan bahwa Papadak merupakan mekanisme pengelolaan sumber daya alam berbasis kearifan lokal yang keberlangsungannya memerlukan kerja sama lembaga adat, pemerintah desa, masyarakat, dan generasi muda. Penelitian selanjutnya disarankan untuk mengkaji penerapan Papadak pada wilayah dan jenis sumber daya alam yang berbeda guna memperluas pemahaman mengenai perannya dalam pelestarian lingkungan.
- Negosiasi Kosmologis: Telaah Semiotik Transformasi Sinkretisme Teologis Tanam Kepala Kerbau dalam Dekonstruksi Teologis Al-Ma’idah Ayat 3宇宙觀的協商:水牛頭埋置儀式神學融合轉變的符號學考察——基於《古蘭經》馬以代章第3節的神學解構Tri Handayani、Deddy Ilyas、Kamaruddin Kamaruddin中文概述 · 機器輔助研究關注印尼海祭、基礎設施建設和村落清潔等習俗中的水牛頭埋置儀式,這類儀式與伊斯蘭一神論價值之間常引發神學張力。作者以《古蘭經》馬以代章第3節的神學解構為框架,採用文獻研究與文化觀察的質性方法,分析萬物有靈象徵如何延續、被協商併發生語義轉變。研究認為,當地社會已不再把該實踐理解為偶像崇拜或祭祀精靈,而視為文化融合與價值重構:它表達對神的感恩、人與自然的和諧以及互助團結。清教傾向群體仍有反對,但社區通過在儀式中加入伊斯蘭祈禱實現文化折中。作者提出「包容性超越」與雙重編碼意義系統的概念,用以解讀聖典文本與地方傳統之間的協商。
English abstract
Tradisi penanaman kepala kerbau dalam berbagai ritus adat di Indonesia—seperti syukuran laut, pembangunan infrastruktur, dan bersih desa—sering menimbulkan ketegangan teologis ketika berhadapan dengan nilai-nilai monoteisme Islam. Penelitian ini bertujuan mengkaji persistensi jejak animisme melalui ritual tersebut dengan menempatkannya dalam kerangka dekonstruksi teologis QS. Al-Ma’idah Ayat 3. Menggunakan pendekatan kualitatif melalui studi kepustakaan dan observasi budaya, penelitian ini menganalisis bagaimana simbolisme animistik bertahan, dinegosiasikan, dan mengalami transformasi semantik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa praktik ini tidak lagi dipahami sebagai fetisisme atau penyembahan roh, melainkan telah mengalami sinkretisme budaya dan reorientasi nilai. Bagi masyarakat lokal, ritual berfungsi sebagai ekspresi syukur kepada Tuhan, simbol harmonisasi manusia dengan alam, serta sarana mempererat solidaritas sosial (gotong royong). Meskipun penolakan dari kelompok religius puritan tetap muncul, masyarakat melakukan kompromi budaya dengan mengintegrasikan doa-doa Islam ke dalam prosesi. Dengan demikian, tradisi penanaman kepala kerbau tetap eksis sebagai warisan kultural dan identitas lokal yang beradaptasi secara dinamis dengan kosmologi Islam modern. Penelitian ini berimplikasi pada penguatan kajian semiotik dan sosiologi profetik dalam memahami tradisi lokal sebagai ruang negosiasi antara kosmologi animistik dan teologi Islam. Temuan ini dapat menjadi dasar bagi pengembangan metodologi Islam moderat yang akomodatif terhadap kearifan budaya, sekaligus memperkaya wacana integrasi antara teks suci dan praktik sosial masyarakat. Secara teoritis, penelitian ini menawarkan konsep Transendensi Akomodatif dan sistem pemaknaan ganda (dual-coding system) sebagai kerangka membaca negosiasi antara teks suci dan tradisi lokal; secara praktis, temuan ini menjadi rujukan bagi tokoh agama, pemerintah daerah dan pegiat budaya dalam merumuskan pendekatan dakwah kultural yang menjaga batas akidah tanpa meniadakan fungsi sosial tradisi.
- Customary System Regarding Village Head Leadership In Huta Toruan 1胡塔托魯安1村村長領導的習俗體系Febrini Estomihi Lumban raja、Roland Martin Lumbantobing、Clara Jelita Tamba、Pandu Surya Pangestu 等中文概述 · 機器輔助研究描述印尼胡塔托魯安1村(Huta Toruan 1)村長領導中的習俗體系,並探討習俗價值在村長領導中得以運用的促進與阻礙因素。研究採用質性方法與民族志取向,通過觀察、訪談和文獻收集資料。結果顯示,多巴巴塔克人的習俗價值對村長的領導風格有顯著影響:其領導不僅依賴國家賦予的正式行政權力,也來自仍然存續的地方習俗所提供的社會文化正當性。主要促進因素是習俗領袖在社區結構中仍具較強的社會權威,以及植根於「達里漢那托盧」(Dalihan Na Tolu)體系的協商文化。最突出的障礙是年輕一代對習俗理解的轉變,以及公眾對政府運作機制瞭解不足。
English abstract
This study aims to describe the customary system of village head leadership in Huta Toruan 1 and the supporting and inhibiting factors in the application of customary values in the leadership of the village head in Huta Toruan 1. The research method used is qualitative with an ethnographic approach. Data collection techniques are observation, interviews and documentation. The results of this study indicate that Toba Batak customary values have a significant influence on the leadership style of the Village Head in Huta Toruan 1. The leadership carried out is not only based on formal administrative authority granted by the state, but is also greatly influenced by a social and cultural legitimacy that is sourced from local customary values that are still alive and preserved. The main supporting factor in the application of customary values in leadership is the still strong social authority of customary leaders in the community structure, the strong culture of deliberation that has been rooted in the Dalihan Na Tolu system. The most prominent obstacle is the transformation of customary understanding among the younger generation, and the low public understanding of government mechanisms
- The Jampi Serapah Tradition of the Akit Tribe in Berancah Village: An Islamic Educational Perspective貝蘭查村阿基特人的「扎姆皮·塞拉帕」傳統:伊斯蘭教育視角Riki Sutiono中文概述 · 機器輔助研究考察印尼貝蘭查村(Berancah)阿基特(Akit)社群的傳統醫療實踐「扎姆皮·塞拉帕」(Jampi Serapah),探討其文化與精神意義、宗教涵化模式及其與伊斯蘭教育的關聯。研究採用質性現象學方法,通過深度訪談、觀察和文獻收集資料,訪談對象共12人,包括傳統領袖、實踐者、受助社區成員和瞭解其歷史的長者。結果顯示,該傳統既是被認為具療癒作用的實踐,也承擔保存文化認同、強化社會團結和代際傳遞傳統知識的功能。宗教涵化的主要表現是伊斯蘭用語被融入本土咒語,並與祖先信仰並存。作者指出,其蘊含感恩、尊老、社會責任等價值,但涉及獨立於真主的超自然力量的信仰,需依據認一論原則進行神學審視。
English abstract
The Jampi Serapah tradition is an indigenous healing practice maintained by the Akit community in Berancah Village, reflecting the interaction between ancestral beliefs, local wisdom, and Islamic religious influences. This study aims to examine the cultural and spiritual meanings of Jampi Serapah, identify patterns of religious acculturation, and explore its relevance to Islamic education. A qualitative phenomenological approach was employed, with data collected through in-depth interviews, observation, and documentation involving 12 informants, including traditional leaders, Jampi Serapah practitioners, community members who had experienced traditional healing, and elders knowledgeable about the tradition's historical development. The findings reveal that Jampi Serapah functions not only as a perceived healing practice but also as a means of preserving cultural identity, strengthening social solidarity, and transmitting traditional knowledge across generations. The primary evidence of religious acculturation is the integration of Islamic phrases such as "Langkah Allah langkah Muhammad" and "Langkah baginda Rasulullah" into indigenous incantations, which coexist with ancestral beliefs without erasing the community's original spiritual identity. From an Islamic educational perspective, the practice reflects potential values of gratitude, respect for elders, social responsibility, and cultural preservation. However, ritual elements involving beliefs in supernatural powers independent of Allah require critical theological examination based on the principle of tawhid. The study concludes that Jampi Serapah offers a potential contextual resource for Islamic education while requiring careful consideration of its theological compatibility.
- ISLAMIC REJANG CULTURAL ACCULTURATION AND RELIGIOUS MODERATION: DELIBERATION, MUTUAL COOPERATION, AND SOCIAL ETHICS IN REJANG LEBONG, BENGKULU伊斯蘭與勒姜文化的涵化及宗教溫和:明古魯勒姜勒邦的協商、互助與社會倫理Savri Yansah、Nuraini Nuraini、An-Najmi Fikri Ramadhan中文概述 · 機器輔助研究考察印尼明古魯省勒姜勒邦縣(Rejang Lebong)伊斯蘭價值如何與勒姜習俗互動,重點是協商(musyawarah)與互助(gotong royong)作為與宗教溫和相關的社會倫理。研究採用質性描述分析設計,通過對三位關鍵信息人的半結構化訪談、參與觀察和文獻收集資料,以米爾斯和休伯曼的互動模型分析,並以貝里的涵化框架、中道概念與社會教法學視角為指導。結果顯示,兩者呈整合式涵化:地方文化認同得以保留,伊斯蘭價值提供道德取向,經由選擇與重新詮釋而非取代。協商成為伊斯蘭「舒拉」原則與習俗決策的交匯點,互助體現互助與兄弟情誼價值;習俗機制也通過對話與調解化解社區問題。作者強調,受信息人數量所限,結論只是對單一社區的深入描述,不能推及一般。
English abstract
This study examines how Islamic values interact with Rejang customary practices, particularly deliberation (musyawarah) and mutual cooperation (gotong royong), as forms of social ethics associated with religious moderation in Rejang Lebong Regency, Bengkulu Province, Indonesia. Prior research on Rejang culture has focused on ritual and customary-law dimensions, and studies of religious moderation in the region on formal institutional programs; this study addresses the role of everyday customary practices in enacting religious moderation. Using a qualitative descriptive-analytical design, data were collected through semi-structured in-depth interviews with three key informants, participatory observation, and documentation, then analyzed using the interactive model of Miles and Huberman, guided by Berry’s acculturation framework, the concept of wasathiyyah, and the social fiqh perspective. The findings show that Islam and Rejang culture interact through an integrative pattern of acculturation, in which local cultural identity is preserved while Islamic values provide moral orientation, through a process of selection and reinterpretation rather than replacement. Deliberation functions as a meeting point between the principle of syura and customary decision-making and as a means of managing differences through dialogue, while mutual cooperation actualizes the values of ta'awun and ukhuwah. Customary mechanisms also play a role in resolving community problems through dialogue and mediation oriented toward maslahah, with religious and customary leaders serving as mediators between normative and socio-cultural dimensions, although maslahah cannot be equated automatically with every customary decision. Together, these practices constitute a form of social infrastructure for religious moderation. The study concludes that religious moderation in Rejang Lebong is supported not only by government programs and religious institutions but also by longstanding customary practices. This does not imply that local culture automatically eliminates intolerance or radicalism, and, given the limited number of informants, the findings are an in-depth account of one community rather than a generalizable claim. The study recommends strengthening deliberation, mutual cooperation, and religious–customary collaboration as social capital, and extending these values into digital spaces as well.
- Translational Diversity in Javanese Jarwa ManuscriptsKeiko Kamiishi
English abstract
The article examines 18th- and 19th-century Javanese manuscripts belonging to a literary category known as jarwa, in which Old Javanese kakawin are rendered into Modern Javanese. It focuses in particular on a small but significant corpus of bilingual manuscripts in which source text and translation are preserved together in a single codex. Combining codicological and textual analysis, the first part surveys the visual and scribal features of these manuscripts and proposes a typology of four structures that map different ways of segmenting the source text and positioning the rendering in relation to it. These structures reveal a striking range within the jarwa tradition. The manuscript UBL Or. 2174(E), examined in detail in the second part of the article, re-narrates part of the Rāmāyaṇa kakawin and embodies the diversity within the corpus of bilingual jarwa manuscripts. It combines an Old Javanese text cast in one of the macapat metres with an interlinear Modern Javanese text that closely follows the rhythm of the Old Javanese text above. This configuration highlights the crucial role of sound in Javanese translational practice and shows jarwa operating in ways that are not constrained by, and at points challenge, notions of ‘translation’ today.
- ANALISIS HUBUNGAN ANTARA TINGKAT PENDIDIKAN TERHADAP NILAI JUJURAN DALAM TRADISI PERNIKAHAN MASYARAKAT NIAS DESA IRAONOLASE KABUPATEN NIAS UTARA北尼亞斯縣Iraonolase村尼亞斯社群婚姻傳統中教育程度與聘禮(jujuran)價值關係的分析Onahia Waruwu、Syukur Kasieli Hulu、Anugerah Tatema Harefa、Amstrong Harefa中文概述 · 機器輔助本文探討印度尼西亞北尼亞斯縣Iraonolase村尼亞斯社群婚姻習俗中的聘禮(jujuran)傳統,關注教育程度、對習俗的理解與聘禮數額確定之間的關係。研究採用描述性質性方法,通過訪談、觀察和文獻資料收集材料,並經數據濃縮、呈現與結論驗證等步驟分析。結果顯示,教育程度並非決定聘禮數額的唯一考量,習俗傳統、家庭社會地位和家庭間協議也與之相關;教育與社群對聘禮意義和目的的理解有關,但未必改變其實踐方式。作者認為,聘禮數額應置於當地社會文化脈絡中理解。
English abstract
ABSTRACT The jujuran tradition in Nias marriage customs represents an customary practice that reflects respect for families and the preservation of cultural values. The development of educational attainment within the community raises questions about the relationship between education level, cultural understanding, and the determination of jujuran amounts in marriage. This study aims to analyze the relationship between educational attainment and jujuran values in the marriage tradition of the Nias community in Iraonolase Village, North Nias Regency. The study employed a descriptive qualitative approach, with data collected through interviews, observations, and documentation. The data were analyzed through data condensation, data presentation, and conclusion drawing and verification. The findings indicate that educational attainment is not the sole consideration in determining jujuran amounts. Informants identified customary traditions, family social status, and agreements between families as other factors associated with this practice. Education was also related to community members’ understanding of the meaning and purpose of jujuran, but it did not necessarily change how the tradition was practiced. This study concludes that the determination of jujuran amounts should be understood within the local community’s social and cultural context, taking into account educational attainment and the customary considerations surrounding the practice. ABSTRAK Tradisi jujuran dalam perkawinan masyarakat Nias merupakan praktik adat yang mencerminkan penghormatan terhadap keluarga dan keberlanjutan nilai budaya. Perkembangan pendidikan masyarakat memunculkan pertanyaan mengenai keterkaitan antara tingkat pendidikan, pemahaman adat, dan penetapan nilai jujuran dalam perkawinan. Penelitian ini bertujuan menganalisis hubungan antara tingkat pendidikan dan nilai jujuran dalam tradisi pernikahan masyarakat Nias di Desa Iraonolase, Kabupaten Nias Utara. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan pengumpulan data melalui wawancara, observasi, dan dokumentasi. Data dianalisis melalui tahapan kondensasi data, penyajian data, serta penarikan dan verifikasi kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tingkat pendidikan bukan satu-satunya pertimbangan dalam penetapan nilai jujuran. Keterangan informan mengidentifikasi adat istiadat, status sosial keluarga, dan kesepakatan antarkeluarga sebagai aspek lain yang berkaitan dengan praktik tersebut. Pendidikan juga berkaitan dengan pemahaman masyarakat terhadap makna dan tujuan jujuran, tetapi tidak serta-merta mengubah pelaksanaannya. Penelitian ini menyimpulkan bahwa penetapan nilai jujuran perlu dipahami dalam konteks sosial dan budaya masyarakat setempat, dengan memperhatikan keterkaitan pendidikan dan pertimbangan adat yang menyertainya.
- Gueci Water at Po Teumeureuhom’s Tomb: Exploring Aceh’s Spiritual and Cultural HeritagePo Teumeureuhom陵墓的Gueci聖水:亞齊精神與文化遺產探析Husna Fathiyah中文概述 · 機器輔助本文研究亞齊查亞縣Gampong Glee Jong的Po Teumeureuhom陵墓群中被視為神聖的Gueci水,關注其象徵價值及與亞齊人集體認同的聯繫。研究採用質性方法,結合文獻研究與民族志:文獻包括歷史文獻、學術論文和文化人類學著作,田野材料來自參與觀察,以及對傳統領袖、守墓人和當地居民的深度訪談。研究指出,Gueci水被理解為祝福(barakah)、治癒與精神聯結的媒介,用於朝聖和宗教儀式,其使用受習俗規範和地方信仰約束,並世代相傳。作者借助宗教現象學進路,把聖水視為活態文化遺產,討論神聖空間、地方信仰與社群認同的關係。
English abstract
This research aims to explore the cultural and spiritual significance of Gueci Water, a water source considered sacred in the Po Teumeureuhom tomb complex, Gampong Glee Jong, Aceh Jaya. The focus of the study is on the symbolic value and collective identity of the Acehnese people associated with this tradition. This research uses a qualitative approach with a combination of literature study and ethnographic methods. The literature study included historical literature, scientific articles, and cultural anthropology books. Field data was obtained through participatory observation and in-depth interviews with traditional leaders, tomb guards, and local people. Gueci water is understood as a medium of blessing (barakah), healing and spiritual connection, used in pilgrimages and religious rituals. The use of this water is governed by customary norms and local beliefs, and is passed down through generations as part of the community's cultural and spiritual identity. This study is useful in the fields of cultural anthropology, religious studies, ethnography, cultural heritage preservation, and education of Islamic traditions of the archipelago. This research can also be applied in the development of community-based cultural preservation programs in Aceh and surrounding areas. This research offers a new perspective in understanding Aceh's spiritual traditions through the phenomenology of religion approach. By highlighting the symbolism of holy water as a form of living cultural heritage, this study also enriches the study of the relationship between sacred space, local beliefs, and collective community identity.
- Cultural Ecology and Local Wisdom of Dieng Agrarian Traditions in Sustainable Agriculture迪恩高原農耕傳統的文化生態與地方智慧:可持續農業視角Agung Wibowo、Sapja Anantanyu、Arip Wijianto、Suwarto Suwarto 等中文概述 · 機器輔助本文分析迪恩(Dieng)社群的傳統農耕智慧、地方傳統在支持可持續農業中的社會生態功能,以及農業現代化對地方農耕文化存續的影響。研究採用現象學與文化生態學視角的質性方法,通過深度訪談、參與觀察、文獻資料和文獻回顧收集材料,並作主題與詮釋分析。結果顯示,感恩大地儀式、收穫前感恩儀式、互助合作和水源保護等傳統,有助於增強農耕社群的社會凝聚力、韌性、生態意識和環境保護;同時,市場導向與生產集約化推動農耕文化轉變,並加重山區生態壓力。作者認為,復興地方農耕傳統是高地地區發展可持續農業的重要策略。
English abstract
This study aims to analyze forms of traditional agrarian wisdom practiced by the Dieng community, the socio-ecological functions of local traditions in supporting sustainable agriculture, and the dynamics of agricultural modernization on the sustainability of local agrarian culture. The study used a qualitative approach with a phenomenological and cultural ecology perspective. Data were collected through in-depth interviews, participatory observation, documentation, and literature review, were analyzed using thematic and interpretative techniques The results show that the traditions of earth thanksgiving ritual, pre harvest thanksgiving ceremony), mutual cooperation, and protection of water sources serve to strengthen social cohesion, community resilience, ecological awareness, and environmental conservation in agrarian communities. On the other hand, agricultural modernization through market orientation and production intensification encourages the transformation of agrarian culture while increasing ecological pressures in mountainous areas. This research confirms that revitalizing local agrarian traditions is important as a strategy to strengthening socio-ecological and promoting sustainable agriculture based on local wisdom in highland areas.
- The Construction of Symbolic Capital and the Religious Authority of Local Ulama in the Islamization of Pangandaran Coastal Communities象徵資本的建構與本地烏理瑪的宗教權威:潘岸達蘭沿海社群的伊斯蘭化Jenjen Zainal Abidin、M Taufiq Rahman、Neng Hannah中文概述 · 機器輔助本文考察西爪哇南部沿海潘岸達蘭(Pangandaran)本地烏理瑪如何建構宗教權威,以及當地的伊斯蘭化過程。研究借助布迪厄的慣習、象徵資本與場域理論,並結合韋伯的權威類型學,通過參與觀察、對烏理瑪和社群領袖的深度訪談、田野文獻以及學術文獻和歷史檔案,採用描述分析與象徵詮釋方法進行分析。結果表明,當地烏理瑪的權威兼具傳統型、魅力型與法理型合法性,其合法性通過家系、個人虔誠、道德示範、知識與魅力等象徵資本建立,並經由伊斯蘭寄宿學校教育、宗教儀式和社會參與再生產。沿海地區的伊斯蘭化通過文化傳教與象徵性涵化展開,形成溫和、靈活而包容的伊斯蘭形態。
English abstract
This study examines the construction of religious authority by local ulama and the process of Islamization in Pangandaran, a coastal region south of West Java, a strategic point of trade and cultural interaction in the archipelago. Islamization in coastal areas is organic and inclusive, unlike in centers of power, because coastal communities are egalitarian, cosmopolitan, and open to change. Local ulama act as social mediators, religious teachers, and interpreters of Islamic values to align with local traditions, making Islamic teachings grounded and relevant in everyday life. The legitimacy of ulama is built through symbolic capital in the form of ulama lineage, personal piety, moral example, knowledge, and charisma, which are reproduced through Islamic boarding school education, religious rituals, and social engagement. Pierre Bourdieu's theoretical approach on habitus, symbolic capital, and social arena, combined with Max Weber's typology of authority, is used to analyze how ulama acquire, maintain, and reproduce religious authority contextually. Data were collected through participant observation, in-depth interviews with ulama and community leaders, and field documentation, supplemented by secondary data from scientific literature and historical archives. The analysis was conducted using descriptive-analytical and symbolic hermeneutics to interpret religious practices and social interactions as a medium for the reproduction of symbolic capital. The results show that the authority of ulama in Pangandaran is hybrid, combining traditional, charismatic, and rational-legal legitimacy, and functions as a moral, social, and spiritual agent that balances local traditions with Islamic values. Islamization in coastal areas occurs through cultural da'wah and symbolic acculturation, resulting in a moderate, flexible, and inclusive form of Islam. This research enriches the study of the sociology of religion and the anthropology of Islam by emphasizing the symbolic and cultural dimensions of Islamization, while highlighting the role of local ulama as the main drivers of social and spiritual transformation in coastal communities.
- Amanat Dalam Tuturan Su’i Uwi Pada Upacara Reba Masyarakat Beiposo, Kabupaten Ngada, Nusa Tenggara Timur東努沙登加拉省恩加達縣Beiposo社群Reba儀式中Su’i Uwi話語所含的訓示Ludgardis Sebo中文概述 · 機器輔助本文關注印度尼西亞東努沙登加拉省恩加達縣Beiposo社群在Reba慶典中的儀式話語su'i uwi,旨在描述和分析其中蘊含的訓示與道德信息。作者指出,隨著現代化推進,許多人尤其是青少年已不完全理解其本質、意義與價值。研究採用描述性質性方法與民族志進路,通過訪談、錄音和筆記等方式,向關鍵報道人收集材料。結果表明,su'i uwi話語富含道德訓示,包括服從祖先遺產與習俗規範,以及嚴禁誹謗、毀損他人名譽以維護社會和諧。作者希望通過理解這一話語,使社群保存地方文化,並以之作為培養年輕一代品格的指引。
English abstract
Indonesia is extremely rich in various types of literature, including oral literature spread from Sabang to Merauke. Within oral literature, there are various mandates or moral messages intended to be conveyed by ancestors to future generations. These messages aim to provide guidelines for society to live according to established customary rules and norms, thereby avoiding divisions and disputes that could lead to social conflict. The Beiposo community in Ngada Regency, East Nusa Tenggara, has long been familiar with the ritual speech of su'i uwi as part of the Reba celebration tradition. However, along with the times and the flow of modernization, many people—especially teenagers—do not fully understand the essence, meaning, and noble values contained within it. This study aims to describe and analyze the various mandates or moral messages contained in the su'i uwi speech during the Reba traditional ceremony in the Beiposo community. The method used is descriptive qualitative with an ethnographic approach through interviews, recording, and note-taking techniques with key informants. The results of the study indicate that the su'i uwi speech is laden with moral messages, including the mandate of obedience to ancestral heritage and customary norms, as well as a strict prohibition against slandering or ruining the reputation of fellow human beings in order to maintain social harmony. Through an understanding of this speech, it is hoped that the community can preserve local culture while using it as a guide for character building among the younger generation.
- Islamisasi Dan Transformasi Ritual Manyanggar Banua Dalam Proses Perkembangan Islam Kesultanan Banjar Abad XVIII十八世紀馬辰蘇丹國伊斯蘭發展進程中的伊斯蘭化與Manyanggar Banua儀式的轉型Zahra Naila Abhista、Mohammad Ulil Abshor Abdalla、Diah Novita Fardani中文概述 · 機器輔助本文討論十八世紀馬辰(Banjar)蘇丹國的伊斯蘭化過程,以及manyanggar banua儀式的轉型,關注其中的社會、文化與政治動態如何塑造馬辰人的宗教認同。該儀式根植於前伊斯蘭信仰,兼具宗教與社會功能。研究採用文獻研究與歷史描述方法,梳理相關學術文獻,並運用文化轉型與宗教協商視角分析。結果顯示,該儀式的伊斯蘭化呈現三種模式:拒絕與一神信仰相衝突的要素、通過重新詮釋文化意義加以調適、有選擇地容納可保留的傳統要素。這一過程與謝赫穆罕默德·阿爾沙德·班扎里(Muhammad Arsyad al-Banjari)在《Tuhfah al-Raghibin》中的宗教批評及蘇丹國對伊斯蘭權威的支持相關。作者認為,伊斯蘭化涉及宗教教義、文化認同、社會團結與政治權力之間的協商。
English abstract
This study discusses the process of Islamization and the transformation of the manyanggar banua ritual in the Banjar Sultanate during the 18th century, focusing on the social, cultural, and political dynamics in shaping the religious identity of the Banjar people. The manyanggar banua ritual is a local tradition rooted in pre-Islamic beliefs and has both religious and social functions in community life. This research uses a literature research method with a historical-descriptive approach. Data were obtained through a review of relevant scientific literature and analyzed using perspectives of cultural transformation and religious negotiation. The study shows that the Islamization of the manyanggar banua ritual occurred through three patterns: rejecting ritual elements that conflict with the principles of monotheism, adapting through reinterpretation of cultural meanings, and selectively accommodating traditional elements that could be maintained. This process is related to the role of Sheikh Muhammad Arsyad al-Banjari through religious critique in the book Tuhfah al-Raghibin, as well as the support of the Banjar Sultanate in strengthening Islamic authority. From the perspective of sociology and anthropology of religion, this transformation demonstrates that Islamization is not merely about changing beliefs, but also involves negotiations between religious teachings, cultural identity, social solidarity, and political power. Thus, the experience of the Banjar people shows how the spread of Islam interacts with local traditions in shaping religious identity without entirely losing culturally rooted elements within the society.
- The Transformation of the Weton Tradition in Marriage Decision-Making toward Institutionalized Marriage Practices: An al-Mīthāq Qabla al-Zawāj Perspective at KUA Lebakbarang, Pekalongan Regency從婚前盟約視角看爪哇Weton傳統向制度化婚姻實踐的轉變:以北加龍岸縣Lebakbarang宗教事務局為例Alfian Daha Wira Utama、Annisa Ulwiya、Saiq Masduqi、Siti Fatimah中文概述 · 機器輔助研究關注爪哇社會以weton推算婚配與婚期的傳統,如何與宗教事務局(KUA)推行的婚姻輔導項目互動。該項目以al-mīthāq qabla al-zawāj(婚前盟約)概念為依據,旨在培養准新人的婚姻準備度。研究採用田野調查與質性方法,訪談了KUA所長、登記員、准新人及仍使用weton的社區領袖。結果顯示,weton與KUA制度的互動並未使傳統消失,而是經由地方文化價值與伊斯蘭法規範、制度政策之間的協商,實現意義轉化:weton從決定婚姻的規範性依據,轉為與宗教和法律考量並存的文化象徵。婚前盟約視角的分析表明,KUA強化婚姻輔導,使社會取向由儀式層面轉向心理準備、責任與家庭韌性的塑造。
English abstract
The practice of determining the time and implementation of marriage in Javanese society has been influenced byThe tradition of calculating weton has shifted. While previously marriage decisions were largely based on customary considerations, this practice now increasingly interacts with the institutional mechanisms of the Office of Religious Affairs (KUA), which emphasizes adherence to Islamic law and state administration. One tradition that still thrives in Javanese society is the practice of calculating weton (the marriage vow) to determine the compatibility of a couple and the date of the wedding. On the other hand, the government, through the Office of Religious Affairs (KUA), has introduced a marriage guidance program as an implementation of the concept of al-mīthāq qabla al-zawāj to build the readiness of prospective brides and grooms. This study aims to analyze the transformation of marriage practices from the weton tradition to an institutional approach in the perspective of al-mīthāq qabla al-zawāj in the Lebakbarang District community, Pekalongan Regency. This study uses a field research method with a qualitative approach using interview techniques with the head of the KUA, the registrar, prospective brides and grooms, and community leaders who still use the weton tradition in marriage at the Lebakbarang KUA, Pekalongan Regency. The results of the study indicate that the interaction between the weton tradition and the KUA institution does not lead to the elimination of tradition, but rather produces a process of transformation of meaning through negotiations between local cultural values with Islamic legal norms and institutional policies. In this process, weton shifts from its normative function as a determinant of marriage decisions to a cultural symbol whose existence is complementary to religious and legal considerations. Analysis through the perspective of al-mīthāq qabla al-zawāj shows that the strengthening of marriage guidance by the KUA reconstructs the orientation of society from the ritual aspect to the formation of psychological readiness, responsibility, and family resilience as the foundation of sustainable marriage.
- Reconstructing Educational Values of Alas Purwo Local Wisdom through Islamic Religious Education: A Cultural Perspective通過伊斯蘭宗教教育重構阿拉斯普沃地方智慧的教育價值:文化視角Muhammad Iqbal、Nashrul Mu'minin中文概述 · 機器輔助本研究旨在從伊斯蘭宗教教育與文化的視角,重構印度尼西亞阿拉斯普沃(Alas Purwo)地方智慧中蘊含的教育價值。研究採用質性文獻研究,以學術出版物、文化文獻和教育文獻為資料,按Creswell的質性分析程序處理,並結合Saldaña的編碼技術(初始、模式與軸心編碼)提煉概念主題。研究歸納出六項教育價值:宗教性、生態守護(khalifah fil ardh)、宗教溫和、社會責任、尊重文化遺產與精神反思。作者認為這些價值可為以地方智慧為基礎的伊斯蘭宗教教育提供情境化框架;在文化層面,阿拉斯普沃是文化傳承、認同保存、品格養成及學生生態與精神意識培養的媒介。
English abstract
This study aims to reconstruct the educational values embedded in Alas Purwo local wisdom through the perspectives of Islamic Religious Education and culture. A qualitative library research approach was employed using scholarly publications, cultural documents, and educational literature as data sources. Data were analyzed using Creswell's qualitative procedures involving data organization, reading, interpretation, and representation, integrated with Saldaña's coding techniques (initial, pattern, and axial coding) to generate conceptual themes. The findings identify six reconstructed educational values: religiosity, ecological stewardship (khalifah fil ardh), religious moderation, social responsibility, respect for cultural heritage, and spiritual reflection. These values provide a contextual framework for strengthening Islamic Religious Education through local wisdom-based learning. From a cultural perspective, Alas Purwo functions as a medium for cultural transmission, identity preservation, character formation, and the development of students' ecological and spiritual awareness in contemporary education Keywords: Alas Purwo; Islamic Religious Education; Local Wisdom; Cultural Perspective
- Rebu Dalam Sistem Kekerabatan Sebagai Harmoni Sosial Budaya Karo (Tinjauan Dalam Perspektif Kewarganegaraan Komunitarian)卡羅親屬制度中的rebu作為社會文化和諧:社群主義公民觀視角的考察Eshaulin Br Sembiring、Oksari Anastasya Sihaloho、Liber Siagian、Fazli Rachman 等中文概述 · 機器輔助rebu是印度尼西亞卡羅(Karo)社群的一項習俗規範,在因婚姻形成的特定親屬關係中禁止某些人之間直接往來,用以表達尊重並實施社會控制。研究旨在探討rebu在親屬制度中對構建卡羅社會文化和諧的作用,並評估其與社群主義公民觀價值的關聯。研究採用描述性質性方法,通過觀察、訪談和文獻資料收集數據,對象包括習俗領袖、村幹部、學者和實踐rebu的居民。研究發現,儘管現代化與社會變遷使其有所鬆動,rebu在維繫社會關係、防止家族內部衝突方面仍有重要作用;在社群主義公民觀下,rebu體現了社會責任、團結和對習俗的尊重。
English abstract
Tradisi rebu adalah salah satu norma adat yang terdapat dalam komunitas Karo yang mengatur interaksi dalam hubungan kekerabatan tertentu sebagai ungkapan penghormatan dan pengendalian sosial. Sebagai sistem nilai dan norma sosial, rebu melarang hubungan langsung antara individu-individu tertentu setelah terjalinnya kekerabatan akibat pernikahan. Dalam konteks budaya Karo, rebu berfungsi sebagai alat untuk mengatur sosial yang memelihara rasa hormat, etika, dan batasan antar anggota keluarga besar. Namun, seiring dengan perkembangan zaman, modernisasi, dan transformasi sosial, makna serta penerapan tradisi rebu mengalami perubahan dalam kehidupan masyarakat. Penelitian ini bertujuan untuk mengeksplorasi peran rebu dalam sistem kekerabatan untuk membangun harmoni sosial budaya Karo serta menilai relevansinya dengan nilai-nilai kewarganegaraan yang berbasis komunitas. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan pengumpulan data melalui observasi, wawancara, dan studi dokumentasi. Fokus penelitian ini adalah tradisi rebu dalam masyarakat Karo, sedangkan subjek yang diteliti mencakup tokoh adat, perangkat desa, akademisi, dan warga yang menerapkan praktik rebu. Temuan penelitian menunjukkan bahwa rebu masih memiliki peranan yang signifikan dalam mempertahankan hubungan sosial dan mencegah konflik di dalam keluarga, meskipun mulai ada pelonggaran di antara masyarakat. Dalam pandangan kewarganegaraan berbasis komunitas, rebu mencerminkan nilai tanggung jawab sosial, solidaritas, dan penghargaan terhadap adat.
- Refleksi Autoetnografis Narasi Kewarganegaran Tionghoa-Indonesia Pasca-Orde Baru melalui Film Dokumenter Generasi Sekian (2015)後新秩序時期印尼華人公民身份敘事的自我民族志反思——以紀錄片《Generasi Sekian》(2015)為例Vonny Kanisius中文概述 · 機器輔助印尼語的自我民族志研究。作者分析自己 2015 年製作的 19 分鐘紀錄片《Generasi Sekian》——以視頻日記形式記錄 2012–2014 年間家庭作為印尼華人探索身份的歷程——並從家庭成員、導演、研究者三個層面反思,解讀後新秩序時期印尼華人家庭的公民身份敘事。分析把影片分為五個段落,借用熱奈特敘事學的「順序」(解讀倒敘式剪輯對敘事時間的安排)和「聲音」(把字幕當作同故事敘述者來讀),呈現政治社會動蕩中這個華人家庭的生活經驗與意義建構。
English abstract
Autoethnographic Reflection on the Narrative of Chinese-Indonesian Citizenship Post-New Order through Documentary Film Generasi Sekian (2015). This paper discusses a 19-minute documentary film titled Generasi Sekian, which I produced in 2015. The film recounts my family's journey navigating our identity as Chinese-Indonesians between 2012 and 2014. Generasi Sekian employs a video diary style, with the shooting and editing processes carried out entirely by myself. This research uses a qualitative method, reading the narrative of Generasi Sekian as a text to analyze the citizenship narrative of a Chinese-Indonesian family. A reflective analysis using an autoethnographic approach operates across three layers: me as a family subject in the film, me as the filmmaker, and me as the researcher. The analysis is conducted by dividing the film into five sequences, by the time, location, and scenes. Furthermore, it elaborates on the embedded intertitles. This study outlines how an independent film utilizing a video diary style presents the lived experiences and meaning-making of post-New Order citizenship narratives of a Chinese-Indonesian family during times of socio-political turbulence. The narrative reading utilizes the concepts of order and voice from Gerard Genette's narratology. Order is used to unravel the dramatics of the anachronic editing arrangement of narrative time over story time fragments, while voice is used to read the intertitle narratives as a homodiegetic narrator.
- Indigenous Dialectics: The Relationship Between the State and Indigeneity in Indonesia, by Timo Duile《原住民辯證法:印度尼西亞國家與原住民性的關係》,Timo Duile 著Rakhmat Hidayat
- Kiai Ahmad al-Rifai Kalisalak’s Nazam Tanshirah基艾·艾哈邁德·里法伊·卡利薩拉克的《Nazam Tanshirah》M. Adib Misbachul Islam、Ulil Abshar中文概述 · 機器輔助Kiai Ahmad al-Rifai Kalisalak(1786–1870)是爪哇著名的穆斯林學者,創辦了伊斯蘭寄宿學校。其教學不以掌握古典阿拉伯文文本為基礎,而是採用他本人以爪哇語和Pegon文字撰寫的著作,稱為tarajjumah。長詩《Nazam tanshirah》討論了他的十部作品,即「十個bismillah」,這些作品是其pesantren的核心教材。內容涵蓋神學、教法(fiqh)與蘇非主義等沙裡亞主要分支,研習這些作品可獲得伊斯蘭宗教權威,從而挑戰殖民地爪哇既有的宗教權威,因為當時的正當性取決於對古典阿拉伯文文本的掌握或國家任命。這一轉變使al-Rifai與既有宗教精英(尤其是pangulu)以及殖民政府之間產生緊張,也為在既有制度框架之外行使伊斯蘭權威的新行動者打開了通道。
English abstract
Kiai Ahmad al-Rifai Kalisalak (1786–1870) was a prominent Javanese Muslim scholar who founded an Islamic boarding school, where the teaching of Islam was not based on mastery of classical Arabic texts but rather on his own writings in the Javanese language using the Pegon script, known as tarajjumah . In the long poem Nazam tanshirah , he discusses his ten works, known as the ‘Ten bismillahs’, which in turn were used as the core teaching material at his pesantren . Covering the main branches of Sharia, including theology, fiqh, and Sufism, study of the ‘Ten bismillahs’ granted Islamic religious authority, thereby challenging the established religious authority on colonial Java, where legitimacy depended on mastery of classical Arabic texts or state appointment. This shift created tensions between al-Rifai and the established religious elite, particularly the pangulu , as well as with the colonial government, as it opened the door for new actors to wield Islamic authority outside the existing institutional framework.
- Di Belanda tak seorang pun mempercayai saya, by Maarten Hidskes《在荷蘭無人相信我》,作者 Maarten HidskesAchmad Sunjayadi
- The Sarang Tafsīr Tradition薩朗的經注(tafsīr)傳統Muhammad Asif、Fadhli Lukman、Abdullah Mubarok、Mohammad Luthfil Anshori中文概述 · 機器輔助本文以印度尼西亞薩朗伊斯蘭寄宿學校(Pesantren Sarang)為個案,考察寄宿學校環境中經注傳統的發展。文章探討對《古蘭經》的研習如何從專門的學術實踐擴展為包含更多詮釋形式,並進一步進入更廣泛的公共宗教生活。作者借鑒將經注視為具有譜系關聯的詮釋傳統的近期研究取向,分析核心經注文本的延續,以及教學、翻譯、普及和主題式詮釋等新的參與方式。薩朗的經歷反映了寄宿學校的普遍模式:既維繫承襲的艾什爾里派(Ashʿarite)經注傳統,又回應不斷變化的社會、教育與思想環境。文章強調制度性傳承與教學實踐,指出寄宿學校傳統對現代印度尼西亞《古蘭經》詮釋的保存與轉型均有貢獻。
English abstract
This article examines the development of the tafsīr tradition within the pesantren context in Indonesia, focusing on Pesantren Sarang as a case study. It explores how engagement with the Qur’an increasingly moved into broader public religious life through the expansion of tafsīr from being a specialized scholarly practice to incorporating a wider range of interpretive forms. Drawing on recent approaches that understand tafsīr as a genealogically connected interpretive tradition, the study analyses both the continuity of core exegetical texts and the emergence of new modes of engagement, including teaching, translation, popularization, and thematic interpretation. The Sarang experience reflects broader pesantren patterns, highlighting the institution’s role in sustaining inherited Ashʿarite exegetical traditions while also responding to changing social, educational, and intellectual contexts. By foregrounding institutional transmission and pedagogical practice, the article demonstrates how pesantren traditions have contributed to both the preservation and transformation of Qur’anic interpretation in modern Indonesia.
- The Jokowi Presidency: Indonesia’s Decade of Authoritarian Revival, by Sana Jaffrey and Eve Warburton (eds)佐科維總統任期:印度尼西亞威權復興的十年,薩娜·賈弗里與伊芙·沃伯頓主編Zeffry Alkatiri
- Strangers in the Family. Gender, Patriliny, and the Chinese in Colonial Indonesia, by Seng Guo-Quan家中的陌生人:殖民地印度尼西亞的性別、父系制與華人,Seng Guo-Quan著Elizabeth Kristi Poerwandari
- In the Shadow of the Palms: More-Than Human Becomings in West Papua, by Sophie Chao棕櫚樹的陰影下:西巴布亞的超越人類的生成,趙宗燕(Sophie Chao)著Kim Darbouze
- Remaking Social Life from Ashes從灰燼中重建社會生活Imam Ardhianto、Mochammad Arief Wicaksono中文概述 · 機器輔助本文考察2018年火災後弗洛雷斯島恩蓋拉(Nggela)23座利奧(Lio)祖先發源屋(sa’o)的重建過程,說明災後重建如何成為道德經濟、政治權威與宇宙秩序被重新協商的場域。作者基於民族志研究,指出重建由兩種相互交織的動力推動:精英之間圍繞先後次序與起源敘事的持續競爭,以及國家和捐助方的干預。外部行動者引入的官僚程序與貨幣估值,與利奧人的「人的經濟」相衝突;在這種經濟中,木材、勞動與儀式材料都作為社會貨幣流通。對領導者、儀式違規以及援助分配不均的懷疑,影響了人們對災難的解釋,也左右了儀式次序、勞動義務與資源分配的決定。因此,祖屋重建顯示出災後恢復如何產生新的等級與正當性格局,並改變房屋本身及其所維繫的關係。
English abstract
This article examines the reconstruction of 23 Lio ancestral origin-houses ( sa’o ) in Nggela, Flores, after a 2018 fire, showing how post-disaster rebuilding became a site where moral economies, political authority, and cosmological order were actively renegotiated. Drawing on ethnographic research, we argue that the reconstruction unfolded through two intertwined dynamics: persistent, inter-elite competition over precedence and origin narratives, and disruptive state and donor interventions. These external actors introduced bureaucratic procedures and monetary valuation that clashed with the Lio human economy, where wood, labour, and ritual materials circulate as forms of social currency. Suspicion—directed at leaders, ritual infractions, and unequal access to aid—shaped interpretations of the disaster and governed decisions about ritual sequencing, labour obligations, and resource allocation. The rebuilding of the sa’o thus exposes how disaster recovery generates new configurations of hierarchy and legitimacy, transforming both the material house and the relationships it anchors.
- Kekerasan Linguistik: Bagaimana Bahasa Mengeliminasi Kelompok Minoritas, by Fariz Alnizar《語言暴力:語言如何消除少數群體》,法里茲·阿爾尼扎爾(Fariz Alnizar)著Muhammad Ahalla Tsauro
- The Last JavaneseMochamad Ilham
English abstract
This autoethnographic study examines the accelerating decline of the Javanese language in Indonesia through the critical lens of the author’s personal experience as a speaker. It analyses how Javanese has been displaced from the domestic, educational, and public spheres by the intersecting hegemonies of Indonesian and English. Framed by theories of critical sociolinguistics, language ecology, and postcolonial language ideology, the research identifies this shift not as a neutral linguistic change but as a profound cultural and political process. The findings highlight a systemic failure in state policy and institutional education to sustain mother tongues, reframing language loss as a crisis of identity and cultural rights. By questioning whether the author represents a terminal generation of active speakers, the article underscores the existential and collective implications of linguistic erosion. It concludes by advocating for integrated revitalisation strategies, including community-based resistance, digital documentation, and substantive policy reform, to uphold linguistic diversity as a fundamental component of national heritage and identity.
- Economic Disempowerment and Workplace Harassment: A Critical Analysis of Female Gig Workers’ Working Conditions in IndonesiaArif Novianto、Anindya Dessi Wulansari
English abstract
The rise of the gig economy has reshaped global labour markets by offering flexible income opportunities while reinforcing structural precarity, particularly for women workers. This article critically examines the economic and gendered precarity experienced by female ride-hailing drivers in Indonesia, drawing on social reproduction theory and the feminisation of labour framework. Based on original structured interview data from 35 female drivers, the study finds that platform work intensifies economic disempowerment through declining earnings, algorithmic control, and the erosion of income stability. It also reveals the double burden faced by women who combine long working hours with unpaid domestic responsibilities, and documents widespread exposure to workplace harassment in the absence of institutional protections. Rather than enabling economic mobility, the platform economy reproduces existing gendered inequalities under the guise of flexibility and entrepreneurship. The study calls for urgent regulatory interventions to ensure fair wages, protect against gender-based violence, and incorporate care responsibilities into labour protections for digital platform workers.
- Representative Claims and Policy Contestation: Mobilising Indonesian Farmers in Tobacco Control PoliticsElisabeth Kramer
English abstract
In Indonesia's tobacco policy debates, the Indonesian Association of Tobacco Farmers (APTI) claims to speak for farmers who grow tobacco, opposing tobacco control policies on the grounds that they harm farmers’ livelihoods. This article interrogates that representative claim. Drawing on Saward's theory of representation and claim-making and on fieldwork across six tobacco-growing regions of Java, it examines APTI's claim both against the institutional context in which APTI operates and the priorities farmers themselves articulate. It finds the claim to be a problematic one. Founded by government and entangled with the tobacco industry through its funding and leadership, APTI represents a diverse farming population as a single constituency and prioritises policies of interest to cigarette manufacturers. APTI's advocacy is better understood as speaking in farmers’ name than necessarily in their interests, raising broader questions about who is entitled to represent whom in policy debates.